무릎 꿇기

Taking the knee
워싱턴 레드스킨스 선수들은 2017년 9월 오클랜드 레이더스와의 경기에 앞서 무릎을 꿇었다.

무릎 꿇기(또는 무릎을 꿇기)는 한 개인이 국가나 그 밖의 경우에 주의할 자세를 취하는 대신 한쪽 무릎을 꿇는 인종차별주의에 대한 상징적인 제스처다. 2016년 9월 1일 미국 축구선수 콜린 케퍼닉이 미국 내 인종 불평등과 경찰의 만행 문제에 대한 관심이 부족한 것에 항의해 발원한 것이다. 케페르닉의 시위는 더욱 광범위한 애국가 시위로 이어졌다.[1] 이후 캐퍼닉의 인종차별 반대 시위에 연대해 영국 축구를 비롯한 세계 각국의 스포츠 선수들에 의해 채택되었고, 블랙 라이프 매터 시위 등 비스포츠적인 맥락에서 전 세계적으로 목격되었다.[1][2]

미국 국가 시위

이 제스처는 콜린 케퍼닉과 그의 49명의 동료 에릭 레이드미국 국가를 연주하는 동안 인종 불평등과 경찰의 잔혹성에 대한 관심을 환기하기 위해 무릎을 꿇는 것을 선택했던 2016년 미국 축구 경기에서 유래되었다.[3]

레이드는 "몇 시간 동안 심사숙고하고, 심지어 은퇴한 그린 베레트 선수와 전 NFL 선수인 네이트 보이어의 방문까지 마친 후, 평화적인 항의로 애국가 동안 앉아있기보다는 무릎을 꿇어야 한다는 결론에 도달했다"고 말했다. "우리는 공손한 몸짓이기 때문에 무릎을 꿇는 쪽을 택했다. 우리의 자세는 비극을 표시하기 위해 반기를 들고 날아온 깃발 같았다고 생각했던 기억이 난다."[3]

2016시즌에는 소수의 다른 선수들도 경기 전에 무릎을 꿇었다.[4] 2017년 9월 트럼프 당시 대통령이 집회에서 "미국 국가와 국기에 대한 무례한 행동"이라고 비난하고 NFL 구단주들에게 이를 수행한 '개새끼' 선수들을 해고하라고 촉구한 뒤 무릎을 꿇는 일이 잦아졌다. 이에 대응하여, 100명 이상의 NFL 선수들이 다른 스포츠의 선수들과 관중들과 함께 그 후 몇 주 동안 무릎을 꿇었다.[4]

축구에 사용

2020년 10월 UEFA 챔피언스리그 경기 시작에 무릎을 꿇은 FC 크라스노다르 첼시 FC 선수들

무릎 꿇는 것은 2020-21 잉글랜드 축구 시즌 내내 킥오프하기 전 많은 구단들에 의해 사용되었는데, 일부 팬들은 이를 야유했다.[5][6][7]

도미니크 라브 외무장관은 2020년 6월 라디오 인터뷰에서 이 제스처를 "해방과 해방의 상징이라기보다는 예속과 종속의 상징"으로 봤다며 "더 넓은 역사를 가지고 있는지 몰랐으며 "왕좌게임에서 빼앗긴 것 같다"[8][9][10][11]고 말했다.

2020년 9월 미들즈브러는 무릎 꿇는 것을 중단하겠다고 말했다.[12] 2020년 12월 밀월, QPR 소속 선수들이 무릎을 꿇지 않고 대신 팔짱을 끼고 서겠다고 밝혔다.[13] 2021년 2월까지 브렌트포드 등 다른 팀들은 무릎 꿇기를 중단했고 [14]윌프리드 자하 등 다른 팀 선수들도 무릎 꿇기를 중단하겠다고 밝혔다.[15] 자하는 나중에 무릎 꿇기를 멈춘 최초의 프리미어리그 선수가 되었다.[16] 더비 카운티는 2021년 3월 멈춰섰다.[17]

