2019년 5월 부처 신임투표

2019 vote of confidence in the May ministry
2017년 테리사 메이 총리
2018년 야당 제러미 코빈 당수

2019년 1월 15일 영국 하원에서 테리사 메이 정부에 대한 불신임안이 상정되었다. 1월 16일, 하원은 325 대 306의 투표로 그 동의안을 부결시켰다.

제러미 코빈 노동당 대표 겸 야당 대표는 정부가 1월 15일 저녁 영국의 유럽연합 탈퇴에 대한 정부 협정에 대한 의회 지지를 230표차로 확보하기 위해 하원 표결에 패한 후 발의했다. 432 대 202로 이루어진 이 투표는 현대 역사상 현직 정부로서는 가장 큰 패배였다.

이 동의안은 1월 16일 오후, 그 날 저녁에 표결되기 전에 논의되었다. 이 투표는 당론을 따라 진행되었고 모든 야당들이 지지했고 그들의 자신감과 공급 합의에 따라 여당인 보수당과 민주연합당이 반대했다.

그 결과가 나온 뒤 테리사 메이 총리는 유럽연합(EU) 탈퇴 절차를 지속하는 방안을 논의하기 위해 모든 당사국 정상과의 개별 면담을 요청했다. 이번 초청은 코빈을 제외한 모든 지도자들이 맡았는데, 코빈을 제외한 모든 지도자들은 노딜 브렉시트가 일어나지 않도록 보장하지 않으면 그녀를 만나지 않겠다고 말했다.

배경

2017년 총선에서 선출된 보수당 정부는 하원에서 소수 노동 다수를 주기 위해 민주연합당과의 신뢰와 공급 합의에 의존한 소수 정부였다.

메이 총리는 2018년 12월 자신의 브렉시트 철회 합의안에 유로존을 수용하는 보수당 의원들이 반대해 의회 보수당 의원들의 신뢰 표결에 직면했는데, 이를 허용하겠다는 아일랜드 백스톱 제안이 포함됐기 때문에 영국의 국경 통제를 위태롭게 할 것으로 본 것이다. 영국의 EU 탈퇴 이후 아일랜드 공화국과의 물리적 국경을 피하기 위한 수단으로 북아일랜드가 EU 관세동맹 내에 잔류할 가능성 다만 메이 총리가 83표를 얻어 여유 있게 득표했지만 12월 브렉시트 합의안을 논의하려던 하원은 의회가 이를 거부할 것이 확실해지자 새해로 연기됐다.[1][2][3][4]

코빈 의원은 투표를 연기하기로 한 메이 총리의 결정에 따라 12월 17일, 자신의 총리직은 신뢰할 수 없지만 정부에 대해서는 반대하지 않는 법안을 상정했다.[5] 다음 날, 정부는 그 동의가 논의될 시간을 허락하지 않았는데, 존 버커우 의장은 그것이 할 의무가 없다고 확인했다.[6]

이어 의회는 2019년 1월 브렉시트 합의안에 대해 논의했고, 1월 15일 메이 총리의 계획을 지지할 것인지에 대한 투표가 실시됐다.[7] 그 거래는 의회에서 부결되었고, 230명의 과반수가 반대표를 던졌다. 432 대 202의 합의 거부 결과는 현대 역사상 현직 정부로서는 가장 큰 패배를 의미했다. 메이 총리는 이 결과에 따라 하원에서 열린 연설에서 자신의 정부에 대한 신뢰의 표결을 환영할 것이며 다음 날 이 문제가 논의될 수 있도록 시간을 줄 것이라고 말했다. 코빈은 조기 총선을 희망하며 정부에 대한 불신임안을 상정했다.[8][9][10]

절차

안드레아 리돔 하원 의장은 총리 질의의 결론에 따른 1월 16일 오후 의회가 토론에 전념할 것이며, 투표는 19시경에 있을 것으로 예상된다고 말했다.[11]

