This is a good article. Click here for more information.

1993년 풋볼 리그 2부 플레이오프 결승

1993 Football League Second Division play-off final
1993년 풋볼 리그 2부 플레이오프 결승
Wembley Stadium Twin Towers.jpg
웸블리 스타디움의 트윈 타워
이벤트풋볼 리그 2부 1992-93
포트 베일 웨스트 브로미치 앨비언
0 3
날짜.1993년 5월 30일 (1993-05-30)
장소런던 웸블리 스타디움
심판로저 밀포드 (글로스터셔)
출석53,471
← 1992
1994 →

1993년 풋볼 리그 2부 플레이오프 결승전은 1993년 5월 30일에 런던의 웸블리 스타디움에서 포트 베일과 웨스트 브로미치 앨비언이 맞붙어 2부 리그에서 1부 리그로 승격할 3번째 팀과 최종 팀을 가리기 위해 치뤄졌다.1992-93 시즌 풋볼 리그 2부 리그의 상위 두 팀은 자동으로 1부 리그로 승격되었고, 3위에서 6위까지의 팀들은 플레이오프에 참가했습니다; 플레이오프 준결승전의 승자들은 1부 리그의 1993-94 시즌의 최종 순위를 놓고 경쟁했습니다.

웨스트 브로미치 앨비언은 1993년 이전에는 플레이오프 경험이 없었고, 포트 베일은 1989년 플레이오프 결승전에서 우승한 후 3부 리그 플레이오프를 통해 승격했습니다.준결승전에서 포트 베일은 스톡포트 카운티를, 웨스트 브로미치 앨비언은 스완지 시티를 꺾었습니다.53,000명 이상의 관중들이 결승전을 관람했고 로저 밀포드가 심사했습니다.경기는 웨스트 브로미치 앨비언의 종합 3-0 승리로 끝났고, 세 골 모두 후반전에 나왔습니다.포트 베일의 수비수 피터 스완은 골을 기록했던 밥 테일러를 넘어뜨려 퇴장당했습니다.앤디 헌트, 니키 리드, 케빈 도노반은 웨스트 브로미치 앨비언을 위해 득점을 하여 그들의 팀을 풋볼 리그 2부 리그로 데려갔습니다.

웨스트 브로미치 앨비언은 1부 리그에서 골득실차로 강등권을 넘어 21위로 시즌을 마감했습니다.포트 베일의 다음 시즌에는 플레이오프보다 승점 3점 높고 리그 우승팀보다 승점 1점 뒤진 2부 리그 2위로 승격했습니다.

결승 진출 경로

추가 정보: 1992-93 풋볼 리그
풋볼 리그 2부 결승 테이블, 선두[1] 자리
Pos 팀. Pld W D L GF GA GD Pts
1 스토크 시티 46 27 12 7 73 34 +39 93
2 볼턴 원더러스 46 27 9 10 80 41 +39 90
3 포트 베일 46 26 11 9 79 44 +35 89
4 웨스트 브로미치 앨비언 46 25 10 11 88 54 +34 85
5 스완지 시티 46 20 13 13 65 47 +18 73
6 스톡포트 주 46 19 15 12 81 57 +24 72
7 레이튼 오리엔트 46 21 9 16 69 53 +16 72
8 읽고 있어 46 18 15 13 66 51 +15 69

포트 베일은 1992-93 시즌을 웨스트 브로미치 앨비언보다 한 수 위인 잉글랜드 축구 리그 시스템의 3부 리그인 세컨드 디비전에서 3위로 마감했습니다.따라서 두 팀 모두 1부 리그로 자동 승격되는 두 자리를 놓쳤고 대신 세 번째 승격 팀을 결정하기 위한 플레이오프에 참가했습니다.포트 베일은 볼턴 원더러스(2위로 승격)에 1점 뒤진 채 리그 우승팀(그리고 포터리스 더비 라이벌) 스토크 시티에 4점 뒤진 채 경기를 마쳤습니다. 그들은 볼턴과 무승부를 기록했고 스토크와의 경기에서 모두 패했습니다.웨스트 브로미치 앨비언은 포트 [1]베일에 4점 뒤졌습니다.

