스토크 시티 FC의 역사

History of Stoke City F.C.

스토크 시티 축구 클럽은 스토크 람블러스에 기원을 두고 있다.헌터하우스 스쿨의 전 학생들이 노스 스태퍼드셔 철도의 견습생일 때 결성된 팀이다.이 클럽은 람블러스를 그들의 이름에서 떨어뜨렸고 스토크 풋볼 클럽은 1878년에 결성되었고 1888년에 풋볼 리그의 창립 멤버가 되었다.1925년 스토크온트렌트가 도시 지위를 부여받으면서 클럽 이름이 스토크시티 풋볼 클럽으로 최종 변경되었다.

이 클럽은 1997년 빅토리아 그라운드에서 119년간을 보낸 28,383명의 전석 경기장인 브리타니아 스타디움으로 옮겼다.스토크는 2007-08시즌 잉글랜드 축구 2군인 풋볼리그 챔피언십에서 승격을 따냈고, 2008-09년을 기준으로 21년 동안 가장 낮은 기록인 총점 17점으로 강등된 1984-85시즌 이후 처음으로 상위 비행(현 프리미어리그)에 출전하고 있다.스토크의 유일한 우승컵은 1972년 풋볼 리그 컵이었는데, 웸블리 스타디움에서 열린 결승전에서 첼시를 9만7,852명의 관중 앞에서 2대1로 이겼을 때 우승했다.이 클럽은 1992년과 2000년에 축구 리그 트로피를 두 번 수상했다.리그 성취도 면에서 가장 근접한 스토크가 우승한 것은 1946-47 시즌에서 마지막 날 패배로 스토크에게 최고의 자리를 빼앗긴 것이다.

스토크 시티 FC가 1889년 잉글랜드 축구 리그 시스템을 통해 현재까지의 진행 상황을 보여주는 그래프

1863–1888: 초년

스토크 램블러스는 1863년 스토크온트렌트의 노스 스태퍼드셔 철도공사의 견습생 시절 차터하우스 스쿨의 전 학생들이 축구 클럽을 결성하면서 결성됐다는 주장이다.[1]그러나 스토크 램블러스의 첫 문서 경기는 5년 후인 1868년 10월 17일, 클럽의 원래 홈인 빅토리아 크리켓 클럽 그라운드에서 E와의 경기였다.W 메이의 XV, 15대 1 무승부로 끝났다.[2][3]이 경기에서, 클럽의 첫 골은 스토크의 설립자 겸 주장인 헨리 아몬드가 득점했다.[4]스토크는 1868년에 4개의 추가 경기를 펼치며 뉴캐슬-언더-리메를 상대로 2-0으로 승리하며 첫 승을 기록했다.1875년, 증가하는 어텐션에 대처하기 위해, 클럽은 빅토리아 크리켓 그라운드에서 멀지 않은 [5]스위팅스 필드의 그라운드로 전환했다.[6]이때 유일하게 비품들이 친선 경기였는데, 이는 1877년 스태퍼드셔 축구 협회가 결성되어 새로운 대회인 카운티 컵을 만들면서 달라졌는데, 이 대회는 스토크가 창단 시즌에 우승하여 탈케 레인저스를 결승전에서 1-0으로 꺾었다.앞서 열린 경기에서 스토크는 모우 캅에 26-0으로 승리하며 여전히 이 클럽의 기록적인 승리를 기록했었다.스토크는 다음 시즌에 코브리지에 2 대 1로 승리하며 카운티 컵을 유지했고, 이 지역에서 가장 큰 클럽으로 자리매김했다.[1]

1877-78년의 스토크 분대.

1878년에 이 클럽은 스토크 빅토리아 애슬레틱 클럽과[6] 합병하여 스토크 풋볼 클럽으로 알려지게 되었다.그들은 스위팅스 필드에서 곧 빅토리아 그라운드로 알려지게 된 애슬레틱 클럽 그라운드로 이사했다.[6]클럽이 그들의 빨간색과 흰색 줄무늬 키트를 채택한 것은 이 무렵이었다.[1]스토크는 1라운드에서 애스턴 빌라에게 8-0으로 대패했지만 1881년 새로 결성된 버밍엄 협회컵에 출전했다.1882-1883 시즌에 스토크는 스태퍼드셔 시니어컵 결승에 올랐으나 웨스트브로미치 알비온에게 3-2로 졌다.이 클럽은 1883-84 시즌에 처음으로 FA컵에 참가하기로 결정했는데,[1] 이 대회 자체가 12년 전에 창단되었다.[7]라이벌 축구 협회인 영국 FA의 위협은 1885년 축구 협회에 프로페셔널리즘을 합법화하도록 강요했고,[8] 스토크는 그 해 8월에 프로로 전향했다.이 클럽은 1885-86년 FA컵에서 크레에 알렉산드라에게 재패한 뒤 다시 패배를 당했다.이 클럽의 첫 번째 대회 우승은 1886-87시즌 빅토리아 그라운드에서 케나르폰 원더러스를 10-0으로 꺾으면서 이루어졌다.[1]

1888–1900: 풋볼 리그의 창립 멤버

스토크는 1888년 풋볼 리그의 12개 창립 멤버 중 한 명이 되었다.[9]스토크의 감독인 해리 로켓은 리그 구성이 논의된 런던에서 열린 회의에서 구단을 대표했다.로켓은 창단 당시 중요한 역할을 했고 리그 초대 비서가 되었다. 그러나 그는 리그 책임에 전념하기 위해 1890년 8월에 감독직을 사임했다.스토크는 리그 첫 두 시즌인 1888-89와 1889-90에서 고군분투하며 두 번의 경기에서 꼴찌를 기록했다.[10][11]구단은 2시즌이 끝나도 리그 재선 확보에 실패해 선덜랜드로 교체됐다.그 결과 스토크는 풋볼 얼라이언스에서 1890-91로 출발했다. 그들은 챔피언으로서 시즌을 마쳤다.[12]풋볼 리그는 1891-92년에 14개의 클럽으로 확장되었고, 그로 인해 스토크가 리그에 재선출되었고, 그들은 남은 10년 동안 남아 있었다.[13]1897년 스토크는 호레이스 아우스터베리를 임명했는데, 그는 1898-99년에 FA컵 준결승까지 클럽을 이끈 최초의 감독이 되었다.[14]

1900-1919: 재정 문제와 부활

스토크는 1900년경에 재정적인 문제를 겪었고, 결국 1908년에 그 클럽의 풋볼 리그 지위를 잃게 되었다.[15]'히스토리컬 풋볼 키트'는 "1908년 스톡이 중반을 마친 뒤 청산 작업에 들어가 리그에서 물러났다"고 전한다.아이러니하게도 이 지역 사업가들과 성직자들(영국교회가 빅토리아 그라운드를 소유) 그리고 서포터즈들이 새로운 유한회사를 설립하고 구 클럽의 자산을 구입하도록."그 구단은 강등 후 버밍엄 & 구 리그로 이적했다.1909년, 이 구단은 버밍엄 & 구 리그와 남부 리그의 두 리그 경기에서 필드 팀을 선택했고, 스토크는 이 대회 첫 해에 후반 팀을 우승시켰다.[15]스토크는 1915년까지 두 리그에 계속 참가했는데, 그 때 풋볼 리그로의 재선출이 승인되었다.그러나 제1차 세계대전의 발발은 그 리그가 4년간 중단되었다는 것을 의미했다; 그것은 1919년 8월에 재개되었다.이 기간 동안 스토크는 랭커셔 1차 리그와 2차 리그에 진출했다.[16]

