This is a good article. Click here for more information.

빌리에 조에 대한 송가 (노래)

Ode to Billie Joe (song)
앨범은 Ode to Billie Joe (앨범)를 참조하십시오.
이 노래를 바탕으로 한 1976년 영화는 영화 Ode to Billy Joe (영화)를 참고하세요.
"빌리 조에 대한 송가"
Label of a 45 single. The design features orange and yellow spirals. On the top it reads "Ode to Billie Joe". The logo of Capitol Records is printed on the left and "Bobbie Gentry" on the bottom. The right side features the catalog number, length of the song and copyright details.
Side A of US 싱글
싱글 Bobbie Gentry
앨범 Ode부터 Billie Joe까지
양면"미시시피 델타"
방출된1967년 7월
스튜디오캐피톨 스튜디오 C, 할리우드, 캘리포니아
장르.고딕 국가[1]
길이4:15
라벨.캐피톨
송라이터바비 젠트리
프로듀서켈리 고든, 바비 패리스
바비 젠트리 싱글 연대기
'거울 속의 낯선 사람
(1966)		 "빌리 조에 대한 송가"
(1967)		 '천사가 죽는 걸 봤다'
(1967)
뮤직비디오
유튜브의 "Ode To Billie Joe"

"Ode to Billie Joe"는 1967년 7월 캐피톨 레코드가 발표한 미국의 싱어송라이터 보비 젠트리의 곡으로, 후에 그녀의 데뷔 앨범의 타이틀 곡으로 사용되었다.발매 5주 후, 이 노래는 빌보드 팝 싱글 차트에서 1위를 차지했다.이 곡은 어덜트 컨템포러리, 핫 R&B 싱글 차트 10위권, 핫 컨트리 송 리스트 20위권에도 올랐다.

이 노래는 뒤에 줄이 있는 희박한 통기타 반주에 맞춰 연주되는 1인칭 내러티브 형식을 취한다.이 영화는 미시시피 시골의 한 가족이 딸(내레이터)과 연관이 있는 지역 소년 빌리 조 맥칼리스터의 자살 소식에 대한 반응을 보여준다.이 노래는 광범위한 관심을 끌었고, 청중들은 내레이터와 빌리 조가 탤러해치 다리에서 던진 것에 흥미를 느끼게 했다.젠트리는 나중에 이 노래가 자살에 대한 가족의 무관심을 "의식적인 잔혹함에 대한 연구"로 묘사하기 위한 것이라고 해명하면서 던진 물체는 메시지와 관련이 없다고 말했다.

"Ode to Billie Joe"는 8개의 그래미상 후보에 올랐고 젠트리와 편곡자 지미 해스켈은 그들 사이에서 3개의 상을 받았다.젠트리의 글은 1976년 영화 Ode to Billy Joe에 각색되었다.이 노래는 롤링 스톤의 "역사상 가장 위대한 노래 500곡"과 "가장 위대한 컨트리 노래" 목록에 올랐고, 피치포크는 "1960년대 최고의 노래 200곡"에 수록되었다.

배경과 녹음

싱어송라이터 바비 젠트리는 미시시피 주 치카소 카운티에서 태어났다.그녀의 부모님이 이혼한 후, 그녀는 계속해서 그녀의 [2]친조부모와 함께 그곳에서 살았다.13살 때, 젠트리는 엄마와 살기 위해 캘리포니아로 이사했다.고등학교를 졸업하고 UCLA 철학과에 입학한 뒤 로스앤젤레스 음악원으로 [3]편입했다.그녀가 조디 레이놀즈의 콘서트에서 만난 후, 젠트리는 그와 함께 녹음 세션에 참여하여 두 개의 [4]듀엣을 불렀다.싱어송라이터 짐 포드는 젠트리를 레이블과 음악 [5]출판사에 소개했다.포드는 젠트리를 델파이 레코드로 데려가 A&R의 배리 화이트에게 "빌리 조의 송가"를 선사했다.포드는 화이트에게 자신이 직접 부를 수 없다고 생각했기 때문에 젠트리를 데려왔다고 말하면서 이 노래를 작곡했다고 주장했다.그 작곡은 화이트에게 깊은 인상을 주었고, 포드는 그에게 그것을 파는 것에 관심을 나타냈다.화이트는 이 노래를 델파이 레코드 사장인 밥 킨에게 가져갔는데, 그는 이 노래를 좋아하지 않았고 [6]구매를 거부했다.포드는 나중에 젠트리에게 [7]자신으로부터 "노래를 속였다"고 주장했다.

