템스 텔레비전

Thames Television
이 기사는 전 ITV 프랜차이즈 소유자 및 제작사에 대한 것입니다.2012년 이후의 제작사에 대해서는 템즈(제작사)를 참조해 주세요.
템스 텔레비전
유형텔레비전 네트워크의 지역
브랜딩템스 주
나라
잉글랜드
첫 방송일
1968년 7월 30일; 54년 전 (1968-07-30)
좌우명텔레비전의 재능
텔레비전 송신기크리스털 팰리스, 블루벨 힐, 크로이돈
본사테딩턴 스튜디오
브로드캐스트 영역
런던
주인
부모
주요 인물
제레미 아이작스, 브라이언 코길, 브라이언 테슬러, 데이비드 엘스타인, 리처드 던
용해.
  • 1992년 12월 31일; 29년 전(1992-12-31) (ITV 프랜차이즈)
  • 2003년, 19년 전(2003년) (제작사)
사진 형식
PAL
제휴ITV
언어영어
교체된
대체 순서
자회사

템즈 텔레비전은 1968년 7월 30일부터 1992년 12월 31일 밤까지 런던과 그 주변 지역을 서비스하는 영국의 ITV 텔레비전 네트워크의 프랜차이즈 소유자였다.Thames Television은 월요일 오전 9시 25분부터 금요일 오후 5시 15분까지 방송되었으며, 이 시간에는 LWT에 인계되었다.

합작회사로 설립된 이 회사는 영국 전기 트랙션(Associated-Rediffusion으로 거래)이 49%를 소유하고 있으며, 곧 EMI에 인수된 Associated British Picture Corporation이 51%를 소유하고 있는 텔레비전 지분을 합병했습니다.모든 ITV 프랜차이즈 사업자와 마찬가지로, 동사는 방송사, 제작자, 텔레비전 프로그램의 커미셔너로서, ITV 지역을 망라하는 「Big Five」ITV 기업으로서 전국을 망라하는 프로그램을 제작했습니다.1992년 프랜차이즈를 상실한 후, 2003년까지 독립 제작사로 계속되었다.

영국영화연구소는 테임즈가 "장기적이고, 광범위하며, 광범위한 프로그램 시리즈로 수도와 네트워크에 서비스를 제공했으며,[1] 그 중 일부는 오늘날에도 계속되거나 잘 기억되고 있다"고 묘사하고 있다.테임즈는 드라마, 시사, 코미디가 혼합된 상업용 공공 서비스 TV를 폭넓게 다루었다.

Thames는 Fremantle Media에 인수된 후 또 다른 Fremantle 회사인 Talkback Productions와 합병하여 새로운 독립 제작사인 Talkback Tames를 설립하였습니다.그 결과 Tames는 독립된 기업으로 존재하지 않게 되었습니다.그러나 2012년 1월 1일 템즈 브랜드가 부활하여 Talkback Times는 새롭게 설립된 Fremantle Media UK 프로덕션 부문 내에서 네 개의 다른 레이블로 분할되었습니다.Bounded, Retort, Talkback 및 Times)로 분할되었습니다.

출시 및 1970년대

상세 정보:템스 텔레비전의 시간표

배경

1954년 설립된 이후 독립 텔레비전 기관(ITA)은 런던 지역, 미들랜즈 및 북부 등 첫 세 곳의 독립 텔레비전 네트워크 위치에서 평일 및 주말 서비스를 위해 다른 회사에 방송 라이센스를 제공했습니다.처음 6개의 계약은 다른 회사들에게 분배되었다.Associated-Rediffusion(리디퓨전)은 런던 평일 서비스를 획득했으며 Associated Television(ATV)은 주말을 운영했습니다.ATV는 미들랜즈에서 평일 서비스를 받았고 ABC 위크엔드 TV는 주말 서비스를 운영했다.그라나다 텔레비전은 북부에서 주간 방송을, ABC는 주말 방송을 따냈다.

네트워크의 지리적, 구조적 변화는 네트워크의 첫 번째 중요한 변화로 이어졌습니다. 이 과정은 1967년에 시작되어 1968년부터 시행되었습니다.이러한 변화의 일환으로, 미들랜드와 북부에서는 별도의 주말 운행이 없어졌고, 대신 7일 일정으로 운행되었다.런던 주중/주말 분할 일정은 동일하지만 주말 계약은 금요일 저녁으로 연장됐지만 신규 신청자에게 개방됐다.

ABC는 프랜차이즈를 잃다

일정이 변경됨에 따라 ABC는 기존 프랜차이즈, 즉 주말 서비스를 모두 잃게 될 위험에 처하게 되었습니다.이에 따라 ABC는 미들랜즈 7일 운행과 주말 런던 운행 계약을 모두 신청했다.

그 회사가 런던 주말 프랜차이즈를 받을 것이라는 예상이 우세했다.대신 데이비드 프로스트 등이 이끄는 컨소시엄이 인상적인 신청을 한 후, 이 시장은 런던 위크엔드 텔레비전에 주어졌다.

이것은 ABC가 중요한 외화를 벌어들인 인기 있는 방송국이었기 때문에 ITA에게 심각한 문제로 이어졌다 - 그러한 시리즈 중 하나가 어벤져스였다.역무와 프레젠테이션 스타일도 훌륭했다.

미드랜즈에서 7일간 복무하는 동안에도 ATV는 1966년 퀸즈 수출상을 수상한 바 있으며 해외 수입의 큰 부분을 차지하게 될 것이 분명했다.

ITA를 화나게 하는 리디퓨전

프로그래밍에서 Rediffusion은 원래 답답한 것으로 여겨졌지만 1964년 이전 계약 라운드에서 유행하는 Rediffusion London을 위해 Associated-Rediffusion이라는 이름을 버리고 그에 따라 생산량이 변경되면서 당시의 문화적 변화를 반영했다.

1967년 협상 시점까지 Rediffusion은 런던 평일 서비스 재계약이 형식적이라고 믿었고, 신청은 ITA를 인터뷰에서 [2]고압적으로 대했다는 안일한 태도를 반영했다.

ITV 설립 초기에는 다른 기업,[3] 특히 그라나다의 붕괴를 위협하는 금융위기 동안 네트워크를 계속 가동시키기 위해 노력했습니다.보도에 따르면 리디퓨전 회장 존 스펜서 윌스는 ITA가 이에 대해 회사에 '감사의 빚'을 지고 있다고 느꼈으며 이는 특히 관계당국을 짜증나게 했다.

인터뷰 과정에서 Rediffusion 경영진의 몇몇 멤버가 주로 David Frost가 회원으로 있던 다른 지역 지원자 인터뷰 및 Rediffusion 인터뷰에 등장하여 ITA는 회사의 [4]충성도에 의문을 제기하게 되었습니다.

