공태자
Prince Gong |
| 이신 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 일등 공자 | |||||||||
.jpg) | |||||||||
| 일등 공자 | |||||||||
| 테뉴어 | 1850년 2월 25일 – 1898년 5월 29일 | ||||||||
| 후계자 | 푸웨이 시 | ||||||||
| 참의원장 | |||||||||
| 재직중 | 1853 – 1855 | ||||||||
| 전임자 | 치준자오 | ||||||||
| 후계자 | 원킹 | ||||||||
| 재직중 | 1861 – 1884 | ||||||||
| 전임자 | 무인 | ||||||||
| 후계자 | 시두오 | ||||||||
| 재직중 | 1894 – 1898 | ||||||||
| 전임자 | 시두오 | ||||||||
| 후계자 | 시두오 | ||||||||
| 태어난 | 11 1833년 1월 11일 중국 베이징 | ||||||||
| 죽은 | 1898년 5월 29일(65세) 중국 베이징 | ||||||||
| 군주 배우자 | 구왈기야 부인 (m.1848년; 1880년 사망) | ||||||||
| 이슈 | 소청 시 자이잉 일등공주 룽수우 | ||||||||
| |||||||||
| 집 | 아이신 조로 | ||||||||
| 아버지 | 도강제 | ||||||||
| 어머니 | 효징청황후 | ||||||||
이신(1833년 1월 11일 ~ 1898년 5월 29일)은 쿵왕자나[1] 공 왕자로 더 잘 알려져 있으며, 아이신 지오로 가문의 황태자였으며 중국 만주 주도의 청나라의 중요한 정치가였다. 그는 1861년부터 1865년까지 제국의 섭정이었으며 다른 시기에도 큰 영향력을 행사했다.
어린 나이에 이신은 이미 그의 총명함으로 주목받았고 한때 그의 아버지인 다구앙 황제가 잠재적 후계자로 여겨졌다. 그러나 그의 큰 이복형인 이즈후는 결국 시안펑 황제로 왕위를 물려받았다. 1860년 제2차 아편전쟁 때 공 왕자는 영국, 프랑스, 러시아 등과 협상하여 청 제국을 대신하여 베이징 협약에 서명하였다. 시안펑 황제의 사망에 이어 공 왕자는 1861년 시안황후와 시시의 도움으로 신유쿠데타를 일으켰고, 어린 아들과 후계자인 통지황제를 보좌하기 위해 시안펑 황제가 임관한 8명의 섭정들로부터 권력을 장악했다. 쿠데타 이후 1861~65년 왕자-레전트(Prince-Regent)를 지냈으며, 통지복원(1860~74년) 때 시행된 개혁을 주재하였다. 1865년과 1874년 황제에 대한 부패와 불경죄로 실각했음에도 불구하고, 공태자는 계속해서 대의를 이끌었고 청정부에서 매우 영향력 있는 인물로 남아있다. 조카인 광수황제의 치세에 공태자의 생애 마지막 수십 년은 청 황실에서 보수적인 요소, 특히 그의 옛 동맹인 치시와의 갈등으로 망쳐졌고 상대적으로 불명예스러운 죽음으로 끝이 났다.
1861년 청 정부의 사실상의 외교사절인 쫑리 야멘을 설립한 공 왕자는 청 제국과 그 시대의 강대국들 사이의 더 큰 건설적 포용과 19세기 후반의 중국 현대화를 시도한 것으로 가장 잘 기억되고 있다.[2] 그의 전 거주지인 "공 왕자의 저택"은 현재 베이징의 몇 안 되는 AAAA 등급의 관광 명소 중 하나이다.
