2018년 영국 내각 개편
2018 British cabinet reshuffle.jpg)
테리사 메이 총리는 2018년 1월 자신의 소수정부에 대한 첫 개편을 단행했다. 2017년 12월 국무부 제1장관으로 임명된 데미안 그린 차관보가 사임한 데 이어 이번 개각은 언론에서 큰 기대와 브리핑을 받았다. 보리스 존슨 장관 등 장관직을 잃을 수도 있다는 '4분의 1까지' 보도가 나왔고, 보리스 존슨 외무장관 임기 중 여러 가지 정치적 실책을 초래한 것으로 관측됐다.[1][2] 이번 개각은 지난 여름의 갑작스러운 총선 결과에 따라 수상이 권한을 대폭 축소하는 기회로 여겨졌다. 다우닝가 10번지에 의해 내각의 '새로 고침'의 기회로 묘사되었지만,[3] 장관직 인선에 대한 변화는 거의 이루어지지 않았다. 지난 1월 9일 일간 텔레그래프는 해롤드 맥밀런이 단행한 1962년 개각을 언급한 '무딘 스틸레토의 밤'[4]으로 묘사하는 등 신문 헤드라인들은 5월 개각의 혼란스러운 성격을 반영했다.
제러미 헌트가 보건부에서 사업, 에너지, 산업 전략부 장관으로 옮겨질 예정이라는 것이 널리 보도되었지만, 거절했다. 대신 보건장관직을 옹호하고 메이 총리를 설득해 직책을 유지할 수 있도록 하고, '소셜 케어'가 그의 부서 이름에 추가되도록 했다.[5] 저스틴 그리닝은 상당한 추측 끝에 교육부 장관직을 잃게 될 것이며, 그녀는 노동 연금 국무장관의 제안을 거절하고 대신 정부에서 사임하는 쪽을 택했다.[6]
내각 수준 변경
| 색상 키 |
|---|
|
| 장관 | 개편전입장 | 개편결과 | |
|---|---|---|---|
 | Rt Hon James Brokensshire MP | 북아일랜드의 국무장관 | 건강을 이유로 내각에서 물러났다. |
 | Rt Hon 경 Patrick McLoughlin MP | 랭커스터 두치 재상 (보수당 대표)[note 1] | 정부를 떠났다. |
 | Rt Hon Brandon Lewis MP | 이민부 장관 | 포트폴리오 없이 장관이 됨 |
 | Rt Hon David Lidington CBE MP | 수상 법무부 장관 | 국무조정실 장관 겸 랭커스터 두치 총리 임명, 총리직 대행 |
 | Rt Hon Sajid Javid MP | 지방 자치 행정 장관 | 주택, 지역사회 및 지방정부 국무장관이 됨 |
 | Rt Hon Jeremy Hunt MP | 보건부 장관 | 보건 및 사회 복지부 장관이 됨 |
 | Rt Hon David Gauke MP | 국무원 직장 연금 담당 장관 | 법무장관 겸 법무장관이 됨 |
 | Rt Hon Karen Bradley MP | 디지털, 문화, 미디어 및 스포츠 담당 국무 장관 | 북아일랜드의 국무장관이 됨 |
 | Rt Hon Matthew Hancock MP | 디지털 문화부 장관 | 디지털, 문화, 미디어, 스포츠 담당 국무 장관으로 승진 |
 | Rt Hon Justine Greening MP | 교육부 장관 여성 평등부 장관 | 교육부에서 직장연금부로의 이전을 거부해 내각에서 물러난 것으로 알려졌다. |
 | 데미안 힌더스 MP | 고용부 장관 | 교육부 장관이 되다 |
 | Rt Hon Esther McVey MP | 정부 부청장 휘프 가계부 | 국무장관의 일·연금장관 취임 |
 | 클레어 페리 MP | 기후변화와 산업부 장관 | 내각참석권 부여 및 추밀원 임명 |
 | 캐롤라인 노크스 MP | 정부 탄력성 및 효율성 장관 | 이민부 장관이 되다 |
 | Rt Hon Amber Rudd MP | 내무장관 | 내무장관으로 계속되었고 여성 및 평등부 장관의 추가적인 역할을 부여했다. |
주니어 장관 교체
| 색상 키 |
|---|
|
.jpg)
Whips' Office 약속
| 채찍 | 신규입장 | |
|---|---|---|
 | 크리스토퍼 핀처 MP | 정부 부청장 휘프 가계부 |