ABC와 Rediffusion이 템즈가 되다

ITA가 제안한 결과는 ABC와 리디퓨전 사이의 "샷건 결혼"이었다.ITA 회장 Lord Hill은 "이 두 회사의 결합은 당국이 진정으로 [5]뛰어난 프로그램 회사의 가능성을 제공할 것으로 보인다"고 발표했다.그 결과 생긴 회사는 평일에 런던을 운행하는 계약을 따냈다.

새로운 회사의 [2]지배권은 ABC에 넘겨질 것인데, 이는 리디퓨전에게 인기가 없는 조치이다.ITA의 결정에 의문을 제기하며 Rediffusion은 합병을 늦추려고 시도했다.ABC에만 라이선스를 주겠다는 위협만이 합병을 완화시켰다.ITA는 재무적으로 리디퓨전 지원을 위해 ABC가 지배력을 가질 수 있는 주식(51%)과 두 회사가 균등하게 나누어 이익을 [6]공평하게 분배할 수 있는 B주라는 두 가지 주식을 새 회사에 보유하고 있다고 주장했다.

새로운 회사의 구조도 문제였다.두 명의 기존 계약자 A.B.C. 간의 합병.TV Limited와 Rediffusion Television Limited는 내부 정치 때문에 불가능했고, 각각의 모회사인 Associated British Picture Corporation과 British Electric Traction 간의 합병도 불가능했다.정답은 새로운 지주회사인 템즈 텔레비전(홀딩스)[6] 주식회사인 것으로 밝혀졌다.ABC의 모회사인 Associated British Picture Corporation은 1969년에 EMI에 인수되어 1979년에 Thorn EMI의 일부가 되었습니다.

ITA는 ABC방송의 하워드 토마스 전무와 브라이언 테슬러 프로그램 책임자를 신설 방송국에 임명할 것을 명령했습니다.이들은 15개의 프랜차이즈 상 모두에 이름이 붙거나 지명된 유일한 인물입니다.ABC는 새로운 회사의 대부분을 지배하고 있으며, 이사회 구성원은 주로 (결국 완전히) ABC에서 이루어졌습니다.테딩턴에 있는 ABC사의 오래된 스튜디오를 사용한 것은 킹스웨이의 스튜디오는 이전 ABC사 출신이 대부분이었지만, 노동자들은 대부분 이전 ABC사 출신이었다는 것을 의미했다.

새로운 회사 이름에 대한 약간의 논의 후, 몇몇 감독들은 ABC 런던을 선호했고, 다른 감독들은 우체국 타워와 런던 타워를 반영하기 위해 타워 TV를 제안했습니다. 이 회사는 템즈 강의 이름을 따서 템즈 텔레비전이라는 이름이 붙여졌습니다.이 이름은 이전에 런던 위크엔드 [7]텔레비전에 의해 고려되었지만 거부되었다.

1968년 7월 30일 템즈는 런던에 방송을 시작했다.첫 주는 산발적인 [8]파업으로 인해 중단되었고, 그 다음 주는 모든 ITV로[9] 확산되어 약 2주간 경영진이 운영하는 ITV Emergency National Service가 창설되었습니다.

매주 템즈는 월요일 송출 시작부터 금요일 19시에 런던 위크엔드 텔레비전으로 인계될 때까지 방송을 했다. (1982년부터 인도 시간은 17시 15분이었다.)

스튜디오

테임즈의 테딩턴의 주요 스튜디오 단지
다음 항목도 참조하십시오.테딩턴 스튜디오

테딩턴의 예전 ABC 스튜디오는 템즈의 주요 생산 기지가 되었다.Thames의 회사 기지는 1970년 Rediffusion의 이전 런던 본사였던 TV House를 포기하면서 유스턴 로드(유스턴 타워 옆)에 새로 건설된 스튜디오와 사무실로 이전했습니다.테딩턴 스튜디오는 색채 실험에 참여했고 프랜차이즈 변경 시기에 이미 부분적으로 전환되어 템즈와 LWT [10]양쪽에 의해 요구되어 왔기 때문에 매우 바람직했습니다.

템즈가 설립되었을 때, 새로운 회사는 이전 프랜차이즈 소유자들의 많은 다른 재산들을 취득했다.레디퓨전 웸블리의 주요[6] 스튜디오 단지는 ITA의[10] 명령에 의해 런던 위크엔드 TV에 임대되었다가 1977년에 리 인터내셔널에 매각되었다.ATV와 공동 소유하는 버밍엄 애스턴의 ABC 미들랜즈 기지(알파 텔레비전 참조)는 ATV가 새로운 컬러 텔레비전 시설로 이전한 1971년에 매각되었습니다.맨체스터 디즈베리에 있는 북부 기지는 리즈에 있는 커크스톨 로드 스튜디오가 완공되기 전에 요크셔 TV에 의해 사용되었고, 결국 1970년에 맨체스터 폴리테크닉에 매각되었고, 맨체스터 중심부에 있는 영업소의 임대 계약이 포기되었다.

초기 프로그램

Bradford 국립과학미디어박물관의 Thames TV 카메라 Marconi Mark 3

그 방송국은 이전 방송국들로부터 물려받은 형식을 계속했다.여기에는 ABC에서 물려받은 버라이어티 쇼 오퍼튜니티 노크, 암체어 극장, 어벤져스 마지막 시리즈, 탐정 스릴러 캘런과 퍼블릭 아이 등이 포함됐다.하지만 코미디 영화 "Do Not Adjust Your Set"은 리디퓨전(Rediffusion)에서 유래했으며 명목상 어린이 쇼라면 몬티 파이썬의 플라잉 서커스의 선구자 중 하나였다.

템즈 초기부터 시작된 보다 전통적인 시트콤으로는 아버지, 친애하는 아버지, 시드 제임스의 차량 블레스 디스 하우스, 그리고 인종 관계에 대한 논란이 많은 이웃사랑이 있었다.또 다른 시트콤, 맨 어바웃 더 하우스 (1973–76)는 조지와 마일드레드 (1976–80)와 로빈의 둥지 (1977-81)의 두 개의 스핀오프에 충분히 성공적이었다.

이 회사는 BBC가 1964년 이 프로그램을 중단한 지 몇 년이 지난 1969년에 This Is Your Life 포맷을 인수했다.BBC의 또 다른 인기 스타는 베니 힐 쇼 (1969-89)의 스타인 코미디언 베니 힐이었다.힐은 남은 선수 생활의 대부분을 템즈에서 보냈다.

1967년 BBC에 의해 취소된 수티 쇼는 이제 템즈에서 방영되었고 방송 첫날에 시작되었다.그것은 1975년 해리 코벳이 아들 매튜 코벳과 함께 은퇴한 후에도 계속되었고 1992년 말까지 템즈에서 지속되었다.이 회사는 또한 1968년에 시작되었고 BBC 1의 블루피터의 라이벌로 의도된 어린이 쇼 맥파이와 공상과학 시리즈인 더 투모로우 피플(1973-79)을 제작했다.

