"어디 or When"은 브로드웨이 오리지널 작품인 Babes in Arms에 등장하는 첫 번째 곡이다.이 뮤지컬은 성인들 대부분이 5개월간의 보드빌 투어에 나서는 바쁜 아침 롱아일랜드의 시포트에서 막을 올린다.부모님이 떠난 직후, 20세의 발렌타인 라마(레이 헤더턴 분)는 그의 집 문 앞에서 빌리 스미스(밋지 그린 분)라는 이름의 젊은 히치하이커를 발견한다.즉시 반한 그는 그녀를 영화배우에 대한 토론, 자기 방어 책동, 니체의 개인주의 이론에 끌어들인다. 니체의 개인주의 이론에서 발은 충동적으로 키스를 훔친다.두 사람 모두 강렬한 데자뷰 감각을 인정하며 [1]듀엣곡으로 "Where or When"을 부른다.MGM은 1938년에 Babes in Arms의 스크린 판권을 사들였고, 그 이듬해 스튜디오는 미키루니와 주디 갈랜드가 주연한 그 제목의 영화를 개봉했는데, 그 영화는 무대 전작과 거의 유사하지 않았다. 등장인물들과 줄거리는 실질적으로 수정되었고 (10명의 스튜디오 작가들에 의해) [1]악보에서 단 두 개의 숫자만 남겨졌다."Where or When"은 영화 [2]시작 37분 만에 베티 제인스, 더글러스 맥페일, 갈랜드가 리허설 장면을 묘사한 장면에서 부른 것으로, 비록 갈랜드가 [3]연기하는 동안 짧게 잘렸지만 살아남았다.
가사
'어디' 또는 '언제'의 가사는 데자뷰로 알려진 기억의 이상을 보여준다.'처음 일어나는 일들...」라고 하는 것은, 「처음 일어난 일」이라고 오해하거나 잘못 듣는 경우가 많습니다.''는 의미가 바뀐다.가사는 실제로 '발생'한 과거 사건을 떠올리기보다는 '처음'은 일어나지만 거짓으로 [4][5]반복되는 현재의 사건을 가리킨다.
