가브리엘 페르난데스 살해 사건

Murder of Gabriel Fernandez
가브리엘 페르난데스 살해 사건
희생자 가브리엘 페르난데스
위치미국 캘리포니아주 팜데일
날짜.
  • 2013년 5월 22일 (2013-05-22) (치명적 구타)
  • 2013. 5. 24. (2013-05-24) (사망)
공격형
구타의한 아동 살해, 살상, 고문 살해, 아동 학대, 아동 방임
피해자.가브리엘 다니엘 페르난데스(Gabriel Daniel Fernandez), 8세
가해자 페르난데스와 이사우로 아기레
모티프결론이 나지 않음
평결페르난데스:
유죄 인정
아귀레:
재판에서 유죄판결
유죄판결 특별한 고문 정황이 있는 1급 살인 사건
문장.페르난데스:
가석방 가능성 없는 무기징역
아귀레:
죽음(Jude)
과금케빈 봄, 패트리샤 클레멘트, 그레고리 메릿, 스테파니 로드리게스:
아동학대, 공문서위조(해체)

2013년 5월 24일, 캘리포니아 팜데일 출신의 8살 소년 가브리엘 페르난데스가 이틀 전 어머니 펄 페르난데스와 남자친구 이사우로 아기레의 구타로 사망했습니다.펄 페르난데스와 이사우로 아기레는 특별한 고문 정황이 있는 1급 살인 혐의로 기소되어 유죄 판결을 받았습니다.검찰에 따르면 아기레는 페르난데스가 [1]게이라고 믿었기 때문에 페르난데스를 학대하려는 동기가 있었다고 합니다.펄은 가석방 가능성 없는 종신형을, 아기레는 사형을 선고받았습니다.

페르난데스가 그의 어머니와 아기레와 함께 8개월 동안 머무르는 동안, 많은 사람들이 로스앤젤레스 카운티 아동가족부로스앤젤레스 카운티 보안관 부서와 함께 사회복지사들에게 학대의 징후를 보고했습니다.하지만, 페르난데스는 집에서 쫓겨난 적이 없습니다.이로 인해 로스앤젤레스 카운티의 사회 서비스의 효과와 효율성에 대한 우려가 제기되었으며, 로스앤젤레스 상급 법원에서 4명의 사회복지사가 형사 기소되었습니다.모든 혐의는 나중에 취하되었습니다.

피해자.

가브리엘 다니엘[2] 페르난데스는 2005년 2월 20일 아놀드 콘트레라스와 펄 페르난데스 [3][4]사이에서 태어났습니다.출생 직후, 가브리엘은 외삼촌인 마이클 레모스 카란자와 그의 파트너 데이비드 마르티네스의 보호를 받았습니다.그들은 4년 동안 페르난데스를 계속 키웠습니다.2009년, 4살인 가브리엘은 할아버지가 카란자와 마르티네스의 동성 관계에 반대했기 때문에 조부모와 함께 이사했습니다.그는 2012년까지 조부모와 함께 살았는데, 이때 그의 어머니 펄 페르난데스(Pearl Fernandez)와 그녀의 남자친구 이사우로 아기레(Isauro Aguirre)는 [6]가족이 표현한 복지에 대한 우려에도 불구하고 그의 신체적[5] 양육권을 되찾았습니다.

학대살해

가브리엘 페르난데스는 펄 페르난데스와 이사우로 아기레의 집에서 8개월 동안 머무는 동안 조직적으로 학대와 고문을 당했습니다.학대행위는 정기적인 신체적 구타로 뼈가 부러지고 고양이 배설물과 분변을 강제로 먹게 하거나, 자신의 구토물을 섭취하게 하거나, 상한 음식이나 유통기한이 지난 음식을 담배와 데운 숟가락으로 화상을 입거나, 얼굴과 사타구니 등 신체의 여러 부위에 비비탄 총을 맞은 것, 후추를 뿌린 것, 여성복을 강제로 입도록 한 것,작은 찬장에 묶여 재갈을 물리고, 방망이로 [7]이빨을 빠트린 채 잠을 자야 했습니다.가브리엘의 형제들에 의하면 가브리엘이 학대를 당하는 동안 그의 어머니와 의붓아버지는 [7]웃었다고 합니다.검찰에 따르면 아기레는 페르난데스가 [8]게이라고 믿었기 때문에 페르난데스를 학대하려는 동기가 있었다고 합니다.

