영원의 길(오페라)
The Eternal Road (opera)| 영원한 길 | |
|---|---|
| 쿠르트 빌의 오페라 오라토리오 | |
 1932년 작곡가 | |
| 네이티브 타이틀 | 데르 베그 데르 베르헤이성 |
| 리브레티스트 | 프란츠 베르펠 |
| 언어 | 루드비히 르위손 번역 영어 |
| 에 기반을 둔 | 제2차 세계 대전 이전의 유대인 역사 |
| 시사회 | 1937년 1월 7일) 뉴욕 맨해튼 오페라 하우스 |
《영원한 길》은 쿠르트 바일이 리브레토(원래 독일어로:오스트리아의 소설가, 극작가 프란츠 베르펠의 "The Way of the Comvention"과 루드비히 르위손의 영어로 번역된 "Der Weg der Verheißung – The Way of the Comvention"이다.
'영원한 길'은 1937년 1월 7일 맨해튼 오페라하우스에서 초연돼 245명의 배우들이 참여한 호화롭고 화려한 연출이 펼쳐졌으며 153회의 공연을 펼쳤다.좋은 평가를 받았지만 63년간 살아나지 못했다.
이 작품은 1937년 독일 히틀러의 유대인 박해에 대해 당시 무시무시한 대중에게 경고하기 위해 시오니즘 운동가 마이어 와이스걸에 의해 구상되었다.위스걸은 음악을 작곡할 위일과 리브레토를 작곡할 베르펠을 찾은 막스 라인하르트 감독의 도움을 요청했다.바깥에 포그롬이 일어나면서 유대인들이 밤새 숨어 있는 유대교 회당을 배경으로, 이 이야기는 성서와 2차 세계대전 전 유대인 역사를 결합한 것이다.랍비는 각 행위마다 다른 성서적 주제를 탐구하고 재현하는 데 앞장서는 토라로부터 읽는다.결론적으로 예루살렘 성전의 파괴와 은신자 추방은 하나가 되는 반면, 흩어진 민족의 절망은 시온에서 유대인을 인도할 희망을 말하는 메시아적인 목소리에 의해 균형을 이루고 있다(그러나 1937년까지 유대인들은 독일에서 대부분의 국가로 이주할 수 없었고 팔레스타인의 제지를 받았다).그 음악은 다른 스타일들 중에서도 칸토리오리적인 한탄, 고전적인 푸그와 쇼유네스를 불러일으킨다.[1][2]
실적이력
초창기 공연 후 독일 켐니츠 오페라에서 첫 번째 부흥이 이루어졌고, 1999/2000 시즌(윌 탄생 100주년, 사망 50주년) 동안 뉴욕 브루클린 음악 아카데미에서 열렸다.62년의 공백은 상당 부분 대폭 삭감된 후에도 6시간의 운행 시간 때문이었다.[3]
유럽 초연은 1999년 6월 13일 독일 켐니츠 오페라에서 작곡가 탄생 100주년 기념행사의 일환으로 열렸다.독일인 마이클 하이네케 감독, 이스라엘인 데이비드 샤리르가 디자인하고 미국인 존 모세리가 지휘한 이 점수는 처음으로 완전한 독일어로 연주되었다.이 서사시를 전체적으로 탑재해야 하는 엄청난 도전에도 불구하고, "마우세리는 방대한 규모와 다양한 양식적 관용어로 구성된 작품에서 교향악단, 합창단, 성악 앙상블, 솔리스트, 배우 등 대형 공연 세력들 간의 균형을 이루는 데 성공했다."[4]이 작품을 전체로서 발표하기 위해 "[음악학자 에드워드 하스]와 존 모세리는 다른 방법으로는 존재하지 않는 몇 가지 재귀와 구절을 조율했다.4막의 일부분은 Weill에 의해 결정되지 않은 채 남겨졌고, 이전에 Noam 보안관에 의해 실현되었다.그래서 켐니츠 관객들은 작품 역사상 처음으로 풀 오케스트라가 연주한 웨일의 악보를 들었다고 말했다.[4]
1998년 데이비드 드류는 '영원한 길'의 4막에서 '예언스텐(Propects)'이라는 제목의 콘서트 각색을 고안했다.드류는 프란츠 베르펠의 독일어와 성경 구절을 사용했다.노암 보안관이 보충 오케스트레이션을 제공했다.1998년 5월 28일 비엔나에서 처음 공연되었으며, 에스테르레이치시체 런펑코체스터, 데니스 러셀 데이비스가 지휘하였다.이후 1998년 7월 영국 왕립 알버트 홀의 BBC 프롬스에서 마티아스 바머트가 지휘하는 가운데 공연되었다.[5]
