오클랜드 세인트 폴 교회

St Paul's Church, Auckland

좌표:36°511616sS 174°46°06°E/36.854444°S 174.768333°E/ - 36.854444, 174.768333

오클랜드 세인트 폴 교회
St Paul's Church, Auckland, 2022.JPG
위치오클랜드 시먼즈 스트리트 28번지
나라뉴질랜드
디노미네이션성공회
교회 정신카리스마 있는 복음성공회
회원가입18세 이상 765명(표준)
웹 사이트www.stpauls.org.nz
역사
설립.1841
설립자주지사 윌리엄 홉슨
헌신하는1844, 1894
유물 보유웨스트민스터 사원, 캔터베리 대성당, 요크민스터 & 세인트폴 대성당, 주교좌, 성찬식당 및 성당의 조각석
과거 비숍조지 셀윈
아키텍처
유산 지정제1종 사적
설계자윌리엄 헨리 스키너
스타일.고딕 부흥
구축년수1894-1895
사양
자재랑기토, 오마루, 소머즈산, 티마루석
행정부.
교구오클랜드
교구세인트 폴 시먼즈 스트리트
성직자
비숍로스 베이
대리인조니 그랜트
성직자매튜 브런스, 네이선 맥렐런
큐레이트그레이엄 블랙
평신도
음악감독크리스 코프
재무 담당자웨인 실버
Churchwarden브리짓 오말리, 데이브 이튼
비즈니스 매니저제니퍼 케언스
청년부 코디네이터알렉스 에스코바
St Paul's Church Auckland Logo.svg
지정1989년 11월[1] 16일
참조 번호650

세인트 폴 교회는 뉴질랜드 오클랜드 CBD에 있는 역사적인 교회로 오클랜드 대학과 오클랜드 공과대학 근처의 시몬즈 거리에 위치해 있습니다.이 교회는 이 도시에서 가장 오랫동안 세워진 교회이며 오스트랄라시아에서 [1][2]가장 큰 성공회 신도 중 하나입니다.

세인트 폴의 주춧돌은 1841년 7월 28일 주지사 윌리엄 홉슨에 의해 세워졌고 1843년 5월 7일 첫 예배를 열었다.세인트 폴 대성당은 40년 이상 오클랜드 대성당으로도 사용되었다.세 번째이자 현재의 건물은 1895년 11월 1일 윌리엄 코위 주교에 의해 정식으로 지정되었으며, 현재는 1급 사적으로 등록되어 있다.[3][4]

역사

초기 역사

현재 세 번째 건물을 점거하고 있는 세인트 폴 교회는 오클랜드에서 가장 오래된 교회 공동체로 오클랜드의 '마더 교회'로 알려져 있으며,[1][5][6] 도시가 설립된 지 1년 만에 설립되었습니다.최초의 세인트 폴 성당은 1841년 프린스 스트리트에서 바로 떨어진 에밀리 플레이스에 세워졌으며,[4] 그곳에는 아직도 오클랜드에 기독교 교회가 시작된 장소를 나타내는 명판이 있다.

올드 세인트 폴 성당은 포인트 브리토마트의 눈에 띄는 능선 꼭대기 유적지, 포트 브리토마트에 주둔한 제국 수비대와 가까운 곳, 그리고 1820년대 머스킷 전쟁 동안 응가티 와투아가 그들의 로헤를 방어했던 옛 랑지푸케 파의 잔해 근처에 있었다.세인트 폴 성당은 뉴질랜드 주교, 조지 셀윈 목사, 오클랜드에서 가장 부유한 정착민들이 예배하던 자리였다.영국 왕족의 종교인 성공회는 식민지 권력과 밀접하게 연관되어 있었다.셀윈의 왕좌와 많은 기념품 컬렉션과 같은 세인트 폴의 많은 유물들은 오클랜드가 뉴질랜드의 [4][5][7][6]수도였던 이 시기와 관련이 있다.

존 처튼 목사는 세인트 폴의 초대 목사였고, 12년 동안 그 역할을 맡았다.처튼 기념관은 원래 교회 [4]건물이 있던 곳과 가까운 곳에 그를 추모하기 위해 세워졌다.1863년에 원래의 건물은 수용 [8]인원을 두 배로 늘린 광범위한 확장을 받았다.