취학 전 아이들을 위한 레인보우가 있었는데, 그것은 1972년에 시작되어 20년 동안 운영되었다.이 프로그램은 1972년에 설립된 템즈강 자회사인 코스그로브 홀이 만든 애니메이션과 그래픽을 사용하여 어린이들을 위한 애니메이션 시리즈를 만들었다.레인보우 이후와 어린이 방송 몇 시간 동안 잡지 프로그램인 '굿 애프터눈'이 전송되었습니다.이는 IBA가 학교 외 방송을 허용한 이후 시작됐으며, 정부가 주간 TV에 대한 규제를 완화하고 마비스 니콜슨과 같은 방송사가 진행하는 인터뷰 판과 주 1회 소비자 프로그램을 특집으로 다루었으며, 이 프로그램은 결국 그 자체로 프로그램인 머니고라운드가 되었다.

훨씬 더 큰 명성을 얻은 것은 보이지 않는 영상과 인터뷰를 사용한 2차 세계대전의 26부작으로 된 역사인 The World at War (1973–74년)로, 종종 고위층의 참가자들에 대한 것이다.로렌스 올리비에 경에 의해 내레이션된 이 시리즈는 1969년에 제작되었고, 제작하는데 4년이 걸렸고, 기록적인 400만 파운드(2018년에 약 4700만 파운드)의 비용이 들었다.

한편, 테임즈는 윈스턴 처칠의 어머니 리 레믹과 함께 제니, 랜돌프 처칠 여사(1974년)와 같은 드라마로 명성을 얻었다.그것은 나중에 퇴위 위기를 다룬 Edward & Mrs. Simpson (1978)이 그랬듯이, 이 부문에서 최고의 시리즈로 에미상을 수상했다.이 시기부터 이 장르에서 다른 성공적인 시리즈로는 Shades of Green (1975-76), Rock Pollies (1976), 그리고 Armchair Thriller (1978-80)가 있다.이 프로그램들은 당시 표준적인 '하이브리드' 스튜디오 비디오/로케이션 필름 형식으로 제작되었지만, 영국 업계는 비누를 제외한 드라마용 멀티 카메라 스튜디오 형식을 완전히 영화로 만드는 느린 과정을 거치고 있었다.

템즈강 분사인 유스턴필름스는 1971년 완전히 필름으로만 제작된 드라마 출력을 전문으로 하기 위해 설립되었으며, 당시에도 여전히 드문 관행이었다.유스턴은 경찰 시리즈 The Sweeney(1975–78), Danger UXB(1979–94), 그리고 Nigel Kneale의 가장 잘 알려진 창작물인 Quatermass(1979–94)의 마지막 출연을 만들었다.이 시대에 유스턴은 '벌거벗은 공무원'(1975년)과 같은 일회성 드라마도 만들었다.

1976년 12월 1일 펑크 밴드인 섹스 피스톨스는 템즈의 지역 뉴스 잡지 프로그램인 투데이에 생방송으로 인터뷰를 했다.그 그룹의 멤버들은 빌 그룬디와의 인터뷰에서 외설적인 말을 했다.그의 소개에서 그룬디는 그들이 "나만큼 취했다"고 말했지만, 나중에 그의 발언은 농담이었다고 주장했고,[11] 그룹 내 개개인의 성격을 묘사하는 나쁜 언어를 허용했다.

인터뷰는 프로그램 마지막에 2분을 채웠지만 제작진은 프로그램을 중단하면 스튜디오에 문제가 생길 것을 우려했다.템즈의 전화 교환대는 불평하는 시청자들 때문에 꽉 찼다.이 사건에 대해 템즈 장관은 성명에서 "프로그램이 생방송이었기 때문에 [12]어떤 언어가 사용될지 예측하는 것은 불가능했다"고 말했다.

언론은 며칠 동안 그 사건에 계속 관심을 보였다.그룬디는 정직당했고 곧 오늘이 끝났다; 그의 경력은 회복되지 않았다.시간이 지남에 따라 Thames는 Today를 다른 ITV 방송국에서 볼 수 있는 보다 전통적인 뉴스 프로그램으로 대체했습니다.Thames at Six가 출범했고, 후에 Thames News가 출범했다.

1978년 테임즈는 모레캠브&[13]와이즈와 계약을 맺었다.이 코미디언들은 1968년부터 BBC에서 일하며 전국적인 성공을 거뒀지만, 두 사람이 회사를 떠나게 된 결정적인 계기는 테임즈의 유스턴 필름스 자회사가 만든 영화에 그들을 주연으로 출연시키겠다는 제안이었다.이 코미디 듀오의 주요 대본 작가인 에디 브라벤은 처음에 그들과 함께 ITV로 옮기지 않았고 에릭 모레캠브의 건강이 나빠지면서, 이 새로운 쇼들은 관객들을 결코 얻지 못했으며 그들이 이전에 즐겼던 존경심을 따라가지 못했다.

초기 앵커 진행자 중 한 명은 라디오 DJ인 톰 에드워즈였다.

1979년 말까지 노사관계

대부분의 ITV와 마찬가지로 Tames도 노동조합, 특히 ACTT(Amociation of Cinematograph Television and Allied Technicians)와의 분쟁에 시달렸습니다.1975년 여름 2주간의 기술자 파업으로 ITV 전체가 폐쇄되었고 기술자는 35%의 임금 인상으로 해고되었습니다.

2년 뒤인 1977년 5월 테임즈사의 제작 보조원들이 새로운 비디오 장비 조업을 거부하면서 또 다른 파업이 일어났다.템즈는 계약 위반으로 모든 기술자들을 해고했다.그 다음 달, 모든 기술자가 업무에 복귀하면서, 양측은 이 문제에 대해 물러서게 되었습니다.

네트워크를 강타한 최악의 파업은 템즈에서 비롯되었다.1979년 임금인상 및 시프트 허용에 대한 합의에 이르지 못하자 기술자들은 8월 6일 유스턴 로드 센터에 있는 변속기 설비의 전원을 껐다.경영진이 전원을 복구한 후 기술자들은 퇴장했다.ACT가 15%의 임금 인상을 요구하며 다른 회사 회원들에게 파업을 요구하자 4일 만에 한 곳을 제외한 모든 ITV 방송국이 방송을 중단했습니다.그 방송국은 [14]10주 동안 방송이 중단되었다.

1980년부터 1992년까지

나중의 프로그래밍

다른 템스 쇼로는 This Week, Bailey의 Rumpole, Strike It Lucky, Give Us Close and Name That Tune, 그리고 드라마 Dodger, Bonzo and the Rest가 있다.