A co-production of the Chemnitz Opera, the New Israeli Opera, the Kraków Opera, and the Brooklyn Academy of Music, Der Weg der Verheißung received its Israeli premiere on April 20, 2000, at the Tel Aviv Performing Arts Center and returned to New York for performances at the Brooklyn Academy of Music between February 10 and March 5, 2000, again cond존 모세리가 감독했다.[6]
역할
| 역할 | 음성 유형 | 초연 출연진[7], 1937년 1월 7일 컨덕터:아이작 밴 그로브 |
|---|---|---|
| 랍비 | 테너 | 마이런 테일러 |
| 적수 | 말하는 역할 | 샘 재피 |
| 소심한 영혼 | 말하는 역할 | 마크 슈바이드 |
| 더 리치 맨 | 말하는 역할 | 앤서니 블레어 |
| 소원해진 자 | 말하는 역할 | 해럴드 존스루드 |
| 소원해진 자의 아들 | 테너 | 시드니 루멧 |
| 총회 의장 | 말하는 역할 | 데이비드 A.레너드 |
| 피우스 맨 | 말하는 역할 | 로버트 해리슨 |
| 피우스 맨 | 말하는 역할 | 베넷 챌리스 |
| 피우스 맨 | 말하는 역할 | 카시우스 C.킴비 |
| 피우스 맨 | 말하는 역할 | 할 킹슬리 |
| 광신자 | 로저 드 코벤 | |
| 워치맨 | 말하는 역할 | 데이비드 쿠리안 |
| 소년 오브 더 인더스 | 말하는 역할 | 냇 L. 민츠 |
| 제시. | 허버트 러들리 | |
| 에일리언 걸 | 말하는 역할 | 올리브 디링 |
| 고대인 | 찰스 헤일 | |
| 아브라함 | 바리톤 | 토머스 샬머스 |
| 새라입니다. | 베르타 쿤츠베이커 | |
| 엘리제르 | 바리톤 | 칼 포메스 |
| 화이트 엔젤 | 존 웁만 | |
| 퍼스트 다크 엔젤 | 에드워드 케인 | |
| 세컨드 다크 엔젤 | 벤 커틀러 | |
| 제이콥 | 테너 | 랠프 제임슨 |
| 레이첼. | 소프라노 | 사라 오스나스할레비 |
| 조셉 | 바리톤 | 얼 웨더퍼드 |
| 르우벤 | 로버트 워런 벤틀리 | |
| 레비 | 조지프 매컬레이 | |
| 스불론 | 쿠르트 카즈나르 | |
| 댄. | 칼 포메스 | |
| 납탈리 | 에드워드 피셔 | |
| 갓 | 레너드 멘스 | |
| 아셔 | 에드워드 버몬티 | |
| 저글러 | 플로렌스 마이어 | |
| 모세 | 바리톤 | 새뮤얼 골든버그 |
| 미리암 | 소프라노 | 롯데렌야 |
| 애런 | 노엘 크레이바트 | |
| 적의 추종자 | 벤저민 제마흐 | |
| 루스 | 메조오싱 | 캐서린 캐링턴 |
| 사울왕 | 바리톤 | 월터 길버트 |
| 바스셰바 | 메조오싱 | 로사몬드 핀초 |
| 우리야 | 레이먼드 밀러 | |
| 신의 목소리 | 바리톤 | |
| 엔젤 오브 데스 | 저음의 | 조지프 매컬레이 |
| 보아즈 | 바리톤 | |
| 아이작 | 삼중의 | 딕 밴 패튼 |
| 리퍼 | 바리톤 | |
| 데이빗 | 테너 | |
| 찬안자 | 바리톤 | |
| 마지막 날의 천사의 목소리; 사라; 이삭; 요셉의 형제; 이중 합창, SATB. | ||
| 연설하는 역할: 경건한 남자, 대통령, 노인, 여성, 성도 소년, 소원해진 자와 그의 아들, 역적, 소심한 영혼, 부자, 파수꾼, 청년, 이상한 소녀, 엔돌의 마녀, 밧세바, 우리야, 스데기야, 파슈르 | ||
리셉션
1937년 1월 8일자 뉴욕타임스에서 브룩스 앳킨슨은 다음과 같이 언급했다.
