좌표: 53°2'59 ″ N 2°11'33 ″W / 53.04972°N 2.19250°W / 53.04972; -2.19250
This is a good article. Click here for more information.

포트 베일 FC

Port Vale F.C.
포트 베일
Port Vale F.C. logo
풀네임포트 베일 FC
닉네임밸리언츠[1]
약칭베일, PVFC
설립된1876년; 148년전 (1876) (disputed)
1879년; 145년 전 (1879) (추측)
1907년; 117년 전 (1907) (재설립)[3]
땅베일 파크, 버슬렘, 스토크온트렌트
용량.15,036[5]
좌표53°2'59 ″ N 2°11'33 ″W / 53.04972°N 2.19250°W / 53.04972; -2.19250
주인신솔홀딩스 유한회사[6]
체어레이디캐롤 섀너핸[7]
중간관리자윌 라이더, 맷 도네 & 대니 로이드
리그EFL 리그 원
2022–23EFL 리그 원, 24일 18일
웹사이트클럽 홈페이지
현시즌

포트 베일 풋볼 클럽(Port Vale Football Club)은 잉글랜드 스토크온트렌트주 버슬렘을 연고지로 하는 EFL 리그 원에 참가하고 있는 프로 축구 클럽입니다. 베일은 트렌트와 머지 운하의 항구 계곡에서 이름을 따왔습니다. 그들은 최고의 축구를 한 번도 해본 적이 없고, 1부 리그에 오르지 못한 채 잉글랜드 축구 리그에서 가장 많은 시즌 동안의 기록(112개)을 보유하고 있습니다.[8] 코브리지의 애슬레틱 그라운드와 핸리의 올드 레크리에이션 그라운드에서 경기를 한 후, 클럽은 1950년 베일 파크가 열렸을 때 버슬렘으로 돌아갔습니다. 그라운드 밖에는 클럽에서 842경기에 출전한 로이 스프로슨의 동상이 세워져 있습니다. 클럽의 전통적인 라이벌은 스토크 시티이고, 둘 사이의 경기는 포터스 더비로 알려져 있습니다.

스태퍼드셔에서 가장 중요한 축구 클럽 중 하나가 된 후, 버슬렘 포트 베일은 1892년 풋볼 리그 2부 리그의 창립 멤버가 되도록 초대되었습니다. 그들은 미들랜드 리그에서 두 시즌씩 공백기를 가진 13개의 연속되지 않은 시즌을 보내다가 재정난으로 사임하고 1907년 청산에 들어갔습니다. 포트 베일의 이름은 노스 스태퍼드셔 연맹 리그에서 계속되었고, 이 새로운 클럽은 1919년에 풋볼 리그로 복귀될 정도로 성공적이었습니다. 그들은 2부 리그에서 연속적으로 16시즌을 보냈고, 1929-30 시즌에 3부 리그 북부 우승을 차지한 후 1935-36 시즌이 끝날 때까지 더 오래 머물기 위해 3부 리그로 다시 떨어졌습니다. 1953-54 시즌에는 프레디 스틸 감독의 "철의 장막" 수비가 3부 리그 북부 우승과 FA컵 준결승 진출을 동시에 거머쥐었습니다. 그들은 이 성공을 기반으로 하는 데 실패했지만, 1958-59 시즌에 노먼 로우의 감독 하에 첫 번째 4부 리그 시즌의 챔피언으로 마쳤습니다.

이 클럽은 스탠리 매튜스에 의해 잠시 관리되었음에도 불구하고 1960년대와 1970년대 내내 거의 성공을 거두지 못했고, 1968년 불법 지불에 대한 FA 규정을 어기고 재선을 신청해야 했습니다. 고든 리는 1977-78 시즌이 끝날 때까지 강등될 때까지 3부 리그로 다시 승격하도록 지도했습니다. 존 맥그래스는 1982-83 시즌에 팀을 승격으로 이끌었지만, 다음 시즌에 강등이 불가피해지자 팀을 떠났습니다. 그의 조수 존 러지(John Rudge)는 1983년부터 1999년까지 구단을 이끌며 구단의 가장 오래 근무하고 가장 성공적인 감독이 되기 위해 나섰습니다. 그의 지도 아래 포트 베일은 1985-86, 1988-89, 1993-94에 승격을 이루었고, 1993-97 시즌에는 풋볼 리그 트로피를 들어올렸고, 1996-97 시즌에는 전후 최고 성적인 2부 리그 8위에 올랐습니다.

루지의 임기가 끝난 후, 클럽은 하락세로 접어들었고, 2003년과 2012년에 두 번이나 행정부에 들어가면서 4부 리그로 미끄러졌습니다. 이 하락세는 믹키 애덤스 감독이 2012-13 시즌에 리그 2에서 자동 승격을 달성했을 때 체포되었지만, 2016-17 시즌 말에 대륙 스태프와 플레이 스타일에 대한 실험이 실패하여 리그 2로 다시 강등되었습니다. 캐롤 섀너핸은 2019년에 구단을 인수했고 대럴 클라크 감독은 2021-22 시즌 말에 리그 2 플레이오프에서 승격을 확정했습니다.

역사

구단 역사에 대한 보다 자세한 내용은 History of Port Vale F.C.를 참조하십시오.
계절별 통계 분석은 포트 베일 FC 시즌 목록을 참조하십시오.

구단 웹사이트에 보도된 공식적인 이야기는 포트 베일 하우스에서 회의를 한 후 1876년에 포트 베일 FC가 결성되었다는 것인데, 여기서 구단의 이름을 따왔다고 합니다.[2] 그러나 그 시대의 축구에 대한 문서화된 증거는 극히 부족하며 역사가 제프 켄트의 연구에 따르면 1879년 포트힐 빅토리아 F.C.의 외곽에서 형성되었으며 팀이 경기를 했던 운하 항구의 계곡에서 이름을 따온 것으로 보입니다.[9][10] 클럽 초창기에는 롱포트의 라임킬른 레인에서, 1880년부터는 웨스트포트에서 축구를 했습니다.[11] 이 클럽은 1884년에 버슬렘의 무어랜드 로드로 옮겼고, 그 과정에서 이름을 버슬렘 포트 베일로 바꿨지만, 프로로 전향하기 전에 1년만 버슬렘에 머물렀고, 코브리지로 옮겨 애슬레틱 그라운드에서 뛰었습니다.[12] 1892년, 이 클럽은 미들랜드 리그에서 강한 클럽임을 증명한 후 풋볼 리그 2부 리그의 창립 멤버가 되기 위해 초대되었습니다.[13] 그들은 미들랜드 리그로 두 시즌을 복귀하는 데 13시즌을 2부 리그에서 보냈습니다.[14]

풋볼 리그 포트 베일의 테이블 위치 차트.

