1949년 8월
August 1949<< | 1949년 8월 | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
수 | 모 | Tu | 우리 | TH | FR | SA |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
1949년 8월에 다음과 같은 사건이 일어났다.
1949년 8월 1일 (월)
- 매사추세츠 주지사 폴 A. Dever는 공산주의자들의 국가직 보유를 금지하고 미래의 모든 지원자들에게 충성서약을 하도록 하는 법안에 서명했다.[1]
- 출생: 뉴욕 맨해튼의 작가, 시인 및 음악가 짐 캐롤(2009년)쿤두즈에서는 아프간 정치인이자 군벌인 굴부딘 헤크마티아르, 루마니아 드루지차니에서는 루마니아의 무구르 이슈레스쿠 총리.
1949년 8월 2일(화)
- 영국과 프랑스, 미국은 7월 19일 북대서양조약은 이탈리아 평화조약 위반이라는 구소련의 주장을 거부하는 별도의 성명을 발표했다.딘 애치슨 미 국무장관은 "이탈리아는 평화조약의 조항에 의해 집단적 방위협정에 다른 국가들과 함께 참여하도록 상당히 자유로워졌다"[2]고 말했다.
1949년 8월 3일(수)
- 인도네시아 분쟁에서는 네덜란드군과 인도네시아군에 모두 공식적인 휴전 명령이 내려졌으며, 8월 10일 자바에서는 자정, 수마트라에서는 8월 14일 자정부터 발효되었다.[3]
- 네덜란드 상원은 북대서양 조약을 29대 2의 표차로 비준했다.[4]
- 미국농구협회가 미국프로농구연맹과 합병해 미국프로농구(NBA)가 탄생했다.
- 한때 스페인 왕좌에 오른 돈 제이미 드 부르봉 바텐베르크와 오스트리아 인스브루크에서 오페라 가수 샬롯 타이데만과 결혼했다.[5]
- 출생: 발레리 바실리예프, USSR 고리키에서 아이스하키 선수(2012년 dd)
1949년 8월 4일(목)
- 이탈리아와 유고슬라비아는 약 540억 리어 규모의 1년 무역협정을 체결했다.[6]
- 출생: 캔자스 주 세네카에 있는 NFL의 존 리긴스.
- 사망: 리베라토 핀토, 68세, 79대 포르투갈 총리
1949년 8월 5일(금)
- 암바토 지진으로 에콰도르에서 5,050명이 사망했다.
- 메나르샤 회당 공격: 시리아 다마스쿠스의 유대인 구역에 있는 회당에 수류탄 공격이 12명의 목숨을 앗아갔다.
- 스웨덴 여배우 잉그리드 버그먼은 홍보 담당자를 통해 남편 페터 린드스트룀과 이혼을 추진하고 있으며 현재 영화가 끝난 후 스크린에서 은퇴할 계획이라고 발표했다.베르그만의 언론 성명은 그녀가 이탈리아 감독 로베르토 로셀리니와 불륜을 저지르고 있다는 루머에 대해서는 언급하지 않았다.[7]
- Mann Gulch Fire는 불타서 결국 13명의 미국 산림청 야생화 소방관들을 죽였고, 15명의 스모크 점프대원들 중 12명이 사망했다.
- 사망: 어네스트 포네우(76세), 프랑스의 약사
1949년 8월 6일(토)
1949년 8월 7일 (일)
- 영국의 글로스터 운석이 영국 상공 3,600마일 비행에서 12시간 3분 동안 제트 항공기의 새로운 지구력 기록을 세웠다.[9]
- 수라카르타 포위: 인도네시아 공화국군이 수라카르타 시에 잠시 잠입했다.비록 네덜란드인들에 의해 거부당했지만, 그 공격은 인도네시아인들에게 사기를 북돋아 주었다.
- 다룰 이슬람교는 인도네시아에서 선포되었다.
- 출생: 북아일랜드 벨파스트의 앨런 캠벨 목사(2017년); 레바논 무크타라의 왈리드 줌블랫 정치인
1949년 8월 8일 (월)
- 그리스, 터키, 아이슬란드 등이 유럽평의회(Council of Europe)의 입회 승인을 받았다.[10]
- 부탄과 인도는 양국간의 평화와 서로의 내정에 대한 불간섭을 요구하며 우호조약에 서명했다.