영원의 연기 끝에 영원의 길은 마침내 지난 저녁 개관한 맨해튼 오페라 하우스에 도착했다.열 가지 연기된 것을 이해하고 용서한다는 것을 단번에 말해 두어라.옛 유대인 역사의 영웅적인 이야기들 중에서 막스 라인하르트와 그의 많은 조수들은 위대한 힘과 아름다움의 찬란한 장관을 불러일으켰다.[8]
녹음
- 2003: Constance Haumann (soprano), Barbara Rearick (mezzo-soprano), Hanna Wollschlaeger (mezzo-soprano), Ian DeNolfo (tenor), Karl Dent (tenor), Val Rideout (tenor), Ted Christopher (baritone), James Maddalena (baritone), Ernst Senff Choir, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Gerard Schwarz (cond.), (excerpts performed in English), Milken Archive/Naxos 레코드 CD 8.559402[9]
- 2016: 약속의 길 – 영원한 길의 콘서트 각색 세계 초연 녹음.뉴욕 카네기 홀에서 라이브로 녹화(2015년 5월 6일 & 7일):Anthony Dean Griffey (the Rabbi), Mark Delavan (Abraham/Moses), Ron Rifkin (the Adversary), Eli Tokash (the Thirteen-Year-Old Boy), AJ Glueckert (Jacob/Boaz/David/Isaiah/Hananiah), Laure Michele (Rachel/Soul of Moses/Naomi), Megan Marino (Miriam/Ruth), Justin Hopkins (the Dark Angel), Philip Cutlip (Joseph/Solomon/Jeremiah), Michael Slattery (the목소리, 션 폴른 (Angel #1), 호세 피에트리 코임브레 (Angel #2).MasterVoice와 오케스트라 루크, 테드 스펄링(지휘자)에드 하스(콘서트 적응), 노암 보안관(추가 오케스트레이션).루드비히 루이슨, 윌리엄 A.드레이크, 찰스 앨런, 켈리 루크(영어 번역).Navona Records, NV 6059 – 2개의 CD(CD-1:61:58, CD-2:53:39)
참조
- ^ 레온 봇스타인의 "영원한 길, 3막, 4막"은 1998년 10월 4일 미국 심포니 오케스트라의 콘서트 "킹과 예언: 약속의 길"을 위해 연주한다.
- ^ Edith Eisler의 리뷰 Amazon.com
- ^ 뉴욕타임스 존 록웰(2003년 10월 5일)의 "영원한 길, 무대의 끝없는 탐험"
- ^ a b Mercado, Mario R (November 1999). "In Review – Chemnitz, Germany". Opera News: 27–28.
- ^ 커트 윌 재단의 예언
- ^ Holland, Bernard (March 1, 2000). "A Weill Pageant, Altered and Returned to Life". The New York Times. Retrieved 10 October 2014.
- ^ 카사글리아, 게라르도(2005) "영원한 길, 1937년 1월 7일"라마나코 디 게라르도 카사글리아(이탈리아어)
- ^ 앳킨슨, 브룩스 "더 플레이:영원의 길"뉴욕타임즈 1937년 1월 8일
- ^ 2008년 스티브 슈워츠가 녹음한 영원의 길.
추가 읽기
- 쿠르트 바일 재단의 데르 베르크 데르헤이중(1934–36)
- 알렉산더 링거의 "Werfel, Weill, and The Evenant Road in Paradise: 천국으로 내몰린 알렉산더 링거의 "Werfel, Weill and The Evenant Road" 나치 독일에서 미국으로의 음악적 이주.브링크만 & 울프 (UC 프레스 1999)
- 로고프, 고든 "끝없는 신음소리:극장 30권, 제3권, 제3권, 2000년 가을, 페이지 119–23, 듀크대 프레스도이:10.1215/01610775-30-3-119 (구독 필요)
외부 링크
| 작업 대상 무대 |
|
|---|---|
| 노래들 | |
| 영화 점수 |
|
| 헌정 음반 |
|
| 다른이들 |
|
