와라지

Waraji
남색-파란색 타비 위에 와라지, 선명하게 하기 위해 양말 색상을 디지털 방식으로 변경
STRAW SANDALS. (1910) - illustration - page 128.png

와라지(草鞋(わら)) (IPA: [w̜aɺadʑi])는 일본 서민의 표준 신발이었던 (일반적으로 짚) 밧줄 제조 섬유로 만든 가벼운 타이온 샌들이다.[1]

사용하다

사무라이 도너링 와라지

와라지는 조리와 게타와 같은 일본의 전통 신발과 비슷한데, 몇 가지 주요한 차이점이 있다.그것들은 역사적으로 가장 단순한 형태의 실외 신발이었다. (어떤 종류의 샌달은 실내에서 착용하지 않았다.)[1]와라지(Waraji)는 싸고 촌스러운 성격 때문에 매우 비공식적인 형태의 신발로 여겨지며, 형식적인 기모노와 함께 입지 않는다.그것들은 일반적으로 타비 양말과 함께 착용하지 않으며, 착용자의 발가락이 신발 가장자리 위로 일반적으로 약간 돌출되도록 짜여져 있다.[citation needed][2][1]

와라지는 한때 일본에서 흔한 신발이었다.헤이안 시대(794년–1185년)에 와라지 기록이 있는데, 이 이전에도 와라지 가능성이 있었다.[3]에도 시대(1603년–1867년)에는 도시에서 게타를 입었지만, 긴 여행을 하는 사람은 누구나 와라지를 입었다.[4][better source needed]그들은 또한 정력적이거나 장시간 노동을 위해 착용되었다.[1]그들의 가벼운 무게와 손아귀는 소중하게 여겨졌다.[5]

현대 일본에서 와라지는 불교 승려들과 [2]일부 산천 어부들에 의해 착용된다.[5]조리와 게타는 일반인들이 입는 옷이 훨씬 더 흔하다.

건설

쌀뜨기 와라지는 계속 사용해도 3, 4일,[3] 즉 대략 24시간만 활동적으로 사용되는데,[1] 이는 한 사람 한 사람이 계속 착용한다면 평균적으로 일년에 백 켤레 정도를 만들어야 한다는 것을 의미한다.와라지는 값싼 재료로 집에서 만들 수 있고, 어린 시절 모두 만드는 법을 배웠기 때문에, 이것은 문제가 되지 않았다.[3]와라지 또한 싸게 살 수 있었다.여행자들은 물자를 운반하여 낡으면 폐기했다.[1]

자재

볏짚은 와라지를 짜는 데 흔히 쓰이는 전통 재료다.[2]긴 빨대(처리 방법에 의해 파손되지 않음)는 사용하기 전에 섬유질을 부드럽게 하기 위해 두들겨야 한다.[6]대부분의 다른 밧줄 제조 섬유들 또한 면, 삼베, 야자 섬유 또는 심지어 걸레 조각과 같은 사용될 수 있다.[2][6]와라지의 끈은 종종 종이로 덮여 있을 수도 있다.[1]마분지 밑창은 현대 상업 디자인에 사용된다.[7]

묶기

와라지 끈을 묶는 방법에는 여러 가지가 있다; 역사적으로조차 신발을 발에 붙이는 표준화된 방법이 없었다.

의례용

전통적으로, 와라지는 건강한 발과 여행에서의 보호를 위한 제물로 사찰에 기증되었다.[8]이러한 관행은 지금은 덜 흔해졌지만 여전히 지켜지고 있다.[3]좀 더 현대적으로, 절에 보관되어 있는 거대한 와라지('오와라지')는 걷기에 지칠 줄 모르는 지구력을 위한 매력으로 감동을 받고 있다.[8]

참고 항목

유사한 4와 6와프 중국 샌들, 1930년 경(기타 보기)

메모들

  1. ^ 천으로 감싼 끈으로 후쿠조리(福 fukuz(ふく,, 천조리)가 된다.[1]

참조

  1. ^ a b c d e f g h 빅토리아 알버트 박물관.부 텍스타일 의;스미스, A.D.하웰, Koop, 앨버트 J.(알버트 제임스)(1919–1920).가이드 일본 섬유에:.의상.Vol2.Inada, Hogitaro.HaroldB.이 대통령 도서관이 있습니다.런던:H.M. 정부 출판국의 권한 하에서 복사를 부탁합니다야외 신발의[볼륨 2,8페이지에서]는 가장 간단한 형태는 waraji, 천한 rice-straw의 샌들들이 이내의 짧은 발에 그것은 단단히 묶여 의해 두 빨대 끈(종종 하얀 종이로 덮여 있).차례 1,2발가락과 패스의 각 횡방향에 많이를 통해서는 발에, 다시 뒤를 발등에 묶이는 heel-piece을 형성하는 루프를 통해 이 끈 문제이다.그 waraji들의 다년간의 정력적인 일을, 여행 등 사용된다그들의 삶의 길이는 불과 24시간이지만 그들을 매우 싼(에 대한 한쌍 파딩)과 그들의 공급 여행자에 의한 것이 닳아 버려 옮겨집니다...그러한 느긋하게 딱딱하고 마른 땅에서 걸어가는 보통의 사용., 내용은 zōri 있다.좋은 rice-straw matting의 이것은 샌들은 없는 별도의 밑창을 가지고 있다.하지만 그것의 종류 다양한 종류 또는 bamboo-sheath의 우븐 골풀로 만든, 일반적으로 코일 hemp-rope(asaura-zōri)과, wistaria-stems,(fujiura-zōri), 또는 측면 부분(zōri-geta 또는 itatsuke-zōri)에서 나무와 함께 soled 있다.상급 다양한 setta으로 알려진(원문대로)철 heel-piece과 raw-hide 밑창을 가지고 있다.그 zōri 면이나 종이 두개의 두꺼운 부드러운 코드(hanao), 가죽이나 천으로 덮여 있는 발 뒤꿈치 근처에 각 측면에서 생기고, 첫번째와 두번째 발가락,에 사로잡혀 있음이 통과하는 짧고 가느다란 조각으로 하여 합치는 발행의 수단에 의해 보관되어 있다.straw-rope의 매우 두꺼운 끝이 가는 끈이 하얀 종이나 목화 fuku-zōri으로 알려져 있으로 덮여 있을 정도로 러시 zōri.현대에는 hanao 그렇게 멀리에 예전에, 많은 것은 샌들이 그 자체도 조금 작기 때문에, 대신 오지 않는 약간 더 오래 발보다(번역가지만, 마치 그의 번역의 일로 포함될 것 권 1의 승인 응답에서 소리 나는 전체 책 원문을 번역하지 않은 인간.제1권은 1919년에, 제2권은 1920년에 나왔다.작업이 공용 도메인에 있으므로 전체 텍스트는 저작권이 없음)
  2. ^ a b c d "Japan's Traditional Footwear LIVE JAPAN travel guide". LIVE JAPAN.
  3. ^ a b c d "曹洞宗 Sōtōshū: Zen Monastic Robes". terebess.hu.
  4. ^ Schonherr, Johannes. "Fukushima Waraji Festival". (후원 기사)
  5. ^ a b Jun-ichi, Ishikawa, ed. (June 15, 2002). "Traditional Footwear". Nipponia. Tokyo Inshokan Printing Co., Ltd. No.21. Retrieved 8 June 2021.
  6. ^ a b Pollard, Jenna M. (2012-03-18). "Tezukuri Zouri". In Pursuit of the Good Life.
  7. ^ "Cardboard Creations: Arty, eco-friendly Kami-waraji cardboard sandals". The Japan Times. 2020-09-05.
  8. ^ a b Asakusa (2018-10-29). "Brand-new "O-waraji" at Senso-ji Temple (October 28, 2018) │ Tokyo Free Walking Tour". tfwt.jp. Tokyo Free Walking Tours.

외부 링크