2011년 정기국회의원법에 따라, 발의의 본문은 "이 하원은 여왕의 정부에 대한 신뢰가 없다"는 것이었다. 코빈 외에도 이언 블랙포드(웨스터민스터 SNP 리더), 빈스케이블(자유민주당 리더), 리즈 사빌 로버츠(플라이드 심루), 캐롤라인 루카스(그린스), 닉 브라운(레이버 수석휘프) 등이 공동 후원하고 38명의 MP가 추가로 서명했다.[12]

나누기

이 동의안은 325표 대 306표로 부결되었는데 이는 19표의 과반수였다. 10명의 DUP 하원의원과 무소속 실비아 헤르몬 의원은 정부에 투표했다. 제러드 오마라, 스티븐 로이드 등 일부 무소속 의원들이 그랬던 것처럼 하원의 다른 모든 정당들도 노동당의 제안을 지지했다. 3명의 무소속 의원이 모두 노동당에서 기권했는데, 투표하기엔 너무 아팠던 폴 플린(라부르)도 그랬고, 사실 한 달 뒤 사망했다.[13][14]

불신임 운동
투표 → 2019년 1월 16일
필요 과반수 → 투표[note 1] 의원 635명 중 318명 ☒N
찬성
306 / 635
노이스
325 / 635
기권
4 / 635
출처: 한사드

여파

그 결과가 나온 후, 메이 총리는 하원 의원들에게 "국민투표 결과를 이행하고 유럽연합을 탈퇴하겠다는 이 나라의 국민들에게 엄숙한 약속을 이행하기 위해 계속 노력할 것"이라고 말했다. 이에 따라 유럽연합(EU) 탈퇴 절차를 어떻게 이어갈 것인지에 대해 모든 정당의 지도자들을 만나 개별적인 만남을 가질 것을 요청했다. 이에 대해 코빈 의원은 메이 총리에게 "정부가 노딜 탈퇴의 재앙을 뻔히 제거해야 한다"고 말해 노딜 브렉시트가 일어나지 않도록 해달라고 요청했다. 노딜 브렉시트 가능성을 없애자는 그런 생각은 요청의 불가능함에도 불구하고 SNP의 지지를 받았다.[15]

메이 총리는 22시 다우닝가에서 대국민 담화를 했다.[16][17] 그녀는 그 속에서 의원들에게 브렉시트 해법을 달성하기 위해 "자율적 이익을 제쳐놓고" "건설적으로 함께 노력하라"고 촉구했다.[18]

다음날 필립 해먼드 재무장관은 20일 오후 9시30분 1시간 넘게 이들과 통화하면서 정부가 노딜 브렉시트를 할 의사가 없다고 밝혀 유력 기업 임원들을 안심시킨 것으로 알려졌다. 그는 또한 백벤치 동의는 정부가 50조를 철회하도록 강요할 수 있다고 말했다. 그것은 "만약 정부가 앞으로 나아갈 길을 모색하는 작업이 실패한다면" 일종의 궁극적인 백스톱으로 작용할 것이다.[19]

코빈 의원은 노동당이 2차 국민투표를 지지할 수 있는 조건도 제시했다. 그는 연설에서 "정부가 비타협적인 태도를 유지하고, 노동당의 대안에 대한 지지가 당리당략을 위해 차단되어 있고, 나라가 노딜의 잠재적 재앙에 직면해 있다면, 우리의 의무는 공개 투표의 선택권을 포함하여, 회의 발의에서 제시한 다른 선택사항들을 살펴보는 것"이라고 주장했다.[20] 그는 또 e-메일을 통해 노동당의원 3명(힐러리 벤, 이베트 쿠퍼, 존 맨)이 국무조정실을 찾아 보수당 각료들을 만나 위기 해법을 논의한 뒤 메이 총리가 노딜 브렉시트를 배제하기 전까지는 노동당의원들이 정부와 어떤 브렉시트 논의에도 참여해서는 안 된다고 요청했다.[21]