1919-1930년: 요요년

이 클럽은 1919년에 빅토리아 그라운드의 소유주가 되었다.[17]버틀러 스트리트 스탠드는 그 직후에 건설되어 지상의 전체 수용력을 5만 명으로 늘렸다.[6]비록 이것이 1922-23시즌 강등 뒤에 이어졌지만, 스토크는 1921-22시즌에 아서 셸크로스의 관리 하에 2부 리그에서 승진을 달성했다.클럽의 나쁜 형태를 막을 수 없었던 셸크로스는 1923년 3월 사임했다.[18]톰 매더는 1923년 후반에 매니저로 임명되었지만 스토크는 또 다른 승진 도전을 할 수 없었다.대신 그들은 4년 후인 1925-26 시즌에 2부 리그에서 강등되었다.스톡이 그 리그에서 첫 시즌 동안 우승을 했기 때문에, 그 클럽의 노스 3부 리그에서의 체류는 짧았다.[17]1925년 스토크온트렌트는 도시 지위를 부여받았고, 이로 인해 클럽이 스토크시티 풋볼 클럽으로 이름을 바꾸게 되었다.[19]

1930-1938: 드리블 마법사의 등장

1930년대는 그 클럽에서 가장 유명한 선수인 스탠리 매튜스(Stanley Matthews)를 보았다.핸리에서 자란 매튜스는 클럽의 견습생으로 1932년 3월 부리에 맞서 17세의 나이로 첫 등장을 했다.[20][21]10년이 끝날 무렵, 매튜스는 영국 국제인이자 자기 세대의 최고의 축구 선수 중 한 명으로 자리매김했다.[22]매튜스는 1934년 첫 잉글랜드 캡을 [23]따내 30년 만에 잉글랜드에서 뛰는 스토크 선수가 됐다.스토크는 1932-33 시즌에 2부 리그에서 챔피언으로 승격을 달성했지만, 메튜스는 국내 라이벌 포트 베일과의 경기에서 3-1로 승리하면서 클럽의 첫 골을 넣기는 했지만 15경기 만에 출전했다.[22]

1934년까지, 클럽의 평균 참석자는 2만 3천 명 이상으로 증가했고, 이로 인해 클럽 매니저인 Tom Mather는 더 많은 이적 자금을 받을 수 있었다.그럼에도 불구하고 측면의 핵심은 매튜스, 토미 세일, 프레디 스틸 등 젊은 현지 선수들로 구성됐다.[24][25]매더스는 뉴캐슬 유나이티드의 경영직에 취임하기 위해 1935년 5월에 그의 자리에서 사임했고, 12년간의 임기를 마쳤다.[26]밥 맥그리리는 그 직후 그 클럽의 매니저로 임명되었다. 그는 이전에 그 클럽에서 14년 동안 활동했었다.[27]1935-36시즌에는 풋볼 리그 1부 리그에서 챔피언 선덜랜드에 9점 차로 뒤진 4위에 그쳤다.이것은 1936-37년과 1937-38년에 두 차례 연속 중간 테이블 마무리가 되었다.이 구단은 스틸이 5골을 넣은 1937년 2월 웨스트브로미치 알비온을 상대로 10-3으로 기록적인 리그 우승을 기록했다.[28]그 해 4월, 그 구단은 아스널을 상대로 5만1,373명의 가장 많은 리그 관중을 달성했다.스틸이 1936-37시즌에 33골을 넣은 것은 2007년의 클럽 기록으로 남아있다.[24]

1938-1950: 제2차 세계 대전과 타이틀 도전

1938년까지, 스탠리 매튜스가 스토크를 떠나 경력을 쌓고 싶다는 소문이 돌았다.이로 인해 킹스 홀에서 삼천 명이 참석한 가운데 외부로 천 명이 더 모여 회의를 하게 되었다.매튜스는 스토크와의 합류를 선택했고 1938-39 시즌에 클럽이 7위로 끝내는 것을 도왔다.[22]제2차 세계대전의 발발은 리그가 6년간 중단되면서 더 이상의 진보를 막았다.FA컵 재개 후 볼턴 원더러스와의 6라운드 원정경기 도중 33명의 팬이 숨지고 520명이 다쳤다.[29][30]

이때 측면은 전성기를 맞은 매튜스, 세일, 스틸, 존 맥큐 등 클럽의 유소년 시스템을 거쳐 온 현지 선수들과 국내 최고의 센터 하프 선수로 평가되는 새롭게 발견된 닐 프랭클린 등 주로 구성됐다.[30][31][32]1946-47 시즌에 스토크는 심각한 타이틀 도전을 했다. 1부 리그 우승을 위해서는 시즌 마지막 경기에서 구단이 승리가 필요했지만 셰필드 유나이티드에 2-1로 패하여 리버풀에 우승을 안겨주었다.스탠리 매튜스는 1946-47시즌이 끝나기 전에 3경기를 남겨두고 32세의 나이로 블랙풀에 입단하여 11,500파운드의 수수료를 받고 클럽을 떠났다.[30]이후 1947-48, 1948-49 등 두 시즌에서 각각 15위와 11위로 타이틀 도전에 실패했다.[33][34]

1950-1960: 강등과 2부리그 좌절

1950년대는 구단에 잘 시작되지 않았다. 1950-51년, 1951-52년 시즌에서 강등을 면한 스토크는 1952-53년에 굴복하여 하위권에서 2위로 마감했다.[35]밥 맥그리리는 이 역할을 17년 만에 1952년 2월 이 클럽의 감독직을 사임했다.[27]그의 후임인 프랭크 테일러는 2부 리그에서 구단의 입지를 공고히 했지만, 스토크가 1954-55 시즌에 2점 차로 뒤져 승진에 대한 지속적인 도전을 할 수는 없었다.[36]Taylor는 1959-60 시즌에서 17위를 차지한 후, 1960년 6월에 승진하지 못했다.[37][38]

1960-1977: 와딩턴의 해

1960년까지 스토크는 평균 관객 수가 40년 만에 처음으로 1만명 아래로 떨어지는 등 빅토리아 그라운드로 지지자들을 끌어들이기 위해 고군분투하고 있었다.[20][39]토니 워딩턴은 1960년 6월 클럽의 매니저로 임명되었다.[40]1952년 코치로 입단한 뒤 1957년 부감독으로 승진했다.[41]그의 첫 시즌인 1960-61년에, 스토크는 2부 리그에서 18위를 차지했다.[42]관중들은 여전히 적었다; 프레스톤 노스 엔드와의 경기는 1961년에 8,409명을 끌어들였다.하지만, 와딩턴은 그가 떠난 지 14년 만에 현재 46세인 스탠리 매튜스를 다시 클럽으로 유인함으로써 중요한 쿠데타를 일으켰다.[43]35,974명의 군중들은 프레스톤을 상대로 한 가난한 관중들 이후 불과 보름 만에 메튜스의 클럽 복귀를 목격했다.마태복귀는 스토크가 1961~62년 8위로 올라설 수 있도록 도왔다.다음 시즌에 승격이 이루어졌는데, 그 때 스토크가 챔피언으로 경기를 마쳤다.[42]1963–64년 1부 리그로 돌아온 그들의 첫 시즌에서, 와딩턴은 스토크를 중간 테이블로 이끌었다.[41]메튜스는 1964년 풋볼 리그 컵 결승전에서 레스터에게 두 다리로 4 대 3으로 패했지만, 그가 이 클럽을 도왔기 때문에 영향력을 유지했다.[41]