이름
| 개인 이름 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이신 | |||||||||
| 중국어 번체 | 奕訢 | ||||||||
| 중국어 간체 | 奕䜣 | ||||||||
| |||||||||
| 아트 네임 | |||||||||
| 중국어 번체 | 樂道堂主人 | ||||||||
| 중국어 간체 | 乐道堂主人 | ||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 음악의 길의 전당 주인 | ||||||||
| |||||||||
| 악마 #6 | |||||||||
| 중국어 | 鬼子六 | ||||||||
| |||||||||
| 만추이름 | |||||||||
| 만추 문자 | ᡳ ᡥᡳᠨ | ||||||||
| 로마자 표기법 | 아이힌 | ||||||||
| 제목 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 공태자 | |||||||||
| 중국어 번체 | 恭親王 | ||||||||
| 중국어 간체 | 恭亲王 | ||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 존경하는 피의 왕자님 | ||||||||
| |||||||||
| 제6대 왕자 | |||||||||
| 중국어 | 六皇子 | ||||||||
| |||||||||
| 사후 이름 | |||||||||
| 중국어 번체 | 恭忠親王 | ||||||||
| 중국어 간체 | 恭忠亲王 | ||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | 존경하고 충성스러운 피의 왕자 | ||||||||
| |||||||||
이신은 만추이름 I-in의 만다린 발음을 로마자로 만든 것이다. 그는 자신의 성을 아이신 기오로와 다른 청 황실 사람들과 공유했다. 그의 예절이나 예술 이름은 "위다오 홀의 주인" 또는 "음악의 길의 전당"이었다.
쿵은 같은 한자 恭의 중국어 발음의 웨이드-자일스 로마자화(Wade-Giles roomization)로, 현재 곤을 피닌어로 표기하고 있다. 그것은 실제로 이름이 아니라 묘사적인 제목인 "존경하는 피의 왕자"의 일부로서 이전에 슌지 황제의 다섯째 아들인 창닝이 낳은 것이다. 중국어 제목 王은 문자 그대로 '왕'으로 번역되지만, 보통 중국 황실 귀족의 관점에서 '왕자'로 이해된다. 창닝의 계급은 '철갑' 지위가 주어지지 않았기 때문에, 그의 자손 각 세대는 어떻게든 새롭게 자신을 증명하고 자신의 새로운 칭호를 획득하지 않는 한 계급이 낮아졌다. 그러나 이신에게는 '철갑' 지위가 주어졌고 그의 직계 상속자들도 그의 직계 직계 존칭을 물려받았다. 그러나 영어에서는 대개 옛 출처에서는 쿵 왕자, 새로운 출처에서는 공 왕자라는 이름으로 오해된다. 그는 때로 "육군자" 또는 덜 아첨하는 "악마 #6"로도 알려져 있었다. 그는 사후 "공중왕자" 또는 "공중왕자"로 알려져 있다.
인생
초년기
