예루살렘의 지도 목록

Cartography of Jerusalem
현대 측량 기술에 앞서 예루살렘의 지도는 여기에 보이는 올드 시티에만 초점을 맞추고 있다.19세기 중엽부터 도시의 확장은 최초의 근대적 지도의 생산과 일치한다(아래 목록의 Ordnance Survey map 참조).

예루살렘의 지도는 고대부터 근대 측량기술이 출현할 때까지 예루살렘의 지도를 만들고 편집하고 가공하고 인쇄하는 것이다.전근대 학자들에게 알려진 거의 모든 현존하는 지도들은 기독교 유럽 청중들을 위해 기독교 지도제작자들에 의해 준비되었다.[1][2]

예루살렘의 지도는 원본 사실 지도, 복사된 지도, 가상의 지도로 분류될 수 있으며, 후자는 종교 서적에 기초하고 있다.[3]지도는 양피지, 송아지, 모자이크, 벽화, 종이 등 다양한 재료로 제작되었다.[4]19세기 티투스 토블러라인홀드 뢰리히트의 연구에서부터 최근 수십 년간 예루살렘 대학 학자레하브 루빈과 밀카 레비 루빈에 이르기까지 예루살렘 지도에 나타난 이정표를 표시한 모든 지도들이 여기에 나열되어 있다.기사에는 근대 측량 기법이 등장하기 전에 예루살렘의 지도술을 발전시킨 지도들이 나열되어 있는데, 지도 제작과 측량이 어떻게 향상되었고 외부인들이 이 도시의 지리를 더 잘 이해할 수 있도록 도왔는지를 보여준다.고대 도시의 가상 지도와 기존 지도 사본은 제외된다.

마다바 지도는 그리스 정교회에서 모자이크 형태로 알려진 예루살렘의 가장 오래된 지도다.[4]적어도 12개의 지도는 십자군 카톨릭 지도 제작자들로부터 살아남았다; 그것들은 송아지경에 그려졌고 대부분 그 도시를 원으로 보여준다.[4][5]약 500개의 지도가 1400년대 후반에서 1800년대 중반 사이에 알려져 있다. 그 수가 크게 증가한 것은 인쇄기의 출현 때문이다.이 도시의 최초 인쇄 지도는 에르하르트 르우위치가 그린 것으로, 1486년 베르나르트브라이덴바흐테람 생탐의 페레그리나티오에서 그의 순례에 기초하여 간행한 것이다.[4]지도 제작자들 중 예루살렘을 여행한 사람은 거의 없었다 – 대부분의 지도는 다른 사람의 지도를 복사한 것이거나 자연에서 상상한 것이었다.[6]실제 현장 측정에 기초한 최초의 지도는 1818년 체코 지도제작자 프란츠 빌헬름 시버에 의해 출판되었다.[4][7]현대 측량 기법에 기초한 최초의 지도는 1864–65년 찰스 윌슨에 의해 영국 오드넌스 조사를 위해 출판되었다.[4][8]

예루살렘의 주목할 만한 지도

초기 종교/순례지도(6~7세기)

날짜 제목 지도 제작자 평. 이미지
c. 560–565[9] 마다바 지도 알 수 없는 가장 오래된 것으로 알려진 예루살렘 지도와 예술 역사상 가장 오래된 것으로 알려진 지리적 바닥 모자이크.[10]이 모자이크는 1884년에 발견되었지만 1896년까지 어떠한 연구도 수행되지 않았다.[10][11]It has been heavily used for the localisation and verification of sites in Byzantine Jerusalem, such as the Damascus Gate, the Lions' Gate, the Golden Gate, the Zion Gate, the Church of the Holy Sepulchre and the Tower of David; in 1967, excavations revealed The Nea church and the Cardo Maximus (the road depicted in the map that runs through the c마다바 지도가 제시한 장소에는 예루살렘이 포함되었다.[12][13] The 6th century mosaic of Jerusalem
c. 680[14] 아르쿨프 지도 아도만 경유 아르쿨프 '데 로키스 생티스'의 첫 번째 책에 나오는 지상계획.지도에는 관련 기독교 유적지가 서로 연관돼 있다.[14]가장 일찍 알려진 원고는 아르쿨프의 여행 후 2세기인 9세기부터 유래한다.[15]이 지도는 마디바 지도가 발견되기 전에 알려진 예루살렘의 가장 오래된 지도였다.[16]아르쿨프는 다른 순례자들을 위해 아도만으로 여행한 이야기를 전하기 전까지 예루살렘에서 9개월을 보냈다.아도메난은 아르쿨프가 밀랍판 위에 지도와 계획을 그렸다고 썼다.[15]본문의 알려진 모든 원고에는 지도와 계획이 포함되어 있지 않다.[15] A 7th century black and white drawing of Jerusalem