Waddington은 경험에 의존했다; Dennis Viollet, Jackie Mudie, Roy Bernon, Maurice Setters, Jimmy McIlroy는 그들의 커리어 후반기에 계약된 선수였다.매튜스는 1965년 새해 명예목록에서 축구에 대한 봉사활동으로 기사 작위를 받았다.이것은 그의 50번째 생일 직후인 1965년 2월 풀럼과의 경기에서 그의 마지막 리그 출전이 뒤따랐다.19년간 고향 클럽에 봉사했던 것을 포함해 33년간에 걸친 경력을 마감했다.[41]1966년 잉글랜드 월드컵 우승 골키퍼 고든 뱅크스는 1967년 5만2000파운드에 레스터 출신의 스토크에 입단했다.[44]세계 최고의 골키퍼로 평가받는 뱅크스는 와딩턴이 1군에서 안정을 유지하는 데 도움을 주었기 때문에 와딩턴에게 빈틈없는 계약임을 증명했다.[45][46][41]하지만 뱅크스는 1972년 도로 사고로 한눈을 팔다가 정상급 축구를 그만둘 수밖에 없었다.[47][48]

그 클럽은 1972년 3월 4일 리그 컵 결승전에서 첫 번째 중요한 트로피를 획득했다.스토크는 웸블리 스타디움에서 열린 결승전에서 9만7,852명의 관중 앞에서 첼시를 2대1로 이겼다.[49][50]이 승리가 있기 전 스토크는 11경기를 통해 결승에 진출했다.여기에는 웨스트햄 유나이티드와의 준결승 4경기가 포함되었고, 두 발로 뛰는 경기는 두 번 열렸다.[51]스토크는 FA컵에서 좋은 성적을 거두었다; 그 클럽은 1970-71 시즌과 1971-72 시즌에 준결승까지 진출했다.하지만, 두 번 모두 스토크는 아스널에 재경기에서 졌다.[52]

워딩턴은 조지 이삼과 피터 도빙이 리그컵 우승 직후 은퇴하면서 딜레마를 맞았다.와딩턴은 1974년 초 알란 허드슨의 서비스에 대해 첼시에 24만 파운드를 지불하는 것으로 응답했다.[53]제프 살몬스가 같은 해 셰필드 유나이티드에서 16만 파운드로 입국한 데 이은 것이다.[54]웨딩턴은 이후 레스터 시티의 피터 실튼과 계약하기 위해 32만5000파운드의 골키퍼에게 세계 기록료를 지불했다.[55]새로운 인원은 와딩턴의 측면에 자극을 더했고 스토크는 1974-75년 리그 우승을 눈앞에 두었지만 시즌의 부진은 챔피언 더비에게 4점 뒤진 5위로 마무리했다.[49]

1970년대에도 스토크는 역사상 처음으로 유럽 레벨에서 경쟁했다.스토크는 그들의 리그컵 우승의 결과로 1972-73년에 UEFA컵에 출전할 자격을 얻었다.스토크는 1라운드에서 독일의 카이저슬라우테른을 연기했다.스토크는 빅토리아 그라운드에서 열린 첫 번째 경기에서 22,000명이 넘는 관중으로 3-1로 이겼다.하지만 2차전에서 4-0으로 패해 합계 5-3으로 패했다.[56]스토크는 1973-74시즌 1부 리그에서 5위를 차지했기 때문에 2년 후 UEFA컵에 출전할 자격을 얻었다.[57]1974-75년 대회에서 스토크는 다시 1단계에서 탈락했다.스토크는 네덜란드 아약스를 상대로 각각 1-1과 0-0으로 두 다리를 비겼지만 원정 골 규정 때문에 아웃됐다.[49]

버틀러 스탠드 지붕은 1976년 1월에 폭풍으로 폭파되었다.[6][58]그라운드 손상은 지역 라이벌 포트 베일의 홈구장인 발레 파크에서 미들즈브러와의 다음 홈경기가 치러져야 한다는 것을 의미했다.25만 파운드의 이 수리비는 앨런 허드슨, 마이크 페지치, 지미 그린호프를 합쳐서 44만 파운드에 매각함으로써 클럽을 재정난에 빠뜨렸다.[49]팀이 고갈되면서 1976-77시즌에는 강등이 불가피하다는 것이 입증되었다.와딩턴은 17년간 지휘봉을 잡은 뒤 1977년 3월 홈에서 1대 0으로 패한 뒤 클럽을 떠났다.[59]

1977-1990: 1부 리그에서 3부 리그로

이전까지 와딩턴의 조수였던 조지 이삼은 1977년 3월 감독으로 부임했지만 1976-77시즌 2부리그 진출은 막을 수 없는 것으로 드러났다.[60]이삼은 불과 10개월 만에 1978년 1월 자리를 떠나 오래가지 못했다.[61]그 클럽의 불행은 얼마 후 FA컵에서 비리그 블리스 스파르타인들에게 패배함으로써 더 복잡해졌다.[62]슈루즈베리 타운에서 도착한 앨런 더반은 1978년 2월 클럽의 새 감독으로 발탁되었다.[63][64]더반은 자신의 첫 번째 정규 시즌인 1978-79년에 3위로 결승선을 통과하며 1부 리그 승격을 달성했다.[49]더반은 1부 리그에서 클럽의 위치를 공고히 한 후 1981년 선덜랜드로 떠났다.[65]

더반의 후임인 리치 바커는 1981년 감독으로 선임됐다.[66][67]1982-83시즌의 측면 구축에 나서면서 브라이튼, 호브 알비온의[68] 미키 토마스, 포트 베일의 마크 체임벌린과 계약했다.[69]토마스는 20만 파운드에 계약되었고 클럽에 60회 이상 참가했으나 1984년에 첼시에 7만 5천 파운드에 팔렸다.[70]13만 5천 파운드의 계약금인 윙거 챔벌린은 스토크에 머무는 동안 영국을 위해 8차례나 출전을 하면서 성공적이었다.[71]바커는 그의 두 번째 시즌인 1983-84년에 해고되었다.[65]클럽의 새 감독인 빌 아스프레리는 베테랑 앨런 허드슨을 데려오기로 결정했고,[72][73] 스토크가 1983-84시즌 후반기에 좋아졌고 마지막 날 강등을 피하면서 그 결정은 성과를 거두었다.[65]

팬들이 '홀로코스트 시즌'이라고 부르는 다음 시즌은 참담함을 증명했다.[74]스토크는 2005-06시즌 선덜랜드에 의해 기록이 깨질 때까지 21년간 잉글랜드 축구 최고의 비행('승점 3점제' 이하)에서 총점 최하점이 되는 17점, 단 3승으로 시즌을 마쳤다.[75]믹 밀스는 1985년 4월 아스프레이가 건강 악화로 떠난 데 이어 1985-86 시즌에 선수 겸 감독으로 선임됐다.[76][77]

