Sinéad O'Connor, Saturday Night Live

Sinéad O'Connor on Saturday Night Live
O'Connor 1992년 생방송 TV에서 교황 요한 바오로 2세의 사진을 찢고 있습니다.

1992년 10월 3일, 아일랜드의 싱어송라이터 Sinéad O'Connor는 미국의 텔레비전 프로그램 Saturday Night Live (SNL)에 출연하여 가톨릭 교회에 반대하는 시위를 벌였습니다.밥 말리의 1976년 노래 "전쟁"을 연주하는 동안, 그녀는 교황 요한 바오로 2세의 사진을 카메라에 들고, 그것을 조각조각 찢고, "진짜 적과 싸우라"고 말하고, 조각들을 바닥에 던졌습니다.

다음 달 인터뷰에서 오코너는 어린 시절 겪었던 신체적, 성적, 정서적 학대에 대해 가톨릭 교회에 책임을 물었다고 말했습니다.그녀는 교회가 "모든 인종의 사람들"을 파괴했으며, 가톨릭 사제들이 수년간 아이들을 학대해왔다고 말했습니다.그녀의 시위는 요한 바오로 2세가 가톨릭 교회에서 아동 성학대를 공개적으로 인정하기 9년 전에 일어났습니다.

이 시위는 시청자들로부터 수 백 건의 항의, 가톨릭 교회에서 명예 훼손 방지 연맹에 이르는 기관들로부터의 비판, 그리고 조 페시와 마돈나와 같은 유명인들로부터의 조롱을 촉발시켰습니다. 둘 다 그 시즌 후반에 SNL에서 공연을 풍자했습니다.SNL 출연 2주 후, 오코너는 뉴욕시 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 밥 딜런 30주년 추모 콘서트에서 야유를 받았습니다.

그럼에도 불구하고, O'Connor는 자신이 시위 가수인 것을 보았을 때 팝스타 역할에 대한 오해를 느꼈기 때문에 그녀의 행동을 후회하지 않는다고 말했습니다.가톨릭 교회의 학대 은폐가 공론화된 후, 특히 2023년 그녀가 사망한 이후, O'Connor에 대한 회고적인 의견이 그녀를 지지하는 방향으로 전환되었습니다.예를 들어, 2020년 타임지는 O'Connor를 1992년 그녀의 시위에서 가장 영향력 있는 여성으로 선정했습니다.

배경

그녀의 음반사의 임원인 다니엘 글래스는 1992년 사이네드 오코너가 "그녀는 많은 사랑을 받지 못했고, 한동안 히트를 치지 못했다"고 말했습니다.[1]예를 들어, 1990년, O'Connor는 미국의 텔레비전 프로그램인 Saturday Night Live에 출연하기로 예정되어 있던 것을 철회한 적이 있는데, 그녀는 그것이 여성들에게 무례하다고 말한 Andrew Dice Clay에 의해 진행된다는 것을 알게 되었습니다.[2]그녀는 뉴저지 쇼에 앞서 "성조기"를 연주하는 것을 거부하여 반미주의자라는 비판을 받았었습니다.그해 말, 그녀가 MTV 비디오 뮤직 상을 세 번 수상했을 때, 그녀는 "라디오 검열에 대한 그녀의 경험과 흑인 아티스트에 대한 업계의 검열을 연결시키는" 연설을 했습니다.[3]그녀는 레코딩 아카데미에 음악 산업이 물질주의적이라고 비판하는 편지를 쓴 후, 제 33회 그래미 어워드를 보이콧하고 몇 달 후 그녀가 받은 그래미 어워드를 거절했습니다.[3]가톨릭 신자로 자란 오코너는 산아제한과[4] 이혼에 대한 가톨릭 교회의 입장을 비판하기도 했고,[5] 낙태를 시도하는 14세 강간 피해자와 관련된 1992년 시위에서 아일랜드 총리실을 습격하기도 했습니다.[6]

