세 명의 조사관

세 명의 수사관

작가.	로버트 아서 주니어
언어	영어
장르.	미스터리 문학 청소년 문학 범죄 소설
출판인	랜덤 하우스
출판된	1964–1987
미디어 타입	인쇄(하드커버)

The Three Investigators는 "Alfred Hitchcock and the Three Investigators"로 처음 출판된 미국의 소년 탐정 소설 시리즈이다.영화감독 알프레드 히치콕과 같은 유명인이 참여하면 관심을 끌 것이라고 믿었던 로버트 아서 주니어가 만들었다.버텔스만이 소유하고 있는 랜덤 하우스는 미국의 출판사이며 여전히 책에 대한 일부 권리를 가지고 있다.다른 권리는 로버트 아서 주니어와 독일 출판사 코스모스의 상속인들이 소유하고 있다."세 명의 수사관"으로 알려진 세 명의 소년들은 주피터 존스, 피터 크렌쇼와 밥 앤드루스이다.

대부분의 미스터리는 이해하기 어려운 현상에 대한 조사를 포함했다.

오리지널 에디션

원작 시리즈는 1964년부터 1987년까지 출판되었고 43권의 완간본과 1권의 미완성 이야기(유령 기차의 미스터리), 4권의 운명의 발견으로 구성되었다.1989년과 1990년 사이에 랜덤 하우스는 세 명의 수사관 범죄 버스터즈 시리즈를 출판했다.

1권부터 9권, 11권은 창작자인 로버트 아서에 의해 쓰여졌으며, 그는 또한 다른 이야기들 중 몇 가지에 대한 아이디어를 명시했다.아서는 알프레드 히치콕의 책 몇 권의 편집자였다.다른 작가들은 윌리엄 아든, 닉 웨스트, 메리 버지니아 캐리, 마크 브랜델이었다.모든 작가들은 히치콕에 의해 지시된 것으로 알려진 그들 자신의 소개와 에필로그를 썼고, 나중에 소설 작가인 헥터 세바스찬은 세 명의 수사관의 모험을 그들의 말로 기록했을 것이다.해리 케인과 에드 베벨을 시작으로 잭 헌, 허브 모트, 스티븐 마르체시, 로버트 애드래그나, 윌리엄 A. 닷지 등이 이 시리즈의 삽화 작가들이다.

원작의 경우 수사관들의 구체적인 나이는 밝혀지지 않았지만 정황상 13세나 14세였을 것으로 보인다.이들은 합법적으로 차를 운전할 나이는 아니었지만 면허 취득 연령이 더 어린 주에서 운전면허를 취득한 숙적 스키니 노리스보다 불과 몇 살 어리다고 한다.한 번은 피트가 고등학교 레슬링 팀의 일원이라는 것이 언급되었다.그 이후의 Crimebusters 시리즈에서는, 소년들이 13살 때 Three Investigators 팀이 시작되었다고 한 번 언급되었다.

조사관들은 보통 의뢰인에 의해 미스터리를 알게 되거나, 인양 사업을 하고 있던 목성의 삼촌 티투스 존스와 고모 마틸다의 폐차장에서 우연히 특이한 것을 발견함으로써 그 미스터리를 알게 되었다.그 소년들은 마침내 미스터리를 풀기 전에 당혹스럽고 때로는 오해를 불러일으키는 단서와 위험에 직면했다.이 시리즈는 한 가지 주요 주제를 가지고 있다: 어떤 특정한 현상이 처음에는 아무리 이상하고 신비롭고 심지어 초자연적으로 보일지라도, 그것은 이성과 논리의 확고한 적용으로 인간의 에이전시로 추적될 수 있다.이 주제는 캐리에 의해 네 차례에 걸쳐 타협되었다: The Mystery of Monster Mountain에서 소년들은 Bigfoot을 만난다; The Invisible Dog에서 그녀는 별 모양의 투영을 성화하고 "유령 사제"의 가능성을 매달린다; The Mystery of the 흉터 얼굴 거지; 그리고 원작의 마지막 책에서 한 여성은 진정한 예언적인 꿈을 가지고 있다. '크랭키 컬렉터의 미스터리' 젊은 여성의 유령이 예전 고용주의 저택으로 돌아와 괴롭힌다.