- 출생: 캘리포니아 산 마테오에 사는 배우, 가수, 작곡가 키스 카라딘
1949년 8월 9일(화)
- 란저우 운동이 시작되었다.
- 배우 지미 스튜어트가 할리우드의 한 장로교회에서 글로리아 해트릭 맥린과 결혼했다.[11]
- 출생: 미시간 주 하이랜드 파크에 있는 야구 선수 테드 시몬스
- 사망: 미국 배우 해리 데이븐포트(83); 영국 변호사, 님프 플라이낚시의 작가 겸 발명가, 에드워드 손디케(74) 미국 심리학자
1949년 8월 10일(수)
- 미국 대통령 해리 S. 트루먼은 1947년 국가보안법 개정안에 서명하여 군을 재편성하고 국가군사조직의 명칭을 국방부로 바꾸었다.[12]
- 사망: 호머 버튼 애드킨스(57) 미국 화학자, 존 조지 헤이(40) 영국 연쇄살인범( 교수형)
1949년 8월 11일(목)
- 제3차 제네바 협약은 60개국이 참가한 회의에서 최종 승인을 받았으며, 점령지에서 부상당한 전투원, 국군포로, 민간인에 대한 처우를 규제하는 거의 만장일치로 3개의 개정된 협정을 채택했다.[13]
- 호주 석탄 파업은 시드니 광부 연맹의 중앙 임원이 23,000명의 파업자들에게 월요일 업무에 복귀할 것을 승인하면서 결렬되었다.[14]
- 출생: 오하이오 주 클리블랜드의 가수 겸 작곡가인 에릭 카르멘; 스코틀랜드 에든버러에서 배우 이언 찰슨(1990년)
1949년 8월 12일(금)
- 제4차 제네바 협약은 전쟁 지역에서 민간인을 위한 인도주의적 보호를 포함시켰다.[15]
- 모스크바 라디오는 유고슬라비아를 "소련의 적"으로 묘사하고 티토 정부에 대해 "소비에 대항하는 제국주의 세력과 훨씬 더 협력하고 그들과 한 덩어리가 되는 것"[16]이라고 고발하는 게시물을 읽었다.
- 인도 제헌국회는 해외에 거주하는 인도인, 부모 또는 조부모가 인도에서 태어났을 경우 시민권을 부여하는 법안을 채택했다.약 300만 명의 해외 거주자들이 새로운 규정에 따라 인도 시민권을 받을 자격이 주어졌다.[17]
- 빅벤은 별똥별 떼가 시시각각 손에 앉아 있을 때 4분 30초 정도 느려졌다.[18]
- 출생: 브라질 리우데자네이루에서 제32대 브라질 대통령 페르난도 콜로르 드 멜로, 캔자스 주 엠포리아에서 대량학살한 마크 에식스 (1973년) 스코틀랜드 글래스고에서 록밴드 디레스트레이츠의 기타리스트 겸 리드 싱어 마크 노플러
- 사망: 독일 태생의 코미디언이자 바우드빌 연주자 알 쉰(81)
1949년 8월 13일(토)
- 더글러스 C-47 스카이트레인이 보고타에서 이바구에로 가던 안데스 산맥에서 추락해 탑승자 32명 전원이 사망했다.[19]
- 출생: 캐나다 매니토바 주 플린 플론에서 아이스하키 선수 겸 임원인 바비 클라크
1949년 8월 14일 (일)
- 서독에서 연방 선거가 실시되었다.사민당은 번데스타그에서 복수 의석을 얻었다.
- 부다페스트 우지페스트 경기장에서 제2회 청소년과 학생들의 세계축제가 개막됐다.
- 출생: 미네소타 프린스턴의 프로레슬러 밥 백런드, 유고슬라비아의 즈렌자닌의 아이스하키 선수 이반 볼디레프, 덴마크의 보딩보르의 축구선수 겸 감독 모텐 올센
- 사망: 무신 알바라지, 44세 또는 45세, 시리아 제24대 총리(집행)후스니 알자임(52) 시리아 대통령(집행)
1949년 8월 15일 (월)
- 로마에서 아일랜드 섀넌으로 향하던 트랜소션 항공의 더글러스 DC-3호가 길을 잃고 연료가 떨어져 아일랜드 해안에서 15마일 떨어진 대서양에서 추락했다.탑승한 58명 중 49명은 구명뗏목에서 구조됐지만 9명은 사망했다.[20]
- 모리스 펠딘은 파리 대주교로 임명되었다.