1906-07 시즌이 끝나자 구단은 리그에서 물러나게 되었고, 그 후 청산되었습니다.[15] 그러나 포트 베일의 이름은 야심찬 마이너 리그 팀인 코브리지 처치가 이름을 바꾸기로 결정한 후에도 계속되었습니다. 새로운 클럽은 그 후 1912년에 핸리의 올드 레크리에이션 그라운드의 새로운 집으로 이사했고, 1919년 10월에 풋볼 리그로 돌아왔고, 재정적인 비리로 인해 해체될 수 밖에 없었던 2부 리그의 리즈 시티의 고정 선수 명단을 넘겨받았습니다.[16] 윌프 커컴은 1923년 10월에 베일에 데뷔하였고, 이후 10년 동안 1926-27 시즌의 41골을 포함하여 164번의 리그 및 컵 골을 기록했습니다.[17]

1928-29 시즌이 끝나고 처음으로 2부 리그에서 3부 리그 북부로 강등되었습니다.[18] 그들은 다음 시즌에 챔피언으로 올라왔고 1930-31 시즌에는 잉글랜드 축구 2부 리그에서 5위를 차지하여 리그 최고 성적을 거두었습니다.[19] 1932년 9월 24일, 베일은 체스터필드를 9-1로 꺾었습니다.[20] 그러나, 이러한 성과를 거둔 후, 클럽은 1935-36 시즌에 다시 강등되었고, 제2차 세계 대전까지 3부 리그에 머물렀습니다.[21]

포트 베일은 1950년에 그들의 새 집인 베일 파크로 이사했고, 1년 후 프레디 스틸은 클럽 매니저로 임명되었습니다.[22] 스틸은 유명한 '철의 장막' 수비를 지휘하며 클럽에서 빠르게 입지를 다졌습니다.[22] 1953-54 시즌, 베일은 3부 리그 북부 우승을 차지할 뿐만 아니라 FA컵 준결승에 진출하여 최종 우승팀인 웨스트 브로미치 앨비언에게 패하였고, 앨버트 리크의 골은 오프사이드로 허용되지 않았습니다.[22] 3년 후, 클럽은 다시 강등되었고, 이번에는 풋볼 리그 4부 리그의 창단 멤버가 되었습니다.[22] 노먼 로우 감독은 공격 철학을 심어주었고 1958-59 시즌에는 110골을 기록하며 팀을 4부 리그 우승으로 이끌었습니다.[22]

베일은 1964-65 시즌을 끝으로 강등과 함께 6시즌간 3부 리그에 머물렀습니다.[23] 1967년, 전 발롱도르 수상자인 스탠리 매튜스가 재키 무디의 뒤를 이어 감독직을 맡았지만, 베일이 FA 규정을 위반하여 선수들에게 불법적인 지불을 했다는 혐의로 풋볼 리그에서 제명됨에 따라 1년 후 사임했습니다. 이 처벌은 재선 투표에 대한 항소로 감형되었고, 구단은 이를 이겼습니다.[24] 고든 리(Gordon Lee)는 이 징계로 지휘봉을 잡았고, 1969-70 시즌이 끝날 때 구단을 승격으로 이끌었습니다.[25] 하지만, 1970년대는 발리안츠에게 성공적인 시기를 증명하지 못했는데, 그 이유는 클럽이 10년의 대부분을 3부 리그의 하위권에서 부진했기 때문입니다. 이 감독은 1974년에 떠났고, 1977-1978년에 감독들이 잇달아 강등을 막지 못했습니다.[26] 1979-80 시즌에는 포트 베일이 4부 리그에서 20위(전체 88위)를 기록하며 클럽 사상 최악의 성적을 기록했습니다.[27] 존 맥그래스(John McGrath)의 첫 시즌에서 부진한 성적을 거두었음에도 불구하고, 1982-83 시즌에 결국 4부 리그에서 3위로 승격함으로써 13년 동안 첫 성공을 거두었습니다.[28]

맥그래스가 해임된 후, 그의 조수 존 러지는 1983년 12월에 매니저로 임명되었습니다.[29] 베일의 즉각적인 풋볼 리그 최하위 복귀를 막지는 못했지만, 그는 그 배를 안정시키는 데 성공했습니다.[30] 웨일스인 앤디 존스의 골에 힘입어 베일은 1985-86 시즌에 리그의 베일 파크에서 단 한 번 패배한 후 다시 3부 리그로 승격되었습니다.[31] 1988년 1월 30일, 베일은 레이 워커의 훌륭한 스트라이크 덕분에 1부 리그 팀 토트넘 홋스퍼를 2-1로 물리치고 우승컵을 들어올렸습니다.[32] 3부 리그에서 세 시즌을 보낸 후, 1988-89 시즌에 로비 얼이 베일 파크에서 결승골을 터뜨려 브리스톨 로버스를 상대로 합계 2-1로 승리를 거두면서, 루지스 베일은 또 한번 승격을 달성했습니다.[33]

공격수 톰 포프의 골은 2012-13 시즌에 팀이 승격하는데 도움을 주었습니다.

베일은 1991-92 시즌 리그 최종일에 강등을 당했고, 1992-93 시즌의 대부분을 승격에 머무르며 반등했지만, 최종일에 볼턴 원더러스에 밀려 지역 라이벌인 스토크 시티의 준우승에 아슬아슬하게 놓쳤습니다.[34] 대신 베일은 일주일이 조금 넘는 기간 동안 웸블리를 두 번 방문하곤 했습니다. 그들은 먼저 풋볼 리그 트로피 결승전에서 스톡포트 카운티를 상대로 2-1 승리를 거두었습니다.[35] 그러나, 그들은 플레이오프 결승전에서 웨스트 브로미치 앨비언에게 3-0으로 졌습니다.[36] 베일은 이 좌절을 딛고 1993-94 시즌 마지막 날에 준우승을 확정지었습니다. 1995-96 시즌 동안 베일은 보유팀 에버턴을 2-1로 꺾었을 때 FA컵 거함을 기록했습니다.[37] 잉글랜드-이탈리아 컵에서도 약간의 성공을 거두었는데, 웸블리에서 열린 결승전에서 당시 이탈리아 세리에 B의 제노아에게 5-2로 패했습니다.[38] 베일은 1996-97 시즌에 빌 벨 회장에 반대하는 시위가 형성되었고, 스티브 구피를 레스터 시티에 £80,000에 매각하는 등 지지부진한 출발을 보였습니다. 그럼에도 불구하고 러지는 1931년 이후 피라미드에서 가장 높은 8위를 차지했습니다.