성능

1992년 10월 3일, 오코너는 SNL에 출연해 새 앨범 Am I Not Your Girl?을 홍보했습니다.그녀는 두 곡을 공연했는데,[1][1] 그 중 첫 번째 곡은 그녀의 새 싱글 "Success Has Made a Failure of Our Home"으로 스튜디오에 있는 두 명의 영향력 있는 얼터너티브 록 라디오 인사들을 이끌고 그녀의 음반 회사 임원인 글래스에게 그들이 그것을 그들의 재생 목록에 추가할 것이라고 말했습니다.[1]두 번째 곡은 밥 말리의 1976년 곡 "War"의 아카펠라 버전으로, 라스타파리 별이 그려진 목걸이와 라스타파리와 에티오피아 색이 그려진 스카프를 착용하고 공연하기로 결정했습니다.[4]"전쟁"의 원래 가사는 1968년 하일레 셀라시가 행한 연설의 본문이지만, 그녀의 버전에서, O'Connor는 당시 앙골라, 모잠비크, 남아프리카의 정치 상황에 대한 셀라시의 언급을 아동 학대와 관련된 가사로 대체했습니다.[5]그녀는 공연 내내 카메라를 유심히 응시했고,[7] "악에 대한 선의 승리에 대한 확신이 있다"는 마지막 대사를 부르면서 오코너는 교황 요한 바오로 2세의 사진을 카메라 바로 앞에 들고 "진짜 적과 싸우라"며 찢은 뒤 조각들을 바닥에 던졌습니다.[8]

오코너는 1979년 존 폴 2세가 아일랜드를 방문했을 때 찍은 [8]이 사진이 오코너가 18살 때 사망할 때까지 어머니의 침실에 걸려 있었다고 말했습니다.그 이후로, 그녀는 그것을[7] 파괴할 적기를 기다렸고 붐타운 랫츠의 카메라에서 그것을 찢는 아이디어를 얻었습니다. 그의 리드 싱어인 밥 겔도프는 영국 텔레비전 프로그램 탑 오브 더 팝스에서 존 트라볼타와 올리비아 뉴튼 존의 사진을 파쇄했습니다.[9]

SNL 제작자들은 O'Connor의 계획을 알지 못했습니다;[1][10] 드레스 리허설 동안, 그녀는 난민 아이의 사진을 들고 있었습니다.[10]글래스는 라이브 공연이 끝난 후 SNL의 모든 사람들이 어떻게 반응해야 할지 확신하지 못했고 음악 프로듀서 리즈 웰치가 "환희에서 눈물로 변했다"고 말했습니다.[1]NBC 심야 방송국 부사장 릭 러드윈은 오코너가 한 일을 보고 "말 그대로 의자에서 뛰어내렸다"고 회상했습니다.[10]총괄 프로듀서인 론 마이클스는 "스튜디오의 공기가 나갔다"며 박수 표시를 사용해서는 안 된다고 지시했습니다.[10]청중들은 침묵했고[11] O'Connor는 그녀의 탈의실로 돌아갔고, Glass는 그녀가 "시와 구호 사이에 무언가를 하는 것을 혼잣말로 하는 것"을 발견했습니다.[1]

공연 몇 주 후, O'Connor는 어린 시절 겪었던 신체적, 성적, 정서적 학대에 대한 책임을 가톨릭 교회에 물었다고 말했습니다.[12]그녀는 또한 교회가 "모든 인종의 사람들을 파괴했다"며 가톨릭 성직자들이 수년간 아이들을 때리고 성적으로 학대해왔다고 말했습니다.[13]오코너의 공연은 요한 바오로 2세가 가톨릭 교회에서 아동 성학대를 공개적으로 인정하기 9년 전에 일어났습니다.[7]

반응

전국적인 관객들은 뉴욕 데일리 뉴스의 1면에서 "신성한 테러"라고 명명한 O'Connor의 라이브 공연을 보았습니다.[10]NBC는 일요일에[14] 500건 이상, 월요일에는 400건 이상의 전화를 받았으며, 7건을 제외한 나머지는 모두 오코너를 비난했습니다.[11]총 4,400여 건의 전화가 걸려왔습니다.소문과 달리 NBC는 그러한 행위에 대한 규제 권한이 없는 연방통신위원회로부터 벌금을 부과받지 않았습니다.[15]NBC는 그날 밤 웨스트 코스트의 테이프로 지연된 방송에서 공연을 편집하지는 않았지만,[16] O'Connor를 평생 금지했습니다.[17]

그 다음 주 방송분은 가톨릭 신자로 길러진 배우 조 페시가 진행을 맡았습니다.그는 그녀가 찢은 사진을 들고 다시 테이프로 붙여 박수갈채를 받았다고 설명했습니다.그는 만약 그녀가 자신이 진행하던 에피소드에 출연했다면, 그는 "그녀의 눈썹을 움켜쥐었을 것"이고 "그녀를 그렇게 때렸을 것"이라고 덧붙였습니다.[18][19]

