카민스키 여단
Kaminski Brigade와펜-스텀-브리가데 데어 SS 로나 | |
---|---|
활동적인 | 1941년 11월 – 1944년 10월 |
해체됨 | 1944년 10월 |
얼리전스 | 나치 독일 |
나뭇가지 | 와펜-SS |
유형 | 보조 경찰 |
역할 | 반덴베캄퐁퐁 |
크기 | 여단 |
컬러스 | 흰색, 파란색, 빨간색 |
지휘관 | |
주목할 만한 지휘관들 | 브로니슬라프 카민스키 크리스토프 폰 디옴 |
휘장 | |
어깨 패치 |
가민스키 여단은 와펜-스투름-브리가데 데르 SS 로나로도 알려져 있으며, 1941-45년 독일-소비에트 전쟁 당시 소련에서 RSFSR의 축 점령 지역의 로코트 자치 지역 출신의 소련 국민들로 구성된 협력론자 조직이었다.[1]
1941년 말 200명의 인원을 거느린 보조경찰로 창설되었다. 1943년 중반에 이르러 포획된 소련군 전차와 포병을 갖춘 1만~1만2000명으로 늘어났다.[1] 이 부대의 리더인 브론슬라프 카민스키(Bronislav Kaminski)는 러시아 민족해방군(러시아어: рурурарарарарарарарарарарарара)이라고 이름하여 다음과 같이 로마자로 표기하였다. 루스카야 오스보디텔나야 나로드나야 아르미야(RONA)
1943년 8월 베흐마흐트 전투가 쿠르스크 전투에서 패한 후, 로나 요원들은 바이엘로루시아 영토, 특히 비테브스크의 레펠 지역으로 후퇴하여 독일 보안 작전에 참가하여 민간인들에 대해 수많은 만행을 저질렀다. 이 부대는 1944년 6월 와펜-SS에 흡수되었다. 바그라티레이션 작전(1944년 6월~8월) 이후 로나는 서쪽으로 더 후퇴했고, 1944년 7월 말까지 노이함메르(현재의 우위ętoszouw)의 SS 훈련 캠프에 모인 카민스키 부대(3~4000명, 일부 출처 추산 6~7,000명)의 유해는 서쪽으로 퇴각했다. 카민스키 부대의 근거지에 SS 지도자들은 SS RONA (제1차 러시아인)의 29 와펜 그르나디에 사단을 구성할 계획이었다.
바르샤바 봉기는 하인리히 힘러가 사단 창설 명령(1944년 8월 1일)에 서명한 같은 날 시작됐다. 사단 편성은 실행되지 않았고 여단의 일부가 바르샤바로 보내졌고, 그 부대는 다시 수많은 만행을 저질렀다. 1944년 8월 18일 카민스키는 알 수 없는 상황에서 살해되었다. 1944년 8월 27일, 독일 지휘관들은 여단이 너무 규율이 없고 신뢰할 수 없다는 것을 알게 되었고, 바르샤바에서 여단을 제거했다. 이 부대는 슬로바키아로 파견되었고, 슬로바키아 빨치산들에 대항하여 배치되었다. 1944년 10월 말 이후 여단은 해체되고 남은 인력은 안드레이 블라소프 장군의 러시아 해방군에 흡수되었다.