가브리엘 페르난데스가 사망한 로스앤젤레스 어린이 병원

2013년 5월 22일, 펄 페르난데스(Pearl Fernandez)는 9-1-1로 전화를 걸어 자신의 아이 가브리엘 페르난데스(Gabriel Fernandez)가 숨을 쉬지 않고 있다고 보고했습니다.페르난데스는 장난감을 치우지 못하고 어머니와 아기레에게 치명적인 구타를 당했습니다.첫 번째 대응요원들이 도착했을 때, 그들은 그가 몇 개의 [7]부상을 입고 벌거벗은 채 땅 위에 있는 것을 발견했습니다.아기레는 처음에 그들에게 페르난데스가 "게이"[9]라고 말했습니다.구급대원들은 그를 의사들이 뇌사 상태로 진단한 병원으로 급히 옮겼습니다.그는 이틀 후인 2013년 5월 24일 로스앤젤레스 어린이 병원에서 세상을 떠났습니다.그는 8살의 나이로 사망했고, 공식 부검은 그가 방치와 [10][11]영양실조와 함께 둔기 외상으로 사망했다고 발표했습니다.

가해자

펄 페르난데스

펄 페르난데스의 머그샷

펄 신시아 페르난데스는 1983년 8월 29일 로버트와 산드라 페르난데스 [12][13][14]사이에서 태어났습니다.그녀의 어린 시절 동안 그녀의 아버지는 감옥에 드나들었고, 페르난데스는 그녀의 어머니가 그녀를 사랑하지 않았고, 어린 시절 그녀를 때릴 것이라고 주장했습니다.페르난데스는 9살 때 필로폰을 사용하고 술을 마시기 시작했고, 11살 때 페르난데스는 집에서 도망치기로 결심했습니다.그녀는 8학년 때 학교를 자퇴했습니다.10대 시절 페르난데스는 자신의 삼촌이 자신을 강간하려 했고, 몇몇 남성들이 번갈아가며 자신을 며칠 동안 인질로 잡고 다녔고, 이 때문에 병원에서 회복 중 자살 생각을 하게 됐다고 주장했습니다.그녀는 가브리엘을 포함해 아놀드 콘트레라스와의 사이에 4명의 자녀를 두고 있습니다.가브리엘이 태어났을 때 그녀는 그가 태어난 지 3일 후에 병원에 그를 버렸지만, 2012년에 가브리엘의 양육권을 되찾았습니다.또한, 그녀는 아기레를 포함한 많은 연인들이 자신에게 폭력을 행사했다고 주장합니다.그러나 페르난데스의 이모인 엘리자베스 카란자와 그의 남편은 페르난데스가 자신을 피해자로 거짓 묘사하고 있으며, 자신의 연애 상대들에게 폭력과 통제를 가한 것은 페르난데스였다고 주장합니다.게다가, 페르난데스는 아놀드 콘트레라스를 찌르겠다고 위협한 그녀에 대한 기소를 보류하고 있었습니다.가브리엘이 죽은 후 몇 달 동안 펄은 오피오이드 약물인 옥시코돈과 노르코[14][13][15]남용했다고 보고했습니다.

페르난데스는 우울증[vague], 발달 장애, 가능한 성격 장애, 그리고 외상스트레스 장애를 포함한 여러 정신 건강 문제들을 진단받았습니다.2011년, 페르난데스는 인지 능력 시험을 치렀는데, 이 시험의 언어 이해력 부분에서 일반적인 2학년 학생과 동등한 점수인 3분위 점수를 받았습니다.그 재판에서 변호를 위한 전문 증인인 임상 심리학자 데보라 S. 미오라는 페르난데스가 "사실상 그녀의 행동을 인도하고 감정적인 [14][16]반응을 통제하기 위해 생각을 사용할 수 없다"고 말했습니다.

현재 페르난데스는 센트럴 캘리포니아 여성 시설에서 고문을 당한 특별한 사정이 있는 1급 살인 혐의로 가석방 가능성이 없는 종신형을 살고 있습니다.그녀는 2018년 [17]6월 21일 이 병원에 입원했습니다.

펄 페르난데스는 2021년 4월 8일 재형을 요청하는 탄원서를 제출했지만 로스앤젤레스 고등법원 조지 G. 로멜리 판사는 이를 기각했습니다.로멜리는 자신의 재형 탄원서를 신중히 검토했지만 "재형 [18]구제를 받을 자격이 없다"는 결론을 내렸다고 말했습니다.