- 출생: 베벌리 번즈, 메릴랜드 주 볼티모어에서 보잉 747 점보 제트기에 탑승한 최초의 여성 조종사
1949년 8월 16일(화)
- 바티칸은 공산주의자와 가톨릭 간의 결혼을 허용하는 선언문을 발표하면서 로마 가톨릭 신자들의 혼란의 시점을 명확히 했지만, 다만 가톨릭 신자와 비 카톨릭 신자간의 '혼합' 결혼으로 취급하는 것으로만 했다.참가자들은 모든 아이들이 세례를 받고 카톨릭 신자로 자라날 것이라는 서면 선언문에 서명해야 할 것이며, 미사는 축하를 받지 않았다.[21]
- 출생: 뉴욕 브루클린의 성우 바바라 굿슨
- 사망: 라몬 브리오네스 루코(76) 칠레 변호사 겸 정치인, 마거릿 미첼(48) 미국 작가(바람과 함께 사라지다), 오토 스타인브린크(60), 독일 U보트 사령관 겸 산업가, 톰 윈트링엄(51) 영국 군인, 군사 역사학자, 작가, 마르크스주의 정치인
1949년 8월 17일(수)
- 터키 동부에서 발생한 카를로바 지진으로 320명의 사상자가 발생했다.
- 마쓰카와 탈선 사고=도호쿠 본선 여객열차가 탈선해 전복돼 명백한 파괴행위로 3명이 숨졌다.
- 현대 시오니즘의 창시자인 테오도르 헤르즐의 시신은 예루살렘에 새로 이름 붙여진 헤르즐 산에서 재해석되었다.1904년 사망한 헤르츨은 비엔나에 묻혔지만 유언장에 자신의 시신과 직계 친지들이 언젠가는 현실이 되기를 바라는 유대인 국가로 옮겨지기를 바란다고 명시했다.[22][23]
- 하심 알아타시는 시리아의 총리가 되었다.
- 출생: 캘리포니아 오클랜드의 수 드라하임, 피들러 (2013년 9월)
- 사망: 그레고리오 퍼펙토(57) 필리핀 언론인 겸 법학자
1949년 8월 18일(목)
- 소련은 티토 정부가 유고슬라비아에서 소련 시민들에 대한 학대를 중단하지 않으면 "다른 보다 효과적인 조치를 취할 것"이라고 위협하는 쪽지를 유고슬라비아에 보냈다.[24]
- 미 상원은 톰 C 법무장관을 인준했다. 클라크는 73대 8의 투표로 연방대법원 부장판사로 임명되었다.[25]
- 사망: 폴 메레스, 49세, 미국 재즈 코넷과 트럼펫 연주자
1949년 8월 19일(금)
- 맨체스터 비아 더글러스 DC-3 사고: 영국 북유럽항공의 더글러스 DC-3가 영국 남페닌의 Saddleworth Moor에서 추락해 탑승자 32명 중 24명이 사망했다.
- 페루는 경찰이 추구하는 반정부 지도자들이 리마 주재 쿠바 대사관에 의해 망명을 허가받았다고 비난하며 쿠바와의 외교관계를 단절했다.[26]
- 롤랜드 도아의 엑소시즘:메릴랜드 신문 카톨릭 리뷰는 한 신부가 그해 초 14세의 레이니어 산 소년에게 성공적인 엑소시즘을 행했다고 주장하는 기사를 실었다.[27][28]그 사건을 둘러싼 일련의 초자연적인 주장들은 1971년 윌리엄 피터 블래티 소설 엑소시스트와 1973년 영화 같은 이름의 각색에 영감을 주었다.
- 캐리 그랜트와 앤 셰리단이 주연한 스크류볼 코미디 영화 '나는 남자 전쟁 신부였다'가 개봉했다.
1949년 8월 20일(토)
- 1949년 헝가리 헌법이 채택되고 헝가리 인민 공화국이 선포되었다.