이신은 만추(萬秋)가 이끄는 청나라의 황족인 아이신 기오로(Aisin Gioro) 씨족에서 도강황제의 6남으로 태어났다.[3] 그는 코르친 몽골 보르지트 가문 출신의 어머니인 황태자비 징의 셋째 아들이었다.[4][2] 황실 도서관에서 공부하여 넷째 형인 이즈후와 함께 무술을 연습하였다. 그는 28개의 치앙(말) 운동과 18개의 다오(말) 운동을 만들어 냈는데, 이 운동을 아버지로부터 각각 '리화 시엘리'와 '바오에 쉬안웨이'로 명명했다. 아버지는 그에게 흰 무지개검( (白刀)도 선물로 주었다.[5]
이신은 1802년과 1826년 각각 황실시험에서 진시(眞時;합격자)의 지위를 획득한 저명한 학자-관료인 주빙톈(周平天)과 지아선( jiahen)의 지도를 받았다.[6][7]
In 1850, when the Daoguang Emperor became critically ill, he summoned Zaiquan (載銓), Zaiyuan, Duanhua, Sengge Rinchen, Mujangga, He Rulin (何汝霖), Chen Fu'en (陳孚恩) and Ji Zhichang (季芝昌) to Shende Hall (慎德堂) in the Old Summer Palace, where he revealed to them a secret edict he wrote previously. 칙령에 따르면 제4대 왕자 이즈후가 새로운 황제가 되고, 제6대 왕자 이신(李in)이 친왕(일위 왕자)이 된다. 그는 같은 날 죽었다.[8]
시안펑 천황 휘하
이즈후는 1850년 다구앙 황제가 죽은 후 왕위에 올라 시안펑(西安風)이라는 호칭을 채택하여 역사적으로 시안펑 황제로 알려져 있다. 아버지의 밀령에 따라 새로 즉위한 시안펑 황제는 같은 해 이신에게 '제1계급 왕자공'(恭恭王)이라는 칭호를 부여했다. 1851년 시안펑 황제는 공 왕자를 위해 관직을 설치하고, 내황실 출입을 허가하고, 순찰과 방어 업무를 담당하도록 배속하고, 아버지가 준 백무지개검을 계속 휴대하라고 명령했다.[9]
1853년 10월, 타이핑 반군이 진안( jinan安;하이 강 이남 지역)에 입성함에 따라 공세자는 군사 업무를 관장하는 대평의회에 임명되었다. 이듬해에는 두동(두동; 배너 지휘관), 유종(劉宗, 우관), 종릉(宗陵, 황실종관장) 등 3명의 보직을 추가로 받았다. 그는 1855년 5월 타이핑 반군이 진안에서 쫓겨난 후 공개적으로 찬사를 받았다.[10]
1855년 8월 공태자의 모친이 사망하자 시안펑 황제는 공태자를 궁중 의전을 지키지 않아 문책하고, 공태자를 대평원(大平院)과 겸임( zling)에서 해임했다. 그러나 공태자는 여전히 내황실과 황실도서관에 출입할 수 있도록 허락되었다. 1856년 6월 두동으로 복직되었고, 1859년 5월 내무장관( (大官)[11]에 추가 임명되었다.
제2차 아편 전쟁
제2차 아편전쟁 중이던 1860년 9월 영불군이 수도 베이징에 포위되자 시안펑 황제는 자이위안(Zaiyuan)과 무인(武人)에게 적과 통저우(通州)에서 평화를 위한 협상을 지시했다. 해리 스미스 파크스와 헨리 로치 등이 포함된 영불 대표단은 협상 도중 몽골 장군 셍게 린첸에게 포로로 잡혔다. 그 후 셍게 린첸은 발리차오 전투에서 자신의 정예 몽골 기병을 이끌고 영불군을 공격했으나 패배하였다. 시안펑 황제는 통저우에서 자이위안( zyuan)과 무인을 회상하고, 황실의 대부분을 이끌고 레허( to fled) 성으로 도주했으며, 공 왕자를 재량권·전권(全權權權權權)을 가진 황태자로 임명했다([12] (宜宜行事事大大大大大臣)