대부분의 미스터리는 Occam's Razor 원리를 암묵적으로 사용한 최고 논리학자 Jupiter Jones에 의해 풀렸다: 추가 가정을 필요로 하는 설명보다 가장 간단하고 합리적인 설명이 선호되어야 한다.소년들은 비교적 적은 자원으로 그들의 미스터리를 풀 수 있었다: 그들은 일반적으로 전화, 자전거, 도서관 출입구, 그리고 시리즈의 할리우드 배경과 관련하여 운전기사가 운전하는 롤스로이스(주피터가 첫 번째 책에서 사용하는 것을 쟁취했다.

첫 번째 책인 공포의 성에서 주피터는 알프레드 히치콕 감독의 사무실로 허세를 부리며 만약 수사관들이 그를 다음 영화의 장소로 사용할 유령의 집을 찾을 수 있다면, 히치콕은 그들의 모험담을 소개할 것이다.히치콕은 그들이 성공하기를 기대하지 않고 동의한다; 그러나 책의 마지막 부분에서 소년들의 조사에 깊은 인상을 받았고 책을 소개할 뿐만 아니라 후속 소설에서 다른 몇 명의 미래의 고객을 그들에게 소개시킨다.각 책의 마지막 장은 보통 조사자들이 알프레드 히치콕(그리고 나중에는 헥터 세바스찬)과 함께 앉아 미스터리를 검토하고 책 초반에 논의된 단서를 통해 추론을 밝히는 후문이었다.

1989년 랜덤 하우스는 시리즈를 개편하여 The 3 Investigators-Crimbusters Series라고 명명했습니다.조사관들은 이제 17살이었고, 차를 운전할 수 있었고 훨씬 더 독립적이었습니다.그 이야기들은 계속해서 많은 탐지를 포함했지만, 더 많은 액션이 추가되었다.이 시리즈는 호평을 받았으나 1990년 랜덤 하우스와 아서 가문의 상속자들 사이의 법적 불화가 해결되지 않았던 시기에 중단되었다.2005년까지 이견은 여전히 해결되지 않았다.

마이클 콜린스라는 가명으로 댄 포춘의 성인용 미스터리 시리즈를 쓴 데니스 린스의 필명 윌리엄 아든이 시작한 '크림버스터즈' 시리즈는 11편의 소설이 출간되었다.다른 작가들은: H. William Stine과 아내 Megan Stine, G.H. Stone, William McCay, Marc Brandel, Peter Lerangis였다.랜덤 하우스는 원본 책들 중 몇 권을 부분적으로 법적 권리를 보장하기 위해 두 권의 페이퍼백 전재 시리즈로 전재했다.

1964년과 1990년 사이에 랜덤하우스는 총 56권의 책을 출판했다.1990년 연재 중단 이후 독일 작가팀은 1993년 프랑크 코스모스 출판사의 의뢰를 받아 신간을 쓰기 시작했다.2011년에는 미국 작가 피터 레랑기스, 메간, H. 윌리엄 스타인과 G. H. 스톤이 이전에 출판하지 않은 세 편의 소설이 독일에서 출판되었다.

시리즈 배경

성격.

세 명의 수사관은 정신 운동 클럽 때문에 처음 뭉친 후배 탐정단이다.그들은 로스앤젤레스와 산타 바바라 사이의 가상의 해안 마을인 로키 비치에 산다.그들의 경우, 소년들은 알프레드 히치콕, 운전기사 워싱턴, 그리고 경찰 조사관 레이놀즈와 코타의 도움을 받는다."We Investigate Anything"은 세 명의 수사관의 트레이드마크 슬로건입니다.대부분의 경우, 3개의 물음표에 대한 고객의 반응을 보기 위해 적절한 순간에 카드를 건네주는 사람이 주피터입니다.고객이 물음표가 수사관이 자신의 능력을 의심하는지를 질문하는 경우, 이러한 반응은 종종 농담입니다.주피터는 보통 다음과 같이 반박한다. "그것은 우리의 상징이다. [...] 물음표는 풀리지 않은 미스터리, 풀리지 않은 수수께끼, 어떤 종류의 퍼즐을 나타낸다.그래서 우리는 그것을 우리의 상표로 사용합니다.우리는 모든 종류의 ^[1]미스터리를 조사합니다."

자신을 증명하기 위해, The Three Investigators는 보통 초기에 많은 설득력을 가지고 있습니다. 왜냐하면 고객들은 수사관들이 너무 어리기 때문에 종종 그들의 능력을 믿지 않기 때문입니다.

첫 번째 사건에서 세 명의 수사관은 명함과는 별도로 새뮤얼 레이놀즈 경감이 서명한 록키 비치 경찰서의 추천장도 제공합니다."이 배지의 소유자는 록키 비치 경찰국의 자원봉사 보조입니다.당국은 제3자의 지원을 옹호한다."