1860년대 뉴질랜드 전쟁이 한창일 때, 세인트 폴은 여성, 어린이, 노인들을 위한 안전한 피난처로 사용되었고,[9] 분쟁의 시기에 전통적인 교회 역할이었다.그러나 전쟁이 남하하고 오클랜드가 지리적으로 팽창한 후, 참석자들이 새로운 교외인 엡섬과 레뮤에라로 이동하면서 신도들은 감소했고, 도시의 세인트 매튜는 프리만과 폰손비 교외에 서비스를 제공했고, 성 세풀크레 교회는 풍요로운 그라프트에 [10][5][11]서비스를 제공했습니다.

초기 바이컬쳐의 역사

1840년 3월 20일 마누카우 항구 지역에서 사무엘 마스덴의 친구인 최고 지도자 아피하이 테 카와우는 테 티리티 오 와이탕기(Te Tiriti o Waitangi,[12] 웨이탕기 조약의 테레오 마오리 번역본)에 서명했다.Ngati Whattua는 Ngapuhi로부터 영국의 보호와 왕정 및 교회와의 상호 관계를 추구했다.Te Tiriti와 계약한 직후, Tamaki Makaurau의 주요 하푸이자 토지 소유주인 Ngati Whattua Orarkei는 그의 새로운 수도인 [13][14][15][16]오클랜드를 설립하기 위해 와이테마타 항에 3,500에이커(1,400헥타르)의 토쿠(전략적 선물)를 만들었다.세인트 폴의 세 건물 모두 이 [17]땅에 지어질 것이다.

1841년 7월 28일 홉슨 주지사에 의해 세인트 폴 성당이 설립되었을 때, 100명이 넘는 마오리족 [17]전사들과 함께 응티 와투아 족장 아피하이 테 카와우, 테 킨, 젊은 파오라 타헤레를 포함한 수백 명이 행사에 참석했다.

1842년 7월 19일, 셀윈 주교는 직접 테레오 마오리어를 배운 후, 처튼 목사에게 '오클랜드 마을'에 대한 성직 면허증을 발급했다.Selwyn은 공식 인쇄 면허증에 "당신이 뉴질랜드 원주민의 언어 연구에 있어 충분한 실사를 사용해야 하며, 당신의 지역 내 다른 모든 주민들과 같은 방식으로 그들의 영적 욕구를 충족시킬 준비가 되어 있어야 한다"고 썼다.하지만, 원래 뉴질랜드 회사에 의해 파견된 세인트 폴의 첫 번째 목사관은 주로 유럽 정착민들을 걱정했고, te reo를 [17]배우기를 거부했다.

셀윈 주교는 1843년 5월 7일 네 차례에 걸쳐 성 바오로 교회를 열었다.그는 나중에 다음과 같이 썼다.예배는 9시에 한 원주민 신도로부터 시작되었다.그들 중 일부는 토요일 저녁에 개회 소식을 들었을 뿐인데, 참석하기 위해 밤 동안 바다에서 12마일을 노를 저었다.많은 사람들이 유럽인의 옷을 입고 교회 예배에 참여했는데, 이는 영국 정착민들의 조용하고 평온한 모임과 가장 두드러진 대조를 이뤘다.그 후 세인트 폴은 매주 4번의 일요일 예배를 마오리 교회와 유럽 교회 모두에서 열었으며, 두 번의 예배는 테레오 마오리어로, 두 번의 예배는 [17]영어로 진행되었습니다.

1845-1846년 아일랜드만과 그 주변에서 벌어진 북방전쟁은 영어권 와이탕이 조약과 테오 마오리 테 티리티 오 와이탕이가 오클랜드를 공격할 것이라는 예상으로 이어졌고, 세인트 폴은 허점이 있는 셔터로 요새화됐다.여러 차례의 총성이 들린 후, 이 마을의 여성과 아이들은 안전을 위해 세인트 폴 교회로 보내졌고, 당시 이곳에는 적은 수의 인구가 쉽게 수용되어 있던 하나의 건물이었다. 그리고 그날 밤 한 명의 군 초병이 배치되었다.불필요한 공황을 야기한 총성은 "낮에 죽은 [17]추장의 시신"으로 밝혀졌다.