그 후 며칠 동안 비판은 계속되었습니다.학대를 은폐했다는 이유로 2002년 보스턴 대주교직을 사임한 카톨릭 추기경 버나드 프란시스 로는 이 행위를 "혐오의 제스처"이자 "신-반가톨릭주의"라고 불렀습니다.[20]반명예훼손연맹은 오코너를 비난하고,[7] 그녀의 라스타 엠블럼을 유대인의 상징으로 오해했습니다.[4]뉴욕 포스트의 조셉 스윌링은 이 시위를 폭력을 조장하는 증오와 편협한 행동이라고 묘사했습니다.[4]O'Connor가 묘사한 "엄청나게 화난 노인들"에 의해 작동되는 한 증기기관차가 그녀의 음반사 본사 앞에서 그녀의 음반을 파쇄했습니다.[21]그녀는 라스타파리 공동체의 일부 회원들과 시카고 선타임즈 칼럼니스트 리차드 로퍼 등으로부터 지지를 받았습니다.[4]

O'Connor는 처음에 런던에서 기자 회견을 열 계획이었지만, 이것이 미디어 서커스가 될 것을 우려하여 대신 편지를 써서 몇몇 주요 뉴스 기관에 보냈습니다.[22]편지에서 그녀는 "신성한" 로마 제국의 완전한 허가를 받은 영국인들에 의해 정체성과 문화를 빼앗긴 우리 민족의 역사"로 인해 어린 시절 학대를 겪었다고 썼습니다.그들이 돈과 예수 그리스도의 이름으로 바친 것입니다."O'Connor는 "내 민족의 이야기는 아프리카 민족, 유대 민족, 아메리카 인디언, 남아메리카 민족의 이야기입니다."라고 덧붙였습니다. 그들의 가족과 국가들이 예수 그리스도의 이름으로 돈 때문에 분열된 수백만 명의 아이들의 이야기입니다."[22]

마돈나

가톨릭 신자로 자란 미국 가수 마돈나는 그 시즌 후반에 SNL에 출연했습니다.싱글 '배드 걸'을 선보인 뒤 성범죄자 조이 부타푸오코의 사진을 들고 [23]"진짜 적과 싸운다"고 말한 뒤 찢었습니다.[7]마돈나는 아일랜드 타임즈에 실린 오코너를 비난하면서 교회에 대한 어떤 문제도 표현하기 위해서는 대화가 공연 예술보다 더 낫다고 말했습니다.[24]

1년 전 밥 구치오네 주니어와의 인터뷰에서, O'Connor는 마돈나가 여성 인권 운동가로 칭송받고 있음에도 불구하고, "저는 잔디 깎는 기계와 부딪힌 것 같고 베네치아 눈먼 사람처럼 섹시했습니다"[25]라고 말하면서, 그녀가 "저를 때렸습니다"라고 언급했습니다.1993년 사설에서 구치오네는 마돈나의 새롭게 재발견된 신앙을 "편리하다"고 평가하고, 오코너가 자신의 앨범 "에로티카"와 자신의 책 "섹스"를 홍보하는 동안 뉴스에 남으려고 했기 때문에 오코너에 대한 그녀의 비판을 비판한 것을 기회주의 탓으로 돌렸습니다.[26]뉴욕타임즈 저널리스트 존 팰리스(Jon Pareles)는 오코너가 마돈나로부터 스포트라이트를 빼앗은 후 마돈나의 반응이 "전문적인 질투였을지도 모른다"고 썼습니다.[24]

밥 딜런 헌사 콘서트

새터데이 나이트 라이브에 출연한 지 2주 후, 오코너는 뉴욕의 매디슨 스퀘어 가든에서 밥 딜런을 위한 30주년 헌사 콘서트에서 공연했습니다.[27][18]무대에서 배우이자 컨트리 가수인 크리스 크리스토퍼슨은 그녀를 "용기와 진실성의 대명사가 된 예술가"라고 소개했습니다.오코너가 고개를 숙인 채 서 있을 때 관중들은 야유를 보냈습니다.[28]크리스토퍼슨은 그녀를 무대에서 내려오게 하기로 되어있었지만, 대신 그녀에게 속삭였습니다. "그 개자식들이 널 넘어뜨리지 못하게 해." 그녀는 대답했습니다. "난 실망하지 않았어."[28]