세 명의 수사관

주피터 "주프" 존스, 퍼스트 인스티베이터—'베이비 팻소'라는 이름의 전직 아역 배우로, 사람들이 이런 말을 하면 싫어합니다.목성은 똑똑하고 건장하며 기억력과 연역력이 뛰어나다.주피터의 부모님은 주피터가 4살 때 교통사고로 사망했다.'위험의 귀'에서는 자동차 사고를 사인으로 언급하고 있지만, 에피소드 '다스 리어 그랩'(독일어만 해당)에서는 비행기 사고 이후 사라진 것으로 알려졌다.주피터는 고철소를 운영하는 삼촌과 이모인 타이투스, 마틸다 존스와 함께 산다.

주피터의 과거 연기 능력은 그가 자신보다 나이가 더 많고 필요할 때 사람들을 흉내 낼 수 있고 잠재적인 용의자들로부터 정보를 얻기 위해 덜 지능적으로 행동할 수 있기 때문에 미스터리 속에서 그에게 많은 도움이 된다.

주피터는 다작의 독자이자 발명가이며 종종 미스터리 해법을 단순화하는 장치를 발명한다.목성은 그렇지 않으면 풀 수 없는 미스터리를 풀기 위한 단서를 해석하는 재주가 있다.그는 또한 다른 두 명의 수사관들에게 장난치는 것을 좋아한다.그의 지적인 면 때문에, Jupe는 특히 나이 들어 보이고, Pete를 짜증나게 하고, 어른들을 놀라게 하기 위해 큰 단어를 사용하는 데 능숙하다.주프는 풀리지 않은 미스터리를 무시하는 것을 싫어하는데, 이것은 종종 그가 밥과 피트를 끌고 ^[2]놀이기구를 탄다는 것을 의미한다.

피터 "피트" 크렌쇼, 2차 수사관--피트는 위험한 상황을 싫어하지만 팀의 '액션 멤버'로서 든든한 선수다.피트는 동물을 사랑하고 돌보며 "잠들어!"라고 외치는 것을 좋아합니다.그의 아버지는 할리우드에서 특수 효과의 영화 기술자로 일한다.

피트는 잠복근무와 다른 현장학습, 특히 밥이 없을 때 초기 미스터리에서 자주 목성과 동행한다.그가 목성의 지적 능력을 가지고 있지는 않지만, 피트는 그럼에도 불구하고 이야기에서 동등하게 여겨지고 목성의 결점을 지적할 수 있다.그는 또한 추론을 할 수 있고 때로는 밥 대신 단서 전달자 역할을 하기도 한다.그는 말더듬는 ^[2]앵무새의 신비에서처럼 길눈이 밝다.

Robert "Bob" Andrews, Records and Research—Bob은 학구적이고 꼼꼼하며 안경을 씁니다.경우에 따라, 밥의 아버지는 스포츠 기자, 비즈니스 저널리스트 또는 정치 저널리스트이며, 때때로 그들의 사건들 중 일부에서 The Three Investigators를 돕습니다.

시리즈 초반, 밥은 언덕에서 굴러 내려올 때 입은 여러 골절 때문에 그가 착용한 다리 보호대 때문에 신체적으로 어려움을 겪는다.이 핸디캡은 그를 더 공부시키고 덜 육체적인 관계로 내몰았다.Bob은 데이터 수집가로서의 역할을 맡아 로컬 라이브러리에서 파트타임으로 일하고 있습니다.밥은 또한 도서관에서 연구를 했기 때문에 많은 모험의 실마리를 주는 역할을 한다.밥의 다리 보호대는 속삭이는 미라의 끝과 녹색 ^[2]유령의 시작 사이에 제거되었습니다.

본사

세 명의 수사관의 사무실은 티투스 삼촌의 폐차장 가장자리에 있는 쓰레기 더미 속에 숨겨진 주택 트레일러입니다.하우스 트레일러에는 여러 개의 비밀 출구, 작은 실험실, 암실, 전화, 타자기, 참고 자료가 있는 사무실이 있습니다.테이프 레코더나 잠망경 같은 다른 많은 도구들은 폐광장에서 발견된 예비 부품을 사용한 주피터에 의해 만들어졌다.