1980년대와 1990년대 초반 템즈 시트콤에는 Keep it in the Family, Never the Twain, After Henry, 그리고 Mr. Bean이 포함되었다.로완 앳킨슨이 타이틀 캐릭터로 출연하는 미스터 빈 파일럿 에피소드는 1990년 1월 1일 ITV에서 처음 방송되었고, 최종 방송은 테임즈 시리즈가 열린 이후 계속되었다.덜 알려진 것은 제임스 볼람 주연의 앤디 캡을 각색한 것이다.1994년 BBC로 옮긴 ITV와 1998년 채널 4로 옮긴 Is It Legal?이라는 두 편의 프랜차이즈 이후의 시트콤은 ITV에서 더 큰 성공을 거두었다.둘 다 Simon Nye가 쓰고 독립 회사인 Hartswood Films가 공동 제작했습니다.

The World at War 이후 몇 년 후, Thames는 미국 무성 영화 시대에 대한 13부작 다큐멘터리 시리즈인 헐리우드를 방송했다.케빈 브라운로우와 데이비드 질에 의해 제작된 이 시리즈는 브라운로우와 질에 의해 사일런트 시대의 주요 영화들을 복원하고 상영하는 프로젝트인 템즈 사일런트를 후원하게 되었다.

이 두 남자는 무성 시대의 만화들을 이끄는 시리즈인 무명 채플린과 버스터 키튼을 가지고 할리우드를 따라갔다.1989년에 해롤드 로이드(The Third Genius)에 대한 프로그램이 이어졌다.할리우드와 채플린 시리즈는 배우 제임스 메이슨이 내레이션을 맡았다.상업방송으로는 이례적으로, 그것은 또한 길버트와 설리반의 미카도와 셰익스피어의 한여름 밤의 꿈의 호화판도 제작했다.

Thames의 자회사 제작사인 Euston Films는 ITV의 프랜차이즈 종료까지 ITV 네트워크 프로그래밍에 대한 Thames의 가장 유명한 드라마 기고문을 계속 제작했습니다.여기에는 라일리, 스파이들의 에이스, 잭 더 리퍼, 수도 도시, 히틀러 판매, 그리고 앵글로 색슨 태도가 포함되어 있다.The Bill (1984–2010)은 1984년에 한 시간짜리 개별 이야기로 시작되었지만 1989년부터 1998년까지 일주일에 여러 번, 보통 30분 간격으로 방송되었다.1998년부터의 범죄보다 특정 경찰 캐릭터에 훨씬 직접적으로 초점을 맞췄고, 그 후 2002년 (개인의 이야기 제목이 떨어졌던) 드라마로 바뀌어 2007년경에 범죄를 다루는 완전한 원주위가 다시 나타날 때까지 약 2007년에 다시 나타났다.e 그 존재의 마지막 몇 년.

프로그래밍에 관한 논쟁

1985년 1월, 동사는 미국 제작사 로리마르와 국제적인 배급업자와 계약을 맺고, 당시 BBC1에 방영된 미국 드라마 댈러스의 영국 방송권을 구입했다.이것은 서로의 수입 쇼를 가로채지 않겠다는 양측의 신사협정을 깨뜨렸다.테임즈는 BBC의 29,000파운드에 비해 쇼당 55,000파운드를 지불했다.이 거래는 BBC와 다른 ITV 방송국들로부터 비난을 받았다. 그들은 BBC가 수입품을 밀수하여 [15]가격을 인상할 것을 우려했다.

BBC는 테임즈가 새로운 구매를 방송하는 것과 동시에 방송하기를 희망하면서 이미 가지고 있던 댈러스 에피소드의 송출을 연기할 계획이었다.결국, 몇몇 ITV 회사(특히 요크셔 텔레비전)로부터 IBA에 대한 압력으로 테임즈는 어쩔 수 없이 이 시리즈를 BBC에 되팔았다.테임즈의 전무이사인 브라이언 코길은 이사회가 그의 시리즈 [16]구입 계획을 지지하지 않아 자신의 입장을 지킬 수 없다고 생각했기 때문에 회사를 떠났다.지난 10월 템즈는 댈러스의 [17]새 에피소드에 대한 추가 비용을 메우기 위해 30만 파운드의 보상금을 IBA를 통해 BBC에 지불했다.

템즈가 방영한 가장 논란이 된 프로그램은 시사 프로그램인 "이번 주"[18]의 일부인 다큐멘터리 "Death on the Rock"이었다.이 프로그램은 지브롤터에서의 영국군 기념식에 대한 테러 공격을 계획하고 있는 IRA 조직원들로 추정되는 사람들을 사살한 영국군의 권위에 의문을 제기했다.이 다큐멘터리는 많은 보수당 정치인들에게 거의 반역자로 여겨졌고, 선데이 타임즈는 인터뷰한 증인 중 한 명에 대해 주장했는데, 나중에 그 증언이 역겨운 것으로 밝혀졌다.

이듬해인 1989년 테임즈는 1969년 이후 역의 충실한 직원인 베니 힐과의 계약을 해지했다.이 코미디언은 그의 쇼가 불쾌하고 정치적으로 [19]부적절하다고 여겨졌기 때문에 해고되었다고 믿었지만, 존 하워드 데이비스는 이 결정은 시청률 하락과 매우 높은 제작비 그리고 힐이 피곤해 보인다고 말했다.최고조에 달했던 이 쇼는 2100만 명의 시청자를 기록했고, 마지막 회는 900만 명을 기록했다.

그러나, ITV 네트워크 전체에서 가장 많이 시청한 톱 10의 쇼 중 하나이며, 97개의 다른 나라에서 계속 방영되고 있는 영국의 톱 TV 수출품 중 하나였다.힐 본인은 "나는 그들이 나를 해고하는 것에 개의치 않았다; 그러나 나는 내가 20년 동안 그곳에 있었던 모든 것에 대해 조금 더 칭찬해 줄 것을 기대했다"고 말했다.힐은 템즈에서 일한 20년 동안 58시간짜리 에피소드를 제작하는데 그쳤고, 그 결과 영국에서는 이 프로그램이 일반적으로 스페셜로 홍보되었지만 해외 시장에서는 30분짜리 에피소드로 대체되었다.

힐은 이 버전이 미국에서 상영되었을 때 추종자를 얻었다.영국에서의 그의 인기는 테임즈(방송 취소 이후 방영을 거부해 온)가 재방송을 요구하는 대중의 요구에 굴복하면서 확인되었습니다.

대처 시대의 노사 관계

1980년대 초반까지 템즈는 일련의 국지적 분쟁을 겪었고 경영진은 의도적으로 계약상의 '라켓'에 직면했으며 [20]전례가 아닌 운영 요건에 기초한 신기술 도입을 추구했습니다.테임즈 경영진에 있어서, 이것은 명백한 차원을 가진 물질주의적인 작전이었고, 부도덕적인 협상과 노동 관행을 배제하기 위한 것이었다.