오클랜드의 증가하는 유럽 인구는 마오리 [17]땅과 사회에 압력을 가하면서 관계를 긴장시켰고, 1849년 마오리만을 위한 두 번째 성공회 교회인 세인트 바나바가 문을 열게 되었다.

성 바오로 성당은 셀윈의 28년 재임 기간 동안 뉴질랜드 비숍의 친 성당이었다.뉴질랜드 교회선교협회(CMS)는 셀윈이 성직자, 특히 마오리 성직자를 훈련시키고 서품하는 데 비효율적이라고 비판했다.1853년 5월 22일 마오리 성공회 초대 목사 로타 와이토아 목사를 세인트 폴 성당에서 서품하는 데 11년이 걸렸고, 마오리 신부를 서품하는 데 24년이 걸렸다.셀윈은 세인트 폴 성당에 마오리 성직자 7명을 추가로 서품했지만 그의 높은 교회 방식은 CMS의 업무를 훼손하고 기독교에 [17]대한 마오리 열의를 손상시켰다는 비난을 받았다.

처튼이 1853년에 사망했을 때, 셀윈은 그의 후임으로 존 프레데릭 로이드 목사를 임명했다.로이드는 셀윈의 개인적인 친구인 추르튼과 정반대였는데, 그는 마오리를 존경하며 세인트존스칼리지에서 마오리와 유럽 혼성 수업을 가르쳤다.그들은 함께 바이컬쳐 [17]예배당을 만들려고 노력했다.

1859년까지 13,200 에이커(5,342 헥타르)의 토지 투쿠(전략적 선물)를 추가로 왕실에 증여한 엔가티 와투아 오라케이는 투기꾼을 통해 남은 토지 대부분을 잃었다.700에이커의 오라케이 블록이 전부였다.한 세기 안에,[18][16] 이 역시 (묘지를 제외하고) 왕실에 의해 강제적으로 취득되었다.

Selwyn과 Lloyd는 일반적으로 Maori의 권리를 옹호했고 종종 뉴질랜드 전쟁을 초래한 부당하고 무모한 토지 취득 관행을 비판했습니다.그러나 와이카토 침략을 목사로 지지한 것은 그들과 마오리 교회의 관계를 손상시켰으며,[17] 이는 오늘날에도 여전히 감지되고 있다.

올드 성 바오로 성당은 수비대 교회로 여겨졌지만, 뉴질랜드에서 최초로 보급되지 않은 연대기들이 교회에 기증되었을 때, 로이드 성당은 "인종에 대한 질투나 적대감은 절대 들어오지 말아야 하지만, 사람들은 그들이 그리스도 안에 하나라는 것만 기억해야 한다"[17]고 거절하였다.

세인트 폴의 첫 번째 건물이 파괴되었을 때, 다양한 정치, 군사, 성직자, 정착민 기념비들이 보관되었지만, 마오리에 대한 직접적인 언급은 '랑기리리의 적대적인 마오리'를 [17][7]언급한 명패뿐이었다.

장소 변경

원래 에밀리 플레이스 교회는 포인트 브리토마트가 [19]채석된 1885년에 철거되었다.

윌리엄 스키너가 설계한 임시 목조 교회는 영구적인 교회 부지가 [20]확인되는 동안 쇼트 스트리트와 에덴 크레센트 모퉁이에 지어졌다.그 임시 교회는 현재 성묘 교회의 일부인 타타이 호노 마라에이다.[21][11]

원래 교회와 같은 산등성이에 있는 시몬즈 거리의 언덕 중간쯤에 있는 현재의 장소만이 계획된 교회를 위해 충분히 크고 중심적인 것으로 여겨졌다.또한 오클랜드에서 가장 오래된 거리인 카랑가하페 로드 근처에 위치해 1880년대에 마오리족과 파케하족 모두에게 번창한 도로이자 쇼핑 구역이 되었다.이 도로는 오와이라카(알버트 산)에서 오라케이까지 능선을 따라 걷는 전통적인 산책로였다.공식적인 시립 매장지; 시먼즈 거리 묘지 또한 K'Road와 Symonds [5][22][23]거리 모퉁이에 있었다.

새로운 교회 건물은 스키너 디자인의 일부인 모서리 탑과 첨탑 없이 1894년에 헌정되었다.장기 대공황은 그런 기념비적인 교회를 짓는 것을 금지했다.내부는 일시적으로 색채의 성당 유리로 [5][19][24]채워진 장미 창문과 셀윈이 선물한 유물을 제외하고는 평범하게 유지되었다.