캐피톨 레코드 프로듀서 켈리 고든은 "미시시피 델타"의 젠트리의 데모를 받았다.고든이 마음에 들어서 [8]B-side를 요청했어요.젠트리는 "Ode to Billie Joe"를 캐피톨 레코드에 판매할 계획이었고, 그녀는 데모 녹음을 전문 [9]가수를 사용하는 것보다 직접 하는 것이 더 저렴하다고 결정했다.이 [10]곡의 녹음은 1967년 2월 "Mississippi Delta"를 발표한 젠트리의 세션 직후에 이루어졌으며 바비 패리스는 그의 스튜디오 녹음 중 일부에 대한 기타 세션 작업 대신 그녀를 스튜디오에서 도왔다.젠트리는 루 롤스에게 그 [9]노래를 녹음하게 하려고 했다.젠트리의 출판사인 래리 셰인은 고든에게 [8]트랙에 리듬 섹션을 추가하지 말라고 경고했다.셰인은 캐피톨 레코드의 주요 A&R맨인 데이비드 액셀로드의 친구였다.그는 악셀로드에게 이 곡의 녹음권을 10,000달러에 팔았다.[11]고든은 데모에서 젠트리의 보컬을 좋아했지만, 그는 녹음에 희박한 악기 편곡을 추가하기로 결정했다.고든은 지미 해스켈에게 전화를 걸었고, 그는 네 개의 바이올린과 두 개의 첼로로 현악 편곡을 준비했다.제시 얼리치는 하나의 첼로를 [9]직립 베이스처럼 연주했다.해스켈은 노래가 영화처럼 들린다고 느꼈고 악보처럼 [12]편곡을 쓰기로 결심했다.Gordon은 Gentry의 녹음을 현악기로 오버더빙했다.그는 "Ode to Billie Joe"가 [9]싱글의 A사이드에 사용될 것이라고 결정했다.

해스켈은 나중에 이 노래의 7분 버전이 존재했지만 고든이 라디오 재생을 선호하기 위해 5분 이하로 줄였다고 주장했다.7분짜리 버전의 존재는 확인되지 않았다.한편, 젠트리가 미시시피 대학에 기증한 이 노래의 초안 원고에는 최종 [13]녹음에 포함되지 않은 구절이 포함되어 있었다.

내용

"빌리 조의 송가"는 미시시피 델타 가족의 어린 딸이 쓴 1인칭 이야기의 형식을 취한다.이 책은 인근 다리에서 현지 소년이 투신해 사망한 날 저녁 식사 때 나눈 대화의 파편을 제공한다.이 계정에는 일상적이고 예의바른 식사시간 대화가 섞여 있습니다.그 노래의 마지막 구절은 그 다음 [14]해에 있었던 사건들의 경과를 전달한다.

바비 젠트리의 '빌리 조에 대한 송가' 발췌
화자가 집으로 돌아오자, 그녀의 어머니는 빌리 조의 자살에 대해 가족들에게 이야기한다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

이 노래는 6월 3일 내레이터와 그녀의 오빠, 그리고 그녀의 아버지가 농사일을 마치고 저녁 [15]식사를 위해 가족의 집으로 돌아오는 것으로 시작된다.발을 닦으라고 상기시킨 후, 엄마는 촉토 능선으로부터 "빌리 조 맥칼리스터가 탈라하치 [16]다리에서 뛰어내렸다"는 소식을 받았다고 발표한다.이 구절은 이야기가 "신비의 고조"[17]로 전개되면서 노래를 통해 반복된다.아버지는 감동하지 않고 비스킷을 요구하며 "40대 후반에는 5에이커가 더 있어,[18] 나는 쟁기를 갈아야 한다"고 덧붙이기 전에 "빌리 조는 전혀 분별이 없었다"고 말했다.그러자 동생은 놀라움을 표시하지만 계속해서 식사를 [19]한다.