 | 켈리 톨허스트 하원의원 | 어시스턴트 |
 | 밈스 데이비스 MP | |
 | 아만다 밀링 MP | |
 | 조 처칠 MP | |
 | 웬디 모턴 MP | |
 | 누스 가니 MP | |
보수당 인사
| 임명권자 | 약속 전 직위 | 신당직 | |
|---|---|---|---|
| | Rt Hon Brandon Lewis MP | 이민부 장관 | 보수당 의장 |
 | 교묘하게 TD MP | 이민부 장관 국회사무처장 | 보수당 부의장 |
 | 크리스 스키드모어 FSA FSA MP | 헌법 장관 | 정책부회장 |
 | 케미 바데녹 MP | 백벤처 | 후보 부위원장 |
 | 벤 브래들리 MP | 백벤처 | 청년부회장 |
 | 마리아 콜필드 MP | 백벤처 | 여성 부회장 |
 | 레흐만 치슈티 MP | 백벤처 | 커뮤니티 부회장 |
 | 헬렌 그랜트 MP | 백벤처 | |
 | 앤드루 존스 MP | 재무부 장관 | 사업 참여 부회장 |
 | 마커스 존스 MP | 국회 사회부총리 겸 지방정부 | 지방 자치 단체 부회장 |
 | 제임스 모리스 하원의원 | 백벤처 | 교육개발부회장 |
반응
이번 개각은 급진적인 개편에 대한 기대에 못 미쳐 정치적 실패라는 평가가 지배적이었다. 가디언은 이를 "점점 없는 사치"라고 부르며 정부를 희생시켰고 채널4 뉴스의 게리 기본은 이번 개각을 '긴 플라스틱 포크의 밤'으로 명명하며 총리의 약화된 입장을 밝혔다고 지적했다.[7][8] 조지 오스본은 런던 이브닝 스탠더드에 자신의 사설을 쓰면서 메이 총리가 "현대 역사상 최악의 개각"을 주도했다고 인정했다.[9][10]
저스틴 그린닝 사임
저스틴 그리닝은 다우닝가 10번지 안에서 3시간 넘게 자신의 정치적 미래에 대해 총리와 논의한 것으로 알려졌다. 노동 연금 국무장관의 자리를 제안받았음에도 불구하고, 그린링은 그것을 그녀의 "꿈의 직업"이라고 묘사하면서 교육부를 떠나는 것을 거부했다. 10번에서 나온 직후 공식 사퇴가 발표됐고 메이 총리는 이번 결정에 실망감을 표시했다.[11] 그린링은 트위터에서 발표한 성명에서 "사회적 모빌리티는 나의 장관 경력보다 나와 우리나라에 더 중요하다"고 썼다. 일부 사람들은 이것이 메이의 문법 학교 정책에 대한 그녀의 비판을 암시하는 것이라고 생각했다.[12]
많은 논평가들은 그린링이 사임한 것에 대해 실망감을 나타냈다. 지역 학교 네트워크의 설립자인 멜리사 벤은 자신의 출발을 "교육에 관심이 있는 누구에게나 나쁜 소식"이라고 표현했고,[13] 스티븐 부시는 뉴 스테이츠먼에 메이 총리의 교육부 장관 대우는 "전혀 말이 안 된다"고 썼다. 부시 대통령은 그레닝이 노동과 연금으로 좌천될 자격이 없는 성공한 장관이라고 판단했고, 그녀가 백벤치로 복귀한 것은 그녀가 상당히 친레메인 선거구인 푸트니를 대표했다는 점에서 반(反)브렉시트 토리당 하원의원들에게 표를 더해줄 수 있다고 말했다.[14] 스코틀랜드 보수당의 루스 데이비슨 대표는 그린닝을 "LGBT+ 보수주의자들의 진정한 롤모델"[15]이라고 치켜세웠고, 노동당 하원의원 조너선 레이놀즈는 트위터에 "토비 영에게는 역할을 찾을 수 있지만 저스틴 그리닝에게는 그렇지 않은 보수당은 이길 수 있는 정당"[16]이라고 적었다. 스카이 뉴스의 파이잘 이슬람은 다수의 보수당 의원들이 그린닝의 처우에 대해 개인적으로 "읽은 오류"라며 분노를 표시했다고 보도했다.[17]
제레미 헌트 이동 실패
제레미 헌트의 수상과의 만남은 한 시간 이상 지속되었고, 그 기간 동안 그렉 클라크 비즈니스 장관이 도착했다. 헌트와 클라크는 직업을 바꿀 것으로 예상되었지만, 헌트는 거절했고, 테리사 메이에게 그가 부서에 머무르는 것을 허락하고 사회 복지 혜택을 포함하도록 그의 짧은 시간을 넓히도록 설득했다.[18] 메이가 헌트의 요청을 기꺼이 받아들인 것은 그러한 개각을 단행함으로써 개선되기를 바랐던 자신의 권위가 약화되었다는 신호로 보였다.[6]
