포트노이의 불만

Portnoy's Complaint
이 소설을 바탕으로 한 1972년 영화는 포트노이의 불평(영화)을 참고하세요.
포트노이의 불만
초판 표지
작가.필립 로스
커버 아티스트폴 베이컨[1]
나라미국
언어영어
출판인랜덤 하우스
발행일자
1969년 1월 12일
매체유형프린트(하드커버)
페이지274
ISBN978-0394441986
OCLC218657
앞에그녀가 좋았던 시절
그다음에.아워강

포트노이의 불평은 필립 로스의 1969년 미국 소설입니다.[2] 그것의 성공은 로스를 주요 유명인사로 바꾸었고, 간 조각을 포함한 다양한 도구를 사용한 자위 행위의 상세한 묘사를 포함하여 성에 대한 노골적이고 솔직한 대우로 폭풍 논란을 일으켰습니다.[3] 이 소설은 그의 정신분석학자에게 "친근적이고 수치스러운 세부 사항과 거친 욕설"로 고백하는 "욕망에 사로잡혀 있고, 엄마에 중독된 젊은 유대인 총각"의 유머러스한 독백을 담고 있습니다.[4][5]

1998년, 현대 도서관은 포트노이의 불평을 20세기 최고의 영어 소설 100선에 52위로 선정했습니다. 타임지는 이 소설을 "1923년부터 2005년까지의 최고의 영어 소설 100편"에 포함시켰습니다.[6]

구조 및 테마

구조적으로, 포트노이의 불평은 알렉산더 포트노이가 그의 정신분석학자인 스필보겔 박사에게 지속적으로 독백한 것입니다. 로스는 나중에 이 이야기를 정신분석학 세션으로 구성하려는 예술적 선택은 "환자-분석학적 상황에 대한 허용적인 관습에 의해 동기부여를 받았다"고 설명했습니다." "다른 허구적 환경에서 [...]가 음란하고 전시적이며 외설적인 것으로 생각할 수 있는 친밀하고 수치스러운 세부 사항과 거친 욕설을 제 소설에 담아내는 데 permit이 될 것입니다."

이 소설은 1940년대부터 1960년대까지 주로 뉴저지를 배경으로 합니다. 포트노이는 "욕심에 가득 찬, 엄마에 중독된 젊은 유대인 총각"입니다.[4] 그리고 내레이션은 그의 삶의 각 단계의 장면들을 묘사하며 시간을 흘립니다; 어떤 식으로든 모든 기억은 그의 중심적인 딜레마에 닿습니다: 그의 극도의 자유분방한 충동이 그에게 더 창의적인 석방을 요구하도록 강요하는 것처럼 그의 성적 모험의 열매를 즐길 수 없는 그의 무능력함. (그리고, 그의 마음속에는, 품위를 떨어뜨리고 수치스러운) 에로틱 행위;[citation needed] 또한 그의 딜레마의 대부분은 "그의 자신에 대한 감각, 과거, 그리고 그의 우스꽝스러운 운명이 너무 고정되어 있다"는 것입니다.[4] 로스는 이것을 그의 책의 주요 주제로 정의하는 것에 대해 미묘하지 않습니다. 이 소설의 첫 페이지에서 마치 성기능 장애에 대한 설명서에서 가져온 것처럼 "포트노이의 불만"에 대한 임상적 정의를 발견할 수 있습니다.

포트노이의 불만: 강한 윤리적이고 이타적인 충동들이 지속적으로 극도의 성적 욕구와 충돌하고 있는 질환, 종종 비뚤어진 성격을 가지고 있습니다.

제목은 또한 일반적으로 "애인의 불평"과 같은 일반적인 문학적 형태의 불평을 암시합니다. 이는 일반적으로 화자가 뒤집힌 연인이 되는 것에 대한 언급을 제시합니다.

이 책에서 다루는 다른 주제들은 미국 유대인들의 동화 경험, 이스라엘 유대인들과의 관계, 그리고 서술자가 유대인 가정의 아들이 되는 것에 내재된 즐거움과 위험을 포함합니다.