엄마는 딸이 정신이 나간 것을 알아차리고 [20]먹지 않는다.그녀는 "젊은 전도사"인 테일러 형제가 일찍 집을 방문했고 일요일에 그와 함께 저녁을 먹을 것이라고 언급했습니다.어머니는 나중에 설교자가 빌리 조가 딸처럼 "많이" 보이는 소녀와 함께 있는 것을 보고 "그녀와 빌리 조는 탈라하치 다리에서 뭔가를 던지고 있었다"[19]고 덧붙였습니다.1년 후, 오빠는 결혼 후 미시시피주 투펠로로 이사하지만, 아버지는 익명의 바이러스로 사망한다.그녀는 아버지의 죽음에 대해 슬픔을 표현하지 않았지만, 딸은 엄마가 여전히 그것 때문에 괴로워하고 있다는 것을 알아차린다.그녀는 그녀를 위로하기보다는 일상적으로 꽃을 꺾어 [21]다리에서 던진다.

젠트리는 다리 위에서 던져진 물건이나 빌리 조가 [22]자살한 이유에 대해 언급하지 않았기 때문에 이 노래는 청취자들에게 호기심을 불러일으켰기 때문에 성공적이 되었다.모든 구절의 첫 번째부터 여섯 번째 줄까지 완벽한 운율이 특징입니다.한편, 이 노래의 다섯 번째와 여섯 번째 행은 모든 시마다 "다리"와 "다리"의 운을 반복한다.그 작문에는 후렴구가 없다.음악 문구는 픽업 노트로 시작하며,[16] 멜리스마와 다운비트는 라임으로 사용된다.

가사에 대한 젠트리의 코멘트

Photograph of Bobbie Gentry crossing the Tallahatchie Bridge in Money, Mississippi
1967년 11월 10일자 Life 잡지에 실린 이 사진에서 젠트리는 미시시피 머니의 탤러해치 다리를 건너고 있다.

1967년 8월, 젠트리는 로스앤젤레스 타임즈에 다른 사람들의 비극에 공감할 수 있는 "사람들의 능력 부족"을 보여주고 싶다고 말했다.그녀는 딸의 식욕부진을 알아차렸지만 이해하지 못한 채 엄마를 가리켰고, 딸은 아버지가 돌아가신 후 엄마의 행동 유사성을 알지 못했다.젠트리는 두 인물 모두 "자신의 비극 속에서 스스로를 고립시켰으며, 다른 인물에 대해서는 무관심했다"고 설명했다.작곡가는 최종 작품을 연극에 비유했다.탤러해치 다리에서 던져진 물건에 대해 그녀는 관객이 의도했던 것보다 더 많은 의미를 발견했다고 말했다.젠트리는 당시 그녀가 들었던 이론에는 아기, 결혼 반지, 꽃 등이 포함되어 있다고 언급했다.그녀는 다리에서 일어난 일이 빌리 조의 자살 뒤에 숨겨진 동기라고 지적했지만, 듣는 이의 해석에 따라 그 점을 열어두었다.젠트리는 대답할 수 없으며 그녀의 유일한 동기는 사람들의 무관심을 보여주는 것이라고 말했다.[10]