20세기

1908년 세실 왓슨 목사의 임명은 세인트 폴이 대체로 청교도적인 도시에서 영국 가톨릭의 거점으로 재활성화되도록 이끌었다.왓슨과 그의 후계자인 사무엘 코빈은 성미사, 합창음악, 영적 치유 개념을 소개하며 반세기 동안 교회를 형성했는데,[5][20] 이는 약간의 저항을 받았다.

1936년에 임시 목조 챈슬은 오늘날 콘크리트 챈슬로 대체되었는데,[1][25] 그것은 아직 돌로 만들어지지 않았다.

1954년 케네스 프레블 신부는 가난한 상태에서 건물과 신도들을 물려받았고, 이후 20년 동안 그는 영국 가톨릭의 중심지로 성 바오로 성당을 재건했다.1960년대 중반 프레블은 영국 성공회의 높은 실천에 있어서 규범을 넘어 성령의 부활을 받아들였다.신도들을 양극화시키면서, 성 바오로 성당은 영가톨릭 신학을 유지하면서 영혼에 초점을 맞추고, 복음주의적이고, 현대적이 되었다.대중음악과 학생들과 젊은이들을 위한 정기적인 커피숍 활동을 통해 프레블과 그의 후임자인 데이비드 발푸어 신부는 50년대와 60년대에 [26][27]걸쳐 도시 전체와 국제적인 영향을 미치는 교회를 만드는 데 도움을 주었다.

1956년부터 1973년까지 건물에는 청소, 수리, 교체, 지붕 교체, 엔데안 기념관, 영광스러운 그리스도, 파테손 기념 스테인드글라스 [25][28]창 추가 등 많은 보수와 증축이 이루어졌습니다.

1974년에 세인트 폴 아웃리치 트러스트가 결성되어 1975년 말까지 세인트 폴의 가수들이 부른 세 개의 음반 "기도와 찬양을 위한 노래, 나의 사랑과 기쁨의 수확"과 함께 "뉴 글로리"[27][26]라는 노래책을 제작했습니다.그러나 1970년대 성 바오로 성당에서 50, 60년대의 정신적, 사회적 정의 부활을 위한 신학적 틀을 제공했던 영가톨릭은 강력한 지도력이나 훌륭한 성경적 [5]가르침 없이 상충되는 신학의 묶음으로 분해되었다.

1980년대와 1990년대에 첫 마오리교회의 큐레이터인 Wally Te Ua의 도움으로 이 교구는 "이문화주의에 대한 보다 중요한 이해"를 위한 조치를 취했고 금요일 밤 가스펠 예배는 아시아 국가에서 온 이민 가정과 학생들에게 봉사활동이 되었다.교구는 또한 여성 성직자들을 지원하는 적극적인 역할을 계속했다.하지만, 이전 시기의 많은 신도들이 이사를 갔고, 오직 영국-카톨릭 신자들의 "작은 잔재들"만이 교회에 대한 충성심을 유지되었다.2002년에 교구 명단은 46명의 [5][10][29][30]회원이 있었다.

21세기

1990년대 후반과 2000년대 초반, 많은 젊은 뉴질랜드인들이 세인트 메리 런던에서 기독교인이 되거나 신앙을 새롭게 했다.집으로 돌아온 그들은 오클랜드에 있는 비슷한 교회를 원했다.오클랜드 주교의 축복으로 2004년 세인트 메리 팀이 초대되어 시먼즈 거리의 세인트 폴에 새로운 가족과 젊은 층에 초점을 맞춘 서비스를 시작했습니다.마이크 목사와 벡스 노리스, 그리고 이전에 런던의 세인트 메리 성당에 다녔던 80여 명의 핵심 [29][30]그룹은 2009년까지 1335명의 회원이 교구에 등록하는 등 엄청난 성장을 주도했다.