1997-98 시즌 마지막 날 허더즈필드 타운과의 경기에서 맨체스터 시티와 스토크 시티의 희생으로 4-0 승리를 거두며 강등을 면했습니다.[39] 다음 시즌은 또 다른 투쟁이었고, 존 러지는 1999년 1월에 논란이 되어 경질되었습니다.[40] 그는 전 선수 브라이언 호튼으로 대체되었고, 그는 클럽의 최종일 2회 연속 강등 탈출을 위해 큰 돈을 썼습니다.[41] 1999-2000 시즌에는 강등을 피할 수 없었는데, 그 이유는 그들이 안전에 13점이 모자랐기 때문입니다. 호튼은 2001년, 마크 브리지-윌킨슨과 스티브 브루커가 밀레니엄 스타디움에서 열린 결승전에서 브렌트포드를 상대로 2-1 승리를 거두는 골을 넣으면서 풋볼 리그 트로피를 성공적으로 이끌었습니다.[42] 2002년 12월, 빌 벨은 관리자들을 불러들였고, 구단은 약 150만 파운드의 빚을 지고 있었습니다.[43]

이 클럽은 2003-04 시즌에 빌 브랫의 발리언트 2001 컨소시엄이 이끄는 팬 소유의 컨소시엄 아래에서 관리직에서 물러났습니다.[44] 그러나 호튼은 2004년 2월 새 이사회가 부과한 재정 삭감을 받아들이지 않고 떠났고, 전 선수 마틴 포일로 대체되었습니다.[45] 2007년 11월, 포일은 해임되었고, 그의 후임자인 리 시노트는 23위로 리그 2로 강등되는 것을 막지 못했고, 또한 FA컵에서 서던 리그 디비전 원 미들랜즈 클럽 체이스타운에게 패배를 감독했습니다.[46] 시노트는 2008년 9월에 경질되었고, 딘 글로버의 재임 기간이 실패한 후, 미키 아담스가 2009년 6월에 구단의 새로운 감독으로 임명되었습니다.[47][48] 애덤스는 2010년 12월 베일과 함께 팀을 떠났고, 짐 개넌은 승격직을 마치도록 선발되었습니다.[49][50] 그러나 간논의 난세는 74일 만에 막을 내렸습니다.[51] 애덤스는 2010-11 시즌이 끝나자 감독으로 복귀했지만, 약속된 일련의 투자가 결실을 맺지 못하자 이사회의 변화를 요구하는 팬들을 달래기에는 역부족이었습니다.[52]

2011-12 시즌 승격에 대한 진정한 희망은 2012년 2월 29일 HM 수입세관에 의해 마무리 청원서가 발부되면서 막을 내리게 되었고, 이때까지 구단은 세금 청구서, 채권자, 직원 임금을 지불할 수 없었습니다.[53] 구단은 3월 9일에 행정부에 들어갔습니다.[54] 2012년 11월 20일,[55] 톰 포프는 33골을 넣으며 베일을 리그 원으로 복귀시켰고, 3위를 기록했습니다.[56] 그들은 2016년 6월 노먼 스머스웨이트 회장이 구단의 첫 외국인 감독 브루노 리베이로를 위해 페이지와 그의 선수단의 이탈을 조정하기 전에 새로운 감독 롭 페이지 아래에서 안정을 취했습니다.[57][58] 그 결과 2016-17 시즌이 끝나고 다시 리그 2로 강등되었고, 그 후 스머스웨이트는 회장직을 사임했습니다.[59] 그는 다음 시즌에 복귀하여 2019년 5월까지 인수자를 찾지 못하면 구단을 관리에 투입하겠다고 위협했는데, 캐롤과 케빈 섀너핸이 인수를 완료하면서 피할 수 있었던 운명이었습니다.[60] 대럴 클라크 감독은 가까운 가족의 사별을 마치고 돌아와 2021-22 시즌을 끝으로 리그 2 플레이오프 준결승까지 베일을 이끌었습니다.[61] 맨스필드 타운과의 결승전에서 3-0으로 승리하며 승격이 확정되었습니다.[62] 클라크는 2023년 4월 17일에 해임되었고,[63] 그의 조수 앤디 크로스비가 후임으로 2024년 2월 5일에 해임되었습니다.[64]

클럽아이덴티티

베일의 첫 번째 리그 시즌 (1892)[65]에 사용된 키트

1920년 11월경, 프랭크 헌트바흐 클럽 회장은 "발리안트"라는 별명을 생각해 냈습니다.[66] 다음 해에 구단은 일반적인 빨간색, 금색, 검은색 줄무늬, 클라레, 파란색을 포함한 수많은 색상을 실험한 후, 친숙한 흰색과 검은색 줄무늬를 채택했고, 1898년부터 1902년까지 경쟁 팀인 스토크 시티가 1세기 이상 사용한 빨간색과 흰색 줄무늬를 사용했습니다. 그러나, 1923년에 흰색 반바지가 있는 평범한 빨간색 셔츠로 곧 바뀌었고, 이 스타일은 1934년에 흰색 셔츠, 검은색 반바지, 양말 키트가 다시 채택될 때까지 지속되었습니다. 1958년에서 1963년 사이에 클럽은 다양한 금색과 검은색 디자인을 채택했고, 다시 한 번 흑백 테마로 돌아갔습니다.[65]

초기 클럽의 문장은 버슬렘 자치구의 문장을 본 떠 만들어졌습니다.[67] 1952년부터 1956년까지 구단은 "PVFC"라는 글자가 새겨진 스태퍼드셔 매듭을 사용했습니다.[67] 4년 후에 더 복잡한 배지가 등장했는데, 다시 부르슬렘의 문장을 기반으로 했지만 이번에는 툰스톨 팔의 낫, 오들리의 초조한 십자가, 그리고 두 개의 조시아 웨그우드 냄비도 특징입니다.[65] 이 볏은 1964년에 제거되었고, 1978년에 폐기된 'P.V.F.C.' 모노그램으로 대체되었습니다.[65] 이후 4년간 구단은 "포트 베일"이라는 글귀가 상단에 있는 말 위의 기사 디자인으로 전환했습니다.[67] 1982년부터 클럽은 스토크온트렌트 시의 도자기 산업과 지역의 역사와 관련된 대회에서 우승한 학생의 디자인을 바탕으로 디자인을 도입했습니다.[65][67] 현재의 볏은 2013년 2월에 선보였는데, 이는 1956년에 구단이 도입한 볏을 현대적으로 재탕한 것입니다. 여기에는 현지 역사적인 참고 자료가 포함되어 있습니다: 조시아 웨지우드를 대표하는 포틀랜드 화병, 스니드 가문의 집 볏에서 나온 스키테, 오들리 가문의 집 볏에서 나온 은색 십자가, 그뿐만 아니라 그 볏 위에 있는 스태퍼드 매듭도 있습니다.[68]