- 출생: 영국 스태퍼드셔 웨스트브로미치의 베이스 연주자, 가수 겸 작곡가(씬 리지), (1986년)
1949년 8월 21일 (일)
- 성 베드로의 뼈가 성 아래에서 발견되었다는 것은 교황청으로부터 비공식적으로 보고되었다. 검증된다면, 베드로 대성당은 초기 기독교 지도자들이 그곳에 묻혔던 오랜 전통을 확인할 것이다.[29]
- 출생: 텍사스 주 휴스턴의 여배우 겸 가수 로레타 데빈; 모로코 카사블랑카에서 히브리어의 교수 다니엘 시반
1949년 8월 22일 (월)
- 퀸 샬롯 제도 지진은 인구가 드문 퀸 샬롯 제도와 태평양 북서 해안을 강타했다.
- 아보트와 코스텔로 킬러를 만나다, 아보트와 코스텔로가 주연한 보리스 카를로프, 보리스 카를로프가 개봉했다.
- 사망: 아마도 아귀레 산티아고(86) 멕시코 장군 겸 정치인
1949년 8월 23일(화)
- 네덜란드-인도네시아 라운드 테이블 컨퍼런스가 헤이그에서 개막되었다.
- 유고슬라비아는 소련이 내정에 간섭하려 한다고 비난했지만 간첩 혐의로 억류 중인 러시아인 31명을 송환하겠다고 제안했다.[30]
- 에리히 폰 만슈타인에 대한 재판은 함부르크에서 시작되었다.
- 남부 6개 주 출신의 쿠 클룩스 클랜 대표들은 265,000명의 회원을 주장하는 전국적인 단체로 연합하기 위해 앨라배마 주 몽고메리시에서 만났다.[31]
- 출생: 인디애나주 포트웨인의 셸리 롱, 호주 뉴사우스웨일스 길드포드의 음악가 겸 배우 릭 스프링필드, 캘리포니아주 알타데나의 맨슨 패밀리의 일원인 레슬리 밴 후텐
1949년 8월 24일(수)
- 트루먼 대통령은 마지막으로 필요한 비준수단의 프랑스 예탁에 이어 북대서양조약의 발효를 선언했다.[32]
- Born: Bantz J. Craddock, United States Army general, in Parkersburg, West Virginia; Anna Lee Fisher, chemist, physician and astronaut, in New York City; Stephen Paulus, composer, in Summit, New Jersey (d. 2014); Jerry Zucker, businessman and philanthropist, in Tel Aviv, Israel (d. 2008)
1949년 8월 25일(목)
- 해롤드 메디나 판사는 '종들의 기적'의 저자인 러셀 재니 배심원이 배심원 선정 과정에서 반공산주의 편견을 갖고 있는 것에 대해 법정에서 이 사건을 논의했고 거짓으로 답변했다는 변론에도 불구하고 스미스법 재판의 불심 선고를 거부했다.[33]
- RCA는 컨버터의 사용을 통해 기존의 흑백 수신기에 적응할 수 있는 컬러 텔레비전의 개발을 보고했다.[34]
- 출생: 영국 옥스포드의 소설가 마틴 아미스; 이스라엘 하이파주 티라트 카르멜의 차임 위츠 역의 음악가, 기업가, 록 밴드 키스의 창립 멤버인 진 시몬스.
- 사망: 윌 헨리 스티븐스(67) 미국 화가 겸 자연주의자
1949년 8월 26일(금)
- 샌프란시스코 연방 순회 항소법원은 전쟁 중 수용소에 수용되어 있던 일본계 미국인 여성 3명에 대해 미국 시민권 회복을 지지했지만, 그들의 자유 의지에 따라 그렇게 하지 않았다고 밝혔다.법원은 수용소의 상황을 "비극적으로 잔인하고 비인간적인 대우"[35]라고 규정했다.
- 미국 잠수함 코치노호가 노르웨이 해머페스트 북쪽 훈련 도중 배터리실에서 폭발을 일으켜 침몰했다.이 사고로 선원 1명이 사망하고, 자매선박에 타고 있던 6명이 격랑 속에서 구조작업 중 배 밖으로 휩쓸려 익사했다.[36]
- 출생: 키프로스의 싱어송라이터 레온 레드본(2019년)
1949년 8월 27일(토)
- 란저우 캠페인은 란저우 시를 점령하면서 공산당의 승리로 끝났다.