헌트가 메이에게 자신의 역할을 계속할 수 있도록 설득하는 데 성공한 것과 저스틴 그리닝이 그렇게 하지 못한 것을 비교했다. 익명의 토리당 의원들은 수상이 "남자아이에 속아 넘어갔지만 여자가 아니었다"고 말한 것으로 보도되어 충성스런 장관에게 사임을 강요하는 동시에 불충분한 장관의 개요를 확대했다.[17]
정부 부서 이름 변경
이번 개편에서 보건부(DH)는 보건사회복지부(DHSC)가 되고, 지역사회자치부(DCLG)는 주택사회자치부(MHCLG)가 됐다. 이러한 변화는 정부가 주택과 사회보장 문제에 새롭게 초점을 맞추고 있는 것을 반영하기 위해 이루어졌다고 정부에 의해 명시되었다.[19] 1인 노숙자들을 위한 국민 자선단체인 위기상황은 다른 사람들이 이 변화를 리브랜딩 연습이라고 비난했지만,[20] 이 변화에 대한 찬성을 트위터에 올렸다. 그것은 의미 있는 구조적 변화를 대표하는 것이 아니라 국무조정실이 감독한 사회보장 녹색 논문에 대한 책임을 지는 부서에만 관련된 DH의 명칭 변경을 개시했다.[21] 제러미 코빈 야당 대표는 "부처를 재정비하는 것은 실질적인 변화를 가져다 주지 못하는 무차별적이고 빈약한 홍보 연습"이라고 말했다. 그는 "부서 이름을 바꾼다고 해서 8년 가까운 실패를 만회할 수는 없다"[22][23]고 말했다.
마리아 콜필드 임명 논란
영국 임신자문국은 마리아 콜필드가 여성 보수당 부위원장으로 임명된 직후 트위터에 낙태 반대 투표 기록 때문에 "믿을 수 없을 정도로 실망했다"는 내용의 성명을 올렸다.[24][25] 그들은 특히 다이애나 존슨이 2017년 3월 제안한 10분짜리 규칙인 생식 건강(종료에 대한 접근) 법안에 대한 그녀의 반대를 언급했는데, 이 법안은 그들의 임신을 허가 없이 끝낸 여성들에 대한 기소를 끝내도록 제안하였다.[26] 코필드의 임명은 배우 겸 운동가 길시언 앤더슨과[27] 여성평등당 대표 소피 워커도 "낙태권을 제한해야 한다고 믿는 사람은 결코 (여성들을 위해) 효과적으로 옹호할 수 없다"고 말했다."[28]
주목할 만한 미디어 문제
다우닝가의 공식 발표가 나오기 전부터 개각의 조직과 처리에 대한 비판이 있었다. 이 이야기는 보수당 본부의 계정에서 크리스 그레이링의 보수당 의장 선임을 축하하는 트윗으로 시작되었다. 순식간에 삭제됐지만 이 오류는 곧 언론의 주목을 끌었다.[29] 어떤 사람들은 그레이링이 당 대표로서 가장 짧은 재임 기록을 깼다고 조롱했다.[30]
제레미 헌트는 저스틴 그리닝의 사임 소식을 전하며 폴 스테인리스의 트윗을 '좋다'고 했다. 헌트는 재빨리 사과하고 실수로 '좋다'는 버튼을 눌렀다고 주장하면서 그린화에 대한 감탄사를 덧붙였다.[31]
참고 항목
메모들
참조
- ^ Dan Bloom (31 December 2017). "Theresa May 'set to sack up to a quarter of her Cabinet within weeks'". Daily Mirror.
- ^ Catherine Neilan (1 January 2018). "Boris Johnson, Chris Grayling, Patrick McLouglin, Justine Greening and Andrea Leadsom face sack as Theresa May mulls New Year Cabinet reshuffle". City A.M. Archived from the original on 8 January 2018. Retrieved 9 January 2018.
- ^ Tim Shipman; Caroline Wheeler (7 January 2018). "Theresa May's cabinet reshuffle to reflect diverse UK — but Boris Johnson will stay in post". Sunday Times.