키트 공급업체 및 셔츠 스폰서 표는 아래에 나와 있습니다.[69]

근거

1950년부터 포트 베일의 연고지였던 베일 파크입니다.
주요 기사: 애슬레틱 그라운드(코브릿지), 올드 레크리에이션 그라운드, 베일 파크

그들이 1892년에 영국 풋볼 리그에 가입했을 때, 포트 베일은 그들의 네 번째 홈구장에서 경기를 하고 있었습니다. 그들은 지금의 스콧 리젯 로드인 롱포트의 라임킨 레인에 있는 메도우스에서 시작했고,[70] 1881년에 웨스트포트 메도우스로 옮겨 3년 동안 경기를 했습니다.[70] 홍수가 나기 쉬운 지역인 오늘날 웨스트포트 호수는 한때 땅이 서 있던 곳에 있습니다.[70] 1884년, 그 클럽은 그들이 단지 2년 동안 머물 수 있는 버슬렘 풋볼 앤 애슬레틱 그라운드로 옮겼습니다.[70] 부르슬렘 기차역과 가까운 곳에 위치한 클럽은 이 지역의 이름을 따왔습니다.[70] 첫 번째 경기는 에버턴과의 친선경기에서 6-0으로 이겼고, 그라운드는 또한 처음으로 FA컵 경기를 개최했습니다.[70] 그러나 그것은 부적절한 것으로 판명되었고, 포트 베일은 애슬레틱 그라운드로 넘어갔습니다.[70] 워털루 로드의 교회 맞은편, 핸리와 버슬렘 전차선 바로 옆에 위치해 있으며, 풋볼 리그 12시즌을 포함해 27년 동안 클럽을 주최했습니다.[12] 육상 경기도 개최했기 때문에 그렇게 이름이 지어졌습니다.

올드 레크리에이션 그라운드는 1913년부터 1950년까지 베일의 집이었으며, 현재의 도자기 쇼핑 센터를 위한 다층 주차장에 서 있는 핸리에 위치하고 있었습니다. 구단은 제2차 세계대전 동안 어려운 재정적 시기를 견뎌냈고, 구단이 다시 임대하는 것을 꺼리는 의회에 땅을 팔았습니다.[71] 구단은 3,000파운드의 빚을 갚아야 하는 그라운드를 위해 13,500파운드를 받았습니다.[72]

베일 파크는 1950년부터 포트 베일의 홈구장으로 사용되고 있으며, 버슬렘 파크 맞은편에 위치한 해밀 로드에 위치해 있습니다. 당초 8만 명을 수용할 수 있는 대규모 경기장으로 계획된 이 개발은 "북쪽의 웸블리"로 알려졌습니다.[73] 그러나 50,000파운드의 프로젝트는 40,000파운드(360석)의 용량으로 시작되었습니다. 여전히 매우 야심적입니다.[71] 수용 인원은 1960년 애스턴 빌라와의 FA컵 동점을 위해 49,768명으로 증가했습니다.[71] 1987년 빌 벨이 회장으로 선출된 후 경기장은 수많은 업그레이드를 거쳤으며, 이는 "프리미어십에 적합한" 경기장이 될 것을 목표로 삼았습니다.[74] 그라운드 밖에는 클럽에서 842경기에 출전한 로이 스프로슨의 동상이 세워져 있습니다.[75]

라이벌 및 지지자

주요기사 : 도자기 더비
1892-93년부터 2009-10년까지의 평균 가정 방문자 수.

이 클럽은 스토크 어폰 트렌트(Stoke-upon-Trent)라는 도시를 연고로 하고 있기 때문에 스토크 시티(Stoke City)와 치열한 경쟁을 벌이고 있지만, 이 도시에 거주하는 주민의 극히 일부만이 베일 팬(Vale fan)입니다. 스토크 시티는 또한 도시 전체에서 더 높은 지지 기반을 누리고 있으며, 특히 최근에는 국가 최고의 디비전으로 승격하는 성과를 거두었습니다. 2009-10 시즌 리그 투 46경기에 215,206명의 지지자가 나와, 베일은 평균 4,678명의 리그 관중을 끌어 모았습니다.[76] 스토크와 베일은 1882년 12월 2일에 처음 만났고, 2002년 2월 10일까지 총 44번의 풋볼 리그 경기를 치렀고, 스토크는 1-0으로 이겼고, 베일은 1-0으로 승리했습니다.[77] 스토크는 지난 몇 년 동안 더 성공적인 팀이었고, 베일은 리그에서 단 7번만 더 높은 성적을 거두었습니다.[77]

포트 베일은 또한 2001-02 시즌 말 스토크가 베일보다 더 높은 리그로 승격된 이후 더 큰 의미를 갖게 된 크루 알렉산드라와 불꽃 튀는 경쟁을 유지하고 있습니다.[78] 2019년 한 연구에 따르면 포트 베일-스토크 시티 라이벌전은 잉글랜드 프로축구에서 공동 28위로 가장 큰 라이벌전이며 포트 베일-크루 알렉산드라 경기는 14위로 가장 큰 라이벌전입니다.[79] 베일은 또한 슈루즈베리 타운, 월솔과의 라이벌 관계를 유지하고 있으며 버튼 앨비언, 울버햄튼 원더러스, 매클스필드 타운과의 라이벌 관계도 덜합니다.[80][81]