1984년 여름, 템즈 경영진이 일방적으로 새로운 로스터링 스케줄(송신 스탭의 초과 근무 수당)을 발행하고, 새로운 카메라와 편집 장비를 사용하는 것에 대해 대규모 파업이 일어났다.새로운 교대제 패턴에서 얻을 수 있는 잠재적인 절감 효과에 대한 내부 논의는 없었지만, 회사가 영업 증대에 착수하기 전에 노조 통제를 없애야 한다는 생각이 강했다.기술자들은 퇴장했지만, 관리직과 관리직 직원들이 그들의 [21]역할을 이어받으면서 방송국은 단 하루만 방송을 중단했다.

8월 27일 월요일, ATTC 기술자들은 새로운 근무 [22]패턴에 대해 다시 파업을 했다; 노조는 필요에 따라 등록을 하기로 합의했고, 경영진은 6일간의 2주 근무 종료 계획을 철회한 반면, 파업은 1984년 9월 3일 오후 1시에 끝났다.Bryan Cowgill은 다음과 같이 말했다. "우리가 업무를 수행하는 방식에 대한 합리적인 변화의 필요성이 이 논쟁의 중심에 있었다.손해를 끼치고 비용이 많이 드는 분쟁의 결과는 보다 현실적이고 효과적인 작업 방식을 향한 상당한 진전을 가져왔다."[23]

다음 4주간에 걸쳐 추가적인 논의를 바라보는 새로운 기술을 도입함은 계획을 실시함에 대해 열렸다.로 회담 합의에 이르지 못해 수요일 1710월에는 또 다른 파업, 사주로 있었다.전체 네트워크 장애를 될 것이라는 조리법과 프로그램의 큰 손실을 내고 노동 조합은 management-run 서비스에 대해, 있으나 템즈 파업을 비공식적인 때문에 정당화될 것이라고 주장했다 경고했다.[24]22일 월요일 10월에는management-run 서비스 운영, 그 회사가 수정된 일정은 시청자들에게 인기가 있다고 주장했다 시작했다.[25][26]

관리 운영 비상 계획하는 시간 동안 템즈 강 TV지역으로 시청자들 6.25am에서 9.25am 때까지 ITV아침 식사 서비스 TV-am 것이다.일단 TV-am을 체결할 때 나머지 영국이 학교 프로그램을 받았다, 템즈 강은 시청자들에게 파란 화면은 어떤 보통 주변 1.30pm에서 자정을 체결 시작할 것이라고 그들의 다가오는 비상 계획을 보여 주는 것이 남아 있다.ITN뉴스에 접근할 수가 없고 템즈 강 지역의 시청자들 짧은 템즈 뉴스 게시판을 먹어야만 했다.런던 지역의 주말 ITV시간표는 파업으로 인해 런던 위크 엔드 텔레비전 방송에서 금요일 5.15pm 평소처럼 온다는 것과 피해를 입지 않았다.[27]

반면 ACTT도 새 기술의 소개에 관한 협상 출발하는 것에 동의한 후 62필름 편집자들을 새로운 정세에 합의 파업은 311월 1984년에 끝났다.이후에 어떤 외부 프로그램 생방송되었다 네트워크 생산량의 추가 에피소드들은 밀린 일을 정리하는 것을 돕기 위해 상영되었다.템즈 강:"우리는 그 분쟁의 우리는 모든 사람의 템즈 강에서 일한다 가장 이익이 된다고 믿는 결과에 기뻐한다" 말했다.[28]

만약 회사가 수익을 내며 그 생산 공정을 확장하는 것이었다는 템스 강 위원회 내용은 분쟁이이지만, 필요한, 엄청난 비용을 나타냈습니다.[20][29]템즈 강/£14에서 – 떨어졌다.1M1983/84에 1984/85 –의 파업 기간 동안었지만, £14에 회복할 수 있었다 £8.75M.6M 1985/86의 증권 시장에 부양 직전에[30]

1988년 4월, 새로운 테크놀로지의 도입에 성공해 프리랜서 스탭을 증원해, Tames는 200명의 상근 종업원을 감원한다고 발표했습니다.이것은, 다른 ITV사의 종업원의 슬림화와 경제상의 [31]이유로 노동 관행을 변경하기 위한 같은 조치에 이은 것입니다.Thames는 1991년 ITV 프랜차이즈 [32][33]라운드에 대비해 직원을 1,500명으로 줄이는 구조조정 계획의 일환으로 297명의 직원을 추가로 정리해고했다.

영역 및 소유권 변경

1982년 독립 방송국은 템즈 프랜차이즈 지역을 변경하기로 결정하였고,[34] 결과적으로 켄트 북부의 블루벨 힐 송신기, 관련 중계기 및 Tunbridge Wells의 메인 중계기가 런던에서 영국의 새로운 사우스 및 사우스이스트, TV 프랜차이즈로 이전되었다.

1985년 칼튼 커뮤니케이션즈는 손 EMI와 브리티시 일렉트릭 트랙션이 템즈 지분을 매각하기로 결정한 후 템즈 인수전에 실패했다.이 거래는 템즈의 최고 경영자인 리차드 던과 IBA에 의해 저지되었고, IBA는 '이 제안은 실행 가능한 ITV 프로그램 [35]회사의 성격과 특성에 큰 변화를 가져올 것'이라고 결론지었다.

칼튼의 주인인 마이클 그린은 그 결정이 그를 '황당'하게 만들었다고 주장했고, '우리는 IBA의 결정에 놀랐다.나는 그것이 템즈에 큰 변화가 되지 않았을 것이라고 확신한다.우리는 이 회사가 현 시점에서 현재의 모습을 계속 유지할 수 있도록 확실히 할 것을 항상 제안해 왔습니다.'IBA는 Carlton이 ITV 회사의 일부를 소유하는 것에 반대하지 않지만 ITV 회사의 '어떤' 단일 소유는 [36]바람직하지 않다고 생각했습니다.

칼튼의 최고 경영자인 마이클 그린은 이 문제에 대해 당시 총리인 마가렛 대처와 이야기를 나눴으며, 이는 1990년 IBA를 독립 텔레비전 위원회로 대체한 의회법과 프랜차이즈 할당 절차 변경에 도움이 되었을 수도 있다.

테임즈는 [37]1982년 말 IBA에 의해 저지된 후 1986년 7월 마침내 주식 시장에 상장했다.BET와 Thorn EMI는 주식을 100%에서 28.8%[30]로 줄일 계획이었다.며칠 후 칼튼이 상당한 양의 주식을 사려고 시도했다는 추측이 나왔다; 칼튼의 회장 마이클 그린은 "나는 언급할 수 없다"고 인용되었다. 그러나 템스 대변인은 "그러나 어느 누구도 우리 지분을 10% 이상 소유할 수 없기 때문에 어떤 주주도 알 수 없다"고 지적했다.생각했을 수도 있어요.[38]

1989년 동안 칼튼과 합의된 [39]합병에 대한 협상이 진행 중이었지만 아무런 조치도 취하지 않았다는 보도가 나왔다.EMI와 BET의 점유율은 56.6%로 떨어졌고 경영진은 많은 신주를 인수했습니다.1990년 3월 EMI와 BET는 다시 한번 템즈 주식을 매각하려고 시도했고, Cartlon과 CLT(룩셈부르크에 본사를 둔 미디어 회사)는 모두 [40][41]매각에 성공했습니다.