공 왕자는 창신디안(長神道, 현 베이징 펑타이 구)으로 옮겨 더 큰 기강을 집행하고 사기를 높이기 위해 그곳에 주둔하고 있는 부대의 총회를 요구했다. 한편 청희(淸熙)는 시안펑황제에게 해리 스미스 파케스를 석방하고 공태자를 계속 교섭하게 해 달라고 건의했다. 반면 이다오(李島)는 황제에게 베이징을 적에게 넘겨줄 것을 촉구했다. 그 사이 영국과 프랑스는 베이징 서북쪽에 있는 올드 서머 궁전을 약탈해 불태웠다.[13]
1860년 10월 24일 공 왕자는 영국, 프랑스, 러시아 등과 협상을 마무리하고 청 제국을 대표하여 베이징 협약에 서명했다. 이어 시안펑황제에게 위문을 써서 불평등 조약을 맺으면 벌을 받을 것을 요구했다. 이에 황제는 "공태자에게 맡겨진 평화협상의 이행을 맡긴 책임이 쉽지만은 않다. 나는 그가 처한 어려운 상황을 깊이 이해한다. 공태자는 1860년 말까지 베이징 외교 문제를 해결했다.[14]
1861년 공태자는 청나라의 사실상의 외교사절 역할을 하는 종리 야멘을 설치하고, 길량(吉陽)과 원샹(元xi)을 그 책임자로 두었다. 그는 시안펑황제에게 위문을 써서 베이징에 있는 배너 부대의 훈련을 강화하고 지린성과 헤이룽장성에 주둔하고 있는 청나라 부대가 러시아 제국의 부대와 함께 훈련하고 군수품을 비축하도록 하자는 제안을 했다. 성바오(成 in), 징춘( jing春) 등의 장군에게는 베이징과 중국 동북부 지역에서 부대를 양성하라는 명령이 내려졌다.[15]
통즈 천황 휘하
신유쿠데타
1861년 8월 셴펑 황제가 청데산맥에서 사망하기 전, 그는 자신의 미성년자 아들이자 후계자인 자이춘을 보좌하기 위해 자이위안, 두안화, 수순 등 8명의 섭정단을 임명했다. 서구 열강들을 대하는 이신의 유연한 태도는 그가 정치적으로 보수적이고 서구의 영향력에 반대하는 여덟 명의 섭정들과 갈등을 빚게 했다.[16] 공태자는 요청으로 청드로 여행하여 장례식에 참석할 수 있도록 허락을 받았다. 청데에서 그는 황후 시안과 치시를 만나 여덟 명의 섭정이 어떻게 국가 권력을 독점했는지에 대해 이야기했다. 1861년 11월 시안펑 황제의 관이 다시 베이징에 도착하자 공 왕자와 두 황후 지참자는 역사적으로 신유쿠데타로 알려진 쿠데타를 일으켜 8명의 섭정을 권력에서 몰아냈다. 섭정들은 체포되어 권좌에서 물러났다.[17]
프린스-레전트
'통지황제'로 추대된 자이춘은 공태자를 섭정(議政)으로 임명하고 특권을 일부 부여했다. 이러한 특권들은 공 왕자에게 수여되는 "철갑" 지위, 일반 친왕보다 두 배 많은 봉급 인상, 황제가 있는 자리에서 굽실거려야 하는 면제, 황제에 제출된 기념비에 그의 이름을 써야 하는 면제 등을 포함했다. 공태자는 단호하게 '철갑' 특권을 사양하고 대신 종글링(宗ling;황실종관장) 겸임과 선지잉(청군의 화기 장착 부대)을 맡으려 했다. 두 황후 지참자는 또 공태자에게 통지황제가 공부한 홍데관(洪de Hall, 자금성 내 홀)을 감독하라고 명령했다.[18]
1864년 청군은 10년 이상 계속된 전쟁 끝에 마침내 타이핑 반란을 진압하고, 반란군으로부터 장닝(江寧; 현 난징)을 탈환하였다. 황실에서는 공 왕자가 아들 세정, 자이쥔, 자이잉에게 더 권위 있는 직함을 부여한 것 외에, 반란을 종식시킨 섭정에서의 효과적인 리더십을 칭찬하는 포고령을 내렸다.[19]