세인트 폴스는 2009년부터 2013년까지 오클랜드 벡터 아레나에서 GLOW 캐롤 by Glowsticks 이벤트를 제작했으며, 매년 약 1만 명이 참석합니다.이 행사의 주요 부분은 유튜브에서 [31][32][33]4백만 조회수를 기록한 크리스마스 스토리를 포함하여 세인트 폴이 제작한 크리스마스 영화들이다.2012년 단편 다큐멘터리 '베들레헴의 작은 마을'이 현대 [34][35][33]베들레헴에서 촬영되었다.2012년 세인트 폴은 세 번의 [36]예배에 걸쳐 모인 800여명의 신도들의 목소리를 담은 GOD w/US라는 제목의 첫 번째 라이브 예배 앨범을 제작했습니다.

매튜 뉴턴 목사는 2013년 오클랜드 성공회 시노드에 기후변화의 위협을 이유로 화석연료 산업 중단을 공식 요청했다.그것은 동의했고 그렇게 [37][38]한 첫 번째 뉴질랜드 제도 기관이 되었다.

2015년 세인트 폴은 128명의 어린이, 청소년, 성인의 개인적인 증언과 사진을 담은 하드커버북 '스토리'[39]를 출간했다.

2015년부터 2019년까지 세인트 폴은 음악, 예술, 디자인의 창의적인 요소를 결합한 대체 크리스마스 체험으로 알트 캐롤을 제작했습니다.이번 행사에서 리믹스된 캐롤 중 1권은 2017년에,[40] 2권은 2019년에 앨범으로 발매되었습니다.

2019년부터 2022년까지 성 바오로 유신의 지도자인 에스더 그랜트, 유산 및 보존 건축가 샐몬드 리드 아키텍츠, 구조 및 내진 기술자들이 교회 건물을 보수, 보강, 쇄신하는 작업을 했다.2011년 크라이스트처치 [41][42]지진 이후 변경된 건축 기준에 도달하기 위해서는 내진 보강이 필요했다.2020년 3월 5일, 성 바오로 대성당은 아피하이 테 카와우의 후손들에게 교회가 세워진 땅을 준 것에 대해 감사를 표했다.2020년에 완료된 Phase 2 작업 동안 Ngatua Orarkei와 St Paul의 이야기를 설명하는 거대한 타임라인이 발판 울타리에 나란히 설치되었습니다.앞으로 계획된 작업에는 슬레이트로 주 지붕을 교체하고, 내진 강도를 더욱 높이고, 내부를 복원하고, 클레스토리에 스테인드글라스를 설치하고 [43][44]첨탑을 건설하는 작업이 포함됩니다.

2020년 Nathan McLellan 목사는 Tai Tokerau의 Takanga Maori Te Phophopatanga 오 Te Takerau 사제 서품을 받았고, 그 후 독특하게도 Tikanga Pakha 오클랜드 성공회 [45][42]교구의 일부인 St Paul's에서 목사 자격증을 받았습니다.

2020년부터 2022년까지의 COVID-19 대유행 기간 동안 정부와 교구의 제한으로 인해 세인트 폴은 건물 [46][45][33]내의 서비스와 이벤트를 2021년 최초의 온라인 전용 크리스마스 서비스를 포함하여 총 436,700건의 사전 녹화 및 라이브 온라인 비디오로 대체했다.

세인트 폴스에는 목사, 부목사, 성직자, 성직자, 예배 지도자, 다른 7명의 정규직 직원, 4명의 파트타임 사무직 직원, 5명의 추가 일요직 근로자, 그리고 [45][42]1명의 계약직원이 있는 22명의 직원이 있습니다.

갤러리

  • The Auckland waterfront with Māori waka and the original St Paul's building above Point Britomart, painted in 1852.

    마오리 와카가 있는 오클랜드 수변과 1852년에 그려진 포인트 브리토마트 위 세인트 폴의 오리지널 건물.

  • The original St Paul's building, photographed in the 1880s.

    1880년대에 촬영된 세인트 폴의 원래 건물입니다.

  • The temporary St Paul's building photographed in the 1880s.

    임시 세인트 폴의 건물은 1880년대에 촬영되었다.

  • Architect's perspective of the third building published in 1894, showing the unbuilt steeple.

    1894년에 출판된 세 번째 건물에 대한 건축가의 관점은 건축되지 않은 첨탑을 보여준다.

  • The third and current St Paul's building photographed in 1909.

    세 번째이자 현재의 세인트 폴의 건물은 1909년에 촬영되었다.

  • A St Paul's Evening Service, 2012.

    세인트 폴스 이브닝 서비스, 2012.