1967년 11월 AP통신과의 인터뷰에서 젠트리는 이 노래를 "의식적인 [23]잔인함에 대한 연구"라고 불렀다.젠트리는 뉴스와의 인터뷰에서 관객들이 "노래에 표현된 사람들의 경솔함"을 알아차리기 보다는 여전히 다리에서 던져진 것이 무엇이냐고 물어본다고 말했으며 던져진 [23]것은 중요하지 않다고 덧붙였다.그녀는 사람들이 그녀에게 그것이 징병 카드이거나 LSD 약병이라고 제안했다고 말했다.이 작곡가는 그것이 무엇인지 알고 있다고 분명히 밝혔지만, 이야기와 무관하다고 생각했고, 의도적으로 해석을 열어두었다고 반복했다.젠트리는 이 노래의 메시지가 가족들이 자살에 대해 논의한 "무심한 방법"을 중심으로 전개되었으며 다리 위에서 던져진 것은 빌리 조와 딸 사이의 관계를 확립하고 "다음 [24]날 그의 자살에 대한 가능한 동기"를 제공했기 때문에 포함되었다고 말했다.인터뷰는 [24]결혼반지일 수도 있다는 젠트리의 제안으로 끝났다.젠트리는 1969년 뉴욕타임스와의 인터뷰에서 "저는 글을 쓰면서 그것이 무엇인지 저만의 생각을 가지고 있었지만 그렇게 중요하지 않습니다.사실 그것은 상징적인 것이었다.하지만 난 그게 뭔지 아무한테도 말한 적이 없어. 내 사랑하는 [25]엄마조차도."

릴리스 및 수신

See caption
젠트리가 등장하는 캐피톨 레코드 홍보 포스터

1967년 [26][27][28]7월 싱글곡 "Missississippi Delta" "Ode to Billie Joe"가 발매되었습니다.패리스는 [29]고든과의 싱글곡으로 공동 프로듀서 크레딧을 받았다.발매 5주 후, 그것은 빌보드 핫 [10]100에서 1위에 올랐다.그 싱글은 6주째에 100만장이 [30]팔렸다.그것은 또한 빌보드 어덜트 컨템포러리 [31]차트 7위, 핫 R&B 싱글 [32]차트 8위, 핫 컨트리 송 [33]차트 17위에 올랐다.빌보드의 연말 차트에서는 이 노래를 [34]3위에 올렸고, 캐나다의 RPM은 [35]16위에 올렸습니다.

호주에서, 이 노래는 Go-Set의 National Top [36]40에서 4위에 올랐다.한편, 그것은 아일랜드 싱글 차트에서 [37]6위로 정점을 찍었다.뉴질랜드 리스너 차트에서는 이 노래가 [38]3위에 올랐다.

1967년 11월, Life는 미시시피에 있는 Gentry와 그녀의 부모님을 방문한 후 이 노래의 성공에 대한 기사를 실었다.젠트리는 기자들에게 미시시피주 머니의 다리를 보여주었습니다.그 다리의 특징은 다음과 같습니다."이것이 내가 생각하고 있던 것입니다."라고 그녀는 계속 말했다. "여기 강은 그리 깊지 않지만 물살이 [39]세요."젠트리는 [30]그 이야기를 위해 다리를 건너는 사진이 찍혔다.이 싱글은 제10회 그래미상에서 8개 부문 후보에 올랐고, 3개 부문을 수상했다.최우수 여성 팝 보컬 퍼포먼스, 최우수 신인상, 최우수 편곡, 인스트루멘탈, 보컬상.[40][41]1969년까지 젠트리는 이 싱글이 300만장이 [42]팔렸다고 추정했다.

젠트리는 파리가 이 녹음의 유일한 프로듀서라고 주장하며 그의 공동 프로듀서 신용을 박탈당하도록 고소했다.앨범 [29]발매로 패리스의 신용은 삭제되었다.그녀가 캐피톨 레코드를 떠난 직후, 파리는 노래 판매 로열티의 5분의 1을 그에게 지불하지 않은 것에 대한 징벌적 손해배상금으로 젠트리를 10만 달러, 음반사를 30만 달러로 고소했다.젠트리와 패리스는 1973년 [43]사건에서 서로 불리한 증언을 했다.배심원단은 파리에게 "빌리 조의 송가"와 "미시시피 델타"의 총 로열티 중 1%를 배상했으며, 이는 32,277.40달러에 달했다.[44]젠트리는 1974년 뉴욕타임스의 페니 앤더슨에게 자신이 원래 "Ode To Billie Joe"와 대부분의 음반을 제작했다고 말했다.그녀는 "그러나 여성은 녹음 스튜디오에서 많은 기회를 얻지 못한다"고 덧붙였다.스태프 PD의 이름은 거의 항상 기록에 [45]남습니다.젠트리는 그녀의 노래와 [45]음반 제작에 대한 더 많은 통제력을 얻고자 하는 바람을 표현했다.