포트노이의 불만은 또한 그것이 출판된 시기를 상징합니다. 가장 분명한 것은 이 책의 성적 솔직함이 1960년대 후반에 한창이던 성적 혁명의 산물이자 성찰이기도 했다는 점입니다. 그리고 이 책의 서술 방식은 로스의 초기 소설의 위풍당당하고 반제임스적인 산문에서 크게 벗어난 것으로 1960년대 코미디언 레니 브루스의 스탠드업 공연에 비유되었습니다.

이 소설은 포트노이의 어머니가 나중에 저녁 식사로 제공하는 간[3] 조각을 포함한 다양한 소품을 사용하여 자위를 상세하게 묘사하는 등 섹슈얼리티에 대한 명시적이고 솔직하게 다룬 것으로 유명합니다.[7]

쓰기

로스는 그 해에 그의 소설 "그녀가 좋았을 때"가 출판되기 전인 1967년에 포트노이의 불평에 대한 작업을 시작했습니다. 이 작품은 로스가 부유하고 유명한 사람들의 성 기관에 초점을 맞춘 리스케 레뷰 오 캘커타에 포함시키기 위해 제안된 슬라이드 쇼와 함께 하기 위해 쓴 풍자적인 독백으로 시작되었습니다.

슬라이드 쇼가 결코 결실을 맺지는 못했지만, Roth는 동반된 자위에 관한 독백의 일부가 회복 가능하다는 것을 발견했습니다. 로스는 이 소설의 소재를 다시 만들어 《해킹 오프》라는 제목의 이 책의 한 장을 빨치산 리뷰에 팔았습니다. 로스가 전 부인 마거릿 마틴슨과 관련된 작가의 저지와 소설로 인해 발생하는 모든 로열티가 그녀와 동등하게 분배되어야 할 것이라는 불쾌한 전망으로 인해 어려움을 겪고 있었기 때문에 소설의 진전은 더뎠습니다. 1968년 5월, Martinson은 센트럴 파크에서 자동차 충돌 사고로 사망했습니다. 로스의 작가 블록이 걷히고 마틴슨의 장례식 후, 그는 원고를 완성하기 위해 야드도 문학 별장으로 갔습니다.[8]

대응, 검토 및 공격

그 소설의 출판은 미국의 대중 담론에 큰 논란을 일으켰습니다. 그러한 분노를 불러일으킨 두 가지 측면은 1960년대 후반 혁명적이었던 자위에 대한 상세한 묘사와 유대인의 정체성에 대한 불손한 초상화를 포함하여 섹슈얼리티와 외설에 대한 노골적이고 솔직한 대우였습니다.[5] 그것은 심지어 어빙 하우와 다이애나 트릴링과 같은 뉴욕의 지식인들 사이에서도 유대인 사회에서 소란을 일으켰습니다.[5]

검열

1969년 이 책은 호주에서 "금지된 수입"으로 선언되었습니다. 호주 출판사인 펭귄 북스는 시드니에서 비밀리에 사본을 인쇄하고 주 외설법에 따라 압류를 피하기 위해 움직이는 트럭에 보관함으로써 수입 금지를 우회했습니다.[9] 1967년 호주 연방과 그 주들 사이의 협정은 연방 금지 도서 목록에 있는 책들에 대한 일률적인 검열 노력을 시행했습니다. 이 협정에 따르면 국내로 수입되는 책은 영연방이 처리하고, 주 정부는 주법을 사용하여 지역 출판과 유통을 단속합니다.[10] 그러나 사우스오스트레일리아는 Portnoy의 불만에 관한 한 책이 카운터 뒤에 보관되어 있다면 판매자에게 직접 문의한 성인에게 한 작품의 판매를 기소하지 않겠다고 선언하며 시스템을 비난했습니다.[11]