역사
러시아에서
1941년 10월 나치 독일군이 소련으로 진격하여 브라이안스크 시 인근 로코트 지역에 도달하여 1941년 10월 6일 점령하였다.[2] 1941년 11월, 현지의 술공장 기술자인 브론슬라프 카민스키(Bronislav Kaminski)와 현지의 기술학교 교사인 콘스탄틴 보스코보이니크가 민정과 지방경찰을 설립하는데 도움을 주자는 제안을 가지고 독일 군정에 접근했다. 로코트 지역은 동부 전선과의 전쟁이 시작되기 전, 카민스키 자신이 그랬던 것처럼 소비에트 연방의 주요 도시들에서 이전의 집으로 돌아가는 것이 금지된 사람들을 감금하기 위해 지정되었다. 보스코보이니크는 독일군에 의해 "로켓 볼로스트"의 스타로스타로 임명되었고 지역 민병대의 대장으로 임명되었다.[3]
보스코보이니크가 이끄는 민병대는 200명으로 시작했으며, 소련 당국이나 소련 빨치산에게 충성하거나 비난받은 민간인을 살해하는 등 독일인들의 다양한 활동을 돕기 위한 것이었다. 1942년 1월까지 민병대의 수는 400 대 500으로 늘어났다.[3]
1942년 1월 8일 알렉산더 사부로프의 지휘 아래 표적 급습 도중, 보스코보이니크는 치명상을 입었다. 그가 죽은 후 카민스키가 지휘권을 장악하고 민병대를 확장했다.[3][4]
독일군과의 협력으로 민병대는 반당략작전을 시작했으며 1942년 봄에는 1400명의 무장병력으로 늘어났다. 이 지역에 있는 소련의 빨치산들은 2만 명에 달할 것으로 추정되며, 그들은 육군 그룹 센터의 작전 구역의 거의 모든 후방 지역을 통제했다.[5]
1942년 3월 중순, 카민스키의 대표는 오렐에 있는 독일 제2 기갑부대에 카민스키 부대가 "게릴라들과 적극적으로 싸울 준비가 되어 있다"고 보장하고, "유-볼셰비즘"과 소비에트 빨치산들에 대한 선전전을 펼칠 것을 보장했다. 그 후, 제2군 사령관 루돌프 슈미트는 로코트 마을에 중심을 두고 532 육군 후방 지역의 시장으로 카민스키를 임명하였다. 1942년 7월 19일, 육군집단센터 사령관, 귄터 폰 클루게, 슈미트, 532 구역 사령관 폴크스데우체로부터 승인을 받은 카민스키는 폰 벨테임 소령과 뤼삼 대령의 감독하에 일정 수준의 자치권과 명목상의 자치권 및 자치권을 받았다.
카민스키는 로코트 자치행정국(합창 8개)의 수석 소령과 지역 민병대의 여단장이 되었다.
1942년 6월부터 카민스키의 민병대는 장군 베르너 프리허르 폰 und Zu 길사의 캄프그루페(태스크포스) 길사 2세의 일환으로 보겔상 작전으로 명명된 주요 행동에 참가했다. 이 캄프그루페는 5번 기갑 연대 1개를 포함했다. 기갑 사단, 216의 원소. 인판테리 디비전, 카민스키 민병대 및 헝가리 102의 요소. 라이트 디비전 108. 라이트 디비전. 안내원, 정찰원, 통역원 등의 역할을 하는 민병대는 1942년 10월 해산될 때까지 캄프그루페 길사 2세와 함께 지냈다. 카민스키 부대가 처음으로 참가한 이번 작전의 공식 결과는 빨치산 1,193명 사망, 1,400명 부상, 498명 생포, 1만2,531명의 민간인 '멸종'이었다. 캄프그루페는 6,500명이 넘는 강도로 58명이 사망하고 130명이 부상을 입었다.
러시아 민족해방군
카민스키는 이제 자신의 민병대에게 공식 직함을 주기로 결정했다. 러시아 민족해방군(Russkaya Osvoditelnaya Narodnaya Armya, RONA)을 결정했다. 1942년 가을에 카민스키는 모든 신체 건강한 사람들의 민병대에 의무적인 징집을 명령했다. 부대도 인근 나치 강제 수용소에 있는 소련군 포로들 사이에서 징발된 "자원봉사자"로부터 강화되었다. 1941년부터 연료부족과 사소한 기계고장으로 카민스키 부대는 버려진 소련군 탱크와 장갑차를 수거하라는 명령을 받았고 1942년 11월까지 그의 부대는 최소 2대의 BT-7 탱크와 1대의 76mm 포병 시스템을 보유하게 되었다.