2부리그 중간 마무리로 달성한 지난 시즌 구단의 강등에 이은 통합 작업이 그의 첫 번째 과제였다.[65]리즈 유나이티드를 7-2로 꺾는 등 시즌 두 번째 시즌인 1986-87년 4위에 올랐으나 시즌이 끝날 무렵 팀의 폼이 뒤떨어져 8위로 마무리됐다.밀스는 선수들에게 1백만 파운드를 쓴 후 1989-90시즌의 순조롭지 못한 출발에 이어 1989년 11월에 승격 도전을 지속할 수 없었고 해고되었다.그의 후임인 앨런 볼은 10년 만에 이 클럽의 다섯 번째 감독이 되었다.피터 코이츠는 1980년대 동안 수많은 회장직 변경에 이어 1989년에 이 클럽의 회장이 되었다.[65]볼은 첫 시즌인 1989-90에서 고군분투했고 스토크 측은 2부리그 최하위를 기록한 뒤 잉글랜드 축구 3군으로 강등됐다.[78]

1990-91시즌의 3부리그 시작은 스토크가 63년 만에 처음으로 이 수준으로 뛴 것이다.볼은 이 캠페인의 시작을 위해 그의 자리를 지켰지만 스토크가 리그 최하위권인 14위로 마감하는 무심한 시즌 속에서 1991년 2월 떠났다.[79]

1990-1997: 루 마카리 휘하의 두 번의 주문

볼의 후계자 루 마카리는 1991-92 시즌이 시작되기 [80][81]전인 1991년 5월에 임명되었다.스토크가 3부 리그에서 4위를 차지하며 첫 시즌에서 가까스로 승격을 놓치는 등 개선은 즉각적이었다.[42]그는 또한 클럽을 위해 컵을 준비했다; 풋볼 리그 트로피는 웸블리 스톡포트 카운티를 상대로 1대 0으로 승리했다; 마크 스타인은 경기의 유일한 골을 넣었다.[82]다음 시즌인 1992-93년에는 3부 리그에서 승격이 이루어졌고, 스토크는 리그 챔피언으로 마감되었다.옥스퍼드 유나이티드에서 10만 파운드의 구매를 한 스타인은 스토크가 총 93점을 획득하면서 시즌 동안 26골을 넣었다.[83]마카리는 1993년 10월 스코틀랜드 사이드 셀틱의 감독을 맡기 위해 떠났고, 스타인 역시 150만 파운드의 이적료로 첼시로 떠났다.[79]

Joe Jordan의 감독 임기는 짧았다. 그는 입단한 지 1년도 채 되지 않아 클럽을 떠났다.[84]조던이 떠난 후 스토크는 루 마카리를 떠난 지 12개월 만에 재선임하기로 결정했다.[81]복귀를 둘러싼 낙관론에도 불구하고 1994-95시즌에는 중간합계만 달성했다.[79]1995-96 시즌은 좋지 않게 시작되었지만, 스트라이커 마이크 셰론의 사인회는 클럽의 캠페인을 역전시켰다.[79]스토크는 결국 4위를 기록했지만 레스터 시티의 플레이오프 준결승에서 패했다.다음 시즌인 1996-97년에는 마크 스타인이 첼시에서 임대차계약으로 복귀하여 셰론과 함께 공격했다.크리스마스 때 스토크가 4위를 차지하는 등 시즌이 잘 시작됐지만, 올 시즌 후반기 들어 클럽이 최종 12위로 떨어졌다.[42]셰론은 1997년에 250만 파운드의 클럽 레코드 수수료에 팔렸다.[85]마카리는 웨스트브로미치 알비온과의 경기에서 빅토리아 그라운드에서 마지막 리그 경기를 책임지는 마지막 경기인 시즌 말에 클럽을 떠났다.[79]

1997-2008: 브리타니아 스타디움

브리타니아 스타디움

1997-98 시즌에 스토크는 빅토리아 그라운드에서 119년 만에 새로운 그라운드인 2만 8천명 규모의 브리타니아 스타디움으로 옮겨갔는데,[86][87] 이는 그 당시 영국의 어느 팀이 그라운드에서 보낸 가장 긴 시간이었다.[19]마카리의 조수인 치크 베이츠는 새로운 그라운드에서 이 클럽의 창단 시즌의 매니저로 임명되었다.[88]베이츠는 버밍엄시티와의 홈경기에서 7대 0으로 패하며 팀의 실책이 절정에 달한 가운데 강등권 쪽으로 플레이오프에서 빠져들면서 고전했다.[14]베이츠는 1998년 1월 크리스 카마라에 의해 교체되었다.[89]카마라는 클럽의 재산을 늘리지 못했고, 그는 4월에 떠났다.[90]20년 전 스토크의 감독이었던 앨런 더반은 남은 시즌 동안 감독을 맡았다.[64]더반은 스톡이 1부 리그에서 강등될 때까지 23위를 차지하면서 클럽을 계속 유지할 수 없었다.[91]

아스톤 빌라의 전 감독이었던 브라이언 [92]리틀이 1998-99시즌을 맡았고 [93]스토크는 6연승으로 12월까지 1위를 차지하며 인상적으로 시즌을 시작했다.팀의 폼은 시즌 후반으로 갈수록 뒤처져 시즌 막판 리틀의 이탈로 이어졌다.[79]그의 후임인 게리 멕슨은 4개월 동안만 그 직장에 있었다.[94]멕슨은 아이슬란드 컨소시엄인 스토크 홀딩이 66%의 지분을 6.6만 파운드에 매입한 후 강제로 떠났다.[95]이 클럽의 새 구단주들은 1999년 11월 이 클럽의 첫 외국인 감독인 아이슬란드인 구드존 타르다슨을 임명했다.[96][97]

스토크는 2000년 4월 브리스톨시티와의 경기에서 75,057명의 웸블리 관중이 지켜보는 가운데 1999-2000시즌에 2-1로 승리하며 풋볼 리그 트로피를 거머쥐었다.[98][99]한 달 뒤, 스토크가 플레이오프 4강전에서 질링엄에 패해 3강에서 1년을 더 맡기는 바람에 실망이 뒤따랐다.[19]2000-01시즌 5위로 다시 플레이오프에 진출했지만 이번에는 월솔이 준결승 무대에서 스토크의 진보를 저지했다.[100]Thordarson은 2001-02년 세 번째 시도로 승격을 달성했다. 또 다른 5위 결승전은 플레이오프 자리를 보장했다.카디프시티는 4강전에서 패한 뒤 밀레니엄 스타디움에서 열린 브렌트포드와의 경기에서 2-0으로 승리하며 승격을 확보했다.[101]승진의 목표를 달성했음에도 불구하고, Thordarson은 플레이오프 결승전에서 승리한 지 5일 만에 Gunnar Gislason에 의해 경질되었다.[102]Thordarson의 복직을 요구하는 캠페인이 팬들에 의해 조직되었지만 성공하지 못했다.[103]