이사우로 아기레

아귀레 이사우로의 머그샷

토니로도 알려진 Isauro Aguirre는 1980년 [19]6월 13일에 태어났습니다.아귀레는 학교에서 두 학년을 반복하다가 결국 자퇴해 학습장애가 [20]발생할 수 있음을 암시했습니다.그는 우드랜드 파크 리테이닝 호텔에서 간병인과 운전사로 일했습니다.은퇴 주택의 전무 이사이자 아기레의 전 상사인 수잔 와이스바스는 그를 "조용하고, 현실적으로 좋은 사람이며, 항상 기꺼이 도와줄 것입니다."라고 묘사했습니다.그녀는 또한 그가 3년간의 고용 기간 동안 인내심 있고 사랑스러웠으며, 시설에 있는 노인 거주자들의 기저귀를 일반적으로 갈아줄 것이라고 말했습니다.그 시설의 직원들은 그에게 "Shaggy"라는 별명을 붙였는데, Weisbarth에 따르면, 그것은 사랑의 용어였습니다.우드랜드 파크 리테이닝 호텔에서도 근무했던 전 직장인 셰럴린 밀은 아기레가 주민들을 태워다 주는 동안 고속도로 이외의 경치를 볼 수 있도록 종종 경치 좋은 길로 태워다 주곤 했다고 언급했습니다.아기레는 가브리엘 페르난데스의 양육권을 갖기 약 1년 반에서 2년 전에 펄 페르난데스를 만났습니다.2012년 10월, 아기레는 AVL Private Security의 보안 요원으로 일하기 시작했으며, AVL을 통해 캘리포니아 팜데일의 Vallarta Market에서 일했습니다.

아귀레는 가브리엘 페르난데스를 살해한 혐의로 특수 고문 정황이 있는 1급 살인 혐의로 기소됐습니다.그는 무죄를 주장했지만, 배심원들은 그가 유죄라고 평결하고 사형을 선고받을 것을 권고했고, 이는 조지 G. [21]로멜리 상급법원 판사에 의해 받아들여졌습니다.2018년 6월 13일 샌쿠엔틴 주립 교도소에 수용되어 [citation needed]사형 집행을 기다리고 있습니다.하지만 개빈 [22]뉴섬 캘리포니아 주지사가 내린 사형 유예 조치에 따라 그의 사형 집행은 아직 정해지지 않았습니다.2021년 3월 ~ 4월, 아기레는 [23]샌디에이고의 리처드 J. 도노반 교정 시설로 이적했습니다.

소송절차

2013년 5월 23일, 펄 페르난데스와 이사우로 아기레가 체포되었고; 페르난데스는 중범죄 아동 위험으로 체포되었고, 아기레는 [24]살인 미수로 체포되었습니다.그러나 가브리엘이 사망했을 때 페르난데스와 아기레는 고문이라는 특수한 사정으로 1급 살인 혐의로 기소되었습니다. 검찰은 사형을 [25]구형했습니다.

펄 페르난데스는 2018년 2월 15일 사형을 피하기 위한 탄원서의 일환으로 자신의 혐의에 대해 유죄를 인정하여 가석방 가능성 없는 종신형을 선고받았습니다.법정에서 그녀는 "이번 일에 대해 미안하다고 말하고 싶습니다.가브리엘이 살아있었으면 좋겠어요.매일 더 나은 선택을 했으면 하는 바람을 갖고 있습니다.아이들에게 미안하고, 내가 아이들을 사랑한다는 것을 아이들이 알아줬으면 좋겠어요."

아귀레 이사우로 재판

이사우로 아기레는 특별한 고문 정황이 있는 1급 살인 혐의에 대해 무죄를 주장했고, 이 사건은 조너선 하타미 지검장과 스콧 [26]양 지검장이 기소했습니다.

2017년 9월, 이 사건에 대한 배심원 선정이 시작되었습니다.배심원이 될 사람들에게 질문지가 주어졌고, 그들은 재판이 6주까지 지속될 수 있다는 것을 통보받았습니다.또 재판에서 피해자의 '내·외상'이 포함됐다는 설명도 들었습니다.배심원 구성은 여성 7명과 남성 [27][26]5명이었습니다.

