베일리의 럼폴

Rumpole of the Bailey
베일리의 럼폴
Rumpole of the Bailey.jpg
'럼폴과 젊은 세대'에서 레오 맥켄이 호레이스 럼폴 역을 맡은 캐리커처
장르.법정 드라마
작성자존 모티머
주연리오 매컨
주제곡 작곡가요제프 호로비츠
원산지영국
원어민영어
No. 시리즈의7
No. 에피소드의44(에피소드 리스트)
생산.
실행 시간c. 50분간의 에피소드
제작사 BBC(재생)
템스 텔레비전(시리즈)
풀어주다
원래 네트워크 BBC 1 (재생)
ITV(시리즈)
사진 형식4:3 PAL 576i
오리지널 릴리즈1978년 4월 3일(1978-04-03) –
1992년 12월 3일(1992-12-03)

럼폴 오브 더 베일리는 영국의 작가이자 법정 변호사인 존 모티머가 만들고 쓴 영국의 텔레비전 시리즈이다.이 영화는 레오 맥콘이 호레이스 럼폴 역을 맡았는데, 호레이스 럼폴은 다양한 고객들, 종종 약자를 변호하는 노년 런던 변호사였다.이 TV 시리즈는 책과 라디오를 포함한 다른 매체에서 이야기들을 다루게 했다.

'베일리'는 중앙형사재판소인 '올드 베일리'에 대한 언급이다.

성격.

호레이스 럼폴

원작 TV 시리즈와 후속 책 시리즈에서는 특정한 전기적인 세부 사항이 약간 다르지만, 호레이스 럼폴은 일정한 몇 가지 확실한 특징을 가지고 있다.무엇보다도, 그는 법정을 사랑한다.퀸스 카운셀(QC)이나 순회판사(Rumpole은 "Quer Customers"와 "Circus Judgers"라고 비꼬는다)와 같이 그의 친구들과 가족들이 그를 나이에 맞는 더 존경할 만한 자리로 옮기게 하려는 시도에도 불구하고, 그는 오직 그의 고객들(종종종 법적 지원 사건인)을 런던 베일리 범죄 센터에서 변호하는 것을 즐긴다.알 코트: "올드 베일리 해커가 되는 영광" 그가 그의 작품을 묘사할 때.Arthur Quiller-Couch의 옥스포드 영어 시집 애호가인 그는 종종 Wordsworth (그리고 셰익스피어 같은 다른 시인들)를 인용합니다.그는 그의 아내 힐다를 H. 라이더 해거드의 모험 소설에 나오는 무시무시한 여왕에 대한 언급인 "복종을 받아야 하는 그녀"라고 개인적으로 부른다.

그의 고객 변호 기술은 범죄계급 사이에서 전설적이다."작은 악당들"로 구성된 팀슨 일족은 법률과 관련된 최근의 문제에서 벗어나기 위해 정기적으로 Rumpole에 의존합니다.Rumpole은 Penge Bunkalow 살인 사건을 "리더 없이 혼자" (즉, QC가 없는 "선배" 변호사로서) 초기에 성공적으로 처리한 것과 혈흔과 타자기에 대한 폭넓은 지식을 자랑합니다.대질심문은 그가 가장 좋아하는 활동 중 하나이며, 그는 올바른 질문을 할 수 있는 기술이나 용기가 부족한 변호사를 경멸한다.그의 법정 열정은 때때로 그를 곤경에 빠뜨린다.종종 그의 조사를 통해 그의 고객이 알고 싶어하는 것 이상의 것이 드러납니다.Rumpole의 가장 멋진 만남은 판사들, 특히 재판에 회부되는 것이 유죄를 의미하거나 경찰이 무고하다고 믿는 판사들과 다투는 것에서 비롯된다.

Rumpole은 저렴한 시가를 피우는 것, 값싼 적포도주를 마시는 것, 튀긴 아침 식사, 지나치게 삶은 야채, 스테이크와 키드니 푸딩을 즐겨 먹습니다.매일 그는 그 올드 베일리와 그의실 공정성 법원에서, 그가 정기적으로 증가하는 바 탭 하는 것은 문제가 품질의 그는 여러가지로,"포머 로이의 Plonk","포머 로이의 연애의","쿠킹 클라렛"는 이를 적포도주, 안경을 구입하여 기여한다는 사실의 거리를 걸어가는 것에 플리트 스트리트에"포머 로이의"[1] 와인 바를 방문한다."샤또 템즈 Embankment"또는"Chateau 함대 Street".(마지막 두 조건:Farringdon번가의 한 도랑과 십자가에서 플리트 스트리트 Ludgate 서커스의 한 끝 밑으로 흐르는 지하의 함대 강, 빅토리아 시대 London,[2]의 간선 하수 거는 템스 강의 런던 중심부에 있는 recla로 재직하고 경멸적인 있다.매트.1860년대까지 눈에 띄게 오염되었던 습지의 이온)."포메로이"는 [3]보통 스트랜드에 있는 왕립사법재판소 맞은편에 있는 "데일리스 와인바" (현재는 "데일리스"로 잠시 다른 이름으로 불렸던 "데일리스 와인바이다.

그의 시가 흡연은 종종 그의 챔버 내에서 논쟁의 대상이 된다.그의 동료들은 가끔 그의 낡은 모자(혹은 낡은 홈버그), 불완전한 옷차림, 그의 조끼에 흘러내리는 시가재, 빛바랜 바리스터의 가발을 지적하며 그의 복장을 비판한다. "전 통가 대법원장으로부터 중고품을 구입했다." (또는 윈드워드 제도: Rumpole은 때때로 신뢰할 수 없는 해설자이다.)