클럽의 공식 경기일 프로그램은 높은 평가를 받고 있으며, 2010-11 시즌에는 리그 2에서 최고의 선수로 뽑혔습니다.[82] 서포터즈는 또한 세 개의 비공식 팬진을 제작했습니다. 가장 오래된 것은 1990년대에 인쇄되었지만 지금은 사라진 세스 보텀리의 회고록과 1997년부터 인쇄된 베일 파크 베아노입니다. 베아노는 지역 의회의 자금 지원으로 부분적으로 건설되고 있는 스토크의 경기장에 터를 잡은 것으로 이름을 올렸습니다.[83][84] Derek I'm Gutted!는 또한 오랫동안 방영된 팬진이며, 2000년 8월부터 인쇄되고 있습니다. 이 이름은 당시 감독이었던 Brian Horton이 트랜미어 로버스에게 패배한 후 지역 기자인 Derek Davis에게 한 말에서 영감을 받았습니다.[85] OneValeFan 팬 사이트는 가장 큰 독립적인 Port Vale 웹사이트이며 1996년부터 운영되고 있습니다. 원래 제목은 브리스톨에 Vale fan이 하나뿐입니까? 창업자 롭 [86][87]필딩의 위치와 관련해서요 에일 앤 베일 팟캐스트는 2023년 레알 EFL 리그 올해의 팟캐스트 상을 수상했습니다.[88]

로비 윌리엄스, 2006년판 사커 에이드 준비운동

이 클럽의 가장 유명한 후원자는 스토크 온 트렌트에서 자란 가수 로비 윌리엄스입니다. 2012년에 행정부를 맡기 전, 그는 2006년 2월에 240,000 파운드 상당의 구단 가용 주식을 사들인 대주주였습니다.[89] 이 투자를 위해 베일 파크의 레스토랑은 그의 이름을 따서 명명되었습니다.[90] 축구 경기인 FIFA 2000의 경우, 포트 베일이 나머지 부분에 위치한 경기에 포함되어야 한다는 조건으로 "It's Only Us"와 함께 독창적인 주제가를 제공했습니다. 이 노래는 또한 EMI에 의해 발매된 유일한 피파 사운드트랙 CD에도 실렸습니다.[91] 2005년 윌리엄스는 포트 베일의 이름을 따서 미국의 슈퍼 메트로 리그 팀인 로스앤젤레스 베일 F.C.를 설립했습니다. 그의 가장 친한 친구인 TV 진행자 조나단 윌크스도 베일 팬입니다.[92] 또 다른 유명한 팬은 다트 전설 필 테일러(Phil Taylor)입니다. 버슬렘(Burslem)이 태어난 "더 파워(The Power)"는 이 스포츠의 16회 세계 챔피언입니다.[93] 가수 사이먼 웹은 17세에 인대가 찢어져 스포츠 야망이 끝날 때까지 10대로서 클럽의 청소년 팀에 등록되었습니다.[94] 어린이 일러스트레이터이자 작가인 밥 윌슨도 팬입니다.[95] 그의 스탠리 백쇼 시리즈는 스토크를 기반으로 한 지역을 배경으로 하며 주인공은 베일의 얇게 위장한 버전을 지지합니다. 1954년 컵 대회 운영에 대한 책을 바탕으로 하지만 비록 성공적인 결론을 내렸습니다.[96]

기록 및 통계

추가 정보: 포트 베일 FC의 상대 팀별 기록 및 통계, 포트 베일 FC의 리그 기록 목록
구단에서 가장 비싼 50만 파운드에 사인한 가레스 아인스워스가 13개월 만에 150만 파운드의 수익에 팔렸습니다.

포트 베일의 풋볼 리그 최고 성적은 1930-31 시즌에 2부 리그(2부 리그)에서 5위를 차지한 것이었고, FA컵 최고 성적은 1953-54 시즌에 준결승에 진출한 것이었습니다.[97] 2023-24 시즌에는 처음으로 리그컵 8강에 올랐습니다.[98] 포트 베일의 풋볼 리그 최다 우승은 1932년 2부 리그 체스터필드와의 경기에서 9-1로 이긴 것이었고, 가장 큰 패배는 1892년 셰필드 유나이티드와의 경기에서 10-0으로 진 것이었습니다.[97] 1884년 미들위치와의 친선경기에서 16-0으로 승리한 것과 1891년 스태퍼드셔 시니어컵에서 애스턴 빌라에게 12-0으로 패배한 것이 다른 클럽 기록입니다.[97]

포트 베일의 최다 출전 기록은 모든 대회에서 842경기를 뛴 로이 스프로슨이 보유하고 있습니다.[99] 프로손은 또한 760개로 구단 최다 리그 출전 기록을 보유하고 있습니다. 그의 조카 필 프로슨은 모든 대회에 500번 출전했습니다. 윌프 커컴(Wilf Kirkham)은 리그 153골, FA컵 11골을 포함한 모든 대회에서 164골을 기록한 클럽 최고의 골잡이입니다.[100] 커컴이 1926-27시즌 41골을 기록한 것도 구단 기록입니다.[101] 톰 포프와 마틴 포일은 또한 그 클럽에서 100골 이상을 득점했습니다. 베일에서 뛰는 동안 국제 무대에 처음으로 출전한 선수는 웨일즈에서 데뷔했을 때 테디 피어스였습니다.[97] 가장 많이 출전한 선수는 크리스 버챌(Chris Birchall)인데, 그는 클럽에서 트리니다드 토바고 대표로 27번 출전했습니다.[102] 베일 선수가 처음으로 국제 경기에서 골을 넣은 것은 1972년 2월 16일 스페인과의 경기에서 북아일랜드 국가대표로 골을 넣은 새미 모건이었습니다.[103]

클럽의 베일 파크 최다 관중은 1960년 2월 20일 FA컵 애스턴 빌라전 49,768명이며, 최저 관중은 2018년 10월 16일 EFL 트로피 미들즈브러 U21전 554명입니다.[97] 베일 선수의 최고 이적료는 1998년 10월 29일 윔블던에서 가레스 아인스워스를 위해 받은 2,000,000파운드이고, 아인스워스는 1997년 9월 11일 링컨 시티에서 산 50만 파운드로 가장 비싼 선수였습니다.[104] 2018년 11월 13일 EFL 트로피에서 월솔을 상대로 데뷔전을 치른 15세 262일의 나이로 이 클럽에서 뛴 최연소 선수는 넬슨 아호(Nelson Agho)입니다.[105] 가장 나이가 많은 선수는 톰 홀포드로 1924년 4월 5일 2부리그 더비 카운티를 상대로 46세 68일의 마지막 경기를 치렀습니다.[106] 포트 베일은 잉글랜드 축구의 상위 4개 부문에서 풋볼 리그와 프리미어 리그의 다른 91개 클럽을 경쟁력 있는 리그 경기에서 이긴 유일한 클럽입니다.[107]