군복과 부츠가 부족해(일부 부대는 맨발이었다) 독일군은 카민스키 여단에 헌 제복을 제공했는데, 4개 대대만 있으면 충분했다.
1942년 후반에 이르러 로콧 자치구의 민병대는 8천 명에 가까운 무장병력인 14병상여단 규모로 확대되었다. 1942년 11월 19일부터 1942년 12월까지 로코트는 알프레드 로젠버그의 명령으로 검사를 받았다. 1943년 1월 현재 여단은 9828명으로, 여단의 장갑부대는 무거운 KV-II 1대와 중형 T-34 2대, 중형 T-34 3대, BT-7 및 2대 BT-5 경전차와 장갑차 3대(BA-10, 2 BA-20)를 보유하고 있다.
1943년 봄, 여단의 구조는 재편성되었다. 각 3개 대대, 대공 대대(AAA 총 3정, 중기관총 4정)와 기갑부대가 창설되었다. 별도의 "경비대"가 창설되었는데, 여단 병력은 총 1만 2천 명에 이를 것으로 추산된다.
쿠르스크 침공대를 파괴하기 위한 대규모 공격인 시타델 작전에 앞서 1943년 5월~6월 여단은 다른 독일 부대들과 함께 지귀네르바론 작전에 참가했다.
이 작전은 프리슈츠와 탄호이저라는 유사한 작전이 뒤따랐다. 이 여단은 독일군 지휘하에 있는 다른 부대들과 함께 빨치산들에 대한 전투에 참여했고 민간인들에 대한 보복 작전에도 참여했다.
1943년 여름, 여단은 최근의 소련의 승리와 가능한 한 많은 카민스키의 부대를 '돌아가기' 위한 빨치산들의 노력에 부분적으로 기인하기 시작했다. 이러한 노력의 일환으로 카민스키의 삶에 대한 여러 번의 시도가 이루어졌다. 그때마다 카민스키는 아슬아슬하게 죽음을 피하며 공모자들을 처형으로 처벌했다. 로코트를 지나던 몇몇 독일 장교들은 카민스키의 본부 밖에 교수대에 시체가 매달려 있는 것을 목격했다고 보고했다. 지휘부의 붕괴를 우려한 독일 연락요원이 가민스키의 HQ에 붙어 여단을 재편하고 부대에 안정을 되찾았다.
이때 부대의 병력은 최대 8,500명으로 추산되었다. 여단의 장갑부대는 무거운 KV-II 1대, 중형 T-34 4대, BT-5 경전차 3대, 수륙양용 전차 T-37 1대, 장갑차(BA-10) 1대, 장갑차 2대가 있었다.
시타델의 실패 후 소련의 반격으로 여단은 가족과 함께 후퇴하는 독일군과 함께 도망칠 수밖에 없었다. 1944년 7월 29일 카민스키는 로나 여단원 및 로코트 당국의 재산과 가족에 대한 대피 명령을 내렸다. 1943년 8월말까지 독일군에 의해 벨로루시 비테브스크의 레펠 지역으로 최대 3만 명(이들 중 1만1000명)이 이양되었다. 전후 소비에트 연방의 추산에 따르면 카민스키 형성이 존재하던 중 최대 1만 명의 민간인이 목숨을 잃었다.
벨라루스에서는
여단은 마침내 비테브스크의 르펠 지역에 정착했다. 이 지역은 빨치산들에 의해 운영되었고, 여단은 남은 기간 동안 이 지역에서 치열한 전투를 벌였다.