크루세이더 지도(12~14세기)

십자군 지도는 19세기 후반에 라인홀트 뢰리히트에 의해 처음 목록화되었다;[17] 그는 그가 (1) 브뤼셀, (2) 코펜하겐, (3) 플로렌츠?, (4) 하그, (5) 뮌헨 (6) St라고 라벨을 붙인 8개의 지도를 목록화했다.오메르, (7) 파리, (8) 슈투트가르트.[18]지도(3)는 나중에 웁살라 지도로 확인되었고,[17] 지도(5)는 아르쿨프 지도(위 섹션 참조)[16][18]이다.오늘날 적어도 12개의 그러한 지도가 알려져 있다.[4][5]

십자군 지도 대다수는 "원형의 지도"로 알려져 있는데, 이 도시는 "이상적인 도시"[19]를 상징하는 완벽한 원처럼 보인다.이 지도들은 독특한 특징을 가지고 있지만 모두 연관되어 있다; 이 지도들이 파생된 원본 시제품이 있었을 가능성이 높다.[20]초기 원형 지도 중 네 개는 게스타 프랑코룸과 연관되어 있다. 이 텍스트를 설명하는 것이 원형 원형 원형 원형 지도의 목적이었을 수도 있다고 제안되었다.[21]모든 원형 지도는 여러 가지 유사성을 보이는 세계의 T, O 지도처럼 동면을 향하고, 비대칭 위치에 5개의 관문이 있으며, 예루살렘의 실제 기본 거리 계획을 보여준다.[20]지도에는 로마 카도(Cardo)와 데쿠마누스(Decumanus)를 상징하는 십자 모양의 중앙 도로 두 개가 표시되며, 여호샤프(Yehoshafat) 문으로 이어지는 추가 도로와 대부분 그렇지만 대부분 그렇지는 않은 4번째 도로를 성에서 출발한다.스티븐스 게이트.[20]