- 두 번의 Peekskill 폭동 중 첫 번째는 수백 명이 참여한 전면적인 싸움으로 뉴욕 Peekskill 교외에서 Paul Robeson의 야외 콘서트가 연기되면서 일어났다.[37]
- 사망: 압둘케림 압바스(27 또는 28), 중국 위구르 지도자(비행기 추락); 달엘칸 수기르바예프(43) 중국 카자흐 지도자(비행기 추락)
1949년 8월 28일 (일)
- 그리스 군대는 공산주의자들로부터 그라모스 산을 점령했다.[38]
- 출생: 영국 런던 세인트존스 우드에서 열린 포크 록 밴드 페어포트 컨벤션의 드러머 마틴 램블 (d. 1969) 유고슬라비아 노비사드에서 농구 코치 스베티슬라프 페시치; 메인 주 뱅고르의 찰스 클라베리 역의 배우 찰스 로케트 (d.
1949년 8월 29일(월)
- 소련은 카자흐스탄 SSR 북동부의 세미팔라틴스크 시험장에서 RDS-1을 폭파하는 등 첫 핵실험을 실시했다.
- 출생: 텍사스 녹스시티의 프로레슬러 스탠 한센
- 사망: 프란치스코제크 라틴어, 85세, 폴란드 장군
1949년 8월 30일(화)
- 아파르트헤이트는 케이프타운 사무실 두 곳의 카운터가 백인과 비백인 구역으로 분리되었을 때 남아프리카 우체국에 공식적으로 도입되었고, 곧 더 많은 것들이 뒤따랐다.[39]
- 출생: 루마니아 브라쇼프의 음악가 피터 마페이
- 사망: 아서 필더(72) 영국 크리켓 선수 세바스티 키리아지(77 또는 78), 알바니아 여성 교육의 선구자
1949년 8월 31일(수)
- 이탈리아와 그리스는 1억 1천만 달러를 전쟁 배상금으로 그리스에 지불하기로 합의하고, 1년 안에 도데카 제도의 이탈리아 국민들로 하여금 그들의 재산을 매각하도록 강요하는 경제 협력 조약을 체결했다.[40][41]
- 인디애나폴리스에서 열린 제83회이자 마지막 공화국 대군의 야영에서, 수천명의 사람들이 미국 남북전쟁에서 살아남은 16명의 참전용사 중 6명이 자동차를 통해 퍼레이드 경로를 넘어 마지막 마일을 여행한 후 인디애나 루프 볼룸에서 마지막 "캠프파이어"를 하는 것을 지켜보았다.[42][43]
- 출생: 펜실베이니아 주 필라델피아에서 활동 중인 배우 리처드 기어이론 물리학자 겸 노벨상 수상자인 휴 데이비드 폴리티저 뉴욕시
참조
- ^ "Gov. Dever Signs Bill Barring Reds In Jobs". The New York Times. August 2, 1949. p. 8.
- ^ "U. S. Rejects Note By Russia On Italy". The New York Times. August 3, 1949. p. 3.
- ^ "Indies Cease-Fire Goes Into Effect". The New York Times. August 4, 1949. p. 12.
- ^ "Dutch Ratify The Pact". The New York Times. August 4, 1949. p. 5.
- ^ "Don Jaime de Bourbon Weds". The New York Times. August 4, 1949. p. 21.
- ^ Cortesi, Arnaldo (August 5, 1949). "Italy, Yugoslavia Sign Trade Accord". The New York Times. p. 4.
- ^ "Bergman to Seek Divorce". The New York Times. August 5, 1949. p. 22.
- ^ "Taylor Named By U. S. To Succeed Howley". The New York Times. August 7, 1949. p. 20.
- ^ "British Jet Flies 12 Hours, Sets Endurance Record". The New York Times. August 8, 1949. p. 6.
- ^ Warren, Lansing (August 9, 1949). "Council Of Europe Adds 3 Members". The New York Times. p. 1.
- ^ "Jimmy Stewart Wed In Hollywood Church". Pittsburgh Post-Gazette. August 10, 1949. p. 1.