크리티컬 리셉션

빌보드의 직원들은 "디스크의 비정상적인 길이에 걸맞는 잠재적인 가사 콘텐츠"[26]로 "멋진 소재와 성능"으로 발매를 환영했다.로스앤젤레스 타임즈 평론가 레오나드 페더는 이것이 영화 "In the Heat of the Night"(1967년)와 "청각적"이라고 여겼으며, 둘 다 "인간 본성에 대한 비열하고 날카로운 연구"라고 평가했다.페더는 젠트리가 미국의 "현대 민속"[10]에 "지속적인 새로운 차원"을 추가했다고 결론지었다.뉴욕 타임즈는 발매 4주 만에 이 노래의 성공에 대해 논평했다.비평가 존 S. 윌슨은 이 노래가 "라디오 프로그램 기준으로는 길기 때문에" 성공을 위한 가장 가능성이 낮은 후보라고 느꼈고, 그는 이 주제가 "놀랍지도 않고, 이상하지도 않고, 특별히 독창적이지도 않다"고 여겼다.윌슨은 이 가사에 "무심함에 대해 할 말이 있다...몇 번의 청문회를 거치면 잊혀진 시적 분위기로 흘러갑니다."[46]

닉슨 스마일리는 마이애미 헤럴드에 "윌리엄 포크너가 "As I Lay Dying"을 쓴 이후 미시시피에서 '빌리 조에 대한 송가'만큼 진부하고 근본적인 것은 나오지 않았다"고 썼다.스마일리는 "가사, 노래, 연주는 아무 것도 아닌 것 같다"고 판단했지만 "젊은이와 늙은이 모두를 사로잡았다"고 말했다.그는 디스크 자키들이 "깜짝 놀랐고, 심지어 깜짝 놀랐으며, 가끔은 [47]역겨워했다"고 언급했다.

몽고메리 애드버타이저는 이 노래를 분류하기 어렵다고 지적하고, "리듬 앤 블루스 비트가 있고, 영리하다"며 [48]미스터리의 존재에 주목했다.포트워스 스타 텔레그램은 그것을 "올해 [27]가장 기억에 남는 노래 중 하나"라고 불렀다.호놀룰루 스타 불레틴은 "가사가 너무 많다"며 "몇 번 듣고 나면 주제가 명확해지고 메시지가 전달된다"고 썼다.리뷰는 "음악적으로 이 노래는 가사의 독창성만큼이나 훌륭하다"며 "지금까지 금기시되던 주제들로 가득 차 있다"[28]고 지적했다.

레거시

1967년 7월 Cashbox 잡지에 게재된 "Ode to Billie Joe" 광고

싱글의 성공에 이어, 캐피톨 레코드는 빌리 조의 Ode의 50만 명의 예약 주문을 받아 비틀즈의 Meet the Beatles![9]가 보유하고 있는 음반사 기록을 넘어섰다.젠트리는 1967년에 이 영화를 바탕으로 한 영화를 만들겠다는 제안을 받기 시작했지만, 그녀는 "진지하고 예민한 방식으로 빌리 조와 그의 여자친구를 포팅할 것"[49]이라는 영화 제작자의 제안을 기다리는 것을 선호하며 거절했다.1975년 젠트리와 셰인은 맥스 베어 주니어의 제안을 받아들였고, 그는 이 영화를 감독하기로 결정했다.베어는 "관객들은 그들이 바비 조와 빌리 조라고 믿어야 하기 때문에" 그의 관심은 알려지지 않은 두 명의 젊은이를 갖는 것이라고 말했다.이 영화는 미시시피에서 150만 달러의 예산으로 촬영될 것이다.[50]워너 브라더스는 허먼 라우처에게 곧 개봉할 영화를 위해 이 곡을 각색해 쓰도록 의뢰했다. 라우처의 각색작과 소설 제목은 모두 빌리 조에 대한 송가였다.젠트리는 촬영에 참석했고 악보를 남겼다.제작 당시, 그녀는 유나이티드 프레스 인터내셔널에 이 영화가 "노래가 남긴 많은 질문에 답할 것"[51]이라고 말했다.이 영화에는 빌리 조 역의 로비 벤슨이, 바비 리 역의 글리니스 오코너가 출연했다.각색에서 두 사람은 다리 위에서 헝겊 인형을 던지고, 제재소 주인과의 동성애 경험이 빌리 조의 [52]자살 원인으로 확립된다.