날짜 제목 지도 제작자 평. 이미지
1140년대[22] 캄브레이 지도 알 수 없는 Médiathéque d'agglomération de Cambrai.십자군 지도 중 가장 정확한 지도로 여겨지며,[23] 직접적인 지식을 바탕으로 했을 가능성이 높다.[22]도시의 벽은 입면도 관점에서 볼 때, 광석모양의 모양으로 보인다.[22]이 지도는 성문과 탑의 이름을 제공하고, 몇몇 주요 거리를 보여주며, 주요 건물과 교회를 표시한다.[22]The Holy Sephulchre is shown in its new Crusader form and labelled "Anastasis", the Al Aqsa Mosque is labelled "Domus Militum Templi", and numerous eastern churches are shown – Mar Saba, Chariton's lavra, St George, St Abraham, St Bartholomew, and the Jacobite church of St Mary Magdalene.[23] A 12th century sketch drawing of Jerusalem
c. 1150[24] 브뤼셀 지도 알 수 없는 순례자의 미니어처가 있는 장식적인 스타일의 둥근 지도.[25]이 지도는 12세기 중반에 제작된 벨기에 왕립 도서관에서 가져온 것이다.[26] A 12th century diagram of Jerusalem in a round shape
c. 1170[24] 헤이그 지도 알 수 없는 11개의 원형 십자군 지도 중 가장 유명한 지도.[27]그 지도는 전투 십자군 병사들의 미니어처와 함께 장식되어 있다.[25] A 12th century diagram of Jerusalem in a round shape
1100년대[28] 파리지도 알 수 없는 건물의 상세한 그림이 그려져 있는 둥근 지도.[25]그것프랑스 비블리오테크 국립박물관에 소장된 리버 플로리두스의 사본에서 게스타 프랑코룸과 연관된 네 개의 십자군 지도 중 하나이다.[29][29]12세기 것으로 생각되었다.[28] A 12th century diagram of Jerusalem in a round shape
1100년대[17] 웁살라 지도 알 수 없는 게스타 프랑코룸과 연결된 네 개의 원형 지도 중 또 다른 지도.[29] 책은 웁살라 대학 도서관에서 소장하고 있는 승려의 역사학자 로버트(Robert the Historyia Hierosolymitana)와 게슈타 프랑코룸(Herita Francorum, 역사학 10권) 사이의 필사본에 있다.[30]그것은 1995년에 재발견되었다.[17] A 12th century diagram of Jerusalem in a round shape
1100년대[18] 생오메르 지도 알 수 없는 프랑스의 생오메르 마을에서 열린 게슈타 프랑코룸 카피에서 나온 둥근 지도.[18] A 12th century diagram of Jerusalem in a round shape
c. 1200 런던 지도 알 수 없는 대영 도서관의 잡다한 원고 세트에서.그것은 게스타 프랑코룸과 연결된 네 개의 둥근 지도 중 또 다른 것이다; 그것은 게스타 프랑코룸으로부터 온 텍스트의 일부를 지도 주변과 내부에 지니고 있다.[29] A 12th century diagram of Jerusalem and the Holy Land with the city in a round shape
c. 1200 코덱스 할리 지도 알 수 없는 대영 도서관할리안 도서관에서.이 지도는 예루살렘을 하이라이트 삼아 순례자의 여정을 나타내고 있다.[31]대칭 관문이 4개뿐이고, 교차로도 없어 다른 원형 지도와는 무관하다.이 지도는 "정확한 척을 하지 않고" 오히려 "그의 여행에 대한 작가의 구상"[31]을 제시하고 있다. A 12th century diagram of Jerusalem and the Holy Land with the city in a round shape
c. 1200년대 몽펠리에 지도 알 수 없는 몽펠리에 대학교 도서관에서 열린다.지도는 북향이며 사각형의 유일한 십자군 지도이며, 도시의 성벽 밖에 배열된 십자군 병력에 대한 설명이 포함되어 있다.[23]지도에서 확인된 장소들 - 예수의 열정이 담긴 다양한 장소들, 헬레나가 십자가를 발견한 장소들, 그리고 지구의 배꼽은 "현실과 원격으로만 관련이 있다"[23]는 장소에 있다. A 13th century diagram of Jerusalem in a square shape
c. 1250[32] 매슈 파리 지도 매슈 파리 크로니카 메이저라의 순례지도.일련의 여행 일정을 바탕으로 했을 가능성이 높다.[32] A 13th century drawing of Jerusalem
1300년대[33] 코펜하겐 지도 알 수 없는 북유럽 스타일의 둥근 지도.[25]그 주석들은 아마도 하우크르 엘렌드손에 의해 만들어졌을 것이다.[33] A 14th century diagram of Jerusalem in a round shape
1300년대[34] 슈투트가르트 지도 알 수 없는 뷔르템베르지슈 란데스비블리오테크의 둥근 지도.원래 즈위팔텐 사원에서 획득한 것으로, 14세기 것으로 생각된다.[34] A 14th century diagram of Jerusalem in a round shape
1321[35] 사누도베스콘테 지도 피에트로 베스콘테 리버 시큐러럼에 출판됨.그 작품은 십자군 정신에 다시 불을 지피려는 의도였다.지도는 1244년 십자군이 예루살렘을 마지막으로 잃기 이전부터 시작되었을 가능성이 높다.[36]그 지도는 도시의 급수도에 초점을 맞추고 있다.[35]지도 형태로는 "명확한 전구체가 없다"; 그것은 시온산요셉푸스부르차드의 텍스트를 사용한 것으로 생각된다.[35] A 14th century sketch of Jerusalem