스티브 코테릴은 2002-03시즌이 시작되기 전에 Thordarson의 교체 선수로 선발되었다.[104]코테릴은 2002년 10월 선덜랜드에서 하워드 윌킨슨의 조수 역할을 맡기 위해 단 4개월 만에 사임했다.[105][106]이 클럽은 코테릴이 떠난 후 조지 벌리를 새 매니저로 발표할 뻔했으나, 마지막 순간 심장마비로 입스위치 전 매니저가 클럽의 제안을 거절했다.[19]구단은 발빠르게 행동했고 토니 풀리스가 곧바로 스토크의 새 감독으로 선임됐다.[107]풀리스는 1부 리그에서 구단을 유지하게 한 시즌 마지막 날 레딩에게 1-0으로 승리하며 스토크의 강등권[100] 탈락을 이끌었다.[108]그 클럽의 리그에서의 위치는 2003-04년에 통합되었다.[109]Pulis는 자신과 구단주들 사이의 의견 불일치에 따라 2004-05 시즌 말에 해고되었다.[110]네덜란드 감독 요한 보스캄프는 풀리스가 해임된 지 하루 만인 2005년 6월 29일 풀리스의 후임으로 지명됐다.[111]보스캄프는 1백만 파운드의 지역에서 수수료로 삼베구 방구라와 계약하면서 클럽의 이적 기록을 깼다.[112]벨기에의 카를 호에프켄스가 2005-06 시즌 팬스 올해의 선수상을 받은 것도 의미 있는 추가였다.[113][114]신인 선수에 대한 지출에도 불구하고 보스캄프 쪽은 일관성이 없었고 중간합계만 달성했다.[115]이 시즌은 보스캄프와 존 루지 축구 감독 사이의 불화로 얼룩졌는데, 보스캄프가 그만두겠다고 위협할 정도로 확대되었다.[116]보스캄프는 피터 코이츠 전 회장이 인수하는 가운데 2005-06시즌 말에 떠났다.[117]

스토크시티 팬들은 2008년 5월 4일 프리미어리그로 승격된 후 축하한다.

2006년 5월 23일, 코이츠는 구나르 기슬라손의 클럽 회장직의 종료를 기념하며 스토크 시티의 인수를 완료했다.[118]코이츠는 2006년 6월 보스캄프의 후임으로 토니 풀리스 전 감독을 선임했다.[119]풀리스는 스토크를 플레이오프에 가까이 데려갔지만 2006-07시즌에는 결국 8위를 차지했다.[120]2007년 6월, 피터 코츠 회장은 6백만 파운드의 지역에 있는 유료로 시의회로부터 브리타니아 스타디움을 완전히 구입했다.[121][122]

2008-2018: 프리미어리그 10년

스토크 감독은 2007-08시즌 마지막 날 프리미어리그 자동승격을 받아 챔피언결정전 준우승을 차지했다.[123]2008년 7월 18일, 그 구단은 레딩에서 550만 파운드에 스트라이커 데이브 키튼을 영입하기 위한 이적 기록을 깼다.[124]2008-09시즌 개막일에 볼튼 원더러스에 3 대 1로 패한 스토크는 많은 언론매체에 의해 강등 확실시 되었다.[125]다음 주말 브리타니아 스타디움은 애스턴 빌라와의 경기에서 마마디 시디베가 로리 델랍 투신에서 얻은 부상시간 골로 홈승리를 거두며 스토크시티에 사상 첫 프리미어리그 승점을 부여했다.[126]그 클럽은 계속해서 프리미어 리그에서 그들의 첫 시즌에 12위를 기록하였다.그 팀의 경기 스타일에서 많이 언급된 측면은 골득실 기회를 만들기 위해 델랍의 장타력을 활용했다는 것이다.[127]풀리스는 2009-10시즌에 앞서 프리미어리그에 클럽을 설립하기 위해 미들즈브러에서 로버트 허트, 툰카이 anlı과 1,000만 파운드의 조합비를 받고 계약했다.[128]이 위업은 구단이 11위로 대회를 마치면서 편안하게 이뤄졌고, 이로써 프리미어리그에서 세 번째 시즌을 확보하게 됐다.풀리스는 2010-11시즌에 켄윈 존스의 계약으로 8백만 파운드의 구단 기록으로 그의 선수단을 보강했다.[129]

2010-11시즌 웨스트브로미치 알비온에 3-0으로 승리하면서 스토케는 두 개의 새로운 기록을 세웠다.프리미어리그 최다 원정 우승이자 1982년 이후 최대 규모의 1부리그 원정 우승이자 1983-84시즌 스토크 이후 처음으로 3연승에 성공했다.[130]Pulis 매니저는 새로운 기록을 "환상의 성과"라고 칭송했다.[131]두 번째 시즌 동안 스토크는 카디프 시티, 울버햄튼 원더러스와 브라이튼 & 호브 알비온을 제치고 FA컵 쿼터 파이널에 진출했다.이들은 쿼터에서 웨스트햄 유나이티드를 만나 2-1로 승리해 역대 네 번째 FA컵 준결승에 진출했다.[132]그것은 또한 그들이 결승전에서 볼튼 원더러스를 상대했을 때 뉴 웸블리 경기장으로 가는 첫 번째 여행이었다.[133]스토크는 148년 역사상 처음으로 볼턴을 5-0으로 여유 있게 이겼다.[134][135]하지만 그들은 결승전에서 맨체스터 시티에 1-0으로 졌다.[136]스토크는 결승에 진출함으로써 2011-12 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그에 출전할 자격을 얻었다.[137]8위가 가시권에 든 강력한 시즌임에도 불구하고, 마지막 경기에서 위건 애슬레틱에 홈에서 패한 것은 스토크가 2010-11 시즌에 13위를 기록했다는 것을 의미했다.[138]

2011년 7월 28일, 스토크는 유로파리그 3차 예선에서 하죽 스플릿을 두 다리로 2-0으로 이겼다.[139]스토크가 37년 만에 유럽에 모습을 드러낸 것이다.스토케는 플레이오프 라운드에서 FC 툰을 제치고 베식타스, 다이너모 키이브, 맥카비 텔아비브에 힘겨운 무승부를 기록한 조별리그에 진출했다.스톡은 조 2위로 결승선을 통과해 32강전에서 스페인의 거물 발렌시아를 상대로 멋진 무승부를 기록했다. 풀리스 감독이 유럽의 최고 클럽 중 한 곳을 차지할 수 있는 가능성을 기뻐하고 있다고 말한 데 이어, 스톡은 32강전에서 스페인의 거물 발렌시아를 상대로 멋진 무승부를 기록했다.[140]스토크는 그들의 유럽 캠페인을 끝내기 위해 두 다리를 1 대 0으로 잃었다.[141][142]풀리스는 2차전에서 약해진 팀을 야전시킨 후 일부 지지자들로부터 비난을 받았다.[143]스토크는 2011-12시즌을 실망스러운 시즌으로 여겨졌던 14위로 마감했다.[144]2012-13시즌은 스토크가 13위로 마감하며 별다른 성과를 거두지 못했다.이후 Pulis는 2013년 5월 21일 상호 동의하에 클럽을 탈퇴했다.[145]