범죄 계층에 대한 애정에도 불구하고 럼폴은 확고한 윤리를 가지고 있다.그는 무죄 추정, 즉 "영국 정의의 황금사슬"에 대한 확고한 신봉자이다.그는 종종 10명의 죄인이 유죄 판결을 받는 것보다 풀려나는 것이 낫다고 선언함으로써 이것을 강화한다.

따라서 럼폴은 피고인이 자신이 고발된 범죄에 대해 유죄라는 사실을 안다면 도덕적으로 유죄를 인정해야 한다고 여러 차례 진술함으로써 그 신조를 입증했지만, "나는 결코 유죄를 인정하지 않는다"는 신념을 가지고 있다.(실제로 그는 "럼폴의 마지막 사건"에서 그의 고객을 대신하여 유죄를 인정한다.)그러나 피고인이 자백(자백보다 더 신뢰할 수 없는 증거는 없다!)을 했다고 해도 럼폴은 똑같이 무죄를 호소하고 최선의 변론을 할 의무가 있다고 느낀다.가능한 한 빨리.그의 "죄를 인정하지 않는다"는 신념은 또한 그가 작은 혐의에 대해 유죄를 인정하는 것과 관련된 거래를 하는 것을 막는다. (몇 가지 예외는 있지만, "Rumpole and the Tap End"에서 그는 살인 미수 혐의를 기각하는 대가로 폭행죄를 인정하도록 그의 의뢰인을 설득한다.Rumpole은 또한 기소하기를 거부하며, 그들을 수감시키기 위해 일하는 것보다 피고인을 변호하는 것이 더 중요하다고 느끼고 있다. (Rumpole이 왕관을 위해 일하는 것보다 민간 시민을 위해 일하는 것이 한 가지 예외가 있었지만, 그는 피고가 결백하다는 것을 증명하고 나서 "지금부터 Rumpole은 변호만 한다"고 재확인했다.

Rumpole의 고객들 중 일부는 그들이 유죄 판결을 받았더라면 그들에게 더 좋았을 것이라고 생각하고 그들을 [4]풀어준 것에 대해 그를 원망한다.

Daily Telegraph에 실린 Mortimer의 2009년 부고 기사는 Rumpole이 부분적으로 James Burge QC와의 법정에서의 우연한 만남에 근거하고 있음을 확인했습니다.

1970년대 초, 모티머는 축구 훌리건들을 위해 출연하고 있었는데, 제임스 버지가 그에게 다음과 같이 말했다. "나는 진심으로 무정부주의자이지만, 사랑하는 피터 크로포트킨 왕자도 이 많은 것들을 승인하지 않았을 것이다." "그리고 거기서, 모티머는 "나는 [5]럼프가 있었다."

전기 정보(텔레비전)

Rumpole이 처음 등장한 텔레비전 시리즈에서는 Rumpole의 뒷이야기에 대해 어느 정도 일관성이 있다.원작 연극은 1974년을 배경으로 하고 있으며, 럼폴은 자신이 64세라고 말하며 1910년 생년월일을 암시한다.럼폴의 옥스퍼드 영어 시집에는 "호레이스 램폴, 리틀 윅스 스쿨 1923"이라고 쓰여 있다.이 책을 훔치는 자는 저주받을 것이다." (시리즈 4–87); 럼폴과 파시스트 야수에서는 그가 '노퍽 해안의 바람 부는 범죄 집단'이라고 부르는 버켄쇼 학교에서 공부했다고 언급된다; 그는 1932년에 그의 바리스터의 가발을 구입했다; 1937년에 처음 법정에 출두했고; 1938년 8월 14일 라프 지대에서 근무했다;제2차 세계 대전; 1944년 힐다와 결혼; 1947년 펜게 방갈로 살인 사건에서 승리; 1951년 그의 아들 닉을 낳았다.그 시리즈 자체는 1967년에서 1992년 사이에 발생하는데, 이때 Rumpole은 몇 년 동안 계속된다.

전기정보(도서)

29년에 걸쳐 쓰여진 많은 단편 소설과 간혹 소설들 속에서, 럼폴의 전기적인 세부 사항들은 오락가락했다.예를 들어 1978년에 출판된 첫 번째 책에서 Rumpole은 1932년에 그의 가발을 샀고 1938년에 Hilda에게 청혼한 또 다른 시간과 그의 "다음 생일에 60대 8"을 언급했습니다.Rumpole과 Pastic Beast에서는 Rumpole이 제1차 세계대전이 발발하기 전에 태어났다고 언급되어 있다.이 마지막 두 가지 정보는 1911년의 출생년도를 나타내지만, 이후의 책들은 이와 모순된다.예를 들어 Rumpole과 Primrose Path는 2003년에 등장하여 현재를 배경으로 하고 있지만 Rumpole은 92세가 아닌 70대였다.그럼에도 불구하고, Rumpole and Primrose Path에서 Erskine-Brown이 Rumpole에게 혼자 있을 때 무엇을 자신에게 노래하는지 묻자 Rumpole은 "전쟁의 발라드"라고 대답한다.