주목할 만한 15~18세기 지도

날짜 제목 지도 제작자 평. 이미지
1472[37] 코미넬리 지도 피에트로델마사이오 지도는 나폴리의 알폰소 2세를 위해 준비했다.자코포 안젤로의 프톨레마이오스 지리 라틴어 번역본에 곁들이기 위한 여러 지도 중 하나였는데, 프랑스의 카피스트 휴고 콤미넬리가 베껴 플로렌스의 지도 제작자 피에트로마사이오가 삽화를 그렸다.[37]그것은 "현실적" 지도로 여겨지지만, 많은 가상의 역사적 요소들을 포함하고 있다.지도에 나오는 현대적 요소로는 '호스피슘 페레그리노룸'으로 표기된 무리스탄과 이슬람 초승달이 그려진 바위의 돔이 있으며, '템플럼 솔로몬리스'로 표기되어 있으며, 가상의 요소로는 홀리 세풀크레에 위치한 세계의 중심("mundi medium")이 있다.[38] A detailed map of Jerusalem from the 15th century
1475[39] 리터 지도 세발트 리터 예루살렘의 첫 번째 "프랑시스칸 지도"로 여겨진다.이 지도는 올리브 산의 관점에서 예루살렘을 묘사하고 있다.[39]1342년 교황청성지 관리인으로 임명한 프란치스코 명령은 도시에 대한 지식을 전파하는 데 헌신했다.그 도시의 많은 주요 건물들은 "정확하게 정확하게" 그려진다.[39]리터와 그의 동료 한스 투처뉘른베르크 출신의 순례자였다. 본문은 라틴어와 이탈리아어가 혼합된 것이다.[40]아크사 모스크는 "사라센의 교회"(에클레시 사라제니)로 표기되어 있다.[41] A detailed map of Jerusalem from the 15th century
1483–86[4] 르우위치 지도 에르하르트 르위치 예루살렘의 첫 번째 인쇄 지도.베르나르트 브라이덴바흐(인쇄기가 발명된 곳)가 마인츠(Mainz)에서 테람 생탐의 페레그라티오(Peregrinatio)에 발표한 것이다.[4]그 지도는 더 넓은 성지 지도에 "대단히 비늘어져 있다"고 설정되어 있다.[42] A detailed map of Jerusalem from the 15th century
1578[43] 데 안젤리스 지도 안토니노 데 안젤리스 프리아르 예루살렘의 가장 영향력 있는 프란시스칸 지도는 수많은 후속 지도 제작자들에 의해 베껴졌다.마리오 카르타로(Mario Cartaro)가 새기고 로마 아라 코엘리의 산타 마리아(Santa Maria)에서 인쇄한 이 지도는 1981년 재발견됐다.[43][44] A detailed map of Jerusalem from the 16th century
1608[45] 윌렌베르크 지도 요한 윌렌버그 보헤미아에서 베네치아와 바다경유하여 성지로 가는 크리슈토프 하란트여행에서 출판되었다.그것팔레스타인의 첫 체코 여행기였다; 하란트는 성 세풀치르를 프라하의 성당과 비교하면서 자세히 측정했다. 비투스 대성당.[45] A detailed map of Jerusalem from the 17th century
1620[46] 아미코 지도 베르나르디노아미코 de Angelis 지도의 수정 버전.이 지도는 드 안젤리스의 후계자가 프란시스칸 지도 제작자로 만든 것이다.이 작품은 1620년 Giereme에서 병든 Sacri Edifii di Terra Santa의 성지 트라타토 델레 피안테 & Imagini de Sacri Edifii di Terra Santa에 대한 상세한 조사[예루살렘에서 그린 성지 계획과 이미지에 대한 치료][43][46]에서 출판되었다. A detailed map of Jerusalem from the 17th century
1621[47] 데헤이스 지도 루이 데헤이스 수직 조감도에서 도시를 보여주는 지도 최초의 인쇄된 지도.이 작품은 1624년 《Boyage du Levant》,Fait par le commandruation du roi1621년에 출판되어 루이 13세의 명령으로 데헤이스가 이 지역을 여행하는 과정을 상세히 기술하고 있다.[47] A detailed map of Jerusalem from the 17th century
1634[48] 뮌헨 지도 알 수 없는 예루살렘과 마르 사바에서 생산된 프로스키네타리온.17, 18세기 그리스 정교회의 예루살렘 지도 중 가장 오래된 것이다.[49]저자는 아카키오스(Akakios)라는 이름의 크레타 출신의 예루살렘에 본거지를 둔 승려로 확인된다.[50]대부분의 그리스 정교회 지도와 마찬가지로 성묘교회는 지도에서 중심적이고 특출한 구성 요소다.[51]이 지도는 타원형 모양의 예루살렘을 남향으로 조망한 것으로, 이 도시의 여러 주요 건물들을 사실적으로 묘사하고 있다.이슬람 초승달바위의 돔을 포함한 많은 구조물 위에 나타난다.[52] A detailed map of Jerusalem from the 17th century
1728[53] 디피에르 지도 드 피에르 비교적 정확한 묘사로 여겨지며, 예루살렘과 그 주변의 기독교 수도원들에 특이하게 초점을 맞추고 있다.[53] 지도는 비엔나에서 온 다른 무명의 순례자가 그린 것으로 De Pierre Eques S.S. Sepulchri가 서명했다.예루살렘 총대주교 크리산토스가 같은 해 펴낸 지도에서 베낀 것으로 보인다.[54]이 지도는 신성 로마 황제 찰스 6세의 부인 엘리자베스 크리스틴 황후에게 바쳐졌다.[53] A detailed map of Jerusalem from the 18th century