저작권 분쟁

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 1월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 타이밍에 대해 알아보기)

초기 위치

이 시리즈는 1964년 미국에서 미국 작가 로버트 아서에 의해 발명되었다.아서는 출판사 랜덤하우스에 국제 착취권을 팔았다.하지만 저작권은 그에게 있었다.이 계약에는 책, 영화, 만화, 기계음향 재생을 출판할 수 있는 권리가 포함되어 있었다.당시에는 이렇다 할 오디오북 시장이 없었기 때문에 법률적으로는 명확하게 판별할 수 없기 때문에 이 기계음 재생이 오디오북이나 라디오 재생의 매체를 현재와 같이 기술하고 있는지는 의문이다.랜덤하우스의 프랑크코스모스 출판사는 1968년 독일어권 착취권을 취득했다.레이블 Europa는 코스모스 Verlag의 서브 라이선스 파트너의 일부로 시리즈의 오디오 버전에 대한 권리를 받았습니다.

1969년 로버트 아서가 사망한 후, 저작권은 미시간 대학에 주어졌다.그의 유언장에서 아서는 "모든 출판된 책, 단편 소설, 연극, 미공개 원고를 포함한 모든 출판된 책, 출판된 책, 출판되지 않은 원고와 관련된 모든 권리, 법적 직함 및 판돈은 출판사와의 계약에 명시된 것과 마찬가지로"이라고 선언했다.미시건 대학에 기부될 예정입니다.

그 이후로 랜덤 하우스는 이 대학에 로열티를 지불하고 있었지만, 미시간 대학이 여전히 법적 권리를 가지고 있는지 확실하지 않기 때문에 1992년부터 로열티를 지불하는 것을 중단했다.미국 저작권법에 따르면 1977년 이전에 저작권을 받은 문학은 28년 후 모든 저작권이 작가 또는 그의 상속인에게 자동으로 반환되도록 하는 세이프가드 조항이 있다.그 결과, 랜덤 하우스와 아서의 후계자인 그의 자녀 엘리자베스 앤 아서와 로버트 앤드류 아서는 10권의 책을 미국 시장에 다시 내놓는 조건으로 아서의 책의 사용권과 캐릭터들의 추가 사용에 대한 계약을 맺었다.

1991년 미국에서 시리즈가 단종된 후 코스모스 베를라그는 독일 작가들과 함께 독일에서 시리즈를 계속할 수 있는 권리를 요구했고, 1994년 아서의 상속인의 동의 없이 랜덤 하우스와 상응하는 계약을 맺었다.

2002년, 랜덤 하우스는 출판사가 합의된 저작물의 공화국을 따르지 않자 로버트 아서의 상속자들에게 10권의 판권을 돌려주었다.그러나 1999년에 코스모스-벨라그는 이미 "Die Drei ?"라는 단어를 등록했다.?" ^[de]는 독일 전역 및 2003년까지 유럽 전역에서 판매될 뿐만 아니라 오디오 캐리어 및 인쇄물 제품의 유럽 상표이기도 합니다.

Kosmos Verlag와 상속인 간의 새로운 사용권 계약에 대한 협상은 Kosmos가 상표 등록과 랜덤 하우스와의 지속적인 계약에 의존했기 때문에 실패했습니다.게다가 코스모스는 아서의 유언에 따라 모든 권리가 미시간 대학으로 넘어가게 되어 있었기 때문에 아서의 상속인이 정당한 소유자인지를 의심했다.2004년 말, 랜덤 하우스와 코스모스는 아서가 쓰지 않은 다른 미국 소설에 대한 모든 권리를 코스모스 베를라그에게 양도하는 광범위한 계약에 서명했다.

소송

불분명한 법적 상황 때문에, 유럽 연합은 2005년 초에 코스모스 베를락의 서적 템플릿에 근거해 더 이상의 에피소드를 발행하지 않기로 결정하고 코스모스에 대한 라이센스 지급을 중단했다.그 당시에 "Spur in Nichts"와 "...und der Geisterzug" (독일어만)는 이미 라디오 플레이로 녹음되어 있었다.

2006년 유럽 레이블 소니 뮤직 엔터테인먼트(구 소니 BMG)의 모회사는 마침내 로버트 아서의 후계자들의 코스모스 출판사로부터 독립적으로 아서의 창작물과 오리지널 캐릭터 및 쇼플레이스의 사용에 대한 모든 독일 권리를 획득했다.계약서에는 독일어로 된 신간 서적을 주문할 수 있는 권리와 음향 저장 매체를 평가할 수 있는 권리가 포함되어 있었다.게다가 모든 것이 옮겨졌습니다.독일 오디오 레코딩, 제본 서적, 포켓북, 연극 공연 및 전자 영화 레코딩에 대한 관심에서 소니 BMG의 기존 파생 제품까지.EUROPA는 이를 기반으로 "DiE DR3i ^[de]"라는 새로운 오디오 북을 개발했습니다.실제로 Europa는 "Die Drei?"라는 이름의 사용을 피했다.브랜드 보호를 위해 Kosmos가 만든 이름이기도 합니다.그 대신 아서의 생각을 바탕으로 한 캐릭터와 이름(캐릭터의 원래 이름)만 사용되었다.