그는 또 다른 웨일스 감독인 마크 휴즈로 교체되었다.[146][147]휴즈는 스토크를 2013-14년 9위로 이끌었고, 이는 프리미어리그에서 가장 높은 위치였으며 1974-75년 이후 가장 좋은 기록이었다.[148]스토크는 2014–15년에 다시 9위로 경기를 마쳤으며, 리버풀에 6-1로 승리하며 경기를 마쳤다.[149]스톡은 두 차례(세르단 샤키리, 이후 지아넬리 임블라) 이적 기록을 갈아치웠음에도 2015-16년 추격을 하지 않고 3시즌 연속 9위로 마쳤다.[150]스토크는 2016-17년에 13위로 마감하며 하락세를 보였다.[151]2017–18년에도 마크 휴즈 감독이 하락세를 이어갔고 2018년 1월 강등권 클럽과 함께 퇴출됐다.이사회는 스토크를 계속 일으켜 세우려고 폴 램버트를 선택했지만 그는 15년 동안 단 2승만을 거두며 10년간의 프리미어리그 생활을 마감했다.[152]

2018-현재: 챔피언십으로 돌아가기

이사회는 더비 카운티의 게리 로웨트 감독을 2018-19시즌에 선임하고 프리미어리그로의 빠른 복귀를 위한 그의 임무를 수행했다.[153]하지만 신인 선수들에게 3천만 파운드가 넘는 돈을 썼음에도 불구하고, 성적은 매우 실망스러웠고 로웨트는 2019년 1월에 실직했다.[154]그 후 그들은 하위 리그의 감독인 루턴 타운의 웨일스 감독인 네이선 존스를 임명하기로 결정했다.[155]존스는 스토크가 16위로 끝나면서 시즌 남은 경기 중 3경기에서 4경기 연속 0-0 무승부를 포함해 11경기에 그쳤다.[156]

존스는 자신이 선호하는 '다이아몬드' 포메이션에 맞추기 위해 2019-20시즌에 10명의 새로운 선수들을 영입할 수 있었다.이러한 변화들은 팀을 발전시키는데 실패했고 그들은 그들의 첫 10경기 중 하나도 이기지 못한 리그 캠페인에 최악의 출발을 했다.[157]존스는 2019년 11월 챔피언결정전 테이블의 측면 하단으로 경질됐고 북아일랜드의 마이클 오닐 감독으로 교체됐다.[158]O'Neill 아래에서 결과가 개선되기 시작했고 COVID-19 대유행으로 2020년 3월 시즌이 중단될 때까지 위험에서 벗어나기 시작했다.[159]스토케는 남은 9경기 중 4승을 거두며 강등을 피하고 15위로 마무리하며 강등권에서 8점을 벗어났다.[160]