참고 항목

메모들

  1. ^ Based on 650 MPs minus seven Sinn Féin MPs who follow a policy of abstentionism and eight others: the Speaker John Bercow, the Deputy Speakers (Lindsay Hoyle, Eleanor Laing and Rosie Winterton), who do not vote; and the tellers (for the Ayes, Jeff Smith and Jessica Morden, and for the Noes, Christopher Pincher and Julian Smith), whose votes are not 참작(총 15).
  2. ^ 폴 플린은 건강상의 이유로 투표에 참석할 수 없었다.
  3. ^ 3명의 무소속 기권자는 이반 루이스, 피오나 오나산야, 존 우드콕으로 모두 이전에 노동당 하원의원으로 선출되었다.

참조

  1. ^ Atkinson, Andrew (13 January 2019). "U.K. Labour Party Vows to Hold No-Confidence Vote". Time. Retrieved 19 January 2019.
  2. ^ "Brexit: Everything you need to know about the vote of no confidence in the government". The Independent. Independent Print Limited. 15 January 2019. Retrieved 19 January 2019.
  3. ^ "Brexit: Theresa May's deal is voted down in historic Commons defeat". BBC News. BBC. 15 January 2019. Retrieved 19 January 2019.
  4. ^ "Theresa May survives confidence vote of Tory MPs". BBC News. BBC. 12 December 2018. Retrieved 21 January 2019.
  5. ^ "Labour makes no-confidence move against PM". BBC News. 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
  6. ^ "Brexit: Cabinet 'ramps up' no-deal planning". BBC News. 18 December 2018. Retrieved 18 December 2018.
  7. ^ Britton, Bianca (15 January 2019). "Record defeat in House of Commons for Theresa May's Brexit deal". CNN International. CNN. Retrieved 19 January 2019.
  8. ^ "PM's Brexit deal rejected by huge margin". 15 January 2019. Retrieved 15 January 2019 – via www.bbc.co.uk.
  9. ^ Krause-Jackson, Flavia (15 January 2019). "May Loses Brexit Vote in Landslide, Faces Confidence Vote". www.bloomberg.com. Retrieved 15 January 2019.
  10. ^ Stewart, Heather (15 January 2019). "May suffers heaviest parliamentary defeat of a British PM in the democratic era". The Guardian. Retrieved 19 January 2019.
  11. ^ "How does a no-confidence motion work, and what's next for May?". The Guardian. 15 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
  12. ^ "Wednesday 16 January 2019 Order Paper No.233" (PDF). House of Commons. Retrieved 16 January 2019.
  13. ^ "May's government survives no confidence vote". BBC News. No. 16 January 2019. Retrieved 16 January 2019.
  14. ^ Sparrow, Andrew; Weaver, Matthew; Lyons, Kate (16 January 2019). "No-confidence motion fails by 325 to 306 votes – Politics live". The Guardian. Retrieved 16 January 2019.
  15. ^ Eardley, Nick (2019-01-16). "SNP join those demanding No Deal taken off table before talks can begin". @nickeardleybbc. Retrieved 2019-01-16.
  16. ^ "May's government survives no confidence vote". BBC. 2019-01-16. Retrieved 2019-01-16.
  17. ^ "Theresa May's full statement". Guardian Live. 16 January 2019. Retrieved 17 January 2019.
  18. ^ "Brexit: Theresa May gives Downing Street statement". BBC News. BBC. 16 January 2019. Retrieved 17 January 2019.
  19. ^ Quinn, Ben (2019-01-17). "Philip Hammond tells business no-deal Brexit will be stopped". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-01-17.
  20. ^ "Jeremy Corbyn sets out conditions for second EU referendum support". Sky News. Retrieved 2019-01-17.
  21. ^ "Corbyn orders Labour MPs to boycott Brexit talks with government until Theresa May drops no-deal threats". The Independent. 2019-01-17. Retrieved 2019-01-17.

외부 링크