밴드는 딜런의 1979년 곡인 "I Believe You"를 연주하기로 예정되어 있던 O'Connor의 노래를 시작했지만, O'Connor는 그들에게 손을 흔들어 인사하고 군중에 반응하여 SNL에서 했던 것처럼 대신 "War" 아카펠라를 부르기 시작했습니다.[28]그녀는 눈물을 흘리며 무대를 떠났고 크리스토퍼슨으로부터 위로를 받았습니다.[18]그녀의 공연은 그 행사의 라이브 앨범에 포함되지 않았습니다.[18]

유산

2014년 O'Connor 공연

Saturday Night Live 사건은 O'Connor의 텔레비전 방송 기회,[17][24] 경력, 그리고 평판에 손상을 입혔습니다.[1][7]2010년, O'Connor는 그녀가 "하나의 필요가 있는 대화를 강요하고 싶었다"고 말했으며, 그녀는 그것이 "예술가가 되는 것의 일부"라고 느꼈습니다.[29]2021년 회고록인 리멤버스에서 오코너는 자신이 "시위 가수"[8]이며 "팝스타가 아니라 때때로 마이크에 대고 소리를 질러야 하는 문제적인 영혼"이라고 썼습니다.[7]

O'Connor는 자신의 행동을 후회하지 않는다고 반복해서 말했습니다.[7][21][30][31]그녀의 회고록에서, 그녀는 1990년 싱글 "Nothing Compares 2 U"의 성공으로 인한 개인적인 위기 이후 이 사건이 그녀를 올바른 궤도로 되돌려 놓았다고 썼습니다.[7]

가톨릭 교회에 의해 숨겨졌던 학대들이 대중화된 후, O'Connor에 대한 의견이 바뀌었습니다.뉴욕 타임즈 기자 아만다 헤스는 2021년에 "시간의 흐름으로 인해 더 정당화된 문화적인 추방자는 거의 없다"며, 오코너가 경험한 반발 또한 "음악 속 여성들로부터 수용되는 종류의 도발에 대한 것"이라고 덧붙였습니다.[7]2023년 사망한 후 글래스는 오코너가 부당한 대우를 받았고 "완전히 취소"[1]된 후 전문적으로 회복되지 않았다고 썼습니다.