퇴각하는 동안 여단으로부터의 이탈이 크게 증가하여 전체 대형이 해체될 것 같았다. 제2연대 사령관 타라소프 소령이 모든 연대를 거느리고 빨치산 대열에 합류하기로 결정하자(그의 연대 전체가 빨치산 대열에 합류하면 사면을 제의받았다), 카민스키는 타로소프의 본부로 날아갔고, 한 가지 설명에 따르면 타로소프의 부하들 앞에서 그와 8명의 목을 졸랐다고 한다. 그 후 이틀 동안 200명에 달하는 남성들이 버려졌다. 1943년 10월 초까지 여단은 12대의 전차(T-34 중 8대), 122-mm, 3–76mm, 8대의 45mm 포병 시스템을 보유하면서 2/3의 병력을 잃었다.
1944년 1월 27일 히믈러는 가민스키에게 철십자 2등과 같은 날 철십자 1등석을 장식함으로써 '성공'에 보답했다.
1944년 2월 15일 카민스키는 여단과 행정부를 서쪽으로 더 멀리 서쪽으로 벨라루스의 디아틀로보 지역으로 이전하라는 명령을 내렸다.
폴크스헤어브리가데
이때 벨라루스의 경찰 병력이 증원되어 여단의 대열이 보충되었다. 1944년 3월 여단은 폴크스헤이어-브리가데 카민스키로 개칭되었다. 1944년 4월 11일부터는 SS-캄프그루페 폰 고트베르그에 부속되어 악명 높은 디르레왕거 부대도 포함되었고, 다음과 같은 일련의 반당파 작전에 참여하였다. 레겐샤워(최대 7000명의 빨치산), 프뤼링스페스트(파르티잔인 7,011명, 무기 1065명), 코르모란(파르티잔인 7,697명, 무기 325명) 등이었다. 이 작전 동안 지역 민간인들은 "예비된 빨치산"으로 총살되거나 노예 노동자로 추방되었고, 그들의 마을은 불탔다.
와펜슈툼브리가데
1944년 6월 여단은 와펜-SS의 일부로 흡수되었다. 와펜-SS로 이양되면서 여단은 와펜-스투름-브리가데 RONA로 개칭되었고, 카민스키에게는 와펜-브리가데르 데르 SS라는 계급이 부여되었는데, 이 계급은 그런 계급의 유일한 남자였다.
바게레이션 작전 결과 여단의 반당파 활동이 중단되고 SS훈련소 뉴해머에서 수집한 인원(3000~7000명, 출처 다양)과 비독일 SS사단의 계획이 수립되어 29일 구조로 편성되었다.1944년 8월 1일 발표된 명령에 의해 여단에 근거한 와펜-그레나디에 디르 SS(russische Nr.1)는 여단에 근거한다. 같은 날 카민스키는 와펜-브리가데프뢰르(Waffen-Brigadefuhrer)와 와펜-SS의 장군 소령(General-Major)을 새로 받았다.
바르샤바에서
1944년 8월 1일 시작된 바르샤바 봉기는 히믈러의 계획을 변경했고, 1944년 8월 4일 여단의 전투준비연대가 봉기를 진압하는 노력을 지원하라는 명령을 받았다. SS-Gruppenfuhrer Heinz Reinfarth는 Dirlewanger, 다른 Ordnungspolizei, SS 후방지역과 함께 카민스키로 구성된 평화화 부대인 Kampfgrupe Reinfarth를 담당하게 되었다. 히믈러는 개인적으로 카민스키의 지원을 요청했고, 후자는 카민스키의 여단장 이반 프롤로프의 야전 지휘 아래 혼성연대로서 1700명의 미혼 남성들로 구성된 태스크포스(tf)를 모아 바르샤바로 파견(일부 출처에서는 T-34 전차 4대, SU-76 1대, 포병 몇 대를 가지고 있었다)하는 등의 의무를 지고 있었다. 1945년 프롤로프는 연대가 최대 1600명의 병력과 7개의 포병과 4개의 박격포를 보유하고 있다고 말했다.