주목할 만한 19세기 지도

날짜 제목 지도 제작자 평. 이미지
1818[7] 지베르 지도 프란츠 시베르 실제 필드 측정을 기반으로 하는 첫 번째 맵.[7]그것은 예루살렘의 "최초의 현대적 지도"로 묘사되어 왔다.[55]지도는 200개의 정확하고 정밀한 기하학적 지점으로 성벽, 키드론 계곡, 특정 사원이 정확하게 표시되었지만, 일부 도시의 거리와 계곡은 제대로 그려지지 않았고, 일부 건물과 일부 특징들은 존재하지 않는 곳에 포함되었다.[55] A detailed map of Jerusalem from the 19th century
1835[7] 캐더우드 지도 프레더릭 캐더우드 실제 현장 측정에 기반한 두 번째 지도와 템플 마운트 내부 측정에 사용된 첫 번째 지도.[7][56]1831-33년 이집트-오토만 전쟁 이후 이 지역으로의 여행은 쉬워졌다; 캐더우드와 그의 동료 조셉 보노미, 프랜시스 아룬데일이 이 지역을 조사한 것은 그 지역으로의 여행자들이 넘쳐나도록 하기 위한 "이 지역에 대한 지식의 첫 번째 중요한 공헌"이 될 것이다.[57]캐더우드는 폰티우스 빌라도 가문의 옥상에서 준비한 카메라 루시다로 기록된 도시의 상세한 윤곽으로 일반적인 조사를 보충했다.[58]비록 책 형태로 출판된 적은 없지만, 캐더우드의 지도는 다른 학자들에 의해 자주 사용되었고, 특히 에드워드 로빈슨성서연구에 많이 사용되었다.[59] A detailed map of Jerusalem from the 19th century
1841[60] 로열 엔지니어 지도 에드워드 알드리히줄리안 시몬즈 1840년 동양 위기 때 만들어졌다.이 지도는 1849년 앙글레시의 마르퀴스오드넌스(Ordnance)의 총사령관의 허락을 받아 발간되었다.[60]이 지도는 1841년 8월 오드넌스 이사회를 위해 개인적으로 인쇄되었고, 1845년[61] 앨더슨의 '왕실 기술자의 프로페셔널 논문'에 축소된 형태로 출판되었고, 이후 조지 윌리엄스의 1849년 2판에 대한 보충판으로 출판되었다.성시: 역사, 지형, 그리고 이 계획에 대한 130페이지 분량의 회고록과 함께 예루살렘에 대한 반검열도시가 있다.[62][63]회고록에는 에드워드 로빈슨의 비판으로부터 이 계획을 옹호하는 3페이지 분량의 부록이 실려 있었다.[62] A detailed map of Jerusalem from the 19th century
1845[64] 키퍼트 지도 하인리히 키퍼트 1842년부터 프러시아 집정관을 지냈던 에른스트 구스타프 슐츠(Ernst Gustav Schultz)의 자료와 함께 영국 공병대의 지도를 바탕으로 했다.[64]그것은 슐츠가 게셀샤프트 Für Erdkundezu 베를린에 대한 강의의 일환으로 출판되었다.그것은 성서적 오버레이가 있는 현대 도시를 보여준다.[64] A detailed map of Jerusalem from the 19th century
1858[65] 반 데 벨데 지도 샤를 판 데 벨데 Ordnance Survey 이전에 발행된 가장 정확한 지도 중 하나.[65]반 데 벨데는 1855년 스위스에서 티투스 토블러를 만났는데, 그곳에서 그들은 토블러 자신의 측정에 흠이 있는 1840-41의 왕립 기술자 지도를 결합한 새로운 예루살렘 지도를 만들기로 합의했다.토블러는 지도에 동행하기 위해 26페이지 분량의 회고록을 출간했다.[66] A detailed map of Jerusalem from the 19th century
1864–65[4] 예루살렘 오드넌스 조사 찰스 윌슨 현대 측량 기법을 사용한 첫 번째 지도와 영국 밖에서 열리는 첫 번째 Ordnance Survey.[4][8][67]그것은 "현대 지도술의 눈으로 보더라도 예루살렘의 첫 번째 완벽하게 정확한 지도"[68]를 제작했고, 그 상징적인 윌슨의 아치를 확인했다.이번 조사는 팔레스타인탐사기금 조성을 위한 기반과 추진력을 제공했다.[69]로열 엔지니어 평가관의 제공 비용은 영국 정부의 전쟁 사무국이 부담했고,[67] 조사 자체는 안젤라 버들렛-쿠츠가 자금을 지원했다.[69] A detailed technical ordnance survey map of Jerusalem from the 19th century
1873[70] 일레스 구제 스티븐 일레스 그 도시의 첫 번째 과학적인 구제 모델.[71]1864년에서 1873년 사이에 비엔나 세계 박람회를 위해 1:500 스케일의 용융 아연에서 제작되었다.[70]제네바 칼뱅이움에서 40년 넘게 전시됐는데, 1920년 국제연맹의 길을 개척하기 위해 창고에 옮겨졌다가 1984년 재발견돼 1990년대 이후 예루살렘의 다비드 박물관 탑에 전시됐다.[70] A three-dimensional model of Jerusalem from the 19th century

