밀라다 소치코바

Milada Součková
밀라다 소치코바
태어난1898년 1월 24일
체코슬로바키아 프라하
죽은1983년 2월 1일
미국 매사추세츠 주 케임브리지
제목역사, 시, 소설
배우자즈데넥 라이크르

밀라다 소치코바(Milada Souchkovah, 1898년 1월 24일 ~ 1983년 2월 1일)는 체코 작가, 문학사, 외교관이었다.그녀는 주로 로렌스 스턴, 제임스 조이스, 버지니아 울프 등 영어권 작가들이 고용한 체코 문학 모더니즘 기법을 소개하는 것으로 알려져 있다.

인생

밀라다 소치코바는 프라하의 부유한 가정에서 태어났다.그녀는 밀레나 제센스카와 함께 명문 미네르바 고등학교에서 공부했다.1918년부터 그녀는 프라하의 찰스 대학에서 과학을 공부했고, 1923년에 식물 생활에 관한 논문으로 졸업했다.1923–24년에 그녀는 로잔 대학에 다녔고 미래의 남편인 화가 즈데넥 라이크르를 만났다.그녀는 여러 신문과 잡지에 글을 쓰고, 러시아 언어학자 로만 제이콥슨을 만났으며, 1936년에 프라하 언어권의 회원이 되었다.1940년 그녀의 남편은 게슈타포의 손에 넘어가지 않기 위해 자살했고, 소치코바는 프라하를 떠나 시골에서 살았다.그녀는 점령 기간 동안 반추라가 게슈타포에 체포될 때까지 그의 기념비적인 작품인 Obrazy z djin narroda cheského(체코의 역사에서 온 그림)에 블라디슬라프 반추라와 협력했다.

제2차 세계대전 후인 1945년 워싱턴 체코슬로바키아 대사관에서 문화부장으로 임명되었다.[1]1948년 체코슬로바키아 쿠데타에 항의하여, 그녀는 이민자로서 미국에 남아 있었다.제이콥슨은 그녀가 체코학에서 학업에 입문할 수 있도록 도왔고, 1950년과 1962년 사이 하버드 대학교, 그 후 시카고 대학교, 그리고 1970년부터 1973년까지 버클리 캘리포니아 대학교에서 재직했다.1959년 그녀는 슬라브 문학 연구로 구겐하임 펠로우십을 받았다.[2]여생을 하버드 위디너 도서관에서 사서로 일했다.그녀의 사망 후인 1986년, 하버드 대학은 "위더 도서관"으로 알려진 하버드 대학 도서관의 체코와 슬로바키아 도서 구입과 사용을 위해 밀라다 소치코바 베퀘스트를 설립했다.[3]

2016년 안드레아 컬코바 감독은 소치코바와 남편 즈데넥 라이크르의 삶을 담은 다큐멘터리 'H*art On'을 출시했다.이 영화에서 소치코바는 체코 음악가 소냐 벡토모프에 의해 그려진다.[4][5]

작가

밀라다 소치코바의 첫 문학 실험은 제임스 조이스와 초현실주의의 영향을 받았다.그녀의 산문 작품은 대부분 의식의 흐름이고 상상력이 풍부하지만 냉정하다.그녀의 가장 좋은 작품에서 그녀는 언어를 실험하지만, 대부분의 일상 생활을 묘사한다.미국에서 그녀는 대부분 체코어로 시를 썼고 영어로 이론 작품을 썼다.집에서 그녀는 나치 치하나 공산주의 치하로 문학 작품을 출판할 수 없었다.그녀의 마지막 소설인 Neznámý Chlovesk(1962년)는 망명 중에 출판되었다.그녀가 체코에서 수집한 작품들은 1995년부터 1997년까지 ERM(Prvni pissmena and Amor a sychié)에 의해 11권으로 발행되었고,[6] 1997년부터 2010년까지 Prostor(다른 모든 것)에 의해 출판되었다.[7]2010년 프로스토르는 소치코바 출판의 중요성을 인정받아 출판 업적으로 마그네시아 리터카를 받았다.[8]

출판물

소설

  • 프르브니 피스메나(First Letters), 1934년
  • Amor a syche (Amor and Psyche), 1937년
  • Odkaz (The Legacy), 1940년
  • 자클라다텔레(The Founders), 1940년
  • 벨 칸토, 1944년
  • Hlava Umělce (The Artist's Head), 1944년
  • Neznámý Chlověk (The Unknown Person), 1962; Der unbekannte Mensch (독일어 번역; Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1999)

시

  • 그라두스 ad Parnassum (Step to Parnassus), 1957
  • 파스톨리니 수타(Pastorni Suita, 1962년)
  • 세시티 요제피니 리크로베(요세피나 리크로바의 노트), 1981년

문학사

  • 위기 문학: 체코 문학 1938-1950 (뉴욕: 중유럽 연구 센터, 자유 유럽 국가 위원회, 1954년)
  • 체코 로맨틱스 (The Hague: Mouton & Co., 1958)
  • 파르나시안 야로슬라프 브르칠리치 (The Hague: Mouton & Co, 1964)
  • 문학 위성: 체코슬로바키아-러시아 문학 관계 (시카고:시카고 대학교 출판부, 1970)
  • 보헤미아의 바로크 (안 식목:미시간 대학교 출판부, 1980년)

참조

  1. ^ "Milada SOUČKOVÁ". www.slovnikceskeliteratury.cz. Retrieved 18 April 2019.
  2. ^ "John Simon Guggenheim Foundation Milada Součkova". Retrieved 18 April 2019.
  3. ^ "Harvard College Library Funds". library.harvard.edu. Retrieved 18 April 2019.
  4. ^ Jjgtnes, H.S., "예술가의 말하는 머리", Modern Times, 2016년 10월 28일 (노르웨이어로 번역된, "Kunstnerens snakkende hode", Ny Tid, 2016년 10월 13일)
  5. ^ 2016년 11월 14일 프랑스 체코 웨이백머신에 다큐멘터리 필름 연구소 HART*ON 아카이브.
  6. ^ "ERM - edice". www.databazeknih.cz. Databáze knih. Retrieved 18 April 2019.
  7. ^ "Milada Součková [PROSTOR nakladatelství - online knihkupectví]". PROSTOR nakladatelství - online knihkupectví (in Czech). Retrieved 18 April 2019.
  8. ^ "Dílo Milady Součkové". Magnesia Litera (in Czech). Retrieved 18 April 2019.

참고 문헌 목록

  • 수다, 크리스티안: 에인 언베칸테 오토린.운베칸테 프로사.아인 unbekannter Mensch.나흐워트 인: 밀라다 수치코바: 데르 운베칸테 멘슈.슈투트가르트 1999:도이치 베를라그스-안스탈트.S. 231–243. (독일어)

외부 링크