코스모스 출판사는 유명한 제목과 유명한 캐릭터의 이름을 가진 책 시리즈를 계속했다.이^[which?] 협회가 코스모스 출판사를 상대로 소송을 제기한 것은 소니BMG가 자사의 착취권을 침해당했기 때문이다.두 소설 "Spuk im Netz"와 "Der Fluch des Drachen"(둘 다 독일만 해당)의 판매에 대해 잠정 처분되었습니다.

이 때문에 두 책은 소급해서 팔아야 했다.이 평결은 2007년 5월 13일 뒤셀도르프 고등지방법원에 의해 뒤집혔다.판사들은 로버트 아서의 아이들이 저작권법의 정당한 소유주임을 밝힐 수 없었다.그들은 미시건 대학이 로버트 아서와 그의 캐릭터들의 작품들을 적절히 물려받았다는 것을 발견했다. 즉, 그의 상속자들은 소니 BMG에 권리를 이전할 수 없었다. 소니 BMG의 고소인이 새로운 타이틀 체인(chain-of-title)과 새로운 계약서를 그녀가 이용할 수 있는 대로 제출할 수 있는 기한은 정해졌다.결국 코스모스와 소니 BMG는 재판 외 합의에 이르기 위해 다시 협상을 벌였고, 이로 인해 "DiE DR3i"의 에피소드 7의 납기가 지연되었다.에피소드 7과 8의 최종 발매일은 2007년 11월 30일이었다.

결과

2008년 2월, Sony BMG와 Kosmos는 합의에 도달했습니다.오디오 드라마의 기초가 된 책과 브랜드 이름에 대한 권리는 코스모스뿐만 아니라 달력, 논픽션 문학, 모바일 및 컴퓨터 게임, 과학 키트, 보드 게임을 포함한 다른 모든 출판 제품에도 남아 있었다.

전체 카탈로그뿐만 아니라 무대 쇼, 연극, 상품 상품화를 포함한 오디오 자료를 사용할 수 있는 권리는 음반사 Europa에 남아 있습니다.

2008년 4월 4일부터, 「Die Drei?」라는 이름으로 새로운 독일어판이 발매되고 있습니까?코스모스가 출판한 책을 바탕으로 출판되었다.크게 성공한 오디오 플레이 "Die Drei?"를 계속할 권리-- "Kids"도 ^[de] 유로파로 넘어갔다.이미 공개된 오디오 재생 에피소드는 2008년 후반까지 이전 라이센스 소유자 USM에 의해 판매되었습니다.또, 시리즈 「DiE DR3i」의 2009년 1월 1일까지의 판매 종료에 합의했습니다.

1999년 이후, 스핀오프 시리즈 "Die Drei" --코스모스 출판사가 발행한 '어린이'는 훨씬 더 젊은 층을 타깃으로 삼아야 했다.그래서 이야기의 내용은 아이들에게 더 적합하고 덜 복잡하도록 조정되었다.게다가, 10살 밖에 되지 않은 젊은 형사들은 원작의 현재 에피소드에 비해 상당히 젊다.

국제판 및 외국어판

방글라데시

The Three Investigators는 1985년부터 방글라데시에서 Seba Prokashoni에 의해 Tin Goyenda(라키브 하산 옮김)로 출판되어 오늘날까지 방글라데시의 많은 젊은 독자들에게 어필하고 있다.벵골판에서는 주피터 존스가 키쇼르 파샤로 알려져 있다.다른 두 명의 이름은 무사 아만과 로빈 밀포드이다.Other characters include Rashed Chacha (রাশেদচাচা, corresponding Uncle Titus), Mary Chachi (মেরিচাচী, corresponding Aunt Mathilda), Gina and her pet dog Rafian, the chauffeur Hanson, Bavarian brothers Boris and Rover, and movie director Davis Christopher (in place of Alfred Hitchcock).스키니 노리스는 "Shutki Terry"로 등장하고 유명한 프랑스 도둑은 "Shopa"로 등장합니다.방글라데시판 빅터 사이먼은 헥터 세바스찬 대신 등장한다.수사관들은 가끔 아프리카와 방글라데시와 같은 이국적인 장소를 여행하지만, 이야기는 보통 캘리포니아의 록키 비치를 배경으로 한다.지나와 애완견 라피안이 나오는 이야기는 이니드 블라이튼의 '유명한 5인방'을 각색한 것입니다.지나라는 이름은 '조르지나'의 줄임말인데, 유명한 5인조'에서 사용된 것과 같은 이름이다.그녀는 또한 티미라는 이름의 Family Five 시리즈에 나오는 애완견을 기르고 있다.방글라데시에서 2020년 전국도서박람회까지 총 152권이 출판되었다.