카민스키 자원 봉사자들은 처음에 300명의 무장을 제대로 하지 않은 폴란드인들이 지키고 있는 오초타 지역을 치우는 임무를 부여받았다. 그들의 공격은 8월 5일 오전으로 계획되었지만 때가 되자 카민스키의 부하들은 찾을 수 없었다. 얼마간의 수색 끝에 그들은 뒤쪽에 있는 버려진 집을 약탈하는 것이 발견되었다. 공격은 마침내 정오 직전에 진행되었고, 여단이 해질녘에 겨우 275미터 전진하는 등 형편없이 진행되었다. 그 남자들은 도시 전투에 대한 훈련도 경험도 없었다. 많은 사람들에게 그것은 그들이 심지어 주요 도시를 본 첫 번째였고 그들은 높은 사상자를 내면서 형편없이 싸웠다. 동시에, 수천 명의 폴란드 민간인들이 오초타 대학살로 알려진 사건 중에 RONA SS 대원에 의해 살해되었고, 많은 희생자들 또한 강간당했다. 이달 중순 카민스키는 월라 지역으로 남하했지만, 그곳의 전투에서는 오초타보다 나을 것이 없었다. 한 사건에서, 한 부대가 최전선에서 포획된 건물을 약탈하기 위해 진격을 중지했고, 결과적으로 폴란드군에 의해 차단되어 파괴되었다.
8월 27일까지 독일군 지휘관들은 여단이 너무 규율이 없고 신뢰할 수 없다고 결정했다. 거의 한 달 동안의 전투에도 여단은 여전히 그 어떤 주요 목표도 달성하지 못했다. 바르샤바 주재 독일 사령관인 에리히 폰 뎀 셸레프스키(SS-Obergruppenfhrer Erich von Dem Bach-Zellewski)는 전쟁 후 재판에서 이 부대는 "장교와 군인 모두 전술적 이해의 흔적조차 없이 군사적 전투 가치가 전혀 없었다"고 말했다. "나는 카민스키의 부하들이 훔친 보석과 금시계, 그리고 귀중한 돌멩이들을 카트에 가득 싣고 있는 것을 모두 제거하는 것을 보았다. 같은 거리를 지휘하는 직책을 압류하는 것보다 여단에게는 주류 공급의 포획이 더 중요했다. 카민스키 자신은 '러시아 해방 기금'을 위해 모금을 하고 있다고 주장하며 바르샤바에서의 약탈에 관여했다. 바르샤바 남부지역 사령관 귄터 로흐르 소령은 여단의 지휘권을 박탈할 것을 요구했다. 골치 아픈 부대가 봉기를 진압하려는 노력을 늦추고 있는 가운데 바흐 젤레프스키가 동의했다. 대체부대가 확보되자마자 카민스키호는 바르샤바 전투 중 전투 중 500여 명의 병사를 잃고 전선에서 철수했다.
현재 SS군들 사이에서도 죽임을 당하고 악명 높은 RONA 지원자들은 이후 바르샤바를 봉쇄하는 것을 돕기 위해 캄피노스 숲에 배치되었다. 숲에 머무르는 동안 이 부대의 포병전지와 보병 대대 중 한 대대는 텅 빈 트러스코우 마을에 주둔하던 중 갑자기 '돌리나'(아돌프 필치) 중령이 이끄는 폴란드 빨치산 80명의 공격을 받았다. 거의 100명의 러시아인과 독일인 SS맨들이 한밤중 폭행으로 사망했다. 공격 당시 주로 술에 취해 있던 대대 잔당들은 도망치면서 무기를 버리고 난장판으로 도망쳤다. 트러스코우에서는 제1연대가 포병 전체를 잃었고, 도시로부터 훔친 물건의 상당 부분을 잃었다.[6] 일부 폴란드 소식통에 따르면 트루스코 ]에 대한 공습으로 9월 2~3일 밤 250명의 로나 병력이 사망했고 다음날 밤 마리안로프 마을에 대한 공습 으로 100명이 추가로 사망했다고 한다.[7] 카민스키 여단 병사 이반 바셴코(트루스코에서 살해)의 생포된 일기가 1947년 폴란드에서 출간됐다.[8]
바르샤바 행동 당시 카민스키는 우드드에게 소집되어 지도자 회의에 참석했다. 그는 결코 그것에 도달하지 않았다. 공식적으로, 폴란드 빨치산들은 카민스키와 몇몇 RONA 관계자(여단장 와펜-오베르스투르망프흐르 일리야 셰비킨 포함)가 살해된 것으로 추정되는 매복사건으로 비난을 받았다. 어떤 소식통들은 그가 군사재판소 앞에 배치되었다가 총살대에 의해 총살되었다고 말하고, 또 어떤 소식통들은 그가 게슈타포에 붙잡혔을 때 총에 맞았다고 말한다.