2021년 6월 8일 헝가리아일랜드의 국제 친선경기에 앞서 아일랜드 선수들은 무릎을 꿇었다는 이유로 킥오프에 앞서 일부 헝가리 팬들로부터 야유를 받았다.[18]

잉글랜드 대표팀은 2021년 유럽축구연맹(UEFA) 유럽축구연맹(UEFA) 축구선수권대회에서 경기 전 무릎을 꿇는 [19]등 일부 팬들의 야유가 이어졌다.[20][21][22][23] 보수당 하원 의원 이 대통령 앤더슨은 그는 이 대회에서 이 정치적 제스처의 직접적인 결과로 영국 경기를 보지 않게 되겠지만, 그는" 이러한 팬들의 대다수 인종 차별 주의자가 아니다 지난 밤에 야유를"고"더[...]BLM의 마르크스주의 관점을 공유하지 않을 가능성이"[24][25]킥 잇 아웃의 최고 경영자기 위해서 생각했다고 말한다고 말했다.나의 굽기ett는 야유를 스포츠에서 인종차별의 예로 여겼다.[26] 잉글랜드 축구 협회는 후에 팬들에게 무릎 꿇기를 원하는 선수들의 바람을 존중해 줄 것을 요청했다.[27] 잉글랜드 선수들이 바르샤바 국립경기장에서 열린 2022년 FIFA 월드컵 예선전을 앞두고 인종차별에 무릎을 꿇었다는 이유로 폴란드 팬들의 야유를 받았다.[28]

보리스 존슨 총리와 프리티 파텔 내무장관이 야유를 한 사람들을 비난하기를 거절한 후, 2021년 7월, 보수당 하원의원 스티브 베이커는 정부가 선수들을 지지하기 시작해야 한다고 말했다.[29][30][31][32] 야당 지도자노동당 대표인 키어 스타머는 잉글랜드 선수들이 "무릎을 꿇을 권리가 있다"[33]고 말했다.

흑인이 무릎을 꿇은 역사

나는 사람과 형제가 아닌가? 1787년 요시야 웨드우드에 의해 노예제 반대 운동의 일환으로 만들어진 메달리온

요시야 웨드우드는 18~19세기 영국 폐지운동의 상징인 노예제도와 사람들을 학대하는 것을 금지하는 운동인 영국 폐지운동의 상징에 흑인 남성이 족쇄에 무릎을 꿇고 노예제도를 묘사하는 모습을 화약하게 표현했다.[34]

1965년 마틴 루터 주니어셀마에서 몽고메리 행진으로 가는 동안 평등한 행진자들과 함께 기도하며 무릎을 꿇었다.[34]