크리스토퍼슨은 그의 2009년 앨범 Closer to the Bone에서 O'Connor, "Sister Sinéad"를 추모하는 노래를 발표했습니다.[18]2020년, 타임지는 20세기 가장 영향력 있는 여성 목록에서 1992년 가장 영향력 있는 여성으로 선정했으며, 영화 제작자 올리비아 와일드는 "그녀는 비인기적이라면 필요한 대화를 자극하는 힘과 그렇게 하는 데 필요한 용기의 본보기로 남아 있습니다."[29]라고 썼습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i Snapes, Laura; Glass, Daniel (27 July 2023). "'No one knew what to do': when Sinéad O'Connor ripped up the pope's photo on TV – the inside story". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 28 July 2023.
  2. ^ Hall, Jane (10 May 1990). "O'Connor Won't Sing on 'SNL' in Protest Over Andrew Dice Clay". Los Angeles Times. Archived from the original on 5 November 2017. Retrieved 14 April 2018.
  3. ^ a b McCabe, Allyson (26 July 2023). "When America Met Sinéad O'Connor". Vulture. Archived from the original on 1 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  4. ^ a b c d e "Sinead O'Connor on 'SNL': Success Has Made A Failure Of The Vatican?". Billboard. 17 October 1992. Archived from the original on 28 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
  5. ^ a b Rosenfeld, Megan (6 October 1992). "Sinead's Perplexing Protest". The Washington Post. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 13 August 2023.
  6. ^ Gearty, Conor (Winter 1992). "The Politics of Abortion". Journal of Law and Society. Wiley. 19 (4): 442. doi:10.2307/1410063. JSTOR 1410063. PMID 11656230. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  7. ^ a b c d e f g h i j Hess, Amanda (18 May 2021). "Sinead O'Connor Remembers Things Differently". The New York Times. Archived from the original on 15 September 2021. Retrieved 28 July 2023.
  8. ^ a b c Kaur, Anumita (27 July 2023). "Sinéad O'Connor called the pope an 'enemy' on SNL. Chaos ensued". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 28 July 2023.
  9. ^ Whatley, Jack (26 July 2023). "The infamous moment Sinéad O'Connor was banned from SNL". Far Out. Archived from the original on 30 July 2023. Retrieved 30 July 2023.
  10. ^ a b c d e "Saturday Night Live Backstage". Saturday Night Live. 20 February 2011. NBC.
  11. ^ a b "Sinead calls still coming in". Spartanburg Herald-Journal. 6 October 1992. p. A2. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 11 March 2011.
  12. ^ McShane, Larry. "Sinead now taking hits, not making them". Bangor Daily News. Associated Press. Archived from the original on 13 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  13. ^ Simpson, Janice C.; O'Connor, Sinéad (9 November 1992). "People Need a Short, Sharp Shock: SINEAD O'CONNOR". Time. ISSN 0040-781X. Retrieved 30 July 2023.
  14. ^ "Singer rips pope, shocks audience". The Spokesman-Review. 5 October 1992. p. A4. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 11 March 2011.
  15. ^ Hinckley, David (14 March 2005). "Sentiments of the Moment. The World according to Sinead O'Connor, 1992". Daily News. New York. Archived from the original on 7 October 2013. Retrieved 11 March 2011.
  16. ^ "O'Connor draws criticism, pity". The Daily News. Associated Press. 6 October 1992. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 11 March 2011.
  17. ^ a b Greene, Andy (1 June 2021). "Flashback: Sinead O'Connor Gets Booed Offstage at Bob Dylan Anniversary Concert". Rolling Stone.
  18. ^ a b c d e "Sinéad O'Connor, Irish singer and political activist, dead at 56". CBC.ca. Associated Press. 26 July 2023. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 27 July 2023.
  19. ^ Stolworthy, Jakob (28 July 2023). "Joe Pesci: Resurfaced SNL clip shows actor saying he 'would have slapped' Sinead O'Connor over pope stunt". The Independent. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  20. ^ "Why Sinéad O'Connor Matters: She Fought Sex Abuse & Racism, Was Ally to LGBTQ Community & Palestinians". Democracy Now. 1 August 2023. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  21. ^ a b Sturges, Fiona (11 June 2021). "Book of the day: Rememberings by Sinéad O'Connor review – a tremendous catalogue of misbehaviour". The Guardian. Archived from the original on 11 June 2021. Retrieved 11 June 2021.
  22. ^ a b Hochman, Steve (24 October 1992). "Sinead's Defense: She Says She Seeks Truth". Los Angeles Times. Archived from the original on 28 July 2023. Retrieved 29 July 2023.
  23. ^ Hewitt, Bill (26 April 1993). "Courting Trouble – Crime & Courts, Amy Fisher, Joey Buttafuoco". People. Archived from the original on 29 March 2011. Retrieved 28 September 2011.
  24. ^ a b c Pareles, Jon (1 November 1992). "POP VIEW; Why Sinead O'Connor Hit a Nerve". The New York Times. Archived from the original on 23 March 2017. Retrieved 18 February 2017.
  25. ^ Guccione, Bob Jr.; O'Connor, Sinéad (November 1991). "Special Child". Spin. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 19 October 2010.
  26. ^ Guccione, Bob Jr. (January 1993). "Top Spin". Spin. Archived from the original on 26 September 2021. Retrieved 19 October 2010.
  27. ^ Mayhew, Emma (2006). "The Booing of Sinéad O'Connor: Bob Dylan 30th Anniversary Concert, Madison Square Garden, New York, 16 October 1992". In Inglis, Ian (ed.). Performance and Popular Music: History Place and Time. Routledge.
  28. ^ a b c "'I'm not down' — The day Sinéad O'Connor faced down the boos". Irish Examiner. 27 July 2023. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 28 July 2023.
  29. ^ a b Wilde, Olivia (5 March 2020). "Sinead O'Connor: 100 Women of the Year". Time. Retrieved 29 July 2023.
  30. ^ Burns, Sarah (26 July 2023). "Sinéad O'Connor, acclaimed Dublin singer, dies aged 56". The Irish Times. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 28 July 2023.
  31. ^ Tapper, Jake (12 October 2002). "Sin". Salon. Archived from the original on 7 June 2011. Retrieved 28 September 2011.

외부 링크