- ^ Gordon Rayner (9 January 2018). "Night of the blunt stiletto". Daily Telegraph.
- ^ Mikey Smith (8 January 2018). "Jeremy Hunt has got a new job in Theresa May's Cabinet reshuffle after an hour inside Number 10". Daily Mirror.
- ^ a b Jack Maidment; Kate McCann (8 January 2018). "Theresa May's chaotic Cabinet reshuffle: Jeremy Hunt refuses job as business secretary as Justine Greening quits". Daily Telegraph.
- ^ "The Guardian view on the reshuffle: a pointless luxury". The Guardian. 9 January 2018.
- ^ Gary Gibbon (8 January 2018). "Reshuffle: night of the long plastic forks". Channel 4 News.
- ^ "Evening Standard comment: Reshuffle farce shows PM's essential weakness". London Evening Standard. 9 January 2018.
- ^ Emilio Casalicchio (9 January 2018). "George Osborne: Theresa May's Cabinet reshuffle is the worst in modern history". PoliticsHome.
- ^ Joshua Taylor (8 January 2018). "Justine Greening quits Theresa May's government after being offered humiliating step down". Daily Mirror.
- ^ George Parker (8 January 2018). "Theresa May's cabinet reshuffle goes off course". Financial Times.
- ^ Melissa Benn (9 January 2018). "Justine Greening's departure is bad news for anyone who cares about education". The Guardian.
- ^ Stephen Bush (8 January 2018). "Theresa May's treatment of Justine Greening makes no sense at all". New Statesman.
- ^ Tom Powell (8 January 2018). "Theresa May's Cabinet reshuffle backfires as education secretary Justine Greening refuses new role and quits". London Evening Standard.
- ^ "Jonathan Reynolds on Twitter". 8 January 2018.
- ^ a b Faisal Islam (9 January 2018). "'A dreadful error': Tories lament May's reshuffle as Greening departs". Sky News.
- ^ Paul Waugh (9 January 2018). "Greg Clark Was 'Set For Health Secretary Job' Until Jeremy Hunt Insisted On Staying". Huffington Post UK.
- ^ "Government renews focus on housing with Ministry of Housing, Communities and Local Government". Ministry of Housing, Communities and Local Government. 8 January 2018.
- ^ Sophie Barnes (8 January 2018). "DCLG renamed Ministry of Housing, Communities and Local Government". Inside Housing.
- ^ David Paine; Robert Cusack (8 January 2018). "'Nothing has changed!': The rebranding reshuffle". Local Government Chronicle.
- ^ Paul Waugh (8 January 2018). "Jeremy Corbyn Slams May's Reshuffle As 'Pointless PR Exercise' Out Of Touch With Real Britain". Huffington Post.
- ^ Harry Cockburn (8 January 2018). "Jeremy Corbyn brands Theresa May's Cabinet reshuffle 'pointless and lacklustre PR exercise'". The Independent.
- ^ Lizzy Buchan (8 January 2018). "Maria Caulfield: Abortion rights campaigners condemn appointment of pro-life MP as Tory vice chair for women". The Independent.
- ^ Emilio Casalicchio (8 January 2018). "Labour fury as anti-abortion MP is made Conservative vice-chair for women". PoliticsHome.
- ^ "Maria Caulfield: MP's new women's role sparks backlash". BBC News. 8 January 2018.
- ^ "Gillian Anderson: Maria Caulfield's appointment 'devastating step backwards'". Belfast Telegraph. 8 January 2018.
- ^ Alexandra Richards; Chloe Chaplain (8 January 2018). "Cabinet reshuffle: Abortion rights activists 'appalled' as May appoints pro-life Maria Caulfield to women's role". London Evening Standard.
- ^ Joe Murphy (8 January 2018). "Conservative Party Cabinet reshuffle farce as Chris Grayling is wrongly named Tory party chairman instead of Brandon Lewis". London Evening Standard.
- ^ David Singleton (8 January 2018). "Chris Grayling gets to be Tory party chairman… for all of 27 seconds". TotalPolitics.
- ^ Jen Mills (8 January 2018). "Jeremy Hunt sorry for 'accidentally' liking tweet about Justine Greening quitting cabinet". Metro.
| 내무장관 | _(cropped).jpg) | |
|---|---|---|
| 프리미어십 | ||
| 정치 | ||
| 선거 | ||
| 가족 |
| |
| 슬로건 |
| |
| 참고 항목 | ||