참조

  1. ^ a b "Black Lives Matter: Where does 'taking a knee' come from?". BBC News. June 18, 2020 – via www.bbc.co.uk.
  2. ^ "What's taking the knee and why was it an issue at Euro 2020?". July 13, 2021 – via www.bbc.co.uk.
  3. ^ a b Reid, Eric (September 25, 2017). "Opinion Eric Reid: Why Colin Kaepernick and I Decided to Take a Knee". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on September 26, 2017. Retrieved July 12, 2021.
  4. ^ a b Garber, Megan (September 24, 2017). "They Took a Knee". The Atlantic. Retrieved July 20, 2021.
  5. ^ "Wayne Rooney hits out at Millwall fans' 'disgraceful and mindless' behaviour in booing BLM gesture". The Independent. December 6, 2020.
  6. ^ "Minister decries Millwall fans who booed players for taking a knee". The Guardian. December 7, 2020.
  7. ^ "Cambridge fans' jeers for knee protest 'embarrassing' - Mark Bonner". BBC Sport. December 15, 2020.
  8. ^ "Black Lives Matter: Raab criticised over 'Game of Thrones' comment". BBC News. June 18, 2020. Retrieved July 23, 2021.
  9. ^ Walker, Peter (June 18, 2020). "Dominic Raab criticised for comments on BLM protesters taking the knee". The Guardian. Retrieved July 23, 2021.
  10. ^ Stone, Jon (June 19, 2020). "Dominic Raab says he would only take the knee for Queen or his wife". The Independent. Retrieved July 23, 2021.
  11. ^ Kinnock, Neil (June 18, 2020). "Raab is wrong about taking the knee". The Guardian. Retrieved July 23, 2021.
  12. ^ "Britt Assombalonga explains why Middlesbrough's players have decided to stop taking a knee". The Northern Echo. September 28, 2020.
  13. ^ "Millwall and QPR players to stand arm-in-arm in 'show of solidarity' before Tuesday's match". BBC Sport. December 8, 2020.
  14. ^ "Brentford to stop taking a knee but reiterate support of anti-discrimination projects". BBC Sport. February 15, 2021.
  15. ^ "Wilfried Zaha: Crystal Palace forward will stop taking the knee before matches". BBC Sport. February 19, 2021.
  16. ^ "Wilfried Zaha: Crystal Palace forward is first Premier League player not to take a knee". BBC Sport. March 13, 2021.
  17. ^ "Derby County: Wayne Rooney's Rams decide to stop taking a knee". BBC Sport. March 6, 2021.
  18. ^ "Chiedozie Ogbene calls for Uefa action after Ireland players booed for taking a knee in Hungary". BBC Sport. June 9, 2021.
  19. ^ "Southgate, PM & FA condemn player abuse". BBC Sport. July 12, 2021. Retrieved July 12, 2021.
  20. ^ "England taking the knee: Why some fans say they are booing players". BBC News. June 7, 2021 – via www.bbc.co.uk.
  21. ^ Conway, Ryan (June 3, 2021). "'Why should I support violence?' Answering the objections to taking a knee". The Athletic.
  22. ^ Burt, Jason (June 8, 2021). "Jordan Henderson: Taking the knee and racism - and why Roy Keane was wrong". The Telegraph – via www.telegraph.co.uk.
  23. ^ John Sinnott (June 9, 2021). "Euro 2020: Football's coming home, but taking a knee divides England fans". CNN.
  24. ^ "Taking the knee: Tory MP Lee Anderson admits he is 'annoyed' about boycotting Euros final over the gesture". inews.co.uk. July 9, 2021. Retrieved July 13, 2021.
  25. ^ Locker, Joseph (June 5, 2021). "Nottinghamshire MP Lee Anderson will not watch 'beloved England' in Euro 2020 after players take knee". Nottinghamshire Live. Retrieved July 14, 2021.
  26. ^ "England players being booed for taking a knee considered 'a racist act' by officials, according to senior football administrator". Sky Sports. June 8, 2021.
  27. ^ "Uefa Euro 2020: Respect England players' wishes over taking a knee, says FA". BBC Sport. June 12, 2021.
  28. ^ "Polish fans booed English players for kneeling against racism". TVN24. September 9, 2021. Retrieved September 14, 2021.
  29. ^ "Conservative MP Steve Baker urges party to back players taking the knee". July 14, 2021 – via www.bbc.co.uk.
  30. ^ "Boris Johnson refuses to condemn fans booing England taking the knee". The Guardian. June 7, 2021.
  31. ^ "Priti Patel says fans have right to boo England team for 'gesture politics' of taking the knee". The Independent. June 14, 2021.
  32. ^ "Everything Boris Johnson and Priti Patel said about taking the knee". The Independent. July 13, 2021.
  33. ^ Starmer, Keir (June 12, 2021). "Keir Starmer: 'Southgate's squad were right to take the knee - they show best of England'". Daily Mirror.
  34. ^ a b "Taking the knee, and how BLM became synonymous with Communism". The Independent. June 15, 2021. Retrieved July 27, 2021.