"Ode to Billie Joe"는 1976년에 차트에 다시 올랐다.이 곡은 빌보드 핫 [53]100에서 65위에 올랐고, 캐나다에서는 RPM 탑 싱글과 어덜트 컨템포러리 [54][55]차트에서 각각 92위와 42위에 올랐다.

라디오에서 "빌리 조의 송가"를 들은 후 토니 조 화이트는 작곡에 영감을 받았다.화이트는 어린 시절 비슷한 곳에 살면서 이 노래가 "진짜"라고 말했기 때문에 자신의 인생 경험이 빌리 조와 비슷하다고 느꼈다.곧이어 화이트는 "폴크 샐러드 애니"(1969년)[56]를 작곡했다.1969년까지, 르플로어 카운티는 탈라하치 다리와 그 지역의 다른 다리에서 뛰어내린 사람들에게 180달러의 벌금을 부과했다.군 당국은 40~50명의 남성이 20피트(6m) 건물에서 뛰어내렸지만 [57]사망자는 없었다고 추정했다.1972년 6월 화재로 인해 다리가 무너졌고 [58]그 자리에 새로운 다리가 건설되었다.2013년에는 미시시피 컨트리 뮤직 [59]트레일(Missippi Country Music Trail)의 일부로 이 노래의 기념 표식이 새 다리 남쪽에 추가되었다.

롤링 스톤은 "Ode To Billie Joe"를 2003년 역사상 가장 위대한 노래 500곡 [60]중 419위에 포함시켰다.이 출판물은 또한 2014년 가장 위대한 컨트리 노래 100곡에서 이 곡을 47위에 올려놓았다. 리처드 게르는 이 곡을 "젠트리의 불길한 어쿠스틱 [61]기타로 하류에 떠도는 지저분한 컨트리 블루스"로 간주했다.한편, 피치포크는 이 곡을 1960년대 최고의 노래 200곡 [62]중 144위에 올려놓았다.

기타 버전

1967년 8월, 마지 싱글튼은 빌보드 핫 컨트리 [63]싱글에서 40위에 오른 이 곡의 커버를 발매했다.레이 브라이언트의 버전은 빌보드 핫 100에서 89위에 올랐고 [64]곧이어 어덜트 컨템포러리 차트에서 34위에 올랐다.킹 커티스는 1967년 빌보드 핫 [65]100에서 28위를 차지했고 R&B 차트에서도 [66]6위를 차지했다.1967년, 조 다신은 "마리-진"이라는 제목의 이 곡의 표지를 프랑스어로 발매했다.이 노래에서 주인공은 남자이고 마리 진은 가론 다리에서 [67]뛰어내린다.

1967년에 녹음된 밥 딜런의 패러디 "옷선 사가"는 1975년 앨범 The Basced Tapes에 수록되었다.이 곡은 [68]일상적인 집안일에 초점을 맞춘 가사로 "빌리 조에게 보내는 송가"의 대화 스타일을 모방했다.모든 일상적인 세부 사항들에 묻힌 충격적인 사건은 "부통령이 미쳤다!"는 폭로이다.딜런의 노래는 원래 "오드에 대한 대답"[69]이라는 제목이었다.