그러나, EMI와 BET가 1991년 프랜차이즈 [42]라운드에 들어가기 전에 여전히 템즈를 지배하면서, 10월까지 회담은 교착 상태에 빠졌다.

프랜차이즈 손실

1991년 10월 16일, 템즈 텔레비전은 새로운 프랜차이즈 [43]재협상에 사용된 무성 경매의 결과로 1993년 1월 초부터 평일 런던 ITV 프랜차이즈를 잃었다.테임즈는 3250만 파운드를 입찰한 반면 칼튼 텔레비전은 4320만 [44]파운드를 입찰했고, 테임즈와 칼튼 모두 품질 기준을 통과한 것으로 간주되었기 때문에, 더 높은 현금 입찰을 제출한 칼튼에게 프랜차이즈가 주어졌습니다.결과적으로 일부 논객들은 테임즈가 '정부의 복수'의 희생양이 되었다고 추측한 반면, 다른 논객들은 경매가 공정하게 낙찰되었다고 느꼈다.Carlton은 제작 콘텐츠의 대부분을 제3자에게 위탁하고 LWT의 런던 스튜디오에 스튜디오와 방송 공간을 임대하기로 했습니다.

템즈는 1,000명의 정리해고와 유스턴 로드 시설의 폐쇄를 포함한 비상사태에 대한 비밀 계획을 세웠기 때문에 패배 후 강세였다.이 회사는 "유럽에서 가장 강력한 독립 제작자이자 프로그램 배급사"[45]가 될 것이라고 믿었다.Times는 발표 다음 날 대변인의 말을 인용, "이렇게 하면 우리는 더 많은 이익을 얻을 수 있다"며 "방송에서 쫓겨나면 입찰 대금은 연간 3천250만 파운드, 광고 수입세는 연간 3천만 파운드, 송신기 [45]비용은 약 1천만 파운드가 절약될 것이다"라고 말했다.

ITV 업체들의 이행은 결코 순탄치 않았지만 테임즈의 쓴맛은 마지막까지 남아 있었다.1992년 6월 Carlton과 ITV 네트워크 센터는 Thames가 10년간 경쟁 채널에서 자체 프로그래밍을 반복 방송할 수 있는 권리를 포기해야 한다는 요구를 철회했습니다.Thames는 Carlton의 요구가 불합리하다고 생각하여 1992년 [46]가을 동안 ITV에서 대부분의 네트워크 프로그램을 중단하도록 강요했습니다.

리처드 던 템스 회장은 마이클 그린 칼튼 회장이 1985년 IBA에 의해 저지된 이후 런던 평일 프랜차이즈를 얻기 위해 모든 노력을 다했다고 공개적으로 밝혔다.테임즈 도서관의 수백 편의 영화 판권 판매에 대한 테임즈와 칼튼의 신랄한 고등 법원의 분쟁 이후, 칼튼은 1992년 12월까지 새로운 프로그램을 홍보하기 위해 LWT에 광고를 해야 했다.칼튼은 법정 밖에서 13파운드를 받고 합의를 보았다.100만.[47]

Thames의 프랜차이즈 상실은 ITV 내의 오랜 프랜차이즈 기업으로서의 많은 사람들로부터 논쟁의 여지가 있으며, 대부분의 사람들에게 매우 중요한 것으로 간주되었습니다.Thames는 그 자체로 오랜 기간 동안 프랜차이즈 기업으로서, 네트워크 시작부터 설립자인 ABC와 Rediffusion London을 통한 그 유산, 그리고 그것이 콘텐츠의 주요 기여자 중 하나라는 사실을 고려할 때 말입니다.ITV 네트워크새로운 프랜차이즈 라운드를 진행할 때 사용된 경매 방식은 이전 라운드와는 크게 달라졌고 1990년 방송법에 의해 초래되었다.

결과적으로, 프랜차이즈 손실은 정치적 논쟁의 대상이 되었고, 1990년 법으로 인한 변화는 '테임즈 등의 운영이 방송 허가를 잃을 수 있는 주된 이유'로 언급되었다.당시 보수당 정부가 이러한 법안을 통과시켰다는 것은 직접적인 책임에 대한 비난이 특히 그 창당을 주관했던 마가렛 대처 전 총리에게 쏟아지게 했다.

의견 정치적 동기의 문제에 대해;어떤 다른 사람들 ITV는 시간에 실행하는 방법의 보다 일반적인 이념적 반감에,over-manning로 연결하는 당시 government,[48]에 불쾌감에 가져온 다큐멘터리"TheRock에 죽음",에 실제로는 프로그램 생산 일반적으로 f.으로 제한되었습니다를 인용했었고,ranc네트워크 [citation needed]내에서 보다 많은 상업적 자유와 경쟁이 필요한 이유를 보여주는 사례로 간주되는 Hise 보유자(심각하게는 진입 장벽이라고도 합니다.

텔레비전과 영화

2021년 프리맨틀은 That's TV, Force TV, Talking Pictures [49]TV와 같은 영국 TV 채널에 다양한 템즈 TV 프로그램을 라이선스하고 있었다.Thames 아카이브의 프로그램에는 다음이 포함됩니다.

브랜딩 및 프레젠테이션

Thames ITV 범용 ID의 시작
마지막 템즈강은

처음 사용된 아이덴트는 헬베티카 글꼴로 흰색으로 '템즈에서 온'이라는 글자가 적힌 평범한 스크린과 런던의 유명한 랜드마크를 포함한 유명한 아이덴티티와 흡사한 그림으로 구성되었다.첫 번째 신원은 아다스트랄 하우스에 있는 레디퓨전 오래된 스튜디오에서 만들어진 프로그램들을 나타내기 위해 사용되었고, 후자는 ABC의 옛 테딩턴 [51][52]스튜디오에서 나온 프로그램들을 나타내기 위해 사용되었다.그러나 1969년 "캘런" 시리즈의 일부 에피소드와 같이 테딩턴에서 녹화된 일부 프로그램들은 "템즈에서" 자막을 사용했는데, 이는 테딩턴이 아닌 아다스트랄 하우스에서 편집되었을 수도 있음을 보여준다.두 회사의 로고 모두 조니 호크스워스가 작곡한 살루트 투 템즈라는 팡파르를 동반했다.

색상의 도입과 함께, 식별자는 그림 대신 사진을 사용하여 vignette에 리모델링되었습니다.이 신원은 Minale Tattersfield 에이전시에 의해 디자인되었습니다.이 영화는 원래 16mm 필름으로 스톱프레임 애니메이션으로 촬영되었다가 1976년 35mm 필름으로 다시 촬영되었고 [53]1984년 마침내 컴퓨터로 디지털화 되었다.이 애니메이션들은 모두 같은 디자인을 특징으로 하고 있는데, 이 디자인은 템즈강에서 천천히 올라오는 스카이라인과 로고들로 구성되어 있는데, 로고는 물에 잠깐 반사되었다가 이내 아이덴티티 중앙의 정적인 위치로 사라졌습니다.