재판이 시작되었을 때, 배심원들은 가브리엘 페르난데스가 치명적인 구타를 당하기 몇 달 전에 겪은 광범위한 학대에 대한 상세한 정보를 받았습니다.존 하타미 검사는 아기레를 "순악"이라고 부르며 "가브리엘에게 한 짓과 비교조차 되지 않는데도 사형을 받을 자격이 있다고 주장했습니다.

변호사 존 앨런은 아기레가 은퇴시설에서 일하는 동안 "친절하고 동정심이 많은" 사람으로 여겨졌으며 펄 [26]페르난데스를 만나기 전에는 범죄를 저지른 적이 없다고 주장했습니다.

2017년 11월 14일 배심원 평의가 시작되었고, 다음날 오후 평결이 내려졌습니다.결국 배심원단은 1급 살인 혐의와 고문 혐의 [28]정황에 대해 유죄 평결을 내렸습니다.2017년 12월 11일부터 배심원단의 양형 심의가 시작되었습니다.다음날 배심원들은 교착상태에 빠졌지만, 12월 13일에 그들은 죽음에 대한 평결을 내렸고, 조지 G.[24] 로멜리 판사는 이를 받아들였습니다.

사회복지사

가브리엘 페르난데스 사건과 관련된 사회복지사는 스테파니 로드리게스와 패트리샤 클레멘트였습니다.관련된 다른 당사자들은 그들의 상관인 케빈 봄과 그레고리 [29]메릿이었습니다.

사회복지사들은 페르난데스를 방치하고 공공기록을 [29]위조했다는 비난을 받았습니다.2012년부터 [30]2013년 사이에 아동학대에 대한 우려가 제기되기 시작했습니다.그의 선생님(제니퍼 가르시아)[31]으로부터 첫 전화가 왔습니다.

제니퍼 가르시아의 고민은 페르난데스가 채찍질에 대한 질문을 처음 했을 때 시작됐습니다.가르시아는 아동복지 [31]핫라인에 자신의 고민을 보고했습니다페르난데스 [30]사건에는 사회복지사 스테파니 로드리게스가 투입됐습니다.가르시아는 계속해서 입술이 뚱뚱하고 머리카락이 빠지는 등 아동학대의 흔적을 발견했습니다가브리엘도 BB 총에 얼굴을 맞았다고 주장했습니다.가르시아는 아동복지 핫라인에 계속 전화를 걸었고 그때마다 사회복지사가 페르난데스를 [31]확인할 것이라는 말을 들었습니다.하지만, 의학적인 후속 조치는 전혀 없었고 사회복지사가 페르난데스의 집에 갈 때마다, 그녀는 페르난데스에게 직접적으로 이야기하지 않았고 그의 [30]어머니에게만 이야기했습니다.

법률학자 Charlotte Hinkamp에 따르면, 아동학대에 대한 충분한 증거가 있었고 아동가족부가 페르난데스를 그의 [31]집에서 쫓아내지 않은 것은 놀라운 일이었습니다.

네 명의 사회복지사들은 아동학대와 공공기록 위조라는 두 가지 다른 중죄로 기소되었습니다.그러나 2020년 제2지방 항소법원의 재판관들이 자신의 의무를 지키지 않고 페르난데스를 학대자들로부터 제거하지 않은 [29]것은 아동학대에 대한 형사책임이 성립하지 않는다고 판결함에 따라 기소가 취하되었습니다.