2008년 Saturday Night Live의 한 에피소드는 크리스틴 위그와 진행자인 폴 러드가 "추적번호 [70]송가"를 부르는 결혼한 싱어송라이터 커플을 연기하는 노래를 패러디했다.질 소블레의 앨범 캘리포니아 년(2009)에는 서정적인 속편에서 같은 멜로디를 사용한 "Where is Bobbie Gentry?"가 수록되었다.은둔적인 젠트리를 찾는 화자는 젠트리와 빌리 [71]조의 버려진 아이라고 주장한다.2016년, Lorrie Morgan은 그녀의 2016년 앨범 Leting Go...를 위해 느린 속도로 이 노래를 커버했다. 모건은 프로듀서 리처드 랜디스와의 녹음에 대해 "리처드는 의도적으로 음반 속도를 늦춰 음악 구절이 섬뜩하고 섬뜩하게 느껴지도록 했다.모든 것이 늪에 빠지고 무섭게 느껴졌다.그 노래와 탈라하치 다리에서 던진 노래에 대한 해석은 누구나 다 다르다."[72]

퍼포먼스 차트

바비 젠트리

기타 아티스트

매주 다양한 아티스트의 'Ode to Billie Joe' 차트 퍼포먼스
예술가. 차트(1967) 절정
위치
레이 브라이언트 미국 빌보드 핫 100[84] 89
US 어덜트 컨템포러리 (빌보드)[85] 34
커티스와 킹핀스
캐나다 R&B (RPM)[86] 26
미국 빌보드 핫 100[87] 28
미국의 핫 R&B/힙합 노래 (빌보드)[88] 6
미국 현금 박스 Top[89] 100 34
마지 싱글턴 미국 핫 컨트리 송 (빌보드)[90] 39