  • A St Paul's artist performs at Alt Carols for Christmas 2017.

    세인트 폴의 한 예술가가 2017년 크리스마스에 알트 캐롤스에서 공연을 한다.

  • St Paul's on Symonds Street, 2018.

    세인트 폴은 2018년 사이몬즈 스트리트에 있어요

  • St Paul's community participating in an annual Quiz Night, 2019.

    2019년 연례 퀴즈 나이트에 참여하는 세인트 폴 커뮤니티

  • Artists perform at Alt Carols for Christmas 2019.

    아티스트들이 2019년 크리스마스에 Alt Carols에서 공연을 한다.

  • Building restoration scaffold wrap, including Ngāti Whātua Ōrākei and St Paul's timelines, 2020.

    Ngati Whattua Orarkei와 St Paul의 타임라인을 포함한 건물 복원 비계 랩, 2020.

윈도 갤러리

바이카 목록

에밀리 플레이스 리저브에 있는 존 프레데릭 처튼 목사의 기념비는 2012년에 촬영된 세인트 폴의 원래 건물 부지에 가깝습니다.
  • 존 프레더릭 처튼 목사 1841-1853 에밀리 플레이스
  • 존 프레드릭 로이드 1853~1870 에밀리 플레이스
  • 캐논 찰스 모즐리 넬슨 1870~1908년 에밀리 플레이스, 에덴테라스 & 시몬즈 스트리트
  • 세실 알렉산더 번스 왓슨 1908~1942 사이몬즈 스트리트 목사
  • 캐논 새뮤얼 버트램 로버츠 코빈 1942-1953 사이몬즈 스트리트
  • 신부 케네스 프레블 1954~1974년 사이먼즈 스트리트
  • 데이비드 밸푸어 신부 1975-1984 사이몬즈 스트리트
  • 윌리엄 힐드 목사 1984~1993년 사이먼즈 스트리트
  • 니콜라스 제임스 촘비 목사 1994-2001 사이몬즈 스트리트
  • 하비 잭슨 스미스 목사 2003~2005년 사이몬즈 스트리트
  • 마이클 찰스 래텀 노리스 목사 2005~2013년 사이몬즈 스트리트
  • 목사 조너선 스티븐 그랜트 2015 – Symonds Street

[47]