공태자는 1861년 세운 종리 야멘의 오랜 지도자로서 중국의 근대화를 목표로 청 정부가 시행한 일련의 조치와 정책 변화인 자강운동 초기부터 각종 개혁을 주도할 책무를 맡았다.[citation needed] 그는 또한 1862년에 중국 학자들이 기술과 외국어를 연구하기 위해 통원관을 설립했다.[citation needed]
신의 은총을 잃다, 타락하다
1865년 4월경, 관료인 카이 쇼우치(蔡qi祺)는 공 왕자를 "국가권력을 독점하고 뇌물을 받고 편애를 행하며 거만스럽게 행동하고 황제에게 무례한 태도를 보인다"고 고발했다.[citation needed] 황후 시안, 치시는 공 왕자를 공개적으로 질책하고 왕세자-레젠트 자리를 박탈했다. 이선(李善), 이선(李uan), 왕정(王正), 순이모우( sun y), 인자오용(仁子oy), 판주인( pan z), 왕웨이젠(王 we), 광청(廣淸) 등은 황후 지참자들에게 공 왕자를 사면하여 다시 왕자-레젠트로 삼을 것을 간청하였다. 황후 지참자들은 공태자를 왕세자-레젠트로 회복시키지는 못했지만, 공태자를 내황실에 머물게 하고 쫑리 야멘을 계속 운영하도록 허락했다. 공태자는 직접 황후 지참자들에게 감사를 표하고 눈물 어린 사과를 했다. 황후 지참자들은 다음과 같은 내용의 칙령을 내렸다. "왕자는 선호를 실천했다. 우리는 공동의 대의에 얽매여 있고 그에 대한 기대가 큰 만큼 그를 처벌하는 데 관용을 베풀 수 없다. 그는 여전히 대평의회를 감독하는 것이 허용될 것이다."[20]
1868년 3월, 니안 반군이 베이징 교외에 접근하자 공 왕자는 군대를 동원하고 방어 태세를 관리하는 임무를 맡았다. 그는 또한 당신 종정(宗正; 황실종실(皇室宗實)의 우관(右官)으로 임명되었다.[21]
1869년 궁중 내시자 겸 시황후의 측근인 안데하이가 딩바오전 도지사에 의해 산둥 성에서 체포되어 처형되었다. 내시들이 허가 없이 자금성을 빠져나가는 것은 자본 범죄였기 때문이었다. 황후 지참자는 공태자가 딩바오전을 부추겨 안데하이를 처형했다고 믿었기 때문에 공태자를 더욱 의심하게 되었다.[citation needed]
강등 및 복원
1872년 10월 통지황제가 자순황후와 결혼하자 공태자에게 다시 '철갑' 특권을 부여했다. 그는 1873년 2월경 자신의 섭정들로부터 공식적으로 권력을 장악했다.[22] 같은 해 공태자는 구서궁 재건 계획에 강력히 반대하자 시황후를 불쾌하게 했다.[citation needed]
1874년 8월 공태자는 궁중 의전을 지키지 않아 다시 문책과 처벌을 받았다. 이번에는 진왕(1위 왕자)에서 준왕(2위 왕자)으로 강등되었다. 공태자의 장남인 소청도 비열한 칭호를 잃었다. 그의 좌천에도 불구하고 공 왕자는 여전히 대평의회에 남아 있을 수 있었다. 다음 날 황후 지참자들은 공태자와 소명을 각각 진왕과 비위로 복위하라고 명했다. 연말 무렵 통지황제는 공태자의 월급을 보통 친왕보다 2배 이상 늘렸으나 얼마 지나지 않아 12월경 세상을 떠났다.[23]
광수 천황 휘하
1875년 통지황제의 뒤를 이은 광수황제는 공태자가 황제 앞에서 굽실거려야 하는 것과 황제에게 제출한 기념비에 이름을 써야 하는 것을 면제하는 관행을 계속했다. 공태자도 종글링(宗ling; 황실종관장)으로 임명되었다.