이 신원은 템즈가 창립 21주년을 맞은 1989년 여름 마침내 철회되었다.개정된 식별자는 런던의 랜드마크를 유지했지만 파란색과 주황색 삼각형으로 표시하였다. 아래를 가리키며, 강을 나타내는 물결 모양의 파란색 선 3개와 삼각형의 주황색 부분에 'Thames XXI'라는 문구가 표시되었으며,[54] 1989년 9월 4일 첫 ITV 브랜드 ID에 사용된 것은 이 로고였다.

1990년 9월 3일, 빅벤, 브리티시 텔레콤 타워, 세인트 폴 대성당 돔, 타워 브릿지를 포함한 새롭게 디자인된 삼각형 로고가 출시되었습니다.처음에 이 식별자는 지역 프로그램 이전에만 사용되었습니다.이 새로운 로고를 특징으로 하는 수정된 ITV 일반 식별자는 네트워크 쇼에 사용되었습니다.테임즈가 칼튼에게 프랜차이즈를 빼앗긴 것을 알게 된 후, ITV 브랜드 ID는 1991년 11월 4일부터 1992년 12월 31일까지 항상 사용되었던 지역 ID를 위해 삭제되었다.

1992년부터

Thames Television은 1992년 초에 처음 광고되었을 때 새로운 Channel 5[55][56][57] 라이선스를 획득하기 위한 시도에 관여했다.Thames는 (Warner Brothers와 함께) 컨소시엄의 주요 주주였다. TV 및 기타) 채널 파이브 홀딩스로 전화했다.이 컨소시엄은 다른 두 그룹이 탈락한 [58]후 1992년 12월에 면허를 취득하기 위한 유일한 입찰자가 되었다.그러나 ITC는 사업계획과 투자자의 [59]지원에 대한 우려로 입찰을 거부했다.따라서 채널 5 [60]방송사에 라이선스가 전달되기 전에 마감일이 두 번 연장되었습니다.

This Is Your Life는 1995년 경 ITV가 이를 취소하고 BBC에 의해 재출연될 때까지 26년간 ITV에서 방영되었으며, 템즈는 계속해서 이 시리즈를 제작하고 있다.이 회사는 [61]2003년에 시리즈를 종료했다.그 법안은 2010년까지 ITV에서 계속되었다.

테임즈의 프랜차이즈를 잃은 후, 테임즈의 유스턴 로드 기지는 매각되고 철거되었다.스튜디오 부지는 현재 트리톤 광장과 스페인 은행 산탄데르 은행의 영국 영업 등록 본부가 차지하고 있다.테딩턴의 스튜디오는 경영진의 인수팀에 매각되었으며 파인우드 그룹의 일부로서 파인우드와 셰퍼튼 스튜디오를 모두 소유하고 있습니다.

Thames Television은 [62]Pearson Television에 의해 1993년 중반에 인수되었다.Pearson TV는 Pearson plc에 의해 2000년에 CLT-UFA에 매각되어 RTL 그룹이 되었고, 2001년에 Fremantle Media로 재상표되었습니다.2003년 템즈 TV는 또 다른 프리맨틀 미디어 자회사인 토크백(1981년 코미디언 멜 스미스와 그리프 리스 존스에 의해 설립됨)과 합병하여 토크백 템즈를 형성하였다.그 자회사는 2012년 초에 4개의 새로운 제작사로 분할되었고, 새로운 템즈강은 가벼운 엔터테인먼트 프로그램을 제작했습니다.

문화

Thames는 종종 주파수의 모든 측면을 망라하는 쇼와 네트워크 최대 제작자를 가진 좋은 상업 공공 서비스 방송사의 좋은 예로 인용된다.그 쇼는 많은 관객을 얻었고, 수년 후에도 여전히 기억되고 있다.이것은 때때로 ABC에서 그것의 연속이라고 주장할 수 있는 회사의 문화에 기인한다.이 방송국은 (특히) Rediffusion보다 ITA에 의해 더 높이 평가되었습니다.Rediffusion의 프로그램은 다운마켓으로 간주되고 관리 스타일은 고압으로 간주되었습니다.두 회사는 테임즈사의 독립을 허용했다(그러나 말년에 그들은 둘 다 회사를 돈줄로 취급했다는 비난이 있었다.

어린이 부문은 독립 제작사 테트라 필름스도 설립하여 나중에 테임즈 소유의 ITV & Nickelodeon 리브스 엔터테인먼트와 제휴하여 ITV – The Tomorrow People (1992-5년, ITV 및 Nickelodeon 및 Rainbow (1994/96년, HTV용, 오리지널 영화)의 일부 템즈 어린이 프로그램을 부활시켰다.아이시온 프로덕션