참고 항목

참조

  1. ^ 루빈 2008, 125쪽, 130쪽, 136쪽 : "이 성도들의 지도는 예루살렘이 이슬람교도들의 수중에 있던 시기에 유럽 기독교인 청중들을 위해 기독교인들이 만든 것이라는 점도 중요하다 [각주:실제로 [기독교] 정교회 사이에서는 흔히 볼 수 있었던 예루살렘의 장르가 다소 다른데, 그 시기부터 유태인 및 무슬림 그래픽 이미지 몇 장만 알려져 있다]... 초기 인쇄된 지도는 대부분 기독교인들이 기독교인 청중을 위해 만든 것으로, 이들은 성도라는 기독교적 이미지를 창조하고 홍보하기 위해 노력했다.e이슬람교의 지배하에 있었지만...지도는 가난한 동양 마을의 현실에 대한 대안으로 영원한 기독교 도시의 이미지를 창조하는 데 목적을 뒀다고 말했다.
  2. ^ 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 352: "예루살렘은 기독교인뿐만 아니라 유대인과 이슬람교도들에게도 정말로 신성했지만, 처음 두 집단 중 한 집단에 의해 그려진 이 도시에 대한 묘사는 거의 없다; 이것은 일반적으로 기독교 장르인 것 같다."
  3. ^ 2008년 루빈 페이지 124.
  4. ^ a b c d e f g h i j k 2008년 루빈 페이지 123.
  5. ^ a b 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 353.
  6. ^ 루빈 2008년, 페이지 123a: "...15세기 후반에서 19세기 중반까지 약 500개의 알려진 지도가 있다...몇몇은 실제 동쪽 여행에 바탕을 두고 있었지만, 대부분은 여행자의 지도를 복사하고 모방한 것일 뿐이거나, 지리적 현실과 크게 무관한 상상적이고 환상적인 이미지들이었다."
  7. ^ a b c d e 벤애리 1974년 페이지 150–160.
  8. ^ a b 윌슨 1865 페이지 1-18.
  9. ^ Siew 2008, 페이지 10.
  10. ^ a b 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 352–353.
  11. ^ Piccirillo, Michele (21 September 1995). "A Centenary to be celebrated". Jordan Times. Franciscan Archaeology Institute. Retrieved 18 January 2019. It was only Abuna Kleofas Kikilides who realised the true significance, for the history of the region, that the map had while visiting Madaba in December 1896. A Franciscan friar of ltalian-Croatian origin born in Constantinople, Fr. Girolamo Golubovich, helped Abuna Kleofas to print a booklet in Greek about the map at the Franciscan printing press of Jerusalem. Immediately afterwards, the Revue Biblique published a long and detailed historic-geographic study of the map by the Dominican fathers M.J. Lagrange and H. Vincent after visiting the site themselves. At the same time. Father J. Germer-Durand of the Assumptionist Fathers published a photographic album with his own pictures of the map. In Paris, C. Clermont-Gannau, a well known oriental scholar, announced the discovery at the Academie des Sciences et belles Lettres.
  12. ^ Tsafrir 1999, 페이지 155–163.
  13. ^ Flower, Kevin (11 February 2010). "Archaeologists find Byzantine era road". CNN. Retrieved 28 December 2019.