선수들

클럽 마스코트 부머.
포트 베일 위민의 주장 멕 볼드윈입니다.
추가 정보: 포트베일 FC 선수 명단, 포트베일 FC 선수 명단 (1-24경기 출전), 포트베일 FC 선수 명단 올해의 선수

현 선수단

2024년[108] 2월 1일 기준

참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
1 GK England ENG 코너 리플리
3 DF England ENG 댄 존스
4 MF England ENG 탐상
5 DF Poland POL Kacper Łopata (Barnsley에서 대출)
6 DF England ENG 네이선 스미스 (대장)
7 DF Wales 월 미치 클라크
8 MF England ENG 벤 개리티
9 FW England ENG 라이언 로프트
10 MF South Africa RSA 에단 치슬렛
11 FW England ENG 알렉스 마이튼 (노팅엄 포레스트에서 임대)
12 FW Uganda UGA Uche Ikpeazu
13 GK Canada 할 수 있다 제이슨 뢰트와일러
14 MF Belgium 벨 펀소오조 (부단장)
15 MF England ENG 코너 그랜트
16 MF England ENG 제이슨 로우
17 DF Scotland SCO Alex Iacovitti
No. Pos. 국가 플레이어
19 FW England ENG 개빈 매시
20 MF England ENG 젠슨 위어 (브라이튼 & 호브 앨비언에서 임대)
21 FW England ENG 제임스 플랜트
22 MF England ENG 토미 맥더못
23 DF England ENG 잭 쇼록 (학원선수)
24 MF England ENG 리스 월터스 (학원선수)
25 MF England ENG 베일리 디페파
26 MF England ENG 리암 브레이저 (학원선수)
27 DF England ENG 제시 데브라
28 FW England ENG 앤드루 부아 (학원선수)
29 FW England ENG 제임스 윌슨
30 DF England ENG 벤 로맥스
31 MF England ENG 다니엘 마하피 (학원선수)
32 MF England ENG 로건 커즌스 (학원선수)
44 MF England ENG 댄 고어 (맨유 임대)

대출중

참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
2 DF England ENG 루이스 카스 (시즌이 끝날 때까지 스톡포트 카운티에서)

여자부

포트 베일 레이디스는 2017년에 결성되어 첫 시즌에 스태퍼드셔 카운티 리그에서 우승한 후 2018-19 시즌이 시작될 때 웨스트 미들랜즈 지역 여성 리그에 진출했습니다.[109] 이름은 포트 베일 FC로 변경되었습니다. 2020-21 시즌 종료 시 여자.[110] 여자부는 또한 9세 이하, 11세 이하, 12세 이하, 13세 이하, 14세 이하, 16세 이하의 여자 팀을 운영합니다.[109]

구단운영

앤디 크로스비 전 매니저.

이사실 및 뒷방 직원

위치 이름. 국적.
축구 감독: 데이비드 플리트크로프트 England 영어
임시관리자: 윌 라이더, 맷 도네 & 대니 로이드 England 영어
골키퍼 코치: 카를로 내쉬 England 영어
강도 및 컨디셔닝 헤드 코치: 데릴 테일러 England 영어
플레이어 개발 단계 코치: 맷 도네 England 영어
클럽 회장: 존 루지 England 영어
클럽 회장: 로비 윌리엄스 England 영어
원천
포트 [111]베일 FC

경영이력

추가 정보: 포트 베일 FC의 감독 목록

톰 모건은 1929-30 시즌이 끝날 때 포트 베일 감독으로는 처음으로 리그 우승을 차지했고, 그들을 3부 리그 북부의 정상에 올려놓았습니다.[112] 프레디 스틸은 1953-54 시즌 동안 이 업적을 반복했고, 팀을 FA컵 준결승까지 진출시켰습니다.[113] 그는 1958-59 시즌에 베일을 4부 리그 우승으로 이끈 노먼 로우와 함께 그 뒤를 이었습니다.[114] 고든 리(1969-70), 존 맥그래스(1982-83), 믹키 애덤스(2012-13), 대럴 클라크(2021-22) 등도 승진을 확정지었습니다.[115] 존 뤼지는 1985-86, 1988-89, 1993-94 세 번의 승격과 1993년 풋볼 리그 트로피 우승을 이끌었습니다.[116] 그의 후임자인 브라이언 호튼도 2001년 풋볼 리그 트로피 최종 우승을 차지했습니다.[117]

명예와 업적

The trophy awarded to the play-off winners, pictured in Port Vale colours in 2022
2022 EFL 리그 투 플레이오프 트로피

리그

컵

참고문헌 및 참고사항

일반참고문헌

  • Kent, Jeff (1990). The Valiants' Years: The Story of Port Vale. Stafford: Witan Books. ISBN 978-09-50898-14-8.
  • Kent, Jeff (1993). The Port Vale Record 1879–1993. Stafford: Witan Books. ISBN 978-09-50898-19-3.
  • Kent, Jeff (1996). Port Vale Personalities: A Biographical Dictionary of Players, Officials and Supporters. Stafford: Witan Books. ISBN 978-09-52915-20-1.
  • Kent, Jeff (2011). What If There Had Been No Port in the Vale?: Startling Port Vale Stories!. Stafford: Witan Books. ISBN 978-09-52915-28-7.

메모들

  1. ^ 포트 베일의 공식 웹사이트와 배지에 따르면 클럽은 1876년에 결성되었습니다. 하지만, 역사학자 제프 켄트의 연구는 이 클럽이 1879년에 설립되었을 가능성이 더 높다는 것을 보여줍니다.[2][3]