일반적으로 책 시리즈에서는 럼폴이 70세 전후로 얼어붙어 있고, 그의 삶에서 있었던 과거 사건들이 각각의 이야기의 시간대에 맞게 재구성되어 있는 것처럼 보인다.이에 따라 1996년 출간된 책과 그 이전 책에서는 1938년 힐다에게 청혼했고 2003년 이후 출간된 책에서는 1945년 제2차 세계대전이 끝날 때까지 법정 변호사가 되지도, 힐다를 만난 적도 없는 것으로 보인다.Rumpole과 Penge Bungalow 살인 사건은 그의 첫 번째 미해결 사건과 힐다와의 약혼을 포함하고 있으며, 초기 이야기와 전혀 일치하지 않는 1950년대 초에 일어난다.1988년 필리다 에르스키네 브라운이 QC가 되고 소피 샘 발라드가 챔버스의 수장이 된 이후, 다른 캐릭터들도 비슷한 시기에 동결된 것으로 보인다.Rumpole and the Rich of Terror에서 Rumpole은 2006년에도 연습을 계속하고 있었고, Bullingham 판사는 여전히 자리를 지키고 있었습니다.이것은 다른 Bullingham이 아닌 한, 그것은 결코 명확하게 언급되지 않았습니다.1990년 럼폴 앳 씨에서 럼폴은 불링햄에 대해 이렇게 말한다. "하지만 이제 우리는 그를 잃었다."이전의 "매드 황소"는 로저 불링햄이었고, 이 불링햄의 이름은 레오나드였습니다.

윌프레드 럼폴 목사와 그의 부인 앨리스의 아들로 [6][7]둘리치에서 태어난 럼폴은 "링클레이터" (허구의 마이너 공립학교)[8]에 입학하여 케블[9] 칼리지 또는 옥스퍼드 [10]소재 가상의 "세인트 조셉 칼리지"에서 법학을 공부했는데, "의심스러운 3분의 2"를 얻었다.Rumpole은 "Outer Temple"(존 모티머가 불렸던 Inner Temple과 Middle Temple의 유추에 따라 명명된 가상의 Inn of Court)의 변호사로 불려졌다.

럼폴 가족

각 스토리의 법정 드라마 외에도, 럼폴은 가족, 친구들과의 관계도 다루어야 한다.그의 아내 힐다는 Rumpole의 수장이었던 그녀의 아버지 C. H. [11]Wystan을 자랑스럽게 여겼으며, 그녀는 Rumpole이 수장, 여왕의 변호사 또는 [12]판사직과 같은 법조계에서 더 높은 자리를 찾는 것을 자주 옹호한다.Rumpoles 부부는 런던 글로스터 로드 25B Froxbury Mansions (Froxbury Court라고도 함)에 있는 동굴처럼 난방이 덜 된 맨션 아파트에 살고 있습니다.

럼폴은 미국인 며느리 에리카(데보라 펠렌더)[13]와 서로 다른 견해 때문에 긴장을 고조시킨다.그의 동료들의 역동적인 사회적 지위는 그와 다른 사람들 사이의 감정을 시간이 지남에 따라 변화시키는 그의 비교적 정적인 견해와 대조를 이룬다.

Rumpole은 짧은 기간 동안 은퇴했고, 현재 [14]마이애미 대학의 학과장이자 사회학 교수인 그의 아들 닉 근처로 이사했다.닉은 럼폴에 의해 "가족의 두뇌"로 묘사되었다.닉은 10대 때 공립학교에서 교육을 받았고, 옥스퍼드 대학과 프린스턴에서 공부했다.그의 볼티모어 대학 방문은 미국에 머무르는 데 결정적인 요인이 되었다.Rumpole은 종종 닉이 아버지의 형법 업무를 자랑스러워하며 그의 사건과 "무해한 법적 일화"에 대한 그의 설명을 즐겼다고 말한다.

출연자들

1978년부터 1992년까지 총 7개의 시리즈가 제작되었으며, 각각 6개의 에피소드로 구성되어 있다.2시간짜리 특별 영화인 '럼폴의 귀환'은 1980년에 제작되어 2시리즈와 3시리즈 사이에 방영되었다.작가 존 모티머는 가끔 엑스트라로 출연하기도 했다.

Rumpole과 그의 가족:

  • Horace W. Rumpole:[15] 모든 고객을 변호하고 절대 유죄를 인정하지 않는 자칭 "올드 베일리 해킹"입니다.그의 강한 선호는 형사 사건을 선호하지만, Rumpole은 때때로 가정법과 명예훼손 사건을 맡았다.그는 보통 법적 지원에 의존하는 고객을 변호하지만, 때로는 돈을 지불하는 고객을 대변하기도 하는데, 이를 "머니 브리프"라고 부릅니다.그는 시를 인용하는 것을 좋아하는데, 특히 윌리엄 워즈워스의 작품과 옥스포드 영어 시집에 있는 다른 시들을 좋아합니다.
  • Hilda Rumpole (Joyce Heron) (오늘의 오리지널 플레이 "파일럿") 페기 소프 베이츠 (시리즈 1-3 및 스페셜); (시리즈 4-7) Rumpole에 의해 개인적으로 "복종을 받아야 하는 그녀"라고 언급됨 – 그녀가 소설 Haggard를 지칭함그녀는 Rumpole이 QC, 챔버 수장 또는 판사가 되는 것을 몹시 보고 싶어 한다.- Rumpole이 갈망하는 역할은 없다.그녀는 럼폴의 작고한 C. H. Wystan의 딸이다.
  • Nicholas Rumpole (David Yelland) (오늘 플레이, 시리즈 1-2); (이안 겔더) (스페셜만):럼폴이 말하는 "가족의 두뇌"입니다.닉과 그의 아버지는 특히 친하다.닉은 옥스퍼드에서 PPE를 공부했고 프린스턴에서 사회학을 공부했다.미국인과 결혼한 그는 결국 사회학 교수로 일하기 위해 미국(처음에는 볼티모어, 그 다음에는 마이애미)으로 이주한다.