  14. ^ a b 2008년, 18페이지, 19페이지, 24페이지.
  15. ^ a b c 하비 1987, 페이지 466.
  16. ^ a b 토블러 1858, 페이지 3
  17. ^ a b c d 레비-루빈 1995, 페이지 162–167.
  18. ^ a b c d 뢰리히트 1892 페이지 34-35.
  19. ^ 2008년, 페이지 13.
  20. ^ a b c 2008년 Siew 11페이지.
  21. ^ 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 360.
  22. ^ a b c d 하비 1987, 페이지 473.
  23. ^ a b c d 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 354.
  24. ^ a b Siew 2008, 페이지 3.
  25. ^ a b c d Siew 2008, 페이지 12.
  26. ^ 버거 2012, 페이지 15.
  27. ^ 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 358.
  28. ^ a b 뢰리히트 1892, 페이지 39.
  29. ^ a b c d 레비-루빈 1995, 페이지 165.
  30. ^ 레비-루빈 1995, 페이지 163.
  31. ^ a b 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 356.
  32. ^ a b Siew 2008, 페이지 19.
  33. ^ a b 뢰리히트 1892, 페이지 36.
  34. ^ a b 뢰리히트 1892, 페이지 38.
  35. ^ a b c 에드슨 2012, 페이지 200–201.
  36. ^ 하비 1987, 페이지 474.
  37. ^ a b 2008년 3월 35일.
  38. ^ Siew 2008, 페이지 36–38.
  39. ^ a b c 2008년, 페이지 15.
  40. ^ 토블러 1858, 페이지 8.
  41. ^ Siew 2008, 페이지 16.
  42. ^ 하비 1987, 페이지 475.
  43. ^ a b c 몰도반 1983, 페이지 17.
  44. ^ 셰일브 2011, 페이지 127.
  45. ^ a b 소치코바 1980, 페이지 21.
  46. ^ a b 아미코 1620, 페이지 8.
  47. ^ a b 티쉬비 2001, 페이지 37.
  48. ^ 2013년 루빈 페이지 106–132.
  49. ^ 2013년 루빈 페이지 111.
  50. ^ 2013년 루빈 페이지 110.
  51. ^ 2013년 108쪽 110쪽 루빈.
  52. ^ 2013년 루빈, 112페이지, 113페이지.
  53. ^ a b c 2008년 루빈 페이지 130–132.
  54. ^ 2006년 루빈, 페이지 267–290.
  55. ^ a b 벤애리 1974년 152페이지
  56. ^ 예호수아 벤애리, '처음 조사한 예루살렘 지도' 에레츠-이스라엘.고고학, 역사학, 지리학 연구 11 (1973) [히브루]
  57. ^ 벤애리 1974년 154페이지
  58. ^ 벤애리 1974년 156페이지
  59. ^ 벤애리 1974년 158페이지
  60. ^ a b 토블러 1858, 페이지 155.
  61. ^ "Acre에 대한 주석" 추가, 영국 공병대의 임무와 관련된 주제에 관한 논문, VII, 1845, 페이지 46–47
  62. ^ a b 윌리엄스 1849쪽 1-130쪽
  63. ^ 존스 1973 페이지 32.
  64. ^ a b c 고렌 2017, 페이지 48.
  65. ^ a b 모스크롭 2000, 페이지 22.
  66. ^ Goren, Faehndrich & Schelhaas 2017, 페이지 69.
  67. ^ a b 폴리아드 2017, 페이지 42.
  68. ^ 레비-루빈 & 루빈 1996, 페이지 378.
  69. ^ a b 모스크롭 2000, 페이지 57.
  70. ^ a b c 2007년 루빈 페이지 71-79.
  71. ^ Smith O'Neil, Dr Maryvelma (20 August 2012). "Liberate the Illés Relief". Al Jazeera. Retrieved 26 September 2019.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크