중불 전쟁
1884년 프랑스군이 베트남을 침공했을 때 공 왕자와 대평의회 회원들은 베트남에 개입하여 프랑스군과 전쟁을 벌일 것인지 여부에 대한 결정에 이르지 못했다. 이에 따라 시효황후는 공태자와 그의 동료들이 전쟁에 대한 의기소침하고 우유부단한 태도를 보인 것을 질책하고 그들을 직위에서 물러나게 했다. 공태자는 갑절 봉급을 받는 것을 멈추고 병에서 회복하기 위해 은퇴하라는 명령을 받았다. 그러나 그는 1886년 11월부터 다시 두 배의 봉급을 받기 시작했고 의례적인 행사로부터 제물의 몫을 받을 수 있게 되었다.[24] 그는 베이징 서부의 지타이 사원에 대부분의 시간을 머물렀다.[citation needed]
공태자의 일곱 번째 형인 이쉬안(천황태자)이 대신하여 대평의회장이 되었다. 앞서 공태자 행정부에서 근무했던 바오쥔(寶軍), 리홍자오(李洪子o), 징롄( jinglian), 옹통허(he通河) 등 일부 관료도 면직됐다. 이 사건은 중국의 성년주기에 따라 지아센 해에 발생했기 때문에 '자아센의 캐비넷 변경' 또는 '자아센의 정치적 변화'로 알려져 있다.[citation needed]
제1차 중일 전쟁
1894년 일제가 침략하여 사태가 극악무도해지자, 시황후는 공태자를 다시 황실로 불러들여 다시 종리 야멘을 담당하게 하고, 배양함대(청해군)와 군무를 관장하는 임무를 맡았다. 비록 공태자가 정계에 소환되었지만, 황후 시씨 또한 그가 아직 병에서 회복되지 않았기 때문에, 끊임없이 법정에 출석해야 하는 면제를 받았다고 판결했다.[25]
죽음
1898년 공태자는 다시 징글링으로 임명되었으나 4월 말경에는 위독하게 되었다. 이 기간 동안 황후 치시가 세 번이나 그를 찾아갔다. 그는 결국 5월에 67세의 나이로 사망했다.[26]
광수황제는 공태자의 장례식에 직접 참석하여 애도의 표시로 5일 동안 황실회를 취소하고 15일 동안 상복을 입도록 명령하였다. 황제는 또한 공태자에게 사후에 '중'(忠, 문자 그대로 '로열')이라는 이름을 부여하고, 황실 조상의 자리를 마련해 주었으며, 모든 청 신하가 배워야 할 충성의 롤모델로 공태자를 기리는 칙령을 내렸다.[27]
가족
부모님
아내:
- 구왈기야 가문의 공중왕후(公中王后, 1834년 ~ 1880년 6월 29일)
첩:
- 스에기야 일족의 부군(府軍)이다.
- 제3계급 왕자 자이잉( (勒勒, 1861년 3월 11일 ~ 1909년 9월 29일), 차남
- 류기야 일족의 2차 왕비(側福晉 劉 (
- 셋째 딸(1879년 3월 6일 – 1880년 6월 12일)
- 다섯째 딸 (b. 1884년 7월 24일)
- 류기야 일족의 2차 왕비(側福晉 劉 (
- 자이황, 4계급 공작(不入八分公公, 1880년 11월 11일 ~ 1885년 3월 3일), 4남
- 장기야 씨족의 2차 왕위(王衛氏, 1858년 ~ 1883년 10월 4일)
- 넷째 딸 (1881년 8월 31일 – 1882년 9월 8일)
조상
| 융정제 (1678년–1735년 | |||||||||||||||||||
| 첸룽 천황(1711–1799) | |||||||||||||||||||
| 효성천황후 (1692–1777) | |||||||||||||||||||
| 자칭 천황 (1760–1820) | |||||||||||||||||||
| 칭타이 시 | |||||||||||||||||||
| 효이춘황후(1727~1775) | |||||||||||||||||||
| 양기야 부인 | |||||||||||||||||||
| 도강제 (1782–1850) | |||||||||||||||||||
| 장안 시 | |||||||||||||||||||
| 헤르징에 | |||||||||||||||||||
| 리기야 부인 | |||||||||||||||||||
| 효수루이황후(1760~1797) | |||||||||||||||||||
| 왕기야 부인 | |||||||||||||||||||
| 이신(1833–1898) | |||||||||||||||||||
| 쿤산 시 | |||||||||||||||||||
| 후리아앙가 | |||||||||||||||||||
| 황후 샤오징청 (1812–1855년) | |||||||||||||||||||
| 청신 (1758) | |||||||||||||||||||
| 용시 (1821년 9월 15일) | |||||||||||||||||||
| 레이디 아이신 기오로 | |||||||||||||||||||
레거시
베이징 시성구에 있던 공 왕자의 이전 거주지는 현재 박물관과 정원 공원으로 일반에 공개되어 있다. 이전에는 악명 높은 부패 관리 헤센의 거주지였다.