참조

  1. ^ a b c d e "1863–1888 in the Beginning". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 22 June 2007.
  2. ^ "Stoke City". historicalkits.co.uk. Retrieved 5 September 2007.
  3. ^ "Stoke City FC Records". Stoke City F.C. 19 August 2007. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 4 November 2007.
  4. ^ Matthews, Tony (1997). "Almond, Henry John". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 13. ISBN 1-85983-100-1.
  5. ^ Matthews, Tony (1997). "Sweetings Field". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 224. ISBN 1-85983-100-1.
  6. ^ a b c d e Matthews, Tony (1997). "Victoria Ground (The)". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. pp. 236–237. ISBN 1-85983-100-1.
  7. ^ "History of the FA Cup". The Football Association. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 8 April 2009.
  8. ^ "The Association of Football Statisticians". 11v11.co.uk. Retrieved 4 September 2007.
  9. ^ "Blackburn Rovers FC". BBC. 4 September 2000. Retrieved 29 June 2007.
  10. ^ "England 1888–89". rsssf.com. Retrieved 9 August 2007.
  11. ^ "England 1889–90". rsssf.com. Retrieved 9 August 2007.
  12. ^ Matthews, Tony (1997). "Football Alliance". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 86. ISBN 1-85983-100-1.
  13. ^ "1888–1900 Election Fever". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 22 June 2007.
  14. ^ a b "Stoke City FC Managers". Stoke City F.C. 4 June 2007. Archived from the original on 2 September 2007. Retrieved 2 September 2007.
  15. ^ a b "1900–1910 Win Or Bust". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 22 June 2007.
  16. ^ "1910–1920 Rebirth". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 22 June 2007.
  17. ^ a b "1920–1930 The Fall And Rise". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 22 June 2007.
  18. ^ Matthews, Tony (1997). "Shallcross, Arthur". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 205. ISBN 1-85983-100-1.
  19. ^ a b c d The Oatcake (19 July 2000). "SCFC History". oatcake.co.uk. Archived from the original on 24 October 2005. Retrieved 8 April 2009.
  20. ^ a b Matthews, Tony (1997). "Matthews, Sir Stanley, CBE". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 158. ISBN 1-85983-100-1.
  21. ^ "The first gentleman of soccer". BBC News. 23 February 2000. Retrieved 29 June 2007.
  22. ^ a b c "1930–1940 Stan's The Man". Stoke City F.C. Archived from the original on 27 September 2008. Retrieved 23 June 2007.
  23. ^ "Stanley Matthews". englandcaps.co.uk. Retrieved 29 June 2007.
  24. ^ a b Matthews, Tony (1997). "Steele, Frederick Charles". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 218. ISBN 1-85983-100-1.
  25. ^ Rob Stanway. "Victoria Ground Hero's [sic] – Freddie Steele". Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 July 2007.
  26. ^ Matthews, Tony (1997). "Mather, Thomas". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 156. ISBN 1-85983-100-1.
  27. ^ a b Matthews, Tony (1997). "McGrory, Robert". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 145. ISBN 1-85983-100-1.
  28. ^ "Freddie Steele". Stoke City. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 4 January 2008.
  29. ^ Matthews, Tony (1997). "Bolton Disaster of 1946". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 35. ISBN 1-85983-100-1.
  30. ^ a b c "1940–1950 So Near, So Far". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 24 June 2007.
  31. ^ Matthews, Tony (1997). "Franklin, Cornelius". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 94. ISBN 1-85983-100-1.
  32. ^ "Neil Franklin – Career Profile". football-england.com. Archived from the original on 17 June 2007. Retrieved 2 July 2007.
  33. ^ "Season 1947–48". rsssf.com. Retrieved 3 September 2007.
  34. ^ "Season 1948–49". rsssf.com. Retrieved 3 September 2007.
  35. ^ Stuart Jackson, Paul Felton. "Season 1952–53". rsssf.com. Retrieved 8 August 2007.
  36. ^ "Season 1954–55". rsssf.com. Retrieved 3 September 2007.
  37. ^ "Season 1959–60". rsssf.com. Retrieved 3 September 2007.
  38. ^ Matthews, Tony (1997). "Taylor, Frank". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 225. ISBN 1-85983-100-1.
  39. ^ "1950–1960 A Foreign Affair". Stoke City F.C. Archived from the original on 19 October 2008. Retrieved 23 June 2007.
  40. ^ "Tony Waddington's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 30 July 2007.
  41. ^ a b c d e "1960–1970 Waddo You Believe It (Part One)". Stoke City F.C. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 26 June 2007.
  42. ^ a b c d "League history – Stoke City". stokecity-mad.co.uk. Retrieved 17 July 2007.
  43. ^ "Stanley Matthews". englandcaps.co.uk. Retrieved 17 July 2007.
  44. ^ "Gordon Banks". sheffield.gov.uk. Retrieved 17 July 2007.
  45. ^ "Gordon Banks". ifhof.com. Retrieved 2 July 2007.
  46. ^ "Gordon Banks (England)". planetworldcup.com. Retrieved 2 July 2007.
  47. ^ "GORDON BANKS". world-cup-betting-2006.com. Retrieved 29 June 2007.
  48. ^ Matthews, Tony (1997). "Banks, Gordon, OBE". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. pp. 22–24. ISBN 1-85983-100-1.
  49. ^ a b c d e "1970–1980 Waddo You Believe It (Part Two)". Stoke City F.C. Archived from the original on 28 April 2008. Retrieved 29 June 2007.
  50. ^ Matthews, Tony (1997). "Football League Cup". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. pp. 89–91. ISBN 1-85983-100-1.
  51. ^ "League Cup Results 1972". the-english-football-archive.com. Archived from the original on 4 July 2007. Retrieved 2 July 2007.
  52. ^ Matthews, Tony (1997). "FA Cup". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. pp. 86–88. ISBN 1-85983-100-1.
  53. ^ Matthews, Tony (1997). "Hudson, Alan Anthony". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 118. ISBN 1-85983-100-1.
  54. ^ Matthews, Tony (1997). "Salmons, Geoffrey". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 200. ISBN 1-85983-100-1.
  55. ^ Matthews, Tony (1997). "Shilton, Peter Leslie, MBE, OBE". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 208. ISBN 1-85983-100-1.
  56. ^ Matthews, Tony (1997). "UEFA Cup". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 234. ISBN 1-85983-100-1.
  57. ^ "Season 1973–74". rsssf.com. Retrieved 3 September 2007.
  58. ^ "The History of Stoke City Football Club". redstripe.com. Archived from the original on 17 July 2007. Retrieved 29 June 2007.
  59. ^ "Stoke City – Formed 1863". rotaski.co.uk/stoke. Retrieved 29 June 2007.
  60. ^ Matthews, Tony (1997). "Eastham, George Edward, OBE". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 78. ISBN 1-85983-100-1.
  61. ^ "George Eastham's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 17 July 2007.
  62. ^ "Cup history – Stoke City". Stoke City Mad. Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 17 July 2007.
  63. ^ "Brief Club History". Shrewsbury Town F.C. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 3 July 2007.
  64. ^ a b "Alan Durban's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 3 July 2007.
  65. ^ a b c d e "1980–1990 Five Managers, Five Chairmen". Stoke City F.C. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 29 June 2007.
  66. ^ Matthews, Tony (1997). "Richard Barker". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 25. ISBN 1-85983-100-1.
  67. ^ "Richie Barker's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 20 October 2008. Retrieved 1 August 2007.
  68. ^ "Mickey Thomas". leeds-fans.org.uk. Retrieved 1 August 2007.
  69. ^ "Mark Chamberlain". Port Vale F.C. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 4 January 2008.
  70. ^ Matthews, Tony (1997). "Thomas, Michael Reginald". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 227. ISBN 1-85983-100-1.
  71. ^ Matthews, Tony (1997). "Chamberlain, Mark Valentine". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 53. ISBN 1-85983-100-1.
  72. ^ "Manager History for Stoke City". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 3 July 2007.
  73. ^ Ronald Atkin (16 February 2003). "Football: Hudson: my soft spot for Stoke". The Independent. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 29 June 2007.
  74. ^ Smudge (16 July 2000). "SCFC Records". oatcake.co.uk – The Oatcake. Archived from the original on 6 November 2007. Retrieved 8 April 2009.
  75. ^ "1984–1985 – FOOTBALL LEAGUE". fchd.info. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 4 January 2008.
  76. ^ Matthews, Tony (1997). "Asprey, William". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 17. ISBN 1-85983-100-1.
  77. ^ "Bill Asprey's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 17 July 2007.
  78. ^ "A tribute to Alan Ball". BBC Radio Stoke. 1 May 2007. Retrieved 3 July 2007.
  79. ^ a b c d e f "1990–2000 Two Relegations, A Promotion & A Takeover". Stoke City F.C. Archived from the original on 27 December 2008. Retrieved 4 January 2008.
  80. ^ Matthews, Tony (1997). "Macari, Lou (Luigi)". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 143. ISBN 1-85983-100-1.