카민스키의 죽음과 전투부대로서의 그의 부대의 비신뢰성은 카민스키 여단을 사단으로 확대하려는 계획을 종식시켰다. 카민스키가 죽은 후 그의 부대는 SS-브리가데프 총사령관과 폴라이제이 크리스토프 디엠 장군의 지휘를 받게 되었다.
슬로바키아에서
전선이 다시 접근함에 따라 여단 잔해와 동행한 민간 난민들은 헝가리로 대피할 예정이었으나 슬로바키아 국민 봉기가 시작되면서 폴란드 남부 라시보레스 인근 철도 열차에서 발이 묶였다.
1944년 9월 27일부터 여단은 SS-Gruppenfürer 하인리히 위르스 의 총지휘를 받았다. 독일군은 지난 10월 라움 카토위츠에서 여단원들을 사열한 뒤 카민스키 여단의 잔재를 안드레이 블라소프 장군의 러시아 해방군으로 흡수하기로 결정했다.[9]
해체
1944년 11월부터 여단 잔해(일부 출처에서는 최대 2,000명으로 추정)가 600여 명을 편성하여 군사훈련소 뮌싱엔으로 전송하였다. 안드레이 블라소프의 러시아 해방군의 일부로 인판테리 디비전(russisch)이 있다. 이전의 RONA는 사단의 연대를 구성하는 데 사용되었다. 포메라니아에 동행한 민간인들이 파견되었다.
전후
유럽에서 제2차 세계대전이 끝난 후 옛 로나·로코트 인력의 일부가 서방 연합군에 의해 소련으로 송환되었다. 1946년 말에 소련 군사법원은 유리 프롤로프와 다른 몇몇에게 사형선고를 내렸다. 1950년대와 1960년대에 구소련에서 수십 명의 다른 전 회원들이 발견되었고, 그들 중 일부는 유죄를 선고받고 사형을 선고받았다. 로코트/로나 요원의 마지막 멤버인 안토니나 마카로바는 천여 건의 살인사건을 저지른 혐의로 1978년 발견돼 사형을 선고받았다.[10]
계급장과 휘장
1943년 5월부터 1944년 6월까지의 계급은 다음과 같았다.
휘장 | 순위 | 반투명 | 비교 순위 독일군에서. | |
---|---|---|---|---|
칼라 | 어깨 | |||
Полковник | 폴코브니크 | 오버스트 | ||
Подполковник | 포드폴코브니크 | 오버스트레우트넌트 | ||
Майор | 시장 | 메이저 | ||
Капитан | 카피탄 | 하우프트만 | ||
Старший лейтенант | 스타시 레이테넌트 | 오버레우트넌트 | ||
Лейтенант | 레이테넌트 | 르우트난트 | ||
Фельдфебель | 펠드펠' | 펠드베벨 | ||
Унтер-офицер | 운터오피처 | 운테로피지에 | ||
Ефрейтор | 예프리토르 | 게프리터 | ||
Рядовой | 랴도보이 | 수류탄 투척병 | ||
출처: | [11] |
1942년 – 흰색 팔 밴드(성형) 조지의 십자가. 1943년 5월부터 – 검은색 성인과 빨간색 테두리를 가진 팔 배지 흰색 방패. 조지의 십자가. 위쪽에는 노란색 약어 "POHA"가 있다. 일부 소식통은 나치의 스와스티카도 여단 배너에 등장했다고 지적했다.