런던 3법원에 있는 Rumpole's Chambers 멤버:

  • 거트리 페더스톤 QC(피터 볼스) 경(시리즈 1-2, 스페셜, 시리즈 3-7에서 가끔 게스트 스타로 출연).때로는 무뚝뚝하지만 때로는 무능한 참의원장이었던 그는 비단을 얻어 시리즈 초반 사민당 의원으로 국회의원에 당선됐다.Rumpole은 종종 그를 조롱하듯 "우리의 배운 챔버 수장, Guthrie Featherstone QC, 하원의원"이라고 부릅니다.그는 말버러 대학의 졸업생입니다.세 번째 시리즈가 끝나면 고등법원 판사가 되고, 판사로 승진한 뒤 여러 가지 논란에 휩싸인다.어떤 면에서는 럼폴에 반대하는 경우가 많지만, 두 사람은 럼폴과 발라드보다 훨씬 더 잘 어울린다; 페더스톤은 럼폴이 매우 예외적으로 생각하는 발라드의 경건함이 결여되어 있다.
  • Samuel Ballard QC(Peter Blyse)(시리즈 3-7):이후 시리즈에서의 챔버스의 수장; 매우 경건하고 고집이 센 사람, 그리고 그의 전임자처럼 말버러 졸업생입니다.Rumpole은 그를 "Soapy Sam"이라고 부르는데, 이것은 많이 패러디된 19세기 옥스퍼드 주교에 대한 암시이며, 일반적으로 그를 "Bollard"라고 부른다.나중에 교회 법정의 판사가 되었고, 챔버 수장으로서의 그의 역할을 유지하였다.
  • Phyllida(성씨 Trant) Erskine-Brown QC(패트리시아 호지) (시리즈 1-2, 스페셜, 시리즈 3-7에서 가끔 게스트 스타로 출연).Erskine-Brown의 (나중에 Rumpole의) 제자 Phyllida Trant로 첫 번째 시리즈 4화에 등장했다."우리 챔버들의 요새"인 필리다는 자신의 명확한 의견을 가진 강력한 지지자이다.보통, 항상은 아니지만, 챔버스에서 Rumpole 편을 드는 것이 중요합니다.그녀는 결국 Q.C., 기록관, 그리고 고등법원 판사가 된다.그녀는 가끔 혼외 관계에 추파를 던지기도 하지만 클로드의 긍정적인 점들을 고려해서 결혼 생활을 계속한다.
  • Claude Leonard erskine-Brown QC(줄리안 카레):필리다의 남편, "오페라 버프하고 희망이 없는 크로스 디미네이터" 그리고 때로는 바람둥이일 수도 있다.개인적인 야망이 부족하지는 않지만, 그는 아내의 추진력을 인정하며, 기꺼이 그들의 아이들을 돌보는 가장 큰 역할을 하고자 하며, 서류에 기반을 둔 더 많은 역할로 옮겨가고 싶다고 말한다. 그는 필리다의 책략을 통해 결국 어시스턴트 레코더로 승진하고 나중에 Q.C.로 승진한다.그의 승진 소식을 들은 그레이브스 판사는 "요즘 그들은 분명 몇 파운드의 차와 함께 실크 가운을 나눠주고 있을 것입니다!"라고 말했다.그는 특히 바그너의 오페라를 좋아하며, 그의 아이들과 필리다의 아이들의 이름은 트리스탄과 이졸데이다.그는 Rumpole의 고객들에 대해 눈살을 찌푸리고 있는데, 주로 민사적인 업무를 하고 있고, 단지 가끔 형사 고소를 당했을 뿐이다.이러한 태도에도 불구하고, Rumpole은 Erskine-Brown이 모르는 사이에 Erskine-Brown의 중요한 개인적인 문제에 있어 Erskine-Brown을 도와주며, Erskine-Brown의 학교 친구들 중 한 명과 알게 되었을 때 불쾌감을 느낀다. Erskine-Brown은 Erwn이 학교에서 'ple'이라고 말했다.그는 Bogstead School, Winchester College, 그리고 Oxford의 New College를 다녔다.
  • 톰 삼촌(리처드 머독)으로 널리 알려진 T.C. 롤리(시리즈 1-6 및 스페셜)."체임버스에서 가장 나이가 많은 멤버로, 우리 중 누구도 기억할 수 있는 한 브리핑을 받지 못했습니다."Rumpole은 처음에 C에 가입했다.톰 삼촌의 [16]제자로써 H. Wystan의 방.그는 보통 점원실에 골프 연습을 하거나 챔버스 회의에서 기분 좋게 부적절한 발언을 하는 것을 볼 수 있다.
  • 조지 프로비셔(Moray Watson) (시리즈 1-2, 스페셜, 시리즈 3-5에서 가끔 게스트 스타로 출연)센스있지만 다소 강경한 변호사이자 챔버스에서 Rumpole의 가장 친한 친구입니다.그가 순회 판사가 될 무렵, 그의 애정행각은 럼폴을 만나게 되고, 그가 수년 전 방화 사건으로 그녀를 알아보는 것을 두려워하게 된다.그녀는 연락도 없이 프로비셔를 떠난다.비록 프로비셔는 럼폴이 이 행복을 잃은 것에 대해 용서하기 힘들다는 것을 인정하지만, 다음 출연에서는 럼폴이 변호하고 있는 법정 강간 사건을 주재하는 순회 재판관으로서 우호적이지만, 럼폴의 설득에 굴복하지 않고 피고에게 감옥에 가게 된다.이 시점부터 럼폴은 분명히 편견에 사로잡혀 있다.프로비셔의 우호적인 제안에도 불구하고 프로비셔가 다른 판사를 경멸하는 것과 거의 같은 방식으로 프로비셔의 엄격한 법률적 견해에 대해 가시 돋친 코멘트를 했다.전직 육군 장교인 프로비셔는 시리즈 4에서 영국 육군의 판사 변호인이 된다; 럼폴이 실망스럽게도, 그는 군법적인 일을 하는 방식에 거만하게 몰두하고 있고, 럼폴이 적절하게 행동하지 않았다고 수없이 비난한다.
  • 퍼시 호스킨스 (노먼 에틀링거) (시리즈 1, 에피소드 1만); (데니스 그레이엄) (시리즈 3-6) : 다소 사소한 성격이지만, 호스킨스는 주로 다른 변호사들이 챔버스에 입회하는 것을 막고 그들이 그의 일을 빼앗기지 않도록 하는 것에 관심이 있는 것 같습니다.종종 그의 주장을 "딸을 가진 남자로서 말하는 것.."나중에 판사로 승진했다.
  • Fiona Allways (Rosalyn Landor) (시리즈 3만):원래 필리다 에스키네 브라운의 제자였던 럼폴은 그녀를 좋아하게 되었고, 그녀를 지도하여 챔버스에 입학시켰다.땅신사의 딸로, 이 캐릭터는 결혼을 위해 챔버스를 떠났고 리즈 프로버트로 대체되었다.
  • Liz Probert (Samantha Bond) (시리즈 4), Leo McKern의 딸 Abigail McKern (시리즈 5~7)이 연기:자신을 "젊은 급진주의자"라고 묘사하고 럼폴에 의해 "미즈 리즈"라고 불리는 럼폴의 방에서 거침없는 젊은 페미니스트 법정 변호사.그녀의 아버지 "레드 론"은 저명한 노조 간부이다.Rumpole의 아내 Hilda는 한때 그가 Liz와 바람을 피운 것으로 의심했다.시리즈 4의 에피소드 2에서 소개되어 Rumpole의 제자가 된다.
  • Dave Inchcape: (Michael Grandage)(시리즈 5, 에피소드 6만 해당); (Christopher Milburn)(시리즈 6-7):"미즈 리즈"와 가끔 격한 관계를 맺는 젊은 변호사.그는 나중에 명예로운 데이비드 룩스턴으로 밝혀진다.
  • 찰스 허스톡: (니콜라스 젝스), (시리즈 4, 에피소드 6), (시리즈 5, 에피소드 4) 램폴에 의해 "Harthrug"로 불렸습니다.발라드가 챔버스의 운영을 합리화하기 위해 데려온 또 다른 젊은 변호사는 Rumpole과 Henry 둘 다 다른 이유로 반대했다.허스톡은 챔버스에서 일하는 동안 리즈 프로버트와 함께 일했지만 결국 럼폴에 의해 쫓겨났다.떠난 후, 그는 필리다와 로맨틱한 "모험"의 가능성에 유혹을 받는다.Rumpole의 개입이 이것을 막습니다.

런던 3법원의 기타 직원:

  • Albert Handyside[17] (Derek Benfield) (시리즈 1-2 및 스페셜):챔버스의 원래 서기.세 번째 에피소드에서 해고된 그는 럼폴과 계속 친하게 지내며 그가 점원으로 합류하는 변호사 회사로부터 가끔 사건을 넘겨받는다.
  • 헨리[18] 트렌치(조나단 코이):알버트의 후임자는 효율적이지만 격노한 챔버스 서기였다.불행한 결혼 생활을 한 헨리는 아마추어 연극 애호가이기도 하며 노엘 코워드의 작품에도 자주 출연한다.헨리의 아내는 지역 정치에 적극적이며 지역 자치구의회 의원과 나중에 시장을 맡고 있습니다.
  • Dianne (Maureen Darbisshire) (시리즈 1~6 및 스페셜):자주 보였지만 좀처럼 듣지 못했던 챔버스 비서와 헨리의 불꽃.그녀는 결국 챔버스를 떠나 결혼한다.
  • Dot Clapton (Camille Coduri) (시리즈 7):다이앤이 떠난 후 새로 온 챔버스 비서요친절한 수다쟁이, 특히 조용한 다이앤과는 대조적으로.

자주 있는 법정 동료 및 반대자:

  • Mr Bernard (Edward de Souza) (시리즈 1); (Denis Lill) (시리즈 3~7) :고객에게 Rumpole을 자주 소개하는 지도적인 변호사. 종종 Timson 클랜의 불운한 멤버입니다.Rumpole에게 "Bonny Bernard"로 알려져 있습니다.
  • 판사 로저 불링햄(빌 프레이저) (시리즈 1-4 및 스페셜) : Rumpole의 가장 악명 높은 법정 적, "The Mad Bull"일반적으로 변호사를, 특히 Rumpole을 매우 싫어하는 것으로 알려져 있습니다.
  • Justice Vosper씨(도널드 에클스) (시리즈 2) : Rumpole을 좋아하지 않는 유머 없고 나이든 판사.
  • 인스펙터 브러시(Stran Rodger) (시리즈 2-5):경찰관은 고발된 범죄자들이 수감되는 것을 보는 데 열중하고 있다.Rumpole은 일반적으로 Brush 경감과 그의 "신뢰할 수 없는 노트"를 경멸한다.
  • Justice Gerald Graves 씨(Robin Bailey) (시리즈 4~7) :또 다른 판사는 럼폴의 법정 연극을 싫어한다.Rumpole은 개인적으로 "Mr. Justice Gravestone"이라고 불렀고, 한때 "Mr. Injustice Death's Head"라고도 불렀습니다.원래 그레이브스 판사로, 시리즈 6 에피소드 "Rumpole at Sea"에서 고등법원으로 승격되었습니다.
  • 올리버 올리판트 씨(제임스 그라우트) (시리즈 6~7) : 북부인의 무뚝뚝함과 "상식"에 대한 애정이 Rumpole을 혼란과 경멸로 몰아넣는 판사.

Rumpole의 삶 속 다른 사람들:

  • 메리골드 페더스톤 부인(조안나 반 기세헴):구트리의 사교적인 아내야
  • Fred Timson (Peter Childs) (시리즈 1-2); (John Bardon) (시리즈 4-7):팀슨 일족의 우두머리, "작은 런던 악당들"의 가족.비폭력적인 좀도둑질을 전문으로 하는 팀슨 가족은 최근 법 위반으로 인한 혐의로부터 그들을 변호하기 위해 종종 Rumpole에게 의지한다.많은 팀슨이 시리즈 내내 등장하지만, 프레드와 데니스(아래)만이 시리즈 주전으로 활약한다.
  • Dennis Timson (Ron Pember) (시리즈 4~7) :팀슨 클랜의 또 다른 멤버로 Rumpole의 서비스를 자주 필요로 합니다.자신이나 가족을 위해서입니다.
  • Tony Timson (Phil Davis) (시리즈 5, 에피소드 4): 팀슨 클랜의 또 다른 멤버로, 이것은 "Rumpole and the Tap End"에서 두드러지게 등장한다.
  • 피터 "피너츠" 몰로이 (데이비드 스콰이어) (시리즈 1, 에피소드 1, 시리즈 4, 에피소드 6, 시리즈 5, 에피소드 4) : 몰로이 가족의 멤버, 팀슨의 라이벌.이 콩나물 애호가는 법률과 자주 충돌한다.토니 팀슨의 아내 에이프릴 팀슨과 사귀는 것으로도 알려져 있다.
  • Jack Pomeroy (Peter Whitaker) (시리즈 1); (Eric Dodson) (시리즈 3~5) :포메로이 와인 바의 주인. 럼폴은 종종 "포메로이 플롱크" 한 잔을 수리합니다.
  • Keith (Peter Cartwright) (시리즈 2 & 5): 거의 항상 "총리대신의 사무실에서 온 올드 키스"라고 불립니다.대법관의 귀를 가지고 있으며, 여왕 자문관 또는 재판관으로 승진할 사람을 결정하는 데 큰 책임이 있는 것으로 보인다.
  • Dodo Macintosh (Ann Way) (시리즈 3~5) :자주 언급되는 힐다의 학교 친구.Rumpole에게 간신히 참았던 그녀는 여러 번 Rumpoles에 들른다.그녀의 결혼 전 성은 도도 퍼킨스입니다.
  • F. I. G. "그림" 뉴턴(전체 이름:퍼디난드 아이작 제럴드 뉴턴) (Jim Norton) (시리즈 3); (시리즈 5~6) :Rumpole이 가장 좋아하는 사설탐정. 그는 종종 쏟아지는 빗줄기를 뚫고 용의자들을 미행하기 때문에 감기와 싸우고 있다.노튼이 연기한 그의 첫 출연에서 그는 자신을 페르디난드 이안 길모어 뉴턴이라고 소개한다.이후의 모든 등장은 밀스에 의해 이루어졌으며, 이러한 등장에서 럼폴은 그를 페르디난드 아이작 제럴드 뉴턴이라고 부른다.
  • Marguerite "Matey" Ballard (Rowena Cooper) (시리즈 5~7) :올드 베일리의 수녀가자 플럼스테드 씨의 미망인이며 나중에 "Soapy Sam" 발라드의 어울리지 않게 무뚝뚝한 아내가 된다.

생산.

오리진스

베일리의 럼폴의 기원은 존 모티머가 쓰고 1968년 [19]5월 18일 BBC TV에서 방송한 1960년대 텔레비전 앤솔로지 드라마 시리즈인 "인피델리티 팟 플레이스"에 있다.새로 제정된 영국의 이혼법에 대한 논평인 이 풍자극은 만약 법적으로 별거한다면 그들이 누릴 수 있는 더 유익한 세금 상황을 이용하기 위해 이혼하기로 결심한 행복한 부부의 이야기를 들려준다.연극은 호레이스 램폴의 [20]초기 원형으로 볼 수 있는 지배적인 어머니를 둔 이혼 변호사 레너드 호스킨스(존 네틀턴 분)가 등장한다.

1970년대 중반, 모티머는 BBC의 프로듀서 아이린 슈빅과 접촉했는데, 그는 "Infidence Tot Place"를 감독했고 현재는 BBC의 현대 드라마 시리즈인 "Play For Today"의 후속 시리즈인 "Play For Today"를 감독하는 두 명의 프로듀서 중 한 명이었다.모티머는 호레이스 [20]럼볼드라는 법정 변호사를 중심으로 한 "나의 사랑하는 왕자 피터 크로포트킨"이라는 제목의 새로운 연극에 대한 아이디어를 제시했다.Rumbold는 19세기 무정부주의자, 특히 연극의 제목이 유래된 러시아의 Peter Kropotkin에게 특별한 관심을 가질 것이다.이 캐릭터의 이름은 나중에 호레이스 [21]럼볼드라는 실제 법정 변호사가 있다는 것이 밝혀졌을 때 호레이스 럼폴로 바뀌었다.연극의 제목은 덜 난해한 "베일리의 [21]럼폴"로 정착하기 전에 "Jolly Old Jean Jacques Rouseau"로 잠깐 변경되었다.

모티머는 럼폴 역할을 위해 마이클 호든에게 열심이었다.호든이 출연할 수 없게 되자, 그 배역은 호주 태생의 배우 리오 [21]맥컨에게 돌아갔다.모티머는 처음에는 맥콘의 캐스팅에 무관심했지만 [22]리허설에서 맥콘을 보자 의견을 바꿨다.힐다 역에는 조이스 헤론이 캐스팅되었는데, 그는 최종 [23]시리즈에서 나중에 보여진 것보다 훨씬 더 강인한 인물로 그 캐릭터를 연기했다.Rumpole과 그의 가족을 제외하고, 플레이 포 투데이가 제작한 The Bailey의 Rumpole에서 최종적으로 시리즈 단골이 되는 다른 캐릭터는 볼 수 없었다. 단, 조지 프로비셔라는 이름의 동료 변호사는 예외일 수 있다(시리즈에서 조지 프로비셔는 P.다른 배우에 의해 매우 다른 스타일로 연출되었습니다.)

베일리의 럼폴은 1975년 12월 17일 [23]비평가들로부터 호평을 받으며 TV에 데뷔했다.

시리즈

Rumpole을 중심으로 한 추가 스토리의 가능성을 알고 있는 Irene Shubik은 BBC의 연극 책임자인 Christopher Morahan에게 접근하여 John [24]Mortimer로부터 추가로 6개의 Bailey 대본 Rumpole을 의뢰하도록 허락을 받았다.하지만 모라한은 얼마 후 BBC에서 물러났고 그의 후임은 베일리의 럼폴을 시리즈로 만드는 데 관심이 없었다.이 무렵, 슈빅은 템즈 텔레비전의 드라마 책임자인 Verity Lambert로부터 연락을 받았는데, 그는 상류층 드라마 [24]시리즈의 아이디어를 찾고 있었다.베일리의 럼폴에 감명을 받은 램버트는 슈빅에게 이 시리즈를 템즈로 가져올 수 있는 기회를 제공했다.존 모티머는 더 많은 돈을 의미하기 때문에 흔쾌히 동의했고, 슈빅은 1976년 말에 정식으로 BBC를 떠났다.[25]

베일리의 럼폴은 1978년 4월 3일 6개의 에피소드로 템즈 TV에 데뷔했다.이들은 거스리 페더스톤(피터 볼스), 클로드 에르스키네-브라운(줄리안 카레), 필리다 트랑(패트리시아 호지)을 포함한 조연 캐릭터를 도입하고 확립했다.힐다 역은 페기 소프 베이츠가 맡았다.맥콘을 제외하고, 데이비드 옐런드는 BBC Play For Today의 유일한 출연자로 이 시리즈의 주연이 되었다.

Rumpole의 재미있는 캐리커처를 특징으로 하는 Rob Page의 타이틀 시퀀스는 찰스 [26]디킨스의 작품을 그린 19세기 만화가 George Cruikshank에 의해 영감을 받았다.이 음악은 조셉 호로비츠가 작곡했는데, 그의 럼폴의 주제에 바순을 폭넓게 사용해 레오 맥켄의 건장한 위상과 우렁찬 [26]목소리를 보완했다.모티머는 시리즈를 집필하는 동안 법정 변호사로 계속 일했고, 올드 [27]베일리로 출근하기 전 새벽 5시 30분에 일어나 대본을 썼다.이 시리즈는 비평가들로부터 호평을 받았다.리오 맥콘은 거칠고 재치 있는 법정 변호사 Rumpole로 [28]훌륭합니다.타임즈는 "BBC가 모든 부족보다 더 풍부한 진주를 버린 것은 아니지만 맛있는 [28]키퍼 박스를 놓쳤다"고 말했고, 템즈는 재빨리 두 번째 시리즈를 의뢰했습니다.그러나 맥콘과 모티머가 2시리즈에서 인상된 반면 그녀의 임금이 줄어든 것을 보고 화가 난 슈빅과 베리티 램버트와의 관계는 악화되었고 결국 그녀는 2시리즈의 [29]6개의 대본 중 3개를 의뢰한 후 테임즈를 떠났다.슈빅은 그라나다 텔레비전으로 옮겨 폴 스콧의 스테이 온을 각색하고 스콧의 라지 [30]쿼텟을 후속으로 각색한 보석 인 더 크라운을 제작했지만 제작하지는 않았다.베일리의 럼폴은 새로운 제작진 밑에서 계속되었다.

1987년 베일리의 럼폴이 네 번째 시리즈로 돌아왔을 때 마리온 매티는 페기 소프 베이츠가 건강 [31]악화로 은퇴하자 힐다 역할을 이어받았다.

에피소드

주요 기사:베일리의 럼폴 목록
시리즈에피소드원래 방송됨
첫 방송마지막 방송
스페셜1975년 12월 16일(1975-12-16)
161978년 4월 3일(1978-04-03)1978년 5월 15일(1978-05-15)
261979년 5월 29일 (1979-05-29)1979년 7월 3일(1979-07-03)
스페셜1980년 12월 30일(1980-12-30)
361983년 10월 11일(1983-10-11)1983년 11월 15일(1983-11-15)
461987년 1월 19일(1987-01-19)1987년 2월 25일(1987-02-25)
561988년 11월 23일(1988-11-23)1988년 12월 28일(1988-12-28)
661991년 10월 28일(1991-10-28)1991년 12월 2일(1991-12-02)
761992년 10월 29일(1992-10-29)1992년 12월 3일(1992-12-03)

홈 미디어

이 프로그램의 7개 시리즈와 Rumpole's Return 스페셜 에피소드는 DVD 및 프리만틀 미디어에서 발행하는 단일 DVD 박스 세트의 일부로 제공됩니다.The Play for Today (The Confession of Justice)는 아콘 미디어에서 별도로 발매된 DVD로도 구할 수 있습니다.

A&E 홈 비디오는 2004년부터 2006년까지 지역 1에서 DVD로 시리즈 전체를 발매했습니다.처음에는 시즌 세트로 발매되었고 2006년 2월 28일 그들은 42개의 에피소드가 모두 포함된 14개의 디스크 박스 세트를 발매했다.

기타 미디어

라디오

주요 기사:베일리의 럼폴 (라디오 시리즈)

1980년 이후, Rumpole 이야기에서 파생된 BBC 라디오 제작물들이 다수 있었다.기본적으로 두 개의 다른 시리즈와 세 개의 크리스마스 스페셜이 있었고, 총 40개의 에피소드를 만들어냈다.다섯 명의 다른 배우들이 이 에피소드에서 호레이스 럼폴을 연기했다.레오 맥컨, 모리스 덴햄, 티모시 웨스트, 베네딕트 컴버배치, 줄리안 린트-터트.

1997년 밥 신필드가 요약하고 레오 맥켄이 공연한 "럼폴과 디파티드"와 "럼폴과 보트 피플"의 두 편의 럼폴 이야기 요약이 BBC 라디오 [citation needed]2에서 방송되었고, 이후 BBC 라디오 [32]엑스트라 4에서 재방송되었다.

책들

주요 기사:베일리의 럼폴 (책 시리즈)

존 모티머는 1978년부터 그의 텔레비전 대본을 단편 소설과 소설 시리즈로 각색했다.일련의 선집과 옴니버스 판도 나왔다.

레퍼런스

  1. ^ 정문 위의 기록천사 옆에 있는 포티튜드와 진실의 동상은 프레데릭 윌리엄 포메로이가 조각했다.
  2. ^ "European Sewer Safari". www.ooze.com.
  3. ^ "Daly's Wine Bar Traditional Wine Bar in Strand, London". Daly's Wine Bar. Retrieved 19 June 2018.
  4. ^ 럼폴과 손수레 소년, 럼폴과 파시스트 야수, 럼폴이 의뢰인에게 굴욕감을 주어 그를 내쫓았으나 결국 그는 당 대표직에서 물러나고 스스로 총을 쐈다. 럼폴과 골든 스레드는 그의 의뢰인이 경쟁 아프리카 부족의 여성과 관계를 맺고 있다는 사실을 폭로했다.그리고 그의 부족이 그를 암살했다.
  5. ^ Daily Telegraph Obituaries (16 January 2009). "Sir John Mortimer: QC who took on liberal causes but found most fame as the creator of the fictional barrister Rumpole". The Daily Telegraph. Retrieved 6 September 2012.
  6. ^ 지금 바로 사용:텔레비전 드라마의 진화, 아이린 슈빅, 맨체스터 대학 출판부, 2000, 페이지 178
  7. ^ '럼폴과 젊은 세대', 베일리의 램폴, 존 모티머, 1978년
  8. ^ 첫 번째 이야기에서, 그것은 "멀스테드"라고 불립니다.
  9. ^ 럼폴과 젊은 세대.
  10. ^ 럼폴과 부드러운 협박 기술.
  11. ^ Rumpole and the Penge Bunkalow Murtimer, Penguin Books, 2004, 7페이지. 이것은 Wystan이 QC를 만든 적이 없다는 사실과 모순된다. 따라서 Rumpole and the Barrow Boy는 부적절하다.
  12. ^ Angelini, Sergio. "Rumpole of the Bailey (1978–83, 87–92)". Screenonline. Retrieved 16 April 2007.
  13. ^ Directed by Graham Evans, written by John Mortimer (17 April 1978). "Rumpole and the Honourable Member". Rumpole of the Bailey.
  14. ^ Rumpole's Return (Television production). Thames Television. 1980.
  15. ^ 럼폴이 자주 들고 다니는 빨간 가운 가방에는 모노그램 HWR이 선명하게 보인다.그것은 "Rumpole and the Alternative Society" 에피소드에서 가장 명확하게 읽을 수 있다.텔레비전 시리즈에서는 W가 무엇을 의미하는지 전혀 언급되지 않았다.이 책들은 그의 아버지가 '윌프레드 럼폴 목사'였다고 밝히고 있는데, 이것은 '윌프레드'의 가능성을 강하게 만든다.
  16. ^ Rumpole and the Penge Bunkalow Murtimer, Penguin Books, 2004, 7페이지
  17. ^ 알버트는 시리즈 1에서 두 번 모두 헨리에 의해 "미스터 나무"로 불렸지만 그의 성은 핸디사이드 이후이다.
  18. ^ 헨리의 성은 어떤 캐릭터도 큰 소리로 말하지 않지만, 4번째 시즌 에피소드에서 회의실 사무실에 있는 포스터에서 볼 수 있다.
  19. ^ 슈빅, 플레이 포 투데이, 페이지 101-2.
  20. ^ a b 슈빅, 오늘 연주, 177페이지.
  21. ^ a b c 슈빅, 오늘 연주, 178페이지
  22. ^ 슈빅, 오늘을 위해 연주, 페이지 179.
  23. ^ a b 슈빅, 오늘 연주 180페이지
  24. ^ a b 슈빅, 오늘을 위한 연주, 182페이지.
  25. ^ 슈빅, 오늘을 위한 연주, 페이지 184.
  26. ^ a b 슈빅, 오늘을 위해 연주, 187페이지'
  27. ^ 슈빅, 오늘 연주 190페이지
  28. ^ a b 슈빅, 오늘 연주 195페이지
  29. ^ 슈빅, 오늘을 위한 놀이, 198–203페이지.
  30. ^ Vahimagi, Tise. "Irene Shubik (1935–)". Screenonline. British Film Institute. Retrieved 17 April 2007.
  31. ^ Cooper, Nick (28 October 2001). "John Mortimer". Archived from the original on 3 April 2007. Retrieved 16 April 2007.
  32. ^ "BBC Radio 4 Extra - Rumpole for the Defence". BBC.

원천

외부 링크