덴마크

덴마크에서는 1966년부터 1970년까지 13권의 책이 Hasselbalch에 의해 "Alfred Hitchcock og De tre Detektiver"^[3]라는 제목으로 출판되었다.나머지 대부분은 다음 해에 라데만에 의해 발표되었습니다.

핀란드

1975년부터 1990년까지 핀란드에서는 46권의 책이 '알프레드 히치콕 3 엣시베애'라는 제목으로 출판되었다.번역본에는 원작 시리즈의 43권 모두 포함되지만, 미국과는 약간 다른 순서로, 2권은 운명의 발견 시리즈(#44 The Case of the Found Your Fate, #45 The Case of the Dancing Dinosaur), 1권은 Crime Busters 시리즈(#46 Hot Wheels)의 순서로 수록되어 있습니다.

프랑스.

프랑스에서 원본 9권은 1970년대에 비블리오테크 척추 컬렉션에서 "세 명의 젊은 ^{[citation needed]}탐정"이라는 제목으로 젊은 독자들을 위한 책으로 출판되었다.1980년대와 1990년대 내내 이 시리즈는 계속되었다.총 37권(Crimebusters 시리즈 4권 포함)이 출판되었다.

독일.

세 명의 조사자 책은 독일에서 항상 매우 인기가 있었다.그들은 그곳에서 Die drei로 알려져 있다--(Die drei Fragezeichen, "3개의 물음표"라는 의미)주피터 존스는 그의 원래 이름을 독일어로 개명한 "Justus Jonas"로 개명되었고, 피터 크렌쇼는 "Peter Shaw"로 개명되었다.밥 앤드류스는 원래 이름을 그대로 유지했다.운전기사의 이름은 모튼입니다.

1964년 랜덤하우스 출판사와 코스모스 출판사는 43권의 원서를 번역하기 시작했다.1979년 독일 출판사 Europa는 이 43권의 원본을 바탕으로 한 라디오 드라마를 시작했다.1993년 코스모스는 독일 작가들에 의해 쓰여진 새로운 책을 출판하기 시작했고, 지금도 독일에서 라디오 드라마로 계속 이어지고 있다.이에 따라 2018년 12월 현재 200권(연간 6권, 봄 3권, 가을 3권) 이상의 책과 201편의 라디오 드라마가 출간된다.유로파와 코스모스 간의 소송으로 유로파가 사용한 이름의 사용이 금지되었기 때문에, 그들은 2005년에서 2007년 사이에 "DiE Dr3i"라는 이름의 9부작 라디오 드라마를 출판했다."DiE Dr3i"는 대부분 "Die drei"와 동일했습니다.그리고 그들은 같은 독일 성우들을 사용했지만, 등장인물들의 이름을 원래 영어 이름으로 바꿔야 했다."DiE Dr3i"는 소송이 끝났을 때 중단되었고 "Die drei?"는 중단되었습니다.?"가 다시 시작되었습니다.

이 소설의 녹음된 라디오 드라마 (회르스피엘레)는 독일에서 특히 인기를 끌었으며, 대부분은 독일연방음악산업협회로부터 골드 또는 플래티넘 인증을 받았다.총 4천 5백만 부 이상이 팔렸고 독일에서 약 1천 6백만 부(2013년)^[4]의 책이 팔렸다.Europa가 2009년에 실시한 연구에 따르면 요즘 대부분의 팬들은 ^[5]20세에서 45세 사이라고 한다.

1979년부터 연극 내레이션을 해온 라디오 배우들은 라이브 관객 앞에서 연극을 공연하기 위해 여러 차례 전국을 순회했다.그들은 2014년 ^[6]베를린 발트뷔네에서 2만 명의 사람들 앞에서 'Phonophobia – Symphony of Fear'를 공연하면서 기네스 세계 기록을 깼다.