플레이오프 준결승전에서 포트 베일의 상대는 스톡포트 카운티였고 두 다리 동점의 첫 경기는 스톡포트 에지리 파크에서 열렸습니다.짐 개넌은 5분에 페널티킥을 성공시켰으나, 24분에 딘 글로버가 1-1 동점을 만들었고,[2] 경기는 무승부로 끝났습니다.3일 후 베일 파크에서 열린 복귀전에서 마틴 포일의 84분 공격에 답하지 못했고, 포트 베일은 합계 2-1로 [3]승리했습니다.5월 22일, 포트 베일은 웸블리 스타디움에서 열린 1993년 풋볼 리그 트로피 결승전에서 스톡포트를 2-1로 꺾었습니다.폴 커는 버니 슬레이븐이 하프타임 두 번 전에 성공하기 전에 포트 베일을 앞섰습니다.공격수 케빈 프랜시스가 스톡포트를 위해 한 골을 만회했지만 포트 베일은 2-1 [4]승리를 위해 버텼습니다.

웨스트 브로미치 앨비언은 준결승 플레이오프에서 스완지 시티와 맞붙었고, 두 다리로 묶인 첫 경기는 스완지의 베치 필드에서 열렸습니다.웨스트 브로미치 앨비언은 후반전 킥오프 후 20분에 앤디 맥팔레인과 마틴 헤이스가 두 골을 넣으며 2-1로 패했지만,[5] 맥팔레인은 72분에 자책골로 관중들에게 생명선을 선사했습니다.2차전은 3일 후 웨스트 브롬의 홈구장인 더 호손스에서 열렸습니다.앤디 헌트와 이안 해밀턴은 10분과 20분에 골을 넣으며 홈팀을 동점으로 만들었고, 웨스트 브로미치 앨비언은 더 이상의 골로 3-2 [6]승리를 거두지 못했습니다.

포트 베일 라운드 웨스트 브로미치 앨비언
상대 결과 다리 준결승전 상대 결과 다리
스톡포트 주 2–1 1-1 원정, 1-0 홈 스완지 시티 3–2 1-2 원정, 2-0 홈

경기

배경

2007년 9월 밥 테일러

이것은 플레이오프를 통해 승격하려는 웨스트 브로미치 앨비언의 첫 번째 시도였습니다.포트 베일은 1989년 플레이오프 결승전에서 우승한 후 3부 리그 플레이오프를 통해 승격되었습니다.웨스트 브로미치 앨비언은 1992-93 시즌에 88골을 기록했는데, 이는 2부 리그의 다른 팀보다 많은 기록입니다.[7][8]웨스트 브로미치 앨비언은 1991년에 잉글랜드 풋볼 리그 역사상 처음으로 3부 리그로 강등되었고, 1991-92 시즌에 3부 리그 7위라는 최저 성적을 기록했습니다.포트 베일은 1992년에 2부 리그에서 강등되었고 즉각적인 복귀를 모색하고 있었습니다.정규 시즌 동안 두 클럽 간의 두 리그 경기에서, 포트 베일은 1992년 10월에 열린 1-0 원정 경기와 이듬해 2월에 열린 2-1 홈 경기에서 모두 승리를 거두었습니다.이 경기의 주심은 글로스터셔 카운티 축구 협회를 대표하는 로저 밀포드로, 그는 1992-93 [9]시즌에 아직 선수를 내보내지 않았기 때문에 "선수들의 친구"로 묘사되었습니다.포트 베일 팀의 감독 데이비드 더버는 존 루지 감독이 할당한 [10]티켓이 떨어지자 경기를 위해 선수단 벤치에 앉았습니다.포트 베일은 11,000명의 지지자들을 웸블리로 데려갔는데, 이들은 42,300명의 웨스트 브로미치 앨비언 [11]지지자들에 의해 크게 앞섰습니다.

