튼튼하고 안정적인

Strong and stable
2017년 테레사 메이

'강하고 안정된' 또는 '강하고 안정된 리더십'은 2017년 총선을 앞두고 테리사 메이 영국 총리가 자주 사용한 문구였습니다.[1][2]

이 구호는 5월의 반대자들에 의해 종종 비판을 받았는데, 이 구호는 로봇 배달과 모순된 성격으로 인해 인터넷 밈이 되기도 했습니다.

오리진스

런던 쇼디치에서 선거운동 중 문구를 조롱하는 포스터

파이낸셜 타임즈에 따르면, 이 문구는 영국이 유럽연합을 떠나기로 투표한 후 데이비드 캐머런 전 총리의 사임 연설에서 비롯되었을 수도 있습니다. "안정성은 강하고, 단호하며, 헌신적인 리더십입니다.[3]버밍엄 대학의 정치학 교수인 데이비드 커츠는 이 문구를 유권자들에게 도움이 되는 단서를 제공하고 정보를 얻는 데 필요한 시간을 줄이기 위해 정보를 압축하는 예라고 설명했습니다.[4]

테레사 메이 등의 사용

'강하고 안정적'을 진부한 표현으로 표현하며 메이 총리가 구호로만 대화할 수 있는 무능한 정치운동가라는 비판을 낳았습니다.[5][6]BBC의 앤드류 마와의 인터뷰에서 메이는 처음 30초 동안 "강하고 안정적"이라고 말한 후 중단되었고, 소리에 물린 상처를 사용하지 말라는 요청을 받았습니다.[7]하원 토론회에서 노동당 폴 플린 의원은 존 버커우 의장을 통해 보수당 의원들의 머리에 마이크로칩이 심어졌는지 18초마다 "강력하고 안정적"을 반복하라고 회의장에 비꼬았습니다.[8]

예술가 제레미 델러는 이 문구를 패러디하고 정부의 브렉시트 과정을 조롱하는 포스터를 디자인했습니다.[9]선거운동 기간 기자회견에서 한 기자는 메이 총리가 '강하고 안정적'이라기보다는 '약하고 흔들린다'는 의견을 제시했습니다.[10]이것은 다른 뉴스 매체에서도 반복되었습니다.[11]선거 운동의 또 다른 지점에서, 한 남자가 야당 지도자인 제레미 코빈에게 두 개의 바나나를 선물했는데, 하나는 "강한"이라는 단어이고 다른 하나는 "안정적인"이라는 단어입니다.코빈은 그 남자가 그의 정치가 바나나라는 것을 암시하려고 의도했음에도 불구하고 그 사건이 재미있다는 것을 발견했습니다.[12]

선거 후 메이는 자신의 "강력하고 안정적인" 슬로건이 자신을 "멍청하게" 보이게 만들고 있다고 느꼈기 때문에 포기하기를 원했고, 이 문구가 남용되어 효과가 점점 떨어지고 있다고 널리 여겨졌습니다.[13]

가이 베르호프슈타트 유럽의회 브렉시트 관련 조정관은 "어떤 브렉시트 협상이든 관련된 복잡한 문제에 대한 강력하고 안정적인 이해가 필요하다"고 이 문구를 패러디했습니다.[14]

나중에 사용

이 문구는 그녀가 총리직에서 물러난 해인 2019년에도 여전히 메이와 연관되어 있었습니다.[15][16]

가디언지는 존 크레이스의 정치 밑그림을 몇 년 모은 책에 다음과 같이 실었습니다.[17]

"브렉시트는 브렉시트를 의미합니다." "강력하고 안정적입니다." "전 최소한의 로봇도 아닌 것 같아요."테레사 메이가 처음으로 총리로서 활동을 시작한 이후로, 힘과 안정의 믿을 만한 원천은 오직 한 가지 밖에 없었습니다: 가디언지를 위한 John Crace의 정치적 스케치입니다.

— John Crace (3 May 2018). I, Maybot: the rise and fall. London. ISBN 978-1-78335-159-6.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

서지학

참고문헌

  1. ^ "'Strong and Stable' versus 'for the Many not the Few'". University of Birmingham. Retrieved 26 March 2019.
  2. ^ "'Dreadful night' when Theresa May's strong and stable fantasy evaporated". The Guardian. 9 June 2017. Retrieved 26 March 2019.
  3. ^ "The surprising origins of May's 'strong and stable' slogan". Financial Times. 12 July 2017. Retrieved 26 March 2019.
  4. ^ Cutts, David. "'Strong and Stable' versus 'for the Many not the Few'". University of Birmingham. Retrieved 15 April 2019.
  5. ^ "European media delight in covering anti-Brexit march". The Guardian. 24 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  6. ^ "If Jacinda Ardern was in No 10, imagine how different Brexit would be". The Guardian. 26 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  7. ^ "Theresa May lasts just 30 seconds when asked on Marr "not to use soundbites"". The Independent. 30 April 2017. Archived from the original on 25 May 2022. Retrieved 26 March 2019.
  8. ^ "'Strong and stable' - Why politicians keep repeating themselves". BBC News. 27 April 2017. Retrieved 4 December 2019.
  9. ^ "It's not Brexit (yet), but is it art, asks new London show". Reuters. 15 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  10. ^ "May challenged on being weak and wobbly". Channel 4 News. Retrieved 27 March 2019.
  11. ^ Quinn, Carolyn (24 May 2018). "When 'Strong and Stable' became 'Weak and Wobbly'". BBC Radio 4. Retrieved 27 March 2019.
  12. ^ Gilbert, Simon (9 May 2017). "This is why Jeremy Corbyn was offered 'strong and stable' bananas". Coventry Telegraph.
  13. ^ Jimmy Nsubuga (12 June 2017). "Prime Minister Theresa May 'wanted to drop strong and stable slogan' Metro News". Metro.co.uk. Retrieved 14 June 2017.
  14. ^ Poole, Steven (10 May 2019). "Strong and stable leadership!' Could Theresa May's rhetorical carpet-bombing backfire?". The Guardian. Retrieved 26 March 2019.
  15. ^ "For EU, Brexit has trashed May's 'strong and stable' image". Washington Post. 22 March 2019. Retrieved 26 March 2019.
  16. ^ Stewart, Heather (24 May 2019). "Theresa May announces she will resign on 7 June". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 30 January 2020.
  17. ^ John Crace. "The politics sketch". The Guardian. Retrieved 26 February 2020.