- ^ Leviero, Anthony (August 11, 1949). "Truman Signs Security Bill Reorgazing Armed Forces". The New York Times. p. 1.
- ^ "4 War Rules Backed By 60-Nation Parley". The New York Times. August 12, 1949. p. 4.
- ^ "Australian Miners To Go Back Monday". The New York Times. August 12, 1949. p. 2.
- ^ "Geneva Conventions of 12 August, 1949 and Protocols Additional to the Conventions". UN Documents. Retrieved June 4, 2018.
- ^ "Yugoslavia Called An 'Enemy' by Russia". The New York Times. August 12, 1949. p. 1.
- ^ "India's Constitution Defines Citizenship". The New York Times. August 13, 1949. p. 4.
- ^ "Starlings Bar Broadcast Of the Big Ben Chimes". The New York Times. August 12, 1949. p. 3.
- ^ "August 13, 1949". PlaneCrashInfo. Retrieved June 4, 2018.
- ^ "Air-Sea Rescue Off Ireland Saves 49 of 58 on Airliner". The New York Times. August 16, 1949. p. 1.
- ^ Cortesi, Arnaldo (August 17, 1949). "Vatican Sanctions Some Red Nuptials". The New York Times. p. 14.
- ^ "Israelis Re-Inter Herzl Atop a Jerusalem Hill". The New York Times. August 18, 1949. p. 15.
- ^ Heller, Aron (December 5, 2007). "Herzl's Grandson Buried in Jerusalem". The Washington Post. Retrieved June 4, 2018.
- ^ Salisbury, Harrison E. (August 21, 1949). "Societ Warns Tito Of Stronger Steps To Aid Nationals". The New York Times. p. 1.
- ^ Wood, Lewis (August 19, 1949). "Clark Confirmed By Senate, 73 To 8". The New York Times. p. 1.
- ^ "Peru Breaks With Cuba". The New York Times. August 20, 1949. p. 4.
- ^ Brinkley, Bill (August 20, 1949). "Priest Frees Mt. Rainier Boy Reported Held in Devil's Grip". The Washington Post. p. 1.
- ^ "Catholic Paper Reports Priest Freed 'Possessed' Boy of Devil". The Baltimore Sun. August 20, 1949. p. 20.
- ^ Cianfarra, Camille M. (August 22, 1949). "Bones of Saint Peter Found Under Altar, Vatican Believes". The New York Times. p. 1.
- ^ Handler, M. S. (August 24, 1949). "Belgrade Asserts Its Independence In Rebuking Russia". The New York Times. p. 1.
- ^ "Klans of 6 States Merge in National Group; Masked Delegates Vote to Ban All Masking". The New York Times. August 24, 1949. p. 16.
- ^ Leviero, Anthony (August 25, 1949). "West's Alliance Put in Force; Truman Declares Peace Aim". The New York Times. p. 1.
- ^ Porter, Russell (August 26, 1949). "Reds' Mistrial Plea Denied; Jury Tampering Is Studied". The New York Times. pp. 1, 11.
- ^ Gould, Jack (August 26, 1949). "New Video In Color Protects All Sets". The New York Times. p. 1.
- ^ "Nisei Citizenship Upheld On Appeal". The New York Times. August 27, 1949. p. 5.
- ^ "U.S. Submarine Sunk By Blast In Arcitic; 7 Die, 6 As Rescuers". The New York Times. August 27, 1949. pp. 1, 26.
- ^ "Robeson Concert Balked By Melee". The New York Times. August 28, 1949. p. 1.
- ^ Sedgwick, A. C. (August 29, 1949). "Greek Drive Takes Peak Of Grammos". The New York Times. p. 1.
- ^ "Capetown Expands Segregation". The New York Times. August 31, 1949. p. 7.
- ^ "Italy To Indemnify Greece Under Pact". The New York Times. August 31, 1949. p. 8.
- ^ "Greece And Italy Sign Accord On '47 Treaty". The New York Times. September 1, 1949. p. 6.
- ^ "Six of G. A. R. to Meet". The New York Times. August 28, 1949. p. 52.
- ^ Cierzniak, Libby (November 16, 2013). "Indianapolis Collected: The Last of the Civil War Soldiers". Historic Indianapolis. Retrieved June 4, 2018.