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ TERICH, JEFF (July 24, 2020). "BOBBIE GENTRY'S "ODE TO BILLIE JOE" CAPTURED CRUEL DETACHMENT IN THE FACE OF TRAGEDY". Treble Zine. Retrieved April 14, 2022.
  2. ^ Bronson, Fred 1997, 229페이지
  3. ^ McCall, Michael, Rumble, John & Kingsbury, Paul 2004, 페이지 81.
  4. ^ 머사, 타라 2014, 37페이지
  5. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 41
  6. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 42
  7. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 43
  8. ^ a b 머사, 타라 2014, 67페이지
  9. ^ a b c d e 머사 타라 2017.
  10. ^ a b c d Feather, Leonard 1967, P. C. 13
  11. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 68
  12. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 70
  13. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 69
  14. ^ Sullivan, Steve 2013, 페이지 114.
  15. ^ 이 노래가 배경인 미국 남부에서 "저녁"이라는 용어는 일반적으로 정오 무렵에 제공되고 다른 지역에서는 "점심"이라고 불리는 식사를 말한다."수퍼"는 다른 곳에서는 "저녁 식사"라고 불리는 저녁 식사 용어이다.
  16. ^ a b 엘리커, 마르티나 1997, 83페이지
  17. ^ 토프트, 로버트 2010, 8페이지
  18. ^ 토프트, 로버트 2010, 9페이지
  19. ^ a b 토프트, 로버트 2010, 10페이지
  20. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 X
  21. ^ 엘리커, 마르티나 1997, 86페이지
  22. ^ 토프트, 로버트 2010, 11페이지
  23. ^ a b AP 보도 스태프 1967, 페이지 1 (TV 섹션)
  24. ^ a b AP통신사 직원 2 1967, 페이지 4 (TV 섹션)
  25. ^ 클레메스루드, 주디 1969, 32쪽 D.
  26. ^ a b 1967년 빌보드 직원, 16페이지 16
  27. ^ a b 스튜어트, 페리 1967, 페이지 18-A
  28. ^ a b 도넬리, 데이브 1967, 페이지 H-5
  29. ^ a b 머사, 타라 2014, 페이지 65
  30. ^ a b 1967년 라이프 스탭, 104페이지
  31. ^ 빌보드 직원 2 2021.
  32. ^ 2021년 빌보드 스태프
  33. ^ 빌보드 직원 3 2021.
  34. ^ 빌보드 직원 2 1967, 페이지 42
  35. ^ a b RPM 직원 1968, 페이지 5
  36. ^ a b 1967년, 2페이지. 2페이지.
  37. ^ IRMA 직원 2020.
  38. ^ a b Kohler, Steve 2007.
  39. ^ 1967년 라이프 스탭, 109페이지
  40. ^ UPI 직원 1968, 페이지 6B
  41. ^ 그래미 스태프 2021년
  42. ^ 클레메스루드, 주디 1969, 페이지 21 D.
  43. ^ 머사, 타라 2014, 페이지 52
  44. ^ 머사, 타라 2014, 53페이지
  45. ^ a b 앤더슨, 페니 1974, 15-T페이지
  46. ^ 윌슨, 존 1967, 페이지 30 D.
  47. ^ 스마일리, 닉슨 1967, 페이지 3 G
  48. ^ 울프, 토마스 1967, 페이지 D1
  49. ^ 1975년 AP통신 직원, 19페이지
  50. ^ 스콧, 버논 1975 페이지 15-E
  51. ^ UPI 직원 1975, 13페이지
  52. ^ 라킨, 콜린 2011, 페이지 864
  53. ^ 빌보드 직원 1 2021.
  54. ^ 1976년 RPM 직원, 페이지 45
  55. ^ RPM 직원 2 1976, 페이지 42
  56. ^ 스탠리, 밥 2014
  57. ^ AP통신 직원 1969, 페이지 V. 15
  58. ^ 클레이슨, 앨런, 1997, 58페이지
  59. ^ Steal, Bryn 2013, 페이지 1
  60. ^ 롤링 스톤 직원 2003년.
  61. ^ 롤링스톤 직원 2014년.
  62. ^ 피치포크 직원 2006년.
  63. ^ Whitburn, Joel 2005, 페이지 346.
  64. ^ Whitburn, Joel 1990, 페이지 415
  65. ^ Whitburn, Joel 1990, 페이지 417
  66. ^ Whitburn, Joel 2006, 페이지 346
  67. ^ Grimaldi, Maryse & Plait, Jacques 2010, 페이지 87.
  68. ^ Weisbard, Eric 2007, 페이지 125
  69. ^ Marcus, Greil 1997, 페이지 286
  70. ^ SNL 스탭 2008.
  71. ^ 루이스, 랜디 2015
  72. ^ 도핀, 척 2016.
  73. ^ "상위 RPM 싱글: 10095호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.
  74. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – Billie Joe에 대한 송고"아일랜드 싱글 차트2018년 7월 22일 취득.
  75. ^ '보비 젠트리: 아티스트 차트 히스토리'공식 차트 회사
  76. ^ a b 바비 젠트리 차트 히스토리(핫 100)빌보드.
  77. ^ 바비 젠트리 차트 히스토리(성인 컨템포러리)빌보드.
  78. ^ "Bobbie Gentry History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  79. ^ 바비 젠트리 차트 히스토리 (핫 컨트리 송)빌보드.
  80. ^ "Top RPM Adult Contemporary: 발행번호 nlc008388.4352." RPM. Library and Archives Canada.
  81. ^ "상위 RPM 싱글: 발행번호 nlc008388.4340." RPM. Library and Archives Canada.
  82. ^ "Top 100 Hits of 1967/Top 100 Songs of 1967". Music Outfitters. Archived from the original on October 5, 2017. Retrieved April 5, 2017.
  83. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved December 10, 2018.
  84. ^ "레이 브라이언트 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
  85. ^ "레이 브라이언트 차트 히스토리 (어른 컨템포러리)"빌보드.
  86. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. October 2, 1967. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved April 7, 2020.
  87. ^ "킹 커티스 차트 히스토리 (핫 100)"빌보드.
  88. ^ "킹 커티스 차트 히스토리 (핫 R&B/힙합곡)"빌보드.
  89. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 1967". Cashbox. Archived from the original on January 15, 2020. Retrieved April 8, 2020.
  90. ^ '마기 싱글턴 차트 히스토리(핫 컨트리송)'빌보드.
원천

외부 링크