독일 오디오 연극 "투명견의 미스터리"의 책자에서는 이 책의 근거가 된 에피소드가 닉 웨스트의 잘못으로 인정된다.게다가, 독일에는 흉터 얼굴의 거지의 미스터리 개정판이 있습니다: 하나는 알프레드 히치콕을 후원자로, 하나는 알프레드 히치콕과 헥터 세바스찬을, 그리고 다른 하나는 헥터 세바스찬만을 사용하였습니다.

영어로 된 새로운 Three Investigators 타이틀은 1990년 이후 처음으로 2005년에 발매되었습니다.독일 'American-English' 시리즈에는 Poisen E-Mail과 The Curse of the Cell Phone의 공개가 포함되었다.2008년 5월 현재 총 7편의 독일 스토리가 이 형식으로 번역 출판되었으며,^{[citation needed]} 2008년 10월에 8번째 타이틀이 출판될 예정이다.

2006년, 「Die drei?」/「The Three Investigators」의 예에 따라서, 「Die drei!!」 ^[de]라고 하는 제목의 소녀 전용의 탐정 시리즈가 출판사 Frankh-Kosmos에 의해서 개시되었다.원작과 비슷한 방식으로, 이 책 시리즈는 10대 탐정 3인방에 대한 이야기를 담고 있는데, 이번에는 세 명의 소녀로 구성되어 있다; 그 이야기는 독일의 큰 도시에서 일어난다.

2002년에 결성된 밴드 주피터 ^[de] 존스는 최초의 탐정 주피터 존스의 원래 이름을 따왔다.쾰른 출신의 록 밴드 카르파텐훈트는 ^[de] 한 에피소드의 제목을 따서 자신들의 이름을 지었다.밴드 머프 ^[de] 포터의 앨범 "Bordsteinkantengeschichten"에서는 "Der seltsame Wecker" (비명시계의 신비)의 긴 비명이 들린다.함부르크 출신의 록 밴드 몬트리올( ^[de]밴드)의 앨범 "Alles auf Schwarz"의 인트로와 아웃로에는 올리버 로벡이 저스터스 조나스 역을 맡았지만 저스터스의 이름은 언급하지 않았다.테크노 음악가이자 사운드 아티스트인 필립 솔만은 "불타는 흔적" 에피소드에서 미하이 에프티민이라는 캐릭터를 자신의 가명으로 개작했다.

그리스

그리스에서는 The Three Investigators가 1990년부터 Psichogios 출판사에 의해 그리고 ^[7]다른 출판사에 의해 Oi Treis Ntetektiv로 출판되었습니다.

인도

세 명의 조사자 책은 원본 미국 버전 외에 인도에서 "발 비밀 요원 555 랑가, 갠가, 시라지"라는 이름으로 출판되었습니다.랑가는 피트, 강가는 쥬프, 시라지는 밥이다.이것들은 ^{[citation needed]}1970년대에 델리 파텔 나가르의 켈 킬라디 프라카샨에 의해 출판되었습니다.

인도네시아

세 명의 조사자 책은 인도네시아에서 트리오 데텍티프라는 이름으로 출판되었다.이 책들은 ^{[citation needed]}1980년대부터 1990년까지 자카르타에서 출판된 Gramedia Pustaka Utama(인도네시아 최대 출판사)에 의해 출판되었다.

이탈리아

이탈리아에서는 1970년대와 1980년대에 몬다도리에 의해 페이퍼백 형태로 출판된 소설 세 권이 하디 보이즈, 낸시 드류, 그리고 다른 청소년 탐정 소설들이 포함된 일 지알로 데이 라가치 시리즈에 포함되어 있다.Three Investigators 책의 표지 작가는 항상 Alfred Hitchcock인 반면, 내부 저작권 공지는 실제 저자를 정확하게 보고했습니다("Text by ..."라고 말했지만).

라틴어

The Three Investigators의 모험에 대한 독일의 요구는 2011년에 또 다른 분파를 낳았다.Ulrich Krauee는 세 명의 독일어 선생님들이 교정자로 일하면서 The Curse of the Dragon을 라틴어로 번역했습니다.'De Tribus Investigatoribus et Fato Draconis'라는 제목의 크라우제의 번역본은 독일에서 라틴어 ^[8][9]학생들 사이에서 인기를 끌었다.

리투아니아

세 명의 조사자 책은 리투아니아에서 출판되었고 ^{[citation needed]}10대들 사이에서 인기가 있었다.