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Elen, Richard G. "Thames Television". Screenonline. Retrieved 20 May 2007.
  2. ^ a b Cherry, S. ITV: The People's Channel, 레이놀즈 & 헤란, 2005, 페이지 172-173
  3. ^ 블랙, P.The Mirror In The Corner – 런던, 허친슨, 피플스 텔레비전, 1972, pp102-103
  4. ^ Graham, Russ J. "The players Talk of Thames". Transdiffusion.org. Archived from the original on 23 January 2007. Retrieved 4 August 2012.
  5. ^ Palgrave Macmillan에 의해 발행된 영국의 독립 텔레비전 제2권
  6. ^ a b c Graham, Russ J. "Taking Shape Talk of Thames". Transdiffusion.org. Archived from the original on 23 January 2007. Retrieved 4 August 2012.
  7. ^ 도처티 D, Running The Show: 런던 위크엔드 TV 21년, Boxtree, 1990
  8. ^ Graham, Russ J Lights 카메라 무동작 2007년 1월 23일 Telemissions의 Talk of Thames, 2005년 4월 26일 Wayback Machine에 보관
  9. ^ 그레이엄, 러스 J 모두 나가!2007년 1월 23일 Wayback Machine, Talk of Thames from Telecommunications, 2005, 2006년 4월 26일 접근
  10. ^ a b Cherry S ITV: 더 피플스 채널, 에이놀즈 앤 헌, 2005, 페이지 173
  11. ^ "팝 그룹의 TV 발언에 대한 사과", 더 타임스, 1976년 12월 2일.
  12. ^ "팝 그룹의 TV 발언에 대한 사과", 더 타임스, 1976년 12월 2일.
  13. ^ John Andrews "Eric과 Ernie는 그들의 햇빛을 ITV에 가져간다", The Guardian, 1978년 1월 28일
  14. ^ Aylett, Glenn. "Strike Out Talk of Thames". Transdiffusion.org. Archived from the original on 23 January 2007. Retrieved 4 August 2012.
  15. ^ David Hewson "Thames deal angers ITV network", The Times, 1985년 1월 17일
  16. ^ 데이비드 휴슨, "Thames TV head leaves in Dallas", 더 타임스, 1985년 7월 12일
  17. ^ David Hewson "BBC가 '달라스'를 되찾을 준비가 되어 있다", The Times, 1985년 10월 2일
  18. ^ 리처드 에반스, 리처드 포드, 도미니크 설 "IRA 살인 영화를 둘러싼 TV 재판" 더 타임스, 1988년 4월 29일
  19. ^ "'Benny Hill saw sex as both a nightmare and an impossible dream'". 16 April 2014.
  20. ^ a b Dunn to Thames Board, 1983년 7월 (예금 집계), ITVA Archive from https://web.archive.org/web/20110302074626/http://www.st-andrews.ac.uk/management/media/mckinlay1.pdf P12
  21. ^ Cherry, S. ITV: The People's Channel, 레이놀즈와 Hearn, 2005, p196
  22. ^ 테임즈 TV는 노조가 모이는 동안 정전이 계속된다.케네스 고슬링의 작품.더 타임스, 1984년 8월 29일 수요일
  23. ^ 템스 파업은 취소되었다.바커, 데니스 더 가디언; 1984년 9월 4일;
  24. ^ TV 파업은 네트워크를 위협한다.바커, 데니스 더 가디언; 1984년 10월 20일;
  25. ^ 테임즈 TV의 '매우 인기' 바커, 데니스 더 가디언; 1984년 10월 24일;
  26. ^ 텔레비전 회사들은 노조에 대항하기 위해 분투한다.가디언; 1984년 10월 24일;
  27. ^ "Carry on Euston". 29 November 2019.
  28. ^ 텔레비전 영화 편집자들이 파업을 끝내다.바커, 데니스 더 가디언(1959-2003); 1984년 11월 3일
  29. ^ 템즈는 파업으로 이익을 얻는다.데이비드 휴슨에 의해.더 타임스(런던, 영국), 1984년 10월 25일 목요일
  30. ^ a b Thames TV가 9천120만 파운드의 가치로 시장에 합류한다.클레어 도비.더 타임스, 1986년 6월 18일 수요일
  31. ^ 템즈에서 200개의 일자리가 있다.브룩스, 리처드옵저버, 1988년 4월 24일
  32. ^ 중앙 TV는 새해에 467개의 일자리를 더 줄일 것이다.멜린다 위트스톡.더 타임스, 1990년 11월 27일 화요일
  33. ^ 테임즈 TV 컷더 타임스, 1990년 10월 31일 수요일
  34. ^ "새로운 ITV 프랜차이즈를 수상한 기업의 이름은 내일 발표됩니다." 데이비드 휴슨 지음.더 타임스, 1980년 12월 27일 토요일 페이지.3
  35. ^ 1985년 10월 11일 금요일, P20 데니스 바커 "칼튼 커뮤니케이션의 제안은 받아들여지지 않았다"- IBA가 템스 판매를 차단했다.
  36. ^ 1985년 10월 11일 금요일, P20 데니스 바커 "칼튼 커뮤니케이션의 제안은 받아들여지지 않았다"- IBA가 템스 판매를 차단했다.
  37. ^ IBA는 템즈 TV와의 부양 대화를 연기한다.배리 클레멘트의 작품.더 타임스, 화요일, 1982년 11월 30일
  38. ^ Carlton은 Thames의 주식을 40p 프리미엄으로 추격한다.마이클 클락더 타임스, 1986년 7월 3일 목요일
  39. ^ MAI 주가는 입찰 투기로 최고조에 달합니다.마이클 클락더 타임스, 1989년 7월 7일 금요일; 30페이지
  40. ^ "테임즈 텔레비전 매물로 나왔다"더 타임스 1990년 3월 30일 금요일
  41. ^ 테임즈 TV는 칼튼의 인수전에 대한 소문에 부풀어 있다.마이클 클락더 타임스 1990년 3월 30일 금요일
  42. ^ ITV 청구서는 입찰자를 끌어들이지 못할 수 있습니다.멜린다 위트스톡.더 타임스, 1990년 10월 11일
  43. ^ ITV의 대폭적인 개편에 이은 법적 위협.멜린다 위트스톡.더 타임스 1991년 10월 17일 목요일
  44. ^ 승자와 패자더 타임스 1991년 10월 17일 목요일
  45. ^ a b Melinda Wittstock "부상당한 피닉스 팀스가 제작에 투입된다", 더 타임스, 1991년 10월 17일
  46. ^ Thames는 ITV 분쟁에서 이겼다.더 타임스, 1992년 7월 15일
  47. ^ 비터 테임즈는 마무리 짓지만 폐쇄에 대한 이야기는 거부한다.더 타임스, 1992년 12월 31일 목요일
  48. ^ "Thatcher's take her revenge", 타임즈, 1991년 9월 21일
  49. ^ "Rumpole returns… to Talking Pictures". 9 May 2019.
  50. ^ "That's TV Gold – That's TV".
  51. ^ Graham, Russ J; Clarke, Rory (25 April 2006). "Thames". Transdiffusion. Archived from the original on 28 October 2007. Retrieved 4 November 2007.
  52. ^ "Thames - Television". Transdiffusion Broadcasting System. Retrieved 25 June 2013.
  53. ^ Wiseman, Andrew; Buxton, Roddy (10 October 1997). "The Thames Logo Parade". 625.uk.com. Retrieved 25 June 2013.
  54. ^ "Thames Television". TV Live. Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 25 June 2013.
  55. ^ 멜린다 위트스톡ITV 프랜차이즈 패자는 1991년 10월 22일 채널 5"의 공동 입찰을 검토한다.
  56. ^ Melinda Wittstock "그리고 이제 채널5", 더 타임스, 1991년 10월 23일
  57. ^ Melinda Wittstock "채널5의 경쟁은 의심으로 흐려졌다", The Times, 1992년 4월 15일
  58. ^ "채널 5 이륙", 더 타임스, 1992년 12월 5일
  59. ^ Melinda Wittstock "채널5 입찰은 시청자와 수입에서 실패", The Times, 1992년 12월 19일
  60. ^ 휘태커, 조셉 안 연감, 페이지 192
  61. ^ 2007년 ITV Productions와 SMG Productions for ITV에 의해 Trevor McDonald 경의 주최로 다시 부활했지만, 한 번의 시리즈 후에 실패했다.
  62. ^ Last, Richard (9 February 1994). "Media: How Thames turned the tide: From failed franchisee to thriving 'indie' producer: there can be life after broadcasting death, as Richard Last witnessed". The Independent. Retrieved 11 April 2018.

외부 링크

ITV 지역 서비스
선행 런던(평일)
1968년 7월 30일 ~ 1992년 12월 31일		 에 의해 성공자