인용문

  1. ^ "Port Vale Valiants nickname and the story of how the club adopted it". onevalefan.co.uk. 19 May 2012. Retrieved 11 February 2024.
  2. ^ a b c "A Brief Club History". port-vale.co.uk. 4 October 2011. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 4 October 2011.
  3. ^ a b 켄트 1990, 페이지 71
  4. ^ 켄트 1990, 페이지 8
  5. ^ Baggaley, Michael (1 May 2022). "Port Vale sell out home stands for first time in 32 years". StokeonTrentLive. Retrieved 2 May 2022.
  6. ^ "Company Details – Port Vale". port-vale.co.uk. Retrieved 27 July 2019.
  7. ^ "Port Vale: New board announced by League Two club". BBC Sport. 30 January 2020. Retrieved 30 January 2020.
  8. ^ Turianski, Bill. "All-time Second Division – Clubs with most seasons in the 2nd Level of English Football". billsportsmaps.com. Retrieved 3 November 2018.
  9. ^ 켄트 1990, 페이지 9
  10. ^ "21 things you didn't know about Port Vale". The Sentinel. 30 October 2014. Archived from the original on 7 December 2014. Retrieved 30 October 2014.
  11. ^ 켄트 1990, 페이지 13
  12. ^ a b 켄트 1990, 페이지 19
  13. ^ 켄트 1990, 페이지 34
  14. ^ 켄트 1990, 페이지 49
  15. ^ 켄트 1990, 페이지 70
  16. ^ 켄트 1990, 페이지 99
  17. ^ 켄트 1990, 페이지 118
  18. ^ 켄트 1990, p. 123
  19. ^ 켄트 1990, 페이지 129
  20. ^ 켄트 1990, 132페이지
  21. ^ 켄트 1990, 141쪽
  22. ^ a b c d e King, Ray (December 2004). Port Vale FC: The Valiants in the 50s and 60s. Cheshire: Staffordshire Sentinel Newspapers Limited. p. 13. ISBN 1-84547-090-7.
  23. ^ 켄트 1990, p. 213
  24. ^ Matthews, Stanley; Scott, Les (2000), The Way It Was, Headline, p. 555, ISBN 0-7472-6427-9
  25. ^ 켄트 1990, 페이지 224
  26. ^ 켄트 1990, 페이지 253
  27. ^ 켄트 1990, 페이지 260
  28. ^ 켄트 1990, 페이지 268
  29. ^ 켄트 1990, 페이지 270
  30. ^ 켄트 1990, 페이지 271
  31. ^ 켄트 1990, 페이지 276
  32. ^ 켄트 1990, 페이지 282
  33. ^ 켄트 1990, 페이지 286
  34. ^ "Dodgy penalty was not enough for a promotion". The Sentinel. 19 February 2011. p. 26.
  35. ^ "Vale rise to the occasion with a win at Wembley". The Sentinel. 19 March 2011.
  36. ^ McOwan, Gavin (2002). The Essential History of West Bromwich Albion. Headline. pp. 158–159. ISBN 0-7553-1146-9.
  37. ^ Abberley, John (22 August 2009). "How Port Vale proved to be Everton's FA Cup Bogie team". Stoke Sentinel. Retrieved 11 June 2020.
  38. ^ "Anglo-Italian Cup 1995/96". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 12 July 2010.
  39. ^ Baggaley, Michael (3 May 2020). "Last day drama when Port Vale stayed up but Man City and Stoke City went down". Stoke Sentinel. Retrieved 4 May 2020.
  40. ^ Shaw, Phil (30 January 2011). "No grudge for Rudge, only old golden memories". The Independent. Retrieved 30 January 2011.
  41. ^ "Profile on Brian Horton". BBC Sport. 18 April 2001. Retrieved 2 June 2009.
  42. ^ "Matt Carragher tribute: The day he captained Vale to Trophy glory". Stoke Sentinel. 30 December 2016. Retrieved 30 December 2016.
  43. ^ "Vale go into administration". BBC Sport. 16 December 2002. Retrieved 19 January 2011.
  44. ^ "Vale fans to take control". BBC Sport. 7 April 2003. Retrieved 19 January 2011.
  45. ^ "Port Vale appoint Foyle". BBC Sport. 13 February 2004. Retrieved 19 May 2008.
  46. ^ "The defeat of Port Vale". BBC Sport. 16 December 2007. Retrieved 21 January 2011.
  47. ^ "Sinnott parts company with Vale". BBC Sport. 22 September 2008. Retrieved 22 September 2008.
  48. ^ "Adams to be named Port Vale boss". BBC Sport. 4 June 2009. Retrieved 4 June 2009.
  49. ^ "Micky Adams confirmed as Sheffield United manager". BBC Sport. 30 December 2010. Retrieved 30 December 2010.
  50. ^ "Port Vale appoint Jim Gannon as new manager". BBC Sport. 6 January 2011. Retrieved 6 January 2011.
  51. ^ "Manager Jim Gannon parts company with Port Vale". BBC Sport. 21 March 2011. Retrieved 21 March 2011.
  52. ^ Steve Shaw (13 May 2011). "Port Vale: Micky Adams is back to finish the job he started". The Sentinel. Archived from the original on 16 May 2011. Retrieved 13 May 2011.
  53. ^ "Port Vale: Winding-up petition served against Valiants by HMRC". The Sentinel. 29 February 2012. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 29 February 2012.
  54. ^ "Port Vale formally enter administration". BBC Sport. 9 March 2012. Retrieved 9 March 2012.
  55. ^ "Port Vale exit administration as Paul Wildes completes takeover". BBC Sport. 20 November 2012. Retrieved 21 November 2012.
  56. ^ Sherwin, Phil; Johnson, Dave (2013), Port Vale This Side Up: 2012–2013 Promotion Celebration, BGL, ISBN 978-0-9926579-0-1
  57. ^ Bishop, Matthew (8 December 2016). "Rob Page denies animosity ahead of Port Vale return". The League Paper. Retrieved 11 June 2020.
  58. ^ "Port Vale: Bruno Ribeiro appointed as new manager at League One club". BBC Sport. 20 June 2016. Retrieved 11 June 2020.
  59. ^ "Norman Smurthwaite: Port Vale chairman steps down". BBC Sport. 2 May 2017. Retrieved 2 May 2017.
  60. ^ "Port Vale: Norman Smurthwaite sells League Two club to Carol & Kevin Shanahan". BBC Sport. 7 May 2019. Retrieved 9 May 2019.
  61. ^ Baggaley, Michael (19 May 2022). "Port Vale heading to Wembley after dramatic shoot-out win over Swindon". StokeonTrentLive. Retrieved 20 May 2022.
  62. ^ a b Aloia, Andrew (28 May 2022). "Vale beat 10-man Mansfield to reach League One". BBC Sport. Retrieved 28 May 2022.
  63. ^ "Club Statement Port Vale part company with manager Darrell Clarke". www.port-vale.co.uk. 17 April 2023. Retrieved 17 April 2023.
  64. ^ "Andy Crosby: Port Vale sack manager after one win in eight games". BBC Sport. 5 February 2024. Retrieved 5 February 2024.