노르웨이

1969년부터 1981년까지 23권의 책이 포를라그슈셋에 의하면, 「Alfred Hitchcock og de tre Detektivene」라고 한다.

파키스탄

Thirteen stories of The Three Investigators have been published in Pakistan, in Urdu, as Teen nanhay suraghrasaan (تین ننھے سراغ رساں) in 1977/78 by Ferozsons Publishers.그들은 또한 어린이들을 위한 월간 Talem-o-Tarbiat 잡지에 실렸다.등장인물 이름은 움버(ع", 주피터 존스), 나심(ن", 피트), 아킵(ع", 밥)이다.메르세데스 벤츠 운전사의 이름은 알라다드입니다.그들은 카리마바드에 산다.움버는 땅딸막한 주피터의 성격과 달리 키가 크고 호리호리하다.나심은, 피트처럼, 모든 것 중에서 가장 운동을 잘한다.번역자는 살렘 아흐메드 시디키와 막불 자한기르입니다.그들은 이야기를 파키스탄의 문화와 ^{[citation needed]}지리에 맞게 개작하는 것을 잘 해냈다.

폴란드

61편의 오리지널 스토리(Crimebusters 포함)가 폴란드 (Siedmiorog에 의해)에서 출판되었고, 최근에도 여전히 ^{[citation needed]}큰 인기를 끌었다.

포르투갈

포르투갈에서는 Classica Editora가 Os melhores livros juvenis 시리즈로 하드커버 판으로 출간하기 시작했는데, 여기에는 Erich Késtner, Enid Blyton, E.W. Hildick과 같은 작가들의 다른 청소년 모험이 포함되어 있습니다.

첫 출간된 책은 1970년대 공포의 성(1978년 제2판)이었다.'세 명의 수사관' 책의 표지 작가는 항상 알프레드 히치콕이었다.초판에서는 내부 저작권 공지가 실제 작성자를 올바르게 보고했습니다(「...와 협력하여 작성」이라고 기재되어 있습니다).

슬로바키아

이 책들은 또한 슬로바키아의 어린이들과 청소년들 사이에서 믈라데 레타에 의해 출판된 '트라야 파트라치'라는 이름으로 큰 인기를 끌고 있다.86권의 ^[sk] 책이 원본, 범죄버스터, 독일 시리즈를 번역했지만,^{[citation needed]} 원판 순서는 아니다.

동남아

프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 이탈리아어판은 알프레드 히치콕이 저자로 등재된 채 출간되기도 했다.1980년대 ^{[citation needed]}초에 발행된 일부 독일 페이퍼백 판에서도 동일한 오류가 발생했습니다.

마찬가지로, The Mystery of the Mooning Cave의 모든 영국 무적함대 페이퍼백 판은 로버트 아서가 잘못 쓴 것으로 잘못 알려져 있다.게다가, 영국 시리즈는 #42와 #43의 순서를 뒤바꿨는데, 이것은 무적함대의 원래 시리즈가 레커즈 ^{[citation needed]}록으로 끝난다는 것을 의미한다.

스페인

스페인에서, 신음하는 동굴의 미스터리, 웃음 그림자의 미스터리, 비뚤어진 고양이의 비밀, 기침하는 용의 미스터리, 괴물 산의 미스터리, 그리고 머리가 없는 말의 미스터리는 로버트 아서의 잘못으로 여겨진다.새로운 라틴 아메리카 판은 스페인에서 이전 판으로 사용되었던 로스 트레스 인베이도레스 대신 로스 트레스 탐정이라는 이름을 가지고 있다.카탈로니아어 번역본도 ^{[citation needed]}출간되었다.

적응

2007년, 독일에서는 밀러 수상이 주피터, 닉 프라이스가 피트, 카메론 모나한이 밥 역을 맡은 영화 "The Three Investigators and Secret of Sketle Island"가 개봉되었다.이 영화는 2009년에 세 명의 수사관과 공포의 ^[10]성으로 이어졌다.비록 두 소설과 일부 등장인물과 같은 제목을 채택하고 있지만, 영화 속 이야기들은 원작의 책들과 상당히 다르다.

레퍼런스

추가 정보

• Björn Akstinat, Das ABC derdrei Fragezeichen (3명의 조사자 중 ABC), 바덴-바덴:Humboldt-Verlag, 2008년
• 아르민 폴 프랭크, 다스 잉글리쉬 und Amerikanische Hörspiel.뮌헨:핑크, 1981년

외부 링크

• 3명의 조사관 사이트
• T3I 독자 사이트
• TunnelTwo.com
• rocky-beach.com