  81. ^ a b "Lou Macari's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 3 July 2007.
  82. ^ Matthews, Tony (1997). "Autoglass Trophy". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 19. ISBN 1-85983-100-1.
  83. ^ Matthews, Tony (1997). "Stein, Mark Earl Sean". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. pp. 219–220. ISBN 1-85983-100-1.
  84. ^ Matthews, Tony (1997). "Jordan, Joseph". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 128. ISBN 1-85983-100-1.
  85. ^ "Mike Sheron". ex-canaries.co.uk. Retrieved 2 July 2007.
  86. ^ Matthews, Tony (1997). "Britannia Stadium". A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. p. 42. ISBN 1-85983-100-1.
  87. ^ Smudge (26 July 2000). "Britannia Stadium". oatcake.co.uk – The Oatcake. Archived from the original on 24 June 2001. Retrieved 2 July 2007.
  88. ^ "Chic Bates's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 3 July 2007.
  89. ^ "Football: Kamara takes charge of Stoke as Bates steps down". The Independent. 23 January 1998. Retrieved 3 July 2007.
  90. ^ "Chris Kamara's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 17 July 2007.
  91. ^ Paul Felton. "England 1997–98". rsssf.com. Retrieved 10 August 2007.
  92. ^ "Little resigns from Villa". BBC News. 24 February 1998. Retrieved 2 July 2007.
  93. ^ "Brian Little's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 30 July 2007. Retrieved 17 July 2007.
  94. ^ "Gary Megson's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 1 October 2007. Retrieved 3 July 2007.
  95. ^ "The History of Stoke City Football Club". redstripe.com. Archived from the original on 17 July 2007. Retrieved 2 July 2007.
  96. ^ "Gudjon Thordarson's managerial career". soccerbase.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 3 July 2007.
  97. ^ "Gudjon Thordarson – Stoke City Manager 1999 – 2002". totalise.co.uk. Archived from the original on 24 June 2007. Retrieved 2 July 2007.
  98. ^ "Wembley glory for Stoke City". BBC Sport. 29 June 2000. Retrieved 1 July 2007.
  99. ^ Jeremy Hicks, James Ross (5 April 2007). "The Football League Trophy". rsssf.com. Retrieved 1 August 2007.
  100. ^ a b "2000 And Beyond". Stoke City F.C. Archived from the original on 12 September 2007. Retrieved 1 July 2007.
  101. ^ "Stadium jinx finally ends". BBC News. 11 May 2002. Retrieved 6 July 2007.
  102. ^ "Stoke sack Thordarson". BBC Sport. 16 May 2002. Retrieved 6 July 2007.
  103. ^ "Fans campaign for manager's recall". BBC Sport. 21 May 2002. Retrieved 6 July 2007.
  104. ^ "Stoke unveil Cotterill". BBC Sport. 27 May 2002. Retrieved 6 July 2007.
  105. ^ "Cotterill quits Stoke". BBC Sport. 10 October 2002. Retrieved 6 July 2007.
  106. ^ "Cotterill moves to Sunderland as Howard Wilkinson's number two". BBC Gloucestershire Sport. 10 October 2002. Archived from the original on 13 November 2004. Retrieved 8 April 2009.
  107. ^ "Pulis gets Stoke job". BBC Sport. 1 November 2002. Retrieved 10 July 2007.
  108. ^ "Akinbiyi keeps Stoke up". BBC Sport. 4 May 2003. Retrieved 12 June 2007.
  109. ^ "English League Championship Table – 2003/04". ESPN. Retrieved 10 July 2007.
  110. ^ "Manager Pulis is sacked by Stoke". BBC Sport. 28 June 2005. Retrieved 1 July 2007.
  111. ^ "Boskamp named as new Stoke boss". BBC Sport. 29 June 2005. Retrieved 12 June 2007.
  112. ^ "Potters complete Bangoura signing". BBC Sport. 30 August 2005. Retrieved 1 July 2007.
  113. ^ "Stoke complete deal for Hoefkens". BBC Sport. 26 July 2005. Retrieved 1 July 2007.
  114. ^ "Player Profiles – Carl Hoefkens". West Bromwich Albion F.C. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 4 September 2007.
  115. ^ "English League Championship Table – 2005/06". ESPN. Retrieved 1 July 2007.
  116. ^ "Boskamp may quit over Rudge row". BBC Sport. 5 January 2006. Retrieved 6 July 2007.
  117. ^ "Boskamp confirms exit from Stoke". BBC Sport. 30 April 2006. Retrieved 1 July 2007.
  118. ^ "Coates takes over as Stoke owner". BBC Sport. 23 May 2006. Retrieved 1 July 2007.
  119. ^ "Pulis confirmed as Stoke manager". BBC Sport. 14 June 2006. Retrieved 1 July 2007.
  120. ^ "English League Championship Table – 2006/07". ESPN. Retrieved 1 July 2007.
  121. ^ "Coates buys the Brit for £6m". Vital football. 7 June 2007. Retrieved 31 July 2007.
  122. ^ "Club agree stadium buy-out deal". BBC News. 7 June 2007. Retrieved 31 July 2007.
  123. ^ "Stoke 0–0 Leicester". BBC Sport. 4 May 2008. Retrieved 7 March 2017.
  124. ^ "Stoke seal £5.5m Kitson transfer". BBC Sport. 18 July 2007. Retrieved 18 July 2007.
  125. ^ Phillips, Owen (16 August 2008). "Bolton 3–1 Stoke". BBC Sport. Retrieved 6 September 2008.
  126. ^ "Stoke 3–2 Aston Villa". BBC Sport. 23 August 2008. Retrieved 25 September 2008.
  127. ^ "Stoke City manager Tony Pulis defends Rory Delap and long throw tactics after Wolves draw". goal.com. 11 April 2010. Retrieved 28 September 2001.
  128. ^ "Stoke complete transfer of Tuncay". BBC News. 28 August 2009. Retrieved 28 September 2010.
  129. ^ "Stoke sign Kenwyne Jones for club record £8m". BBC Sport. 12 August 2010. Retrieved 28 September 2010.
  130. ^ "Two Notable Achievements". stokecityfc.com. Archived from the original on 23 November 2010. Retrieved 20 November 2010.
  131. ^ "'A Fantastic Achievement' – Pulis". stokecityfc.com. Archived from the original on 22 November 2010. Retrieved 20 November 2010.
  132. ^ "Stoke City vs West Ham Utd". stokecityfc.com. Archived from the original on 19 March 2011. Retrieved 14 March 2011.
  133. ^ "The long wait is finally over for Potters". thisisstaffordshire.co.uk. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 14 March 2011.
  134. ^ "Rampant City Make History". stokecityfc.com. Archived from the original on 21 April 2011. Retrieved 18 April 2011.
  135. ^ "Bolton 0 – 5 Stoke". BBC Sport. 17 April 2011. Retrieved 18 April 2011.
  136. ^ "Man City 1 – 0 Stoke". BBC Sport. 14 May 2011. Retrieved 14 May 2011.
  137. ^ "City Boosted By Europa League Spot". stokecityfc.com. Stoke City FC. 11 May 2011. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 11 May 2011.
  138. ^ "Premier League Table – 2010-11". Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 13 August 2011.
  139. ^ "Hajduk Split 0 – 1 Stoke (agg 0 – 2)". BBC Sport. 4 August 2011. Retrieved 13 August 2011.
  140. ^ "'A Great Draw For Us' – Pulis". Stoke City. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 16 December 2011.
  141. ^ "Stoke City vs Valencia". Stoke City F.C. Archived from the original on 29 February 2012. Retrieved 17 February 2012.
  142. ^ "Valencia vs Stoke City". Stoke City F.C. Archived from the original on 24 February 2012. Retrieved 27 February 2012.
  143. ^ "Tony Pulis defends Stoke team selection at Valencia". BBC Sport. Retrieved 27 February 2012.
  144. ^ "Stoke 2–2 Bolton". BBC Sport. Retrieved 13 April 2013.
  145. ^ "Tony Pulis leaves Stoke City after seven years in charge". BBC Sport. Retrieved 22 May 2013.
  146. ^ "Mark Hughes: Stoke City appoint former QPR manager". BBC Sport. 30 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  147. ^ "Three-year deal for Mark Hughes as new Stoke City era begins". The Sentinel. 30 May 2013. Archived from the original on 27 February 2015. Retrieved 30 May 2013.
  148. ^ "West Brom 1–2 Stoke". BBC Sport. Retrieved 23 May 2014.
  149. ^ "Stoke 6–1 Liverpool". BBC Sport. Retrieved 25 May 2015.
  150. ^ "Stoke 2–1 West Ham". BBC Sport. Retrieved 1 June 2016.
  151. ^ "Southampton 0–1 Stoke". BBC Sport. Retrieved 22 May 2017.
  152. ^ "Stoke 1–2 Crystal Palace". BBC Sport. Retrieved 6 May 2018.
  153. ^ "Gary Rowett: Stoke City name Derby County boss as their new manager". BBC Sport. Retrieved 22 May 2018.
  154. ^ "Gary Rowett sacked by Stoke City". Stoke Sentinel. Retrieved 8 January 2019.
  155. ^ "JONES NAMED NEW MANAGER". Stoke City. Retrieved 9 January 2019.
  156. ^ "Nathan Jones has players lined up to join Stoke City - and will 'live and die' by his recruitment". Stoke Sentinel. Retrieved 8 May 2019.
  157. ^ "Nathan Jones: Stoke City sack manager with Potters second bottom of the Championship". BBC Sport. Retrieved 1 November 2019.
  158. ^ "Michael O'Neill: Stoke City appoint Northern Ireland boss as new manager". BBC Sport. Retrieved 8 November 2019.
  159. ^ "Coronavirus: Premier League and EFL suspended until 3 April at earliest". BBC Sport. Retrieved 13 March 2020.
  160. ^ "Nottingham Forest 1–4 Stoke City". BBC Sport. Retrieved 26 July 2020.

책들

  • Lowe, Simon (2007). Match of My Life: Stoke City. Know the Score Books. ISBN 978-1-905449-55-2.
  • Matthews, Tony (1997). A-Z of Stoke City. The Breedon Books Publishing Company Limited. ISBN 1-85983-100-1.
  • Matthews, Tony (2008). The Legends of Stoke City. Breedon Books Publishing Company Limited. ISBN 978-1-85983-653-8.
  • Smith, Denis (2008). Denis Smith: Just One of Seven. Know the Score Books. ISBN 978-1-84818-504-3.
  • Thomas, Mickey (2008). Kickups, Hiccups, Lockups: The Autobiography. Century. ISBN 978-1-84605-523-2.