요약

인디펜던트 기자 필 [9]쇼에 따르면 포트 베일이 인내심과 소유심을 보여주면서 전반전은 무득점으로 끝났습니다.웨스트 브로미치 앨비언이 후반 초반에 압박을 가하기 시작했고 케빈 도노반이 자전거 [9]킥으로 득점을 시작할 뻔했습니다.포트 베일은 또한 53분에 이안 테일러가 토니 [9]랭의 바를 넘겨 크로스 앤 샷을 했습니다.밥 테일러가 포트 베일 수비수 피터 스완의 [9]페이스 부족을 이용한 후 폴 머셀화이트는 도노반과 폴 레이븐을 부인했습니다.스완은 60분에 테일러에게 반칙을 했고, 그의 후속 퇴장은 경기의 전환점이 되었습니다; 또한 그는 케빈 키건과 리 [12]딕슨에 이어 웸블리에서 퇴장당한 세 번째 잉글랜드인이 되었습니다.앤디 헌트는 66분에 경기의 선제골을 넣었고, 그 [9][13]주 후반에 £100,000에 뉴캐슬 유나이티드로부터 영구적인 이적으로 임대를 갈 것입니다.게리 스트러더의 헤딩이 머셀 화이트와 크로스바의 조합에 의해 막혔을 때 헌트는 골마우스 스크램블의 헤딩으로 자본화했고, 테일러의 크로스는 니키 [9]리드에 의해 헌트에게 노크되었습니다.리드는 포트 베일의 공격에 하프라인을 [9]지나 달려 반격한 도노반의 도움을 받은 후 82분에 18야드(16m) 스트라이크로 웨스트 브로미치 앨비언에서의 첫 골을 기록했습니다.리드는 도노반에게 90분에 6 야드 (5.5m)에서 웨스트 브로미치 [9]앨비언에게 3 대 0으로 경기가 끝나면서 그의 마지막 골을 위해 그를 세워 보답했습니다.

세부 사항

웨스트 브로미치 앨비언3–0포트 베일
헌트 66'
리드 82'
도노반 90'		 보고서
런던 웸블리 스타디움
참석자: 53,471명
웨스트 브로미치 앨비언
포트 베일
GK 1 토니 랭
RB 2 니키 리드
LB 3 스티브 릴월
CM 4 대런 브래들리
CB 5 폴 레이븐
CB 6 게리 스트러더
CF 7 앤디 헌트 downward-facing red arrow 89'
CM 8 이언 해밀턴
CF 9 밥 테일러
LM 10 버나드 맥널리
RM 11 케빈 도노반
대체물:
CF 사이먼 가너 upward-facing green arrow 89'
CM 게리 롭슨
관리자:
오스발도 아르딜레스
GK 1 폴 머셀화이트
RB 2 닐 애스핀
LB 3 케빈 켄트 downward-facing red arrow 63'
CM 4 앤디 포터
CB 5 피터 스완 Red card 60'
CB 6 딘 글로버
CF 7 버니 슬레이븐
CM 8 로빈 판 데르 란 downward-facing red arrow 82'
CF 9 마틴 포일
CM 10 폴 커
RM 11 이언 테일러
대체물:
CF 12 니키 크로스 upward-facing green arrow 82'
CB 14 피터 빌링 upward-facing green arrow 63'
관리자:
존 루지

경기 후

2006년 오스발도 아르딜레스

웨스트 브로미치 앨비언의 감독 오스발도 아딜레스는 웸블리에서 선수와 감독으로서 4번째 성공을 거두었고, "이곳은 세계에서 우승하기에 가장 좋은 곳이지만, 패배하면 공허하고 더러워 보입니다.여기서 승자가 모든 [9]것을 차지합니다."그 승리는 시즌 티켓 판매와 TV [9]판권으로 그의 클럽에 2백만 파운드를 가져다 줄 것으로 추정되었습니다.포트 베일의 감독인 존 루지는 "지난해 우리가 챔피언십에서 우승했을 89점을 얻는 것보다 더 많은 것을 요구할 수는 없습니다.잔인한 [9]게임입니다."2018년에 Bob Taylor는 "대단한 안도감"과 "파티가 어떻게 이어졌는지... 내 기억은 약간 모호하지만, 우리는 중간에 어떤 호텔에서 멈추고 그곳에서 술을 몇 잔 마신 다음 계속했습니다.그것은 낮 [11]시간까지 계속되었습니다."

웨스트 브로미치 앨비언은 1부 리그 밖에서 9시즌을 더 보냈지만 3부 리그로의 복귀는 피했습니다.그 대신, 다음 시즌에 간신히 강등을 면한 후, 2001-02 [14]시즌에 2위를 차지하여 프리미어리그 승격을 달성할 때까지 꾸준히 향상되었습니다.포트 베일은 다음 시즌에 준우승을 차지하였고, 이후 6시즌을 2부 리그에서 보냈습니다.그러나 1996-97 시즌에 8위를 기록한 후, 1999-2000 [15]시즌 말에 강등된 후 새 천년을 위해 3부 리그로 복귀했습니다.

아딜레스는 웨스트 브로미치 앨비언을 떠나 1993년에 토트넘 홋스퍼 감독으로 복귀하였고, 1995년에 해외로 떠났다; 그는 크로아티아, 일본, 사우디아라비아,[16][17] 그리고 아르헨티나와 같은 다양한 곳에서 감독직을 맡았습니다.루지는 1999년에 논란의 여지가 있는 해고를 당했고, 감독으로서 16년이 충분하다고 결정했고, 대신 지역 라이벌인 스토크 [18]시티의 축구 감독이 되기로 결정했습니다.밥 테일러는 1998년부터 2000년까지 볼턴 원더러스에서 보내기 전까지 웨스트 브로미치 앨비언에서 계속 성공을 거두었지만, [19]2002년에 클럽이 프리미어 리그에 진출하는 데 도움을 주기 위해 호손스로 돌아왔습니다.앤디 헌트는 1998년까지 웨스트 브로미치 앨비언과 함께 있다가 찰턴 애슬레틱에 입단하여 2000년 4월에 30세의 나이로 은퇴를 했고, 이후 [17]벨리즈로 이민을 갔습니다.니키 리드는 슬라이고 로버스의 선수 겸 감독이 되기 위해 1997년에 클럽을 떠났지만, 상황이 좋지 않았고 여러 [20]클럽에서 물리치료사가 되기 위해 영국으로 돌아왔습니다.케빈 도노반은 또한 1997년에 떠나 그림스비 타운으로 이적했고, 1998년 2부 리그 플레이오프 결승전에서 그들을 위해 득점했습니다;[17][21] 그는 은퇴한 후에도 그림스비 타운과의 연결을 계속 유지했습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b "11v11 league table generator". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 12 June 2020.
  2. ^ Andrews, Phil (23 October 2011). "Football: Glover pushes Vale back into the frame: Barclays League". The Independent. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 17 May 2021.
  3. ^ "TAKE FIVE… County and the Play-Offs". Stockport County. 1 May 2018. Retrieved 17 May 2021.
  4. ^ "The Autoglass Trophy Final, 1993". onevalefan. 30 January 2012. Retrieved 12 June 2020.
  5. ^ Walton, Dean (15 April 2018). Proud to be a Baggie: A Pictorial History of West Bromwich Albion Fans. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-8128-3.
  6. ^ Howell, Bill (11 February 2015). "West Brom v Swansea: Three games that rocked". BirminghamLive. Retrieved 17 May 2021.
  7. ^ "English League Leading Goalscorers". RSSSF. Retrieved 12 June 2020.
  8. ^ Kent, Jeff (1993). The Port Vale Record 1879–1993. Witan Books. ISBN 978-0-9508981-9-3.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l Shaw, Phil (31 May 1993). "Football / Play-Off: Albion exploit Vale's misfortune: Swan's". The Independent. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 12 June 2020.
  10. ^ Baggaley, Michael (21 May 2018). "Are you on our pictures? Port Vale win Autoglass at Wembley 25 years ago today". Stoke Sentinel. Retrieved 14 June 2020.
  11. ^ a b Wilson, Matt (30 May 2018). "Remembering West Brom's Wembley winners 25 years later". Express and Star. Retrieved 22 June 2020.
  12. ^ Swan, Peter; Collomosse, Andrew (2008). Swanny: Confessions of a Lower-League Legend. John Blake. ISBN 978-1-84454-660-2.
  13. ^ McOwan, Gavin (2002). The Essential History of West Bromwich Albion. Headline. pp. 158–159. ISBN 978-0-7553-1146-0.
  14. ^ "England 2001/02". RSSSF. Retrieved 13 May 2020.
  15. ^ "England 1999/00". RSSSF. Retrieved 13 May 2020.
  16. ^ "Osvaldo Ardiles". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 14 May 2020.
  17. ^ a b c Wollaston, Steve (1 December 2016). "Nostalgia: West Brom's 1993 promotion side revisited". Birmingham Mail. Retrieved 22 June 2020.
  18. ^ Baggaley, Michael (18 January 2019). "Twenty years today – Port Vale part company with greatest manager John Rudge". Stoke Sentinel. Retrieved 18 January 2019.
  19. ^ "Bob Taylor". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 26 May 2021.
  20. ^ "Nicky Reid – Biography 1978/79–1986/87 – Manchester City FC". Sporting Heroes. Retrieved 13 May 2020.
  21. ^ "Brighouse Soccer School". Kevin Donovan Pro Coaching. Retrieved 13 May 2020.