2006년 공태자의 삶은 천바오구오가 왕자로 출연하는 중국 텔레비전 시리즈 《전하의 한숨》으로 각색되었다.
참고 항목
참조
 | 위키미디어 커먼즈에는 제1대 공태자 이신 관련 미디어가 있다. |
인용구
- ^ Official site, Beijing: Prince Kung's Palace Museum, 2014, archived from the original on 2018-08-29, retrieved 2017-11-08.
- ^ a b Fang, Chao-ying (1943). . In Hummel, Arthur W. Sr. (ed.). Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office. pp. 380–384.
- ^ (恭忠親王奕訢，宣宗第六子。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (孝靜成皇后，博爾濟吉特氏，刑部員外郎花良阿女。後事宣宗為靜貴人。累進靜皇貴妃。 ... 文宗即位，尊為皇考康慈皇貴太妃，居壽康宮。咸豐五年七月，太妃病篤，尊為康慈皇太后。越九日庚午，崩，年四十四。上謚，曰孝靜康慈弼天撫聖皇后，不系宣宗謚，不祔廟。葬慕陵東，曰慕東陵。 ... 子三：奕綱、奕繼、奕訢。女一，下嫁景壽。) Qing Shi Gao vol. 214.
- ^ (與文宗同在書房，肄武事，共制槍法二十八勢、刀法十八勢，宣宗賜以名，槍曰「棣華協力」，刀曰「寶鍔宣威」，並以白虹刀賜奕訢。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ 청시 리주안 제40권
- ^ (賈楨，字筠堂，山東黃縣人。 ... 十六年，入直上書房，授皇六子讀。) Qing Shi Gao vol. 390.
- ^ (丙午，上不豫。丁未，上疾大漸。召宗人府宗令載銓，御前大臣載垣、端華、僧格林沁，軍機大臣穆彰阿、賽尚阿、何汝霖、陳孚恩、季芝昌，總管內務府大臣文慶公啟鐍匣，宣示御書「皇四子立為皇太子」。是日，上崩於圓明園慎德堂苫次。硃諭「封皇六子奕訢為親王」。) Qing Shi Gao vol. 19.
- ^ (文宗即位，封為恭親王。咸豐二年四月，分府，命仍在內廷行走。內大臣辦理巡防，命仍佩白虹刀。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (三年九月，洪秀全兵逼畿南，以王署領侍命在軍機大臣上行走。四年，迭授都統、右宗正、宗令。五年四月，以畿輔肅清，予優叙。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (七月，孝靜成皇后崩，上責王禮儀疏略，罷軍機大臣、宗令、都統，仍在內廷行走，上書房讀書。七年五月，復授都統。九年四月，授內大臣。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (十年八月，英吉利、法蘭西兵逼京師，上命怡親王載垣、尚書穆廕與議和，誘執英使巴夏禮，與戰，師不利。文宗幸熱河，召回載垣、穆廕，授王欽差便宜行事全權大臣。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (王出駐長辛店，奏請飭統兵大臣激勵兵心，以維大局。克勤郡王慶惠等奏釋巴夏禮，趣王入城議和。英、法兵焚圓明園。豫親王義道等奏啟城，許英、法兵入。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (王入城與議和，定約，悉從英、法人所請，奏請降旨宣示，並自請議處。上諭曰：「恭親王辦理撫局，本屬不易。朕深諒苦衷，毋庸議處。」十二月，奏通商善後諸事。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (初設總理各國事務衙門，命王與大學士桂良、侍郎文祥領其事。王疏請訓練京師旗兵，並以吉林、黑龍江與俄羅斯相議練兵籌餉。上命都統勝保議練京兵，將軍景淳等議練東三省兵。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ Leung, Edwin Pak-Wah, ed. (2002). Political Leaders of Modern China: A Biographical Dictionary. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 0313302162.