지휘관
No. | 초상화 | 사령관 | 취임했다 | 레프트 오피스 | 재직시간 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 콘스탄틴 보스코보이니크 (1895–1942) | 1941년 10월 16일 | 1942년 1월 8일 † | 84일 | |
2 | 브로니슬라프 카민스키 (1899–1944) | 와펜브리가데프르 데르 SS1942년 1월 8일 | 1944년 8월 18일 | 2년 223일 | |
3 | 크리스토프 디옴 (1892–1960) | SS-브리가데프 총통1944년 8월 20일 | 1944년 9월 27일 | 40일 | |
4 | 하인리히 위르스 (1897–1945) | SS-그루펜 총통1944년 9월 27일 | 1944년 10월 | <1개월> |
도서참고자료
- SS 제복을 입은 운테르멘센: 와펜 SS 레오니드 라인 슬라브 군사학 저널, 1556–3006, 제20권, 제2호, 2007, 329–345페이지
- 주교 C. 자그라니치네 공식아제 SS. 자그라니치니 오초트니시 와펜-SS 와 1940–1945. 와르자와, 2006년
- GEORG TESSIN Verbände und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg 1939–1945 VIERTER BAND: Die Landstreitkräfte 15–30 VERLAG E. S. MITTLER & SOHN GMBH. – FRANKFURT/MAIN 1970
- GEORG TESIN Bubénde Und Truppen der Deutschen Wehrmacht und Waffen-SS Im Zweiten Weltkrieg 1939–1945 SECHSTER 밴드: 다이 랜드스트릿크래프테 71-13 0B리오 베를라그 오스나브뤼크 1972
참조
- ^ a b Rolf-Dieter Mueller, The Unknown East Front, (Palgrave Macmillan, 2012, New York 2012), 222페이지.
- ^ "Between the two dictatorships". Military Literature (in Russian). Retrieved 21 April 2013.
- ^ a b c Феликс ДУНАЕВ. "Guerilla Republic". The administration of the Bryansk region (in Russian). Archived from the original on 3 May 2013 – via Internet Archive, 3 May 2013.
- ^ Willis, Major Bob E. "After the Blitzkrieg: The German Army's Transition to Defeat in the East". Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 21 April 2013.
- ^ Howell, Edgar M. (1997). The Soviet Partisan Movement, 1941-1944. p. 99. ISBN 9781576380147.
- ^ (폴란드어) Rosyjska Narodowa Armia Wyzwoleńcza 2008-04-18 웨이백 머신에 보관
- ^ (폴란드어) VII Obwod "Obroża" Okręgu Warszawskiego Armi Krajowej 2009-01-16 웨이백 머신에 보관
- ^ (폴란드어) Dziennik Iwana Waszenko — Dzieje Najnowsze, zesz. 2, 1947, 페이지 324—335
- ^ "29". Lexikon-der-wehrmacht.de. Retrieved 2013-10-25.
- ^ "хГ ХЯРНПХХ нРЕВЕЯРБЕММНИ БНИМШ: ЯНБЕРЯЙЮЪ ДЕБСЬЙЮ рНМЪ ПЮЯЯРПЕКЪКЮ 1500 ДЕРЕИ, ФЕМЫХМ Х ЯРЮПХЙНБ — апъмяй.RU". Briansk.ru. Retrieved 2013-10-25.
- ^ "OKH/GenStdH/GenQu/IVA/Tgb No 14124/43 von 29. Mai 1943." рурарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарараро