송환

Repatriation
기타 용도는 송환(동음이의)을 참조하십시오.
아이티 이주민들이 송환 중에 해안경비대 커터 탬파호의 환타일에서 대기 중인 아이티 해안경비대 선박으로 호송되고 있다.
1968년 12월 23일 북한 정부에 의해 석방된 USS 푸에블로호의 승무원들은 유엔 비무장지대 전진 캠프에 도착했다.

본국 송환은 물건이나 사람을 출신국이나 시민권으로 돌려보내는 과정이다.이 용어는 외화를 자국 화폐로 바꾸는 것과 같은 비인간적인 실체를 의미할 수 있으며, 전쟁 후 군인을 출신지로 돌려보내는 과정을 의미할 수도 있다.이것은 또한 외교 사절, 국제 관리들뿐만 아니라 국제 위기의 시기에 주재원과 이민자들에게도 적용된다.난민, 망명 신청자, 불법 이민자들에게 송환은 자발적인 귀환 또는 추방을 의미할 수 있다.

인간 송환

용어의 개요와 명확화

자발적 반환과 강제 반환

자발적 귀환은 난민과 같은 적격자가 자유롭게 귀국 의사를 표명하여 출신국 또는 시민권으로 복귀하는 것이다.자발적 귀환은 주권국가의 행위인 추방이나 추방과 달리 관습 국제법과 함께 OAU 협약 등 다양한 국제문서에 명시된 특정 조건 하에서 개인의 권리로 정의된다.

미국 정부는 11세기 석재 보풀 두 개를 태국에 반환함으로써 태국을 대표하여 이 물건들을 집으로 가져오기 위한 4년간의 노력의 끝을 맞이했다.

일부 국가는 난민과 이민자들에게 그들의 출신국에서 새로운 삶을 시작하는 과정을 용이하게 하기 위해 재정적인 지원을 제공한다.21세기 자발적 귀환의 예로는 2009년부터 이민자들에게 [1]1인당 12,000파운드씩을 제공하기 시작한 덴마크 정부,[3] 스위스는 [2]귀국 시 창업자들을 대상으로 약 6,500프랑을 제공하고 아일랜드도 있다.2016년 독일은 [4]3년간 1억5000만유로를 귀국할 의사가 있는 이민자에게 할당했고 스웨덴 정부는 각 [5]3500유로를 제공하기 시작했다.[6]2013년 스위스에서 귀국한 나이지리아인은 544명이다.이 재정 지원은 레지던트 매수라고도 할 수 있습니다.

두 나라는 비상식적인 비국적을 그들의 출신국 또는 그들이 [7]경유한 나라로 돌려보내는 절차를 상호적으로 확립하는 재입학협정을 맺을 수 있다.불법 이민자들은 종종 정부 정책의 문제로 본국으로 송환된다.많은 나라에서 강제 추방 조치뿐만 아니라 재정 지원을 통한 자발적 귀국 조치도 사용되고 있다.

강제 송환은 자발적일 수도 있고 강제적일 수도 있기 때문에 추방이라는 완곡한 표현으로도 사용된다.비자발적 또는 강제 송환이란 다른 실행 가능한 대안을 남기지 않는 상황에서 난민, 전쟁포로 또는 시민 억류자를 출신국으로 돌려보내는 것이다.현대 국제법에 따르면, 전쟁 포로, 시민 억류자, 또는 송환을 거부하는 난민들은, 특히 자국의 정치적 박해에 대한 두려움에 의해 보호되어야 하며, 가능하다면, 임시 또는 영구적인 [7]망명을 주어야 한다.박해를 받을 수 있는 나라로 강제 송환하는 것은 국제법에 위배되는 것으로 더 구체적으로 알려져 있다.

본국 송환과

송환은 반드시 개인을 출신지나 시민권으로 데려오는 반면, 반환은 잠재적으로 그 사람을 출발 지점으로 데려오는 것을 포함한다.이것은 제3국(운송국 포함), 즉 목적지에 도착하기 위해 여행한 적이 있는 나라일 수 있습니다.귀환은 내부 실향민이나 전역 전투원을 귀환시키는 경우와 같이 국가의 영토 경계 내에 있을 수도 있다.강제 송환과 강제 송환의 구별은 자발적이든 비자발적이든 항상 [8]명확하지는 않다.

송환의 종류

의료 송환

본국 송환은 시민권을 추구하는 여행자와 이민자에게 의료 치료를 제공하는 데 드는 비용과 자원 때문에 의료와 관련이 있다.예를 들어, 외국인이 비자를 가지고 미국에 있다가 병이 났을 때, 비자 소지자가 모국에서 가지고 있는 보험은 미국에서는 적용되지 않을 수 있으며, 특히 보편적 의료혜택을 받는 나라라면 더욱 그렇습니다.이 시나리오에서는 병원은 다음 세 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.

  • 응급의료 및 능동노동법에 따라 응급의료에만 서비스를 제한한다.
  • 무료 또는 할인된 요금으로 자선 케어를 제공하다
  • 환자를 본국으로 송환하여 해당 국가의 정책에[9] 따라 보장받을 수 있도록 합니다.

어떤 옵션이 가장 윤리적인지 결정하는 것은 병원 관리자에게 매우 어려운 경우가 많습니다.

경우에 따라서는 여행자의 개인 보험 회사가 치료를 위해 환자를 본국으로 송환해야 한다.송환 방법은 일반 비행, 지상 또는 항공 구급차로 할 수 있다.의료 송환은 의료 후송과 다르다.

제2차 세계 대전 이후

20세기에, 모든 유럽 전쟁에 뒤이어, 전쟁 난민, 난민, 전쟁 포로를 그들의 고향으로 돌려보내는 것을 감독하기 위해 여러 송환 위원회가 만들어졌다.일부 국가에서는 귀환 군인들의 지속적인 의료 및 건강 요구사항을 돌보기 위해 본국 송환 병원이 설립되었습니다.소련에서는 항복한 반역자로 보이는 난민들이 살해되거나 시베리아 강제수용소로 [10]보내지는 일이 많았다.

송환을 둘러싼 문제들은 20세기와 21세기에 가장 뜨겁게 논의된 정치적 주제들 중 일부였다.제2차 세계대전에서 연합군에 의해 소련으로 강제 송환된 많은 사람들이 여전히 미국과 영국에 대한 강제 이주를 하고 있다.

본국 송환이라는 용어는 국가 주도의 대규모 인종 청소 행위와 국가 단체 추방 행위를 묘사하기 위해 공산당 정부에 의해 종종 사용되었다.소련에 의해 병합된 영토에서 태어난 폴란드인들은 폴란드 주로 추방되었지만, 옛 독일 영토에 병합된 정착촌(폴란드어로 '재확보된 영토'라고 함)에 정착했다.그 과정에서 그들은 모국으로 돌아갔다는 말을 들었다.

전장 사상자

한국 전쟁은 미국이나 어느 나라도 전장 사상자의 시신을 가능한 [11]한 빨리 반환하기 시작한 첫 번째 전쟁이었다.한국 정전협정에 따른 영광 작전 기간 동안,[11][12] 수천 구의 유해가 양측에 의해 교환되었다.베트남 [11]전쟁 동안 미국은 사상자를 즉시 회복하는 관행이 계속되었다.

송환법

다음 항목도 참조하십시오.반환권

본국 송환법은 명목상 다수 그룹에 속한 비시민권자들에게 이민을 가 시민권을 받을 수 있는 기회를 준다.그들의 명목상 디아스포라의 송환은 대부분의 민족 국가들에 의해 행해지고 있다.많은 나라에서 송환법이 제정되어 디아스포라들이 그들의 "친족 국가"로 이주할 수 있게 되었다.이것은 때때로 반환권의 행사라고 알려져 있다.본국 송환법은 디아스포라 구성원들에게 그들의 친족 국가로 이민할 권리를 부여하고 그들은 국가와 디아스포라 사이의 긴밀한 관계를 유지하는 역할을 하며 디아스포라 이민자들에게 특혜를 준다.

아르메니아, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 아일랜드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 카자흐스탄, 필리핀, 스페인, 한국, 대만, 터키 등 중부 및 동유럽의 대부분의 국가는 오랜 송환법을 가지고 [13]있다.중국, 일본, 노르웨이, 세르비아 또한 그들의 디아스포라 주민들을 위한 송환법을 가지고 있다.소련 공산주의가 종식된 이후 송환법을 가진 국가의 수가 급증했고 한때 유럽에서 공산주의 영토의 일부였던 대부분의 독립국가들은 그 이후로 송환법을 제정했다.요르단과 스웨덴과 같은 많은 다른 나라들은 공식적으로 송환법을 제정하지 않고, 이 나라의 디아스포라에 관해 관대한 이민 정책을 펴왔다.이런 주들은 관습법 송환을 실천하는 것으로 묘사될 수 있다.

이에 비해 라스타파리 운동의 중심 교의 중 하나는 미국 등지에서 아프리카로 흑인을 송환하는 것이다.에티오피아는 이 프로젝트를 장려하기 위해 샤샤마네에 특별히 토지를 가지고 있지만, 아프리카 이외의 국가의 시민인 흑인들은 개인으로서 이민을 시도할 자유가 있지만 아프리카로 돌아갈 권리가 없다.

심리적 측면

송환은 종종 국외 추방 주기의 "잊혀진" 단계입니다; 지원에 대한 강조는 대부분 [citation needed]해외에서의 실제 기간입니다.그러나 많은 송환자들이 귀국 후 어려움을 겪고 있다고 보고한다. 하나는 더 이상 특별하지 않고, 현실적인 문제가 발생하고, 새로운 지식은 더 이상 쓸모가 없다.이러한 어려움은 자기 관리, 배우자의 조정, 해외 체류 시간 및 기술 활용 등 여러 요소에 의해 크게 영향을 받습니다.중요한 것은 모든 개인이 이러한 요소들을 다른 방식으로 인식한다는 것이다.재통합은 개인이 그룹 또는 프로세스에 재포괄 또는 재포괄되는 과정으로 본국 [7]송환을 극복하는 데 기여할 수 있습니다.

직속 관리자와 인사 담당자는 본국 송환에 따른 어려움을 자주 깨닫지만 항상 이에 대응할 수 있는 것은 아닙니다.예산 부족과 시간 제약이 의제 우선순위가 되지 못하는 이유로 자주 언급된다.본국 송환 문제에 대한 해결책은 비용이 많이 들 필요가 없으며 회사에 [citation needed]큰 이익을 가져다 줄 수 있습니다.기본적인 지원은, 예를 들면, 국제 파견중, 국제 파견 후, 또는 송환을 지원하기 위한 멘토 프로그램으로, 사전에 양호한 커뮤니케이션을 실시할 수 있습니다.주재원과 그의 가족은 그들의 회사가 이해한다고 느낄 것이다.서포트는 직무 만족도를 높여 회사의 [14]투자를 보호할 수 있습니다.

비인간의 송환

유골

인류의 유해를 본국으로 돌려보내다.미국에서는 원주민의 유해가 발굴되어 건축/토지 개발 과정 또는 고고학적 [15]발굴의 일환으로 매장지에서 옮겨진다.1990년 북미 원주민 묘지 보호 및 송환법(NAGPRA)은 연방정부에서 인정한 인디언 부족과 하와이 원주민 조직이 연방정부 기관과 문화적으로 연계된 유해를 반환하도록 요청할 수 있는 절차를 확립했다.NAGPRA는 또한 연방정부 땅에서 발견된 아메리카 원주민 유해를 산하 인디언 부족이나 하와이 원주민 조직에 처분할 수 있는 규정을 마련하고 있다.NAGPRA는 1989년 미국 인디언법 국립박물관(NMAI Act)의 송환 규정에 따라 적용되는 스미스소니언 협회에는 적용되지 않습니다.이전 시대에는 영국 식민지 당국이 호주 원주민이나 마오리족과 같은 원주민들의 머리와 다른 신체 부위를 수집하여 영국 박물관에 전시하는 것이 일반적이었다.이들 신체 부위의 송환은 현재 진행 중이다.성공적인 신체 부위 송환의 예는 Yagan을 참조하십시오.또 다른 예는 2003년 마오리족과 뉴질랜드 정부의 파트너십으로 설립된 카랑가 아오테아로아 송환 프로그램의 헌신적인 작업을 통해 볼 수 있다.이 프로그램은 뉴질랜드의 Te Papa Tongarewa 박물관(Te Papa)이 관리하고 있으며, 2003년 이후 350여구의 마오리족과 모리족 조상 유골을 뉴질랜드로 송환했다.유엔 원주민 권리 선언 12조는 원주민들이 그들의 유해를 본국으로 송환할 권리가 있다고 확언한다.이 선언은 2007년 9월에 143개국의 지원으로 통과되었다.대립하는 4개국호주, 뉴질랜드, 캐나다 및 미국: 그 후 선언을 승인했습니다.

문화재

현재 하버드대 피바디 [16]고고학 및 민족학 박물관의 북미 인디언 전시관 내에 소장되어 있는 알곤킨 모호크 추장의 소유였던 이로쿼이 윔펌 벨트.

문화 또는 예술품 송환이란 문화 물건이나 예술품을 원산지(일반적으로 고대 미술품 참조) 또는 약탈당한 물건의 이전 소유자(또는 상속자)에게 반환하는 것을 말한다.문화재 송환에는 북미 원주민 성물, 장례용품, 문화유산 [17][18]등 NAGPRA 및 NMAI법의 관할에 속하는 물품도 포함된다.이로쿼이 윔팜벨트는 NAGPRA에 [19]따라 송환 대상이 되는 문화적 유산의 한 예이다.

경제적 송환

경제적 송환은 기업이 이익을 본국으로 돌려받는 과정을 말한다.송환에는 크게 4가지 방법이 있습니다.배당금 및 이익, 로열티, 관리서비스 수수료 및 기업간 [20]대출.

화폐의 송환

송환이란 외화가 본국의 통화로 환산되는 것을 말한다.예를 들면, 미국이 영국 파운드를 미국 달러로 환산하는 것이다.송환이란 외국 법인이 미국 법인에 배당금을 지급하는 것을 의미하기도 한다.이는 외국법인이 '지배 외국법인'(CFC)으로 간주될 때 자주 발생한다. 즉, 외국법인의 50% 이상이 미국 주주들에 의해 소유된다는 것을 의미한다.일반적으로 CFC에 대한 외국인 직접투자는 지배적인 미국 모회사에 배당금이 지급될 때까지 세금이 부과되지 않으며, 따라서 본국으로 송환된다.CFC의 외국인 직접투자 소득은 송환될 때까지 법인화된 국가에 의해서만 과세된다.이 때 소득은 (일반적으로 높은) 미국 세율에서 외국 세액 공제(FNC 951-965 참조)를 뺀 금액으로, 현재 CFC에 대한 외국인 직접투자는 수천억달러에 달한다.(Bureau of Economic Analysis, National Economic Accounts, United Macroeconomic Accounts for America,[21] 경제분석국에서 구할 수 있는 통합 거시경제 계정 참조).

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "덴마크는 이민자들에게 귀국하는데 12,000파운드를 제안합니다." 텔레그래프지.2009년 11월 10일2017년 2월 9일 취득
  2. ^ '스위스와 나이지리아 해외', '치마 우보치'나이지리아 월드2009년 11월 28일2017년 2월 9일 취득
  3. ^ "이민자들에게 고향으로 돌아가라고 돈을 지불하는 아일랜드 정부." 헨리 맥도날드.수호자.2009년 11월 14일2017년 2월 9일 취득
  4. ^ "이주민들이 고향으로 돌아가기 위해 비용을 지불해야 할 독일" 신시아 크로에.폴리티코 EU 2016년 12월 9일2017년 2월 9일 취득
  5. ^ "스웨덴 정부가 돈을 지불한 수천 명의 이민자들이 떠나지 않았습니다." 마이클 F.헤이버럭지금 바로 뉴스입니다.2016년 8월 29일2017년 2월 9일 취득
  6. ^ "스위스가 가져다준 나이지리아에서의 새로운 시작" 베로니카 드보레.스위스 정보2014년 6월 6일2017년 2월 9일 취득
  7. ^ a b c Perruchoud, Richard and Jillanne Redpath-Cross(에드), 이행에 관한 용어집, 제2판, 국제이주기구, 국제이주법, No. 25, Geneva, 2011.
  8. ^ Brachet, Julien (2016). "Policing the Desert: The IOM in Libya Beyond War and Peace". Antipode. 48 (2): 272–292. doi:10.1111/anti.12176.
  9. ^ Wack, Kevin J.; Toby Schonfeld (2012). "Patient Autonomy and the Unfortunate Choice between Repatriation and Suboptimal Treatment". American Journal of Bioethics. 12 (9): 6–7. doi:10.1080/15265161.2012.692444. PMID 22881843. S2CID 24932647.
  10. ^ Fields, Paul. "Ostarbeiters". Coffee Lounge. Retrieved January 11, 2015.
  11. ^ a b c Sledge, Michael (2005-04-26) [First published 2005]. Soldier Dead: How We Recover, Identify, Bury, and Honor Our Military Fallen. New York: Columbia University Press. pp. 78–80. ISBN 9780231509374. OCLC 60527603.
  12. ^ 한국전쟁의 모든 유해가 본국으로 돌아온 것은 아니다.한국 부산 유엔기념묘지에는 2300여명의 사상자가 안장돼 있다.
  13. ^ Yakobson, Alexander; Rubinstein, Amnon. "Democratic Norms, Diasporas, and Israel's Law of Return" (PDF). ajc.org. Archived from the original (PDF) on 2010-11-26.
  14. ^ Ripmeester, N. "취급 주의", 대학원 모집자, 2005년 2월호
  15. ^ Mithlo, Nancy Marie (2004). ""Red-Man's Burden": The Politics of Inclusion in Museum Settings". American Indian Quarterly. 28(3&4) (3): 743–763. doi:10.1353/aiq.2004.0105. S2CID 153889808.
  16. ^ "Wampum belt". collections.peabody.harvard.edu. Retrieved 2021-12-09.
  17. ^ "Native American Graves Protection and Repatriation Act (U.S. National Park Service)". www.nps.gov. Retrieved 2021-12-09.
  18. ^ "Repatriation National Museum of the American Indian". americanindian.si.edu. Retrieved 2021-12-09.
  19. ^ "NPS Archeology Program: The Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA)". www.nps.gov. Retrieved 2021-12-09.
  20. ^ "Methods of Repatriation" (PDF). Radius: Global Growth Experts. Retrieved 3 September 2020.
  21. ^ "U.S. Department of Commerce. Bureau of Economic Analysis". bea.gov.

추가 정보

  • 존 D.의 "대공황 중 서스캐처원으로부터의 수송, H.P. 얀젠의 경우"Tiesen (ed.) , Mennonite Life , 2010.
  • 국제이주 및 통합 저널, 2010년 피터 S. 리(ed.)에 실린 "캐나다로부터의 독일 국적 추방, 1919년부터 1939년까지"
  • "서스캐처원 1919년부터 1939년까지 독일인의 이민과 귀환 이주", 2008년 프레리 포럼의 Patrick Douand(ed.

외부 링크

무료 사전인 위키사전에서 본국 송환을 찾아보세요.