펭귄과 책을 소지한 모든 책 판매자를 기소하려는 시도는 빅토리아와 퀸즐랜드에서 성공했지만, 웨스턴 오스트레일리아와 뉴사우스웨일스에서는 실패했습니다. 검사들이 두 번의 재판 끝에 포기한 배심원들이 교수형에 처했습니다. 이 책은 1971년 6월 수입 금지 목록에서 삭제되었으며, 연방 정부는 지역 출판물이 3개 주와 호주 수도 준주에서 합법적으로 판매될 수 있다는 부조리를 인식했습니다. 포트노이 문제는 호주 검열법의 분수령이었고, 문학 출판물의 검열이 법원에 나온 마지막 사건이었습니다.[12]

미국의 많은 도서관들은 자위에 대한 자세한 논의와 명시적인 언어 때문에 이 책을 금지했습니다.[5]

영화 각색

메인 기사: 포트노이의 불만 (영화)

1972년, 이 소설은 어니스트 레먼이 각본과 감독을 맡고 리차드 벤자민과 카렌 블랙이 주연한 영화로 각색되었습니다.

메모들

  1. ^ "Fleming 1958". December 23, 2010 – via Flickr.
  2. ^ "Portnoy's Complaint: Sunday February 23, 1969 - NYTimes.com". timesmachine.nytimes.com.
  3. ^ a b ""Portnoy's Complaint"? Self-love and self-loathing". npr.org. Retrieved 2010-10-01.
  4. ^ a b c d 삭스턴(1974)
  5. ^ a b c d e 브라우너(2005), 43-47쪽
  6. ^ "All Time 100 Novels". Time. 2005-10-16. Archived from the original on October 19, 2005.
  7. ^ Cox, Chris (7 September 2009). "Portnoy's Complaint – Still shocking at 40". The Guardian. London. Retrieved 1 October 2010.
  8. ^ 호플러, 48-56쪽
  9. ^ "Don Chipp: larrikin, censor, and party founder". 29 August 2006. Retrieved 20 August 2017.
  10. ^ Sawer, Geoffrey (27 January 1971). "Between the Lines". The Canberra Times. Fairfax Media. Retrieved 20 August 2017.
  11. ^ Fitzgerald, Alan (1 September 1970). "Agreement denied". The Canberra Times. Fairfax Media. p. 3. Retrieved 20 August 2017.
  12. ^ Moore, Nicole (1 October 2012). The Censor's Library: Uncovering the Lost History of Australia's Banned Books. St Lucia: University of Queensland Press. p. 414. ISBN 978-0-7022-3916-8. Retrieved 20 August 2017.

참고문헌

  • 호플러, 로버트(2014). 성 폭발: 앤디 워홀부터 시계바늘 오렌지까지 - 한 세대의 팝 반군이 어떻게 모든 금기를 깼는지. 뉴욕: it books, HarperCollins Publishers의 각인. ISBN 978-0-06-208834-5.

버디. (1972 런던 위크엔드 텔레비전) 시리즈 2. 에피소드 4 - 점프 보이즈-포트노이의 불만은 찰리 엔델(이인 커버트슨 분)이 리드베터(잭 셰퍼드 분) 형사에게 엔델의 섹스 숍에서 에로틱한 책을 볼 때 비슷한 불만을 겪고 있다고 말할 때 언급됩니다.

더보기

  • 브라우너, 데이비드 (1969) 당신의 보복을 먼저 겪다: 포트노이의 로얄에서의 내러티브 전략, 데릭 파커 (2005) 필립 로스: 미국 작가에 대한 새로운 관점, 제3장
  • 멀린스, 패트릭 (2020) 포트노이의 시련: 펭귄이 호주의 검열 시스템을 무너뜨린 방법. 멜버른: 스크라이브.
  • Sacston, Martha (1974) Philip Roth Talks on His Work Literary Guild 1974 6월 n.2 Philip Roth, George John Searles (1992) Philip Roth p. 78

버디 시리즈 2 에피소드 4 "점프 업 보이즈" 포트노이의 불만은 찰리 엔델(이인 커버트슨) 1972년 런던 위크엔드 텔레비전에 의해 언급되었습니다.

외부 링크