- ^ (十一年七月，文宗崩，王請奔赴，兩太后召見，諭以贊襄政務王大臣載垣、端華、肅順等擅政狀。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (穆宗侍兩太后奉文宗喪還京師，譴黜載垣等，授議政王，在軍機處行走，命王爵世襲，食親王雙俸，並免召對叩拜、奏事書名。王堅辭世襲，尋命兼宗令、領神機營。同治元年，上就傅，兩太后命王弘德殿行走，稽察課程。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (三年，江寧克復。上諭曰：「恭親王自授議政王，於今三載。東南兵事方殷，用人行政，徵兵籌餉，深資贊畫，弼亮忠勤。加封貝勒，以授其子輔國公載澂，並封載濬輔國公、載瀅不入八分輔國公。」) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (四年三月，兩太后諭責王信任親戚，內廷召對，時有不檢，罷議政王及一切職任。尋以惇親王奕脤、醇郡王奕枻及通政使王拯、御史孫翼謀、內閣學士殷兆鏞、左副都御史潘祖廕、內閣侍讀學士王維珍、給事中廣誠等奏請任用，廣誠語尤切。兩太后命仍在內廷行走，管理總理各國事務衙門。王入謝，痛哭引咎，兩太后復諭：「王親信重臣，相關休戚，期望既厚，責備不得不嚴。仍在軍機大臣上行走。」) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (七年二月，西捻逼畿輔，命節制各路統兵大臣。授右宗正。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (十一年九月，穆宗大婚，復命王爵世襲。十二年正月，穆宗親政， ...) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (.... 十三年七月，上諭責王召對失儀，降郡王，仍在軍機大臣上行走，並奪載澂貝勒。翌日，以兩太后命復親王世襲及載澂爵。十二月，上疾有間，於雙俸外復加賜親王俸。旋復加劇，遂崩。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (德宗即位，復命免召對叩拜、奏事書名。光緒元年，署宗令。十年，法蘭西侵越南，王與軍機大臣不欲輕言戰，言路交章論劾。太后諭責王等委靡因循，罷軍機大臣，停雙俸。家居養疾。十二年十月，復雙俸。自是國及甲數，歲時祀事賜神糕，節序輒有賞賚，以為常。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (二十年，日本侵朝鮮，兵？有慶屢增護事急，太后召王入見，復起王管理總理各國事務衙門，並總理海軍，會同辦理軍務，內廷行走；仍諭王疾未癒，免常川入直。尋又命王督辦軍務，節制各路統兵大臣。十一月，授軍機大臣。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (二十四年，授宗令。王疾作，閏三月增劇，上奉太后三臨視，四月薨，年六十七。) Qing Shi Gao vol. 221.
- ^ (上再臨奠，輟朝五日，持服十五日。諡曰忠，配享太廟，並諭：「王忠誠匡弼，悉協機宜，諸臣當以王為法。」) Qing Shi Gao vol. 221.
참고 문헌 목록
- Fang, Chao-ying (1943). . In Hummel, Arthur W. Sr. (ed.). Eminent Chinese of the Ch'ing Period. I. United States Government Printing Office. pp. 380–384.
- Wang, Zhonghan, ed. (1987). Qing Shi Liezhuan (Historical Biographies of Qing). China: Zhonghua Book Company.
- Zhao, Erxun (1928). Draft History of Qing (Qing Shi Gao). China.
| 일반 | |
|---|---|
| 국립도서관 | |
| 미술연구소 | |
| 기타 | |