레퍼런스

  1. ^ a b c d "St Paul's Church (Anglican)". Register of Historic Places. Heritage New Zealand. Retrieved 14 May 2019.
  2. ^ "Jonathan Grant". Baker Publishing Group. Retrieved 31 October 2015.
  3. ^ "History of the Diocese of Auckland". Anglican Diocese of Auckland. Retrieved 19 November 2016.
  4. ^ a b c d "Churton Memorial". New Zealand Historic Places Trust. Retrieved 16 October 2013.
  5. ^ a b c d e f g h "Where we've come from". Kate Hannah (Research Development Manager, The University of Auckland) St Paul's Church, Auckland. Retrieved 20 April 2019.
  6. ^ a b Social and Economic Research and Monitoring team (2010). Brief history of Auckland's urban form. Auckland Regional Council. ISBN 978-1-877540-57-8.
  7. ^ a b "St Paul's Church memorials, Auckland". New Zealand History. Retrieved 6 October 2018.
  8. ^ "New Zealander". 7 September 1863. Retrieved 6 October 2018.
  9. ^ "Auckland Star". 24 July 1926. Retrieved 30 September 2018.
  10. ^ a b Eaglen, Jackie (1991). A Brief History of St. Paul's Symonds Street. St Paul's Outreach Trust.
  11. ^ a b "Church of the Holy Sepulchre and Hall". Register of Historic Places. Heritage New Zealand. Retrieved 13 May 2019.
  12. ^ "Āpihai Te Kawau". New Zealand History. NZ Government. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 27 June 2021.
  13. ^ "Apihai Te Kawau". Ngāti Whātua-o-Ōrākei. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 11 August 2019.
  14. ^ "Tāmaki Herenga Waka: Stories of Auckland". Flickr. Auckland Museum. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 3 May 2021.
  15. ^ Report of the Waitangi Tribunal on the Orakei Claim (PDF) (Report) (1991 ed.). Wellington, New Zealand: The Waitangi Tribunal. November 1987. p. 23. ISBN 0-86472-084-X. Archived (PDF) from the original on 27 January 2021. Retrieved 5 May 2021.
  16. ^ a b "Statement of evidence of Ngarimu Alan Huiroa Blair on behalf of the plaintiff" (PDF). ngatiwhatuaorakei.com. 2 June 2021. Retrieved 2 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  17. ^ a b c d e f g h i j k Hawkins, Simeon. "King, Bishop, Knight, Pioneer: the Social and Architectural Significance of Old St Paul's Church, Emily Place, Auckland. 1841-1885" (PDF). The University of Auckland. Retrieved 30 November 2020.
  18. ^ "The loss of the Orakei block". Waitangi Tribunal. Retrieved 8 December 2020.
  19. ^ a b "New Zealand Herald". 28 July 1916. Retrieved 6 October 2018.
  20. ^ a b Historic Buildings of NZ, North Island. Methven Publications (NZ) Ltd. 1983. pp. 112–113.
  21. ^ "Tatai Hono: tying us together". Anglican Church in Aotearoa, NZ and Polynesia. Retrieved 25 May 2019.
  22. ^ "Auckland's 175th anniversary: No easy road to street names". NZ Herald. Retrieved 6 October 2018.
  23. ^ "Search the List Symonds Street Cemetery Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz. Retrieved 3 August 2021.
  24. ^ "STAINED Talk 2". St Paul's. Retrieved 19 August 2018.
  25. ^ a b A Plan for the Preservation of St Paul's Church Auckland. Salmond Architects. 1998.
  26. ^ a b Merritt, N.F.H. (1981). To God be the Glory. St Paul's Outreach Trust.
  27. ^ a b "Kenneth Ralph Prebble". Stuff. Retrieved 30 September 2018.
  28. ^ "STAINED Talk 3". St Paul's. Retrieved 7 October 2018.
  29. ^ a b "Unplugging the wells of blessing". Anglican Taonga. 2009. Retrieved 19 April 2019.
  30. ^ a b "Parish roll statistics of Parish of St Paul's Church, Symonds Street". Anglican Diocese of Auckland, Archives. Retrieved 19 April 2019.
  31. ^ "Carols by glow-stick at Vector Arena". NZ Herald. Retrieved 21 January 2018.
  32. ^ "The story of Christmas - A Kiwi version". NZ Herald. Retrieved 21 January 2018.
  33. ^ a b c "St Paul's Arts & Media". YouTube. Retrieved 21 January 2018.
  34. ^ "Christmas in modern-day Bethlehem". News Hub. Retrieved 6 October 2018.
  35. ^ "Roundup: Animated Nativity short; Bethlehem speaks; "Glory in the Darkest Place"; Norwegian jazz; gilding goldfinch". Art & Theology. Retrieved 6 October 2018.
  36. ^ "GOD w/ US CD". St Paul's. Retrieved 20 April 2019.
  37. ^ "Auckland challenged on fossil fuels". Anglican Commission on Communications. Retrieved 19 April 2019.
  38. ^ "Auckland diocese to divest from fossil fuels". Anglican Communion News Service. Retrieved 19 April 2019.
  39. ^ "St Paul's Stories". St Paul's. Retrieved 20 April 2019.
  40. ^ "Alt Carols". St Paul's. Retrieved 21 January 2018.
  41. ^ "St Paul's Church with Salmond Reed Architects and EQ STRUC". University of Auckland Heritage Society. Retrieved 20 April 2019.
  42. ^ a b c "Meet The Team". stpauls.org.nz. Retrieved 2 July 2022.
  43. ^ "Renewing St Pauls, Te Whakahoutanga i a Pāora Tapu". Anglican Diocese of Auckland. Retrieved 17 December 2020.
  44. ^ "Renewing St Pauls 2020". St Paul's. Retrieved 17 December 2020.
  45. ^ a b c 세인트 폴 연차총회, 2022년 6월 29일, 어드밴스 정보, 이그제큐티브 요약.
  46. ^ "Churches ponder on Covid-19 vaccine certificates and balancing safety with values". RNZ. 4 November 2021. Retrieved 2 July 2022.
  47. ^ "The Vicars of Parish of St Paul's Church, Symonds Street". Anglican Diocese of Auckland, Archives. Retrieved 19 April 2019.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 오클랜드 세인트 폴 교회와 관련된 미디어가 있습니다.