치테나반크 수도원

치테나반크 수도원
2015년 수도원
종교
소속	아르메니아 사도교회
위치
위치	후슐뤼/아쇼를란 아제르바이잔 라친 구
아제르바이잔 내 표시 아제르바이잔의 지도 표시 치테나반크 수도원(예술 공화국) 아트샤크 공화국의 지도 표시
지리 좌표	39°38′38″N 46°24′31″E / 39.644°N 46.408511°E / 39.644; 46.408511좌표: 39°38′38″N 46°24′31″E / 39.644°N 46.408511°E / 39.644; 46.408511
건축
유형	삼족바실리카[1]
스타일	아르메니아어[1]
완료된	5~6세기[1]

치테나반크^[a](아르메니아어: ծիծռնաավքքք))))는 아제르바이잔 라친 구에 있는 5~6세기^[1][2] 아르메니아 사도교 수도원이다^[3][4][1]. 수도원은 아르메니아의 슈니크 주 경계에서 5km 이내에 있으며, 역사적으로 카샤타크(아르메니아어: քաաաքք)로 알려진 지역에 있다.^[5]

아제르바이잔에서는 수도원을 아그호글란(아제르바이잔어: Ağoğlan); 국가는 수도원을 아르메니아 사도교로 인정하지 않고 대신 "카우카시아 알바니아인"^[6][7]이라고 부른다.

어원

교회의 아르메니아 어원에 대해서는 두 가지 해석이 있다. 첫 번째 해석은 교회의 명칭이 제비를 뜻하는 아르메니아어 '츠테나크'를 기반으로 한다는 것이다. 연구원들에 따르면, 교회 폐허에 둥지를 튼 제비들 때문에 이 이름을 사용했다고 한다.^[1] 다른 해석에 따르면 교회의 명칭은 아르메니아어 '츠테른'에 근거한 것으로 보아 분홍색 손가락을 뜻하는 것으로 추정되며, 이는 아마도 세인트의 유물을 지칭하는 것이다. 교회에 보관되어 있던 조지.^[8]

아제르바이잔의 어원은 알바니아 교회의 잘못^[6] 표기된 이름이다.아호한란(Aghoghlan, 아호한란)은 같은 이름을 가진 인근을 지나는 강과 관련이 있는 것으로 추정된다.^[7]

역사

역사적으로 치테나방크 수도원은 역사적인 아르메니아 지방의 12개 주 중 하나이며 슈니크의 공국 중 하나인 아그하헤크에 위치해 있다. 15세기에 이르러 아그하헤흐크는 두 구역으로 갈라졌다: 북반부는 Kozhoraberd라고 불렸고, 남반부는 Chitsernavank를 포함하는, 카샤타그라고 불렸다.^[9]

치테나반크의 성당에는 성인의 유물이 있는 것으로 여겨졌다. 드래곤 슬레이어 조지 과거 수도원은 타테프 교구 소속으로 13세기 역사학자 스테파노스 오르벨리안과 토브마 바난데시 주교(1655)가 주목할 만한 종교 중심지로 언급하고 있다.

1613년 수도원의 강화된 성벽이 보수되고 아치형 관문이 건설되었다. 아르메니아어로 이 행위를 기록한 건물 명문은 1989년과 1992년 사이에 사라졌는데, 제1차 나가노-카라바흐 전쟁 때였습니다.^[10] 교회와 종탑은 1779년에 보수되었다. 이 보수 공사를 기록한 아르메니아의 건물 비문은 1967년에 사라졌다.^[11]

19세기에는 제이에바에 인접한 농민 정착지의 교구 교회 역할을 하였으며, 성으로 불렸다. 스테파노스. 제바의 아르메니아인 거주자들은 1905년 아르메니아-타타르 전쟁 동안 돌아오지 않고 도망쳤다. 소비에트 시대에는 마을이 구스루로 개칭되었고 교회는 사용되지 않았지만 역사적 기념물로 보존되었다.^[12] 치테나반크의 성당 조지(St. 게보르그)는 아르메니아 디아스포라(Arminian diaspora) 펀드가 지불한 1999-2000년 대복구 후인 2001년 10월에 다시 정리한 것으로, 매년 세인트(St)를 기리는 축제의 장이다. 조지^[13]

교회와 라친 지구는 2020년 12월 1일 나고르노-카라바흐 휴전 협정의 일환으로 아제르바이잔에 반환되었다.^[14]

건축

이 교회는 초기 건축 비문은 없지만 외관상으로는 크게 3단계로 구성된 것으로 추정된다. 그것의 초기 형태는 유인원이 없는 단순한 직사각형 바실리카였던 것으로 보인다. 남벽의 출입구 양식에 근거하여, 이 건축 기간은 서기 5세기 또는 6세기까지 거슬러 올라간다.^[15] 그러나 이 단계를 AD 3세기까지 거슬러 올라가는 대체 논문이 존재하며, 기독교 이전의 성전이었음을 시사한다.^[16] 2단계 공사에서는 창문이 없는 apse를 추가(사각형 내부 동쪽 끝 안쪽에 시공)하고 외벽 윗부분을 시공하였다. 이것은 6세기에 일어났을지도 모른다. 이 시기에 내부 나비를 통로와 분리시킨 아케이드는 아마도 여전히 목재로 지어졌을 것이다. 건축 3기에는 돌기둥과 아치가 그 자리를 대신했다. 그들의 수도 양식에 근거하여, 이것은 6세기 말에서 10세기 초 사이에 일어났다.^[17]

이 수도원은 "오리엔탈" 바실리카의 토착 아르메니아어로 인정받고 있다.^[18] 5~6세기 아르메니아의 대부분의 것들과 마찬가지로 3나베 성당이 되는 치테나방크의 중앙 나브는 측면 항해보다 약간 더 높을 뿐이며, 그로부터 두 줄의 기둥에 의해 분리된다.^[19] 이 계획은 세 개의 통로나 해협으로 구성된 내부를 가지고 있었다는 점에서 예레루이크, 예그바르드, 드빈, 아슈타락(티란베스트), 테코르와 같은 아르메니아 바실리카와 유사하며, 그 중 중심과 가장 큰 것은 기둥에 의해 분리되어 지붕을 지탱하는 데 도움을 주었다.^[20]

이 교회에는 10세기 이전으로 거슬러 올라가는 비문이 있는데, 이 비문은 "사랑하는 아우 아자트를 위해 너의 종, 마땅치 않은 그리고르의 기도를 기억하라"^[21]고 쓰여 있다.

갤러리

• 

  수도원 남벽

• 

  교회 근처에 아르메니아 문양이 새겨진 묘비

• 

  성당 계획

• 

  수도원을 둘러싼 외벽

• 

  수도원의 내부.

• 
• 

  수도원을 묘사한 아제르바이잔의 우표

참고 항목

• 아르메니아 문화
• 아르메니아 건축
• 아제르바이잔의 건축물

참조

외부 링크

• RAA 공식 사이트에 있는 치츠나반크의 사진 몇 장
• Dzidzernavank Archive 2012-02-09년 웨이백 머신에 보관, Adriano Alpago Novello, ARTURA ARMENA - Catalogo DI ARCHITURA ARMENA Tenuta a Bergamo, Preso Il Palazzo Della Ragione, 1975 - Torino.
• 1700년 크리스티안 아르메니아 / 치테나반크(러시아어)
• 예술과 건축의 간략한 역사 — P의 나가노노 카라바흐. 도나베디안, L. Durnovo 박사, A. Yakobson 박사, B 박사. 울루바비안, S. 카라페티안, B. 바라토프
• 수도원의 3D 모델