정부 대응 논란

페르난데스는 사망하기 몇 달 전, 부상을 입거나 보안 요원, 가족, 그리고 선생님에게 학대를 보고했지만, 사회 복지 서비스에 대한 몇 번의 전화는 소용이 없었습니다.벨트의 금속 버클 쪽을 맞은 후, 그는 선생님인 제니퍼 가르시아에게 "피를 흘리는 것이 정상인가"를 물었습니다.이에 가르시아는 사회복지사에게 전화를 걸었고, 나중에 사회복지사 스테파니 로드리게스가 전화를 걸어 자신이 이 사건을 맡았음을 알렸습니다.다른 날, 페르난데스는 머리카락 덩어리가 빠지고 입술에 혹이 생긴 채로 수업에 왔습니다.가르시아의 질문에 페르난데스는 어머니가 자신의 입을 주먹으로 때렸다고 말했습니다.교장 선생님과 이야기를 나눈 후, 가르시아는 로드리게스에게 다시 전화를 걸어 최근의 학대 징후를 알렸습니다.나중에 페르난데스가 그의 선생님에게 그의 어머니가 BB총으로 그의 얼굴에 총을 맞았다고 보고했을 때, 그녀는 다시 사회 서비스 기관에 학대의 새로운 징후를 알렸습니다.페르난데스가 13일간 학교를 결석한 후, 그는 돌아왔고 그의 선생님은 그의 상태가 악화되었다는 것을 알아차렸습니다.그녀는 로드리게스에게 전화를 시도했지만, 그녀의 전화는 다시 오지 않았습니다.페르난데스의 증조모인 엘리자베스 카란자와 그의 남편은 사회봉사단에 세 차례 전화를 걸었고, 보안관들과 두 차례 페르난데스의 복지에 관해 이야기를 나눴습니다.페르난데스가 사망하기 29일 전, 로스앤젤레스 카운티 복지 사무소의 경비원인 아르투로 미란다 마르티네스는 페르난데스의 신체에 광범위한 부상이 있다는 것을 알아차렸고, 이로 인해 그는 보안관들에게 부상을 보고하는 일을 감수하고 9-1-1로 전화를 걸었습니다.펄 페르난데스와 아기레를 상대로 로스앤젤레스 카운티 아동가족부에 여러 건의 고소장이 접수됐습니다.

사회복지사 스테파니 로드리게스와 패트리샤 클레멘트 두 명과 로스앤젤레스 카운티 아동가족부의 케빈 봄과 그레고리 메릿 두 명의 감독관이 아동학대와 공공기록 위조 혐의로 해고되고 기소됐습니다.이 전례 없는 혐의는 최대 징역 11년을 포함하여 중대한 결과를 낳았습니다.하지만, 이 혐의들은 캘리포니아 제2 지방 항소 법원에 의해 가능한 이유가 없다는 이유로 결국 기각되었습니다.검찰은 2020년 1월 이 사건에 대한 재심리를 시도했지만 결국 [32]기소를 취하하기로 결정했습니다.또 9명의 보안관 대리인단이 학대 의혹을 제대로 조사하지 않아 내부 징계를 받았습니다.

미디어 묘사

가브리엘 페르난데스재판은 2020년 넷플릭스에서 초연된 6부작 범죄 다큐멘터리입니다.브라이언 나펜베르거가 감독한 이 다큐멘터리는 가브리엘 페르난데스의 살해와 언론과 지방 정부의 후속 대응에 대해 자세히 설명하고 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Fry, Hannah; Stiles, Matt (May 22, 2019). "After 2 suspected homophobic killings, audit finds broader issues with L.A. child welfare". Los Angeles Times. Retrieved November 27, 2021.
  2. ^ "The Murder of 8-year-old Gabriel Fernandez, a Netflix Documentary". www.oregonherald.com. Retrieved September 19, 2021.
  3. ^ "isauro Aguirre Invisible Children". February 20, 2014.
  4. ^ Mitchell, Molli (March 25, 2020). "Gabriel Fernandez: Who is Michael Lemos Carranza? What happened to him?". Express.co.uk. Retrieved March 30, 2020.
  5. ^ "Grandfather Testifies About Having to Give Boy's Custody Back to His Accused Killers". CBS Los Angeles. October 30, 2017. Retrieved August 31, 2022.
  6. ^ Gajanan, Mahita. "The Heartbreaking Story Behind Netflix's Documentary Series 'The Trials of Gabriel Fernandez'". Time. Retrieved March 17, 2020.
  7. ^ a b c Hanlon, Greg; Pelisek, Christine. "Everything to Know About Gabriel Fernandez's Tragic Abuse Case Examined in Netflix Docuseries". People. Retrieved March 17, 2020.
  8. ^ Fry, Hannah; Stiles, Matt (May 22, 2019). "After 2 suspected homophobic killings, audit finds broader issues with L.A. child welfare". Los Angeles Times. Retrieved November 27, 2021.
  9. ^ Verhoeven, Beatrice (March 13, 2020). "'Trials of Gabriel Fernandez': 9 Most Shocking Details About the Murder at Heart of Netflix Documentary". TheWrap. Retrieved March 17, 2020.
  10. ^ "Boy's alleged abuse described in graphic grand jury testimony". Los Angeles Times. August 19, 2014. Retrieved May 7, 2021.
  11. ^ "Malnourished boy found dead in Echo Park closet was subject of earlier child abuse reports, LAPD says". Los Angeles Times. August 25, 2016. Retrieved May 7, 2021.
  12. ^ Spencer, Samuel (February 28, 2020). "What happened to Gabriel Fernandez's grandparents?". Newsweek. Retrieved March 18, 2020.
  13. ^ a b Biswas, Shuvrajit Das (February 26, 2020). "Where is Pearl Fernandez Now? Gabriel Fernandez's Mother Today". The Cinemaholic. Retrieved March 18, 2020.
  14. ^ a b c Warnock, Caroline (February 26, 2020). "Pearl Fernandez, Gabriel Fernandez's Mother: 5 Fast Facts". Heavy.com. Retrieved March 19, 2020.
  15. ^ "What Happened To Pearl Fernandez? An Update On What's Happened To Gabriel Fernandez's Mom Since The Documentary". YourTango. March 6, 2020. Retrieved March 19, 2020.
  16. ^ Gerber, Marisa (June 7, 2018). "'Nothing short of evil': Judge sentences mother to life in prison and her boyfriend to death in Gabriel Fernandez murder case". Los Angeles Times. Retrieved August 14, 2023.
  17. ^ "Inmate Information". CDCR. Retrieved March 19, 2020.
  18. ^ "Our Wounds Will Heal". September 9, 2021.
  19. ^ John, Caroline (February 28, 2020). "Isauro Aguirre Wiki: Facts about Pearl Fernandez's Boyfriend Who Abused Gabriel Fernandez". Earn The Necklace. Retrieved March 18, 2020.
  20. ^ Warnock, Caroline (February 26, 2020). "Isauro Aguirre, Gabriel Fernandez's Murderer: 5 Fast Facts". Heavy.com. Retrieved March 19, 2020.
  21. ^ "Who Is Isauro Aguirre, The Man Who Murdered 8-Year-Old Gabriel Fernandez?". Oxygen Official Site. February 26, 2020. Retrieved March 19, 2020.
  22. ^ Spencer, Samuel (March 2, 2020). "Which prisons are the killers of Gabriel Fernandez in?". Newsweek. Retrieved March 19, 2020.
  23. ^ "CDRC Inmate Locator - Inmate Information - AGUIRRE, ISAURO". ca.gov. Retrieved August 28, 2021.
  24. ^ a b Spencer, Samuel (February 27, 2020). "'The Trials of Gabriel Fernandez': Who is Isauro Aguirre and Where is He Now?". Newsweek. Retrieved March 19, 2020.
  25. ^ "Gabriel Fernandez's mother sentenced to life in prison, boyfriend gets death penalty in Palmdale boy's torture-beating murder". Daily News. June 7, 2018. Retrieved March 19, 2020.
  26. ^ a b c "Jury Recommends Death Sentence for Isauro Aguirre for Murder of 8-Year-Old Gabriel Fernandez". KTLA. December 13, 2017. Retrieved March 19, 2020.
  27. ^ "Jury selection begins in trial over local boy's death". ourweekly.com. September 29, 2017. Retrieved March 19, 2020.
  28. ^ "Mother's boyfriend found guilty in systematic torture, murder of 8-year-old boy". WXMI. November 16, 2017. Retrieved March 19, 2020.
  29. ^ a b c Reyes-Velarde, Alejandra (July 15, 2020). "Charges Dismissed against Social Workers Linked to Gabriel Fernandez's Killing". Los Angeles Times. Retrieved March 1, 2022.
  30. ^ a b c Subroyen, T (2020). "The gabriel fernandez case: comparative analysis of 'mandated reporter' in light of the children's act". Pretoria Student Law Review. 14 (2): 341–361.
  31. ^ a b c d Hinkamp, C (2021). "Review: netflix's the trials of gabriel fernandez". Children's Legal Rights Journal. 41 (1): 68–72.
  32. ^ Nied, Jennifer (March 18, 2020). "Gabriel Fernandez's Social Workers Have Another Court Date Coming Up". Women's Health. Retrieved March 19, 2020.
  33. ^ Winton, Richard; Chang, Cindy (January 1, 2017). "L.A. sheriff's deputies disciplined after horrific torture death of 8-year-old boy". L.A. Times. Retrieved April 29, 2020.

외부 링크