  65. ^ a b c d e "Kit History". Historical Football Kits. Retrieved 24 December 2008.
  66. ^ 켄트 1990, 페이지 100
  67. ^ a b c d "A brief history of Port Vale badges and crests". onevalefan.co.uk. 17 May 2012. Retrieved 5 June 2020.
  68. ^ "Port Vale new crest 2013". Port Vale F.C. official website. Retrieved 22 June 2013.
  69. ^ "Port Vale". historicalkits.co.uk. Retrieved 2 April 2012.
  70. ^ a b c d e f g "Community Cycle Ride". port-vale.co.uk. 15 April 2009. Archived from the original on 20 April 2009. Retrieved 16 December 2010.
  71. ^ a b c Sherwin, Phil (24 August 2010). "Port Vale: 60-years ago today, Vale came back home to play". The Sentinel. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 24 August 2010.
  72. ^ 켄트 1996, p. 103
  73. ^ 켄트 1990, 페이지 172
  74. ^ 켄트 2011, 페이지 168
  75. ^ "Port Vale Roy Sproson statue to be unveiled after 10-year wait". BBC News. 22 October 2012. Retrieved 22 October 2012.
  76. ^ Spinks, Martin; Michael Baggaley (30 November 2010). "Football: Contrasting arrest figures for Stoke and Vale". The Sentinel. Retrieved 30 November 2010.
  77. ^ a b Kent, Jeff (November 1998). The Potteries Derbies. Witan Books. ISBN 0-9529152-3-5.
  78. ^ Baggaley, Michael (25 August 2017). "Yes, Port Vale v Crewe is a derby and there's plenty at stake, says Tom Pope". Stoke Sentinel. Retrieved 17 March 2018.
  79. ^ Smith, Peter (9 September 2019). "Stoke v Port Vale named in top 30 English football rivalries, below Vale v Crewe". Stoke Sentinel. Retrieved 9 September 2019.
  80. ^ "Walsall 0-1 Port Vale". 14 February 2015. Retrieved 13 February 2020.
  81. ^ "Shrewsbury Town vs Port Vale: More police called in for derby". 25 November 2016. Retrieved 13 February 2020.
  82. ^ "Vale Programme Wins Award". port-vale.co.uk. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 7 April 2012.
  83. ^ "Happy 25th Birthday". The Vale Park Beano. 126.
  84. ^ "The Beano". port-vale.co.uk. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 7 April 2012.
  85. ^ "Kelly high as double sinks Vale; Tranmere 2 Port Vale 1". The Mirror. 19 April 2000. Retrieved 5 May 2012.
  86. ^ "The Guardian: About OVF". onevalefan.co.uk. 28 January 2012. Retrieved 6 June 2020.
  87. ^ Fielding, Rob (29 May 2022). "Six thoughts after the play-offs: sore losers Swindon, magnanimous Mansfield, wonderful Wilson and Clarke's character". onevalefan.co.uk. Retrieved 29 May 2022.
  88. ^ Rollings, Kirsty; Baggaley, Michael (24 April 2023). "Fund-raising Port Vale podcast set to defend League One title". StokeonTrentLive. Retrieved 25 April 2023.
  89. ^ 2006년 2월 27일 BBC 스토크 & 스태퍼드셔, "로비가 베일을 매입합니다."
  90. ^ "Williams given Port Vale honour". BBC News. 6 July 2006. Retrieved 2 January 2009.
  91. ^ "FIFA 2000: Major League Soccer". Moby Games. 20 August 2006. Retrieved 20 July 2008.
  92. ^ "Famous Port Vale Fans". Aveit.net. Archived from the original on 11 October 2008. Retrieved 27 March 2009.
  93. ^ "Famous Fan: Phil 'The Power' Taylor". English Football League. 5 January 2010. Archived from the original on 20 January 2010. Retrieved 9 January 2010.
  94. ^ "Biography". Most Beautiful Man. Archived from the original on 10 April 2009. Retrieved 28 April 2009.
  95. ^ "Huddersgate and Stoke". stanleybagshaw.co.uk. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 9 May 2010.
  96. ^ "The Vale & Albion". stanleybagshaw.co.uk. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 9 May 2010.
  97. ^ a b c d e f g h i 켄트 1990, 페이지 291
  98. ^ "Mansfield Town 0–1 Port Vale: Alfie Devine winner sends Valiants into first quarter-final". BBC Sport. 31 October 2023. Retrieved 1 November 2023.
  99. ^ 켄트 1996, 302페이지
  100. ^ 켄트 1996, 페이지 304
  101. ^ 켄트 1990, 페이지 298
  102. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "Christopher Birchall". national-football-teams.com. Retrieved 12 May 2020.
  103. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "Sammy Morgan". national-football-teams.com. Retrieved 10 June 2020.
  104. ^ Shaw, Steve (20 November 2010). "Port Vale: Rudge was huge influence on career, says Gareth Ainsworth". The Sentinel. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 20 November 2010.
  105. ^ Baggaley, Michael (14 November 2018). "First-team debutant Nelson Agho and a great night for Port Vale's academy". Stoke Sentinel. Retrieved 15 November 2018.
  106. ^ 켄트 1990, 페이지 292
  107. ^ Corrick, Lewis (29 March 2022). "Port Vale create incredible piece of English football history with Sutton win". SPORF. Retrieved 5 April 2022.
  108. ^ "First Team – Port Vale". port-vale.co.uk. Retrieved 3 August 2019.
  109. ^ a b Roper, Matty (3 July 2019). "New Era for Port Vale Ladies ahead of 2019/20 season". port-vale.co.uk. Retrieved 25 October 2019.
  110. ^ Townley, Dan (11 June 2021). "Name Change for Port Vale Women's Team". port-vale.co.uk. Retrieved 11 June 2021.
  111. ^ "Who's Who". port-vale.co.uk. Retrieved 18 January 2021.
  112. ^ 켄트 1996, 페이지 49
  113. ^ Sherwin, Phil; Askey, Steve (2013), Men of Steele: The story of Port Vale's stunning 1953/54 season, Pass Publishing, ISBN 978-0-9926579-1-8
  114. ^ 켄트 1996, 페이지 177
  115. ^ 잉글랜드 축구 아카이브의 포트 베일 FC (구독 필요) 2020년 6월 11일 검색.
  116. ^ 켄트, 제프. 만약 베일에 항구가 없었더라면 어땠을까요? 놀라운 포트 베일 이야기! (위탄북스, 2011, ISBN 978-0-9529152-8-7)
  117. ^ "Vale vault Brentford to lift Vans trophy". BBC Sport. 22 April 2001. Retrieved 19 January 2016.
  118. ^ a b c "Port Vale FC History". port-vale.co.uk. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 1 October 2016.
Wikimedia Commons에는 Port Vale FC와 관련된 미디어가 있습니다.