플루투스(연극)
Plutus (play)| 플루투스 | |
|---|---|
| 작성자 | 아리스토파네스 |
| 합창단. | 시골뜨기 |
| 성격. | |
| 음소거 | 상호간의 |
| 초연일 | 기원전 408년 |
| 원어민 | 고대 그리스어 |
| 장르. | |
| 설정 | 고대 아테네 |
Plutus (Ancient Greek: Πλοῦτος, Ploutos, "Wealth") is an Ancient Greek comedy by the playwright Aristophanes, first produced in 408 BCE, revised and performed again in c. 388 BCE.현대 아테네에 대한 정치 풍자극으로, 부의 신 플루투스를 의인화한 것이 특징이다.뉴코미디를 향한 올드코미디의 발전을 반영하듯 멍청한 주인이나 불복종 노예와 같은 친숙한 인물 유형을 사용하여 당시의 도덕성을 공격한다.
줄거리.
이 연극은 아테네 시민인 Chremylos와 그의 노예인 Cario 또는 Carion을 주인공으로 한다.크레밀로스는 자신과 그의 가족을 고결하지만 가난하다고 표현하고, 그에 따라 신탁에게 조언을 구하러 갔다.연극은 아폴로로부터 처음 만난 남자를 따라가 그와 함께 집으로 돌아오도록 설득하라는 지시를 받고 델파이를 떠나 아테네로 돌아오면서 시작된다.저 남자는 플루투스 신으로 밝혀졌습니다. 모든 예상과 달리, 그는 장님 거지입니다.많은 논쟁 끝에, 플루투스는 크리밀로스의 집에 들어가 그의 시력을 회복할 것을 확신하게 된다. 즉, "부"는 이제 어떤 식으로든 그럴 자격이 있는 사람들에게만 돌아갈 것이다.
연극의 첫 부분에서는 부는 선한 사람에게 분배되는 것이 아니라 반드시 선하지 않은 사람에게 분배되는 것이 아니라 무작위로 분배된다는 생각을 살펴본다.Chremylos는 플루투스의 시력을 회복할 수 있다면 이러한 잘못된 것들을 바로잡아 세상을 더 나은 곳으로 만들 수 있다고 확신하고 있다.
2부는 페니아 여신을 소개한다.그녀는 가난이 없다면 노예도 없을 것이고 좋은 상품이나 사치식품도 없을 것이라고 주장함으로써 부자가 되는 것이 낫다는 Chremylos의 주장을 반박한다.
아스클레피우스 신전에서 플루투스의 시력이 회복된 후, 그는 공식적으로 크레밀로스의 가족의 일원이 된다.동시에 전 세계가 경제적으로나 사회적으로나 뒤바뀌고 있다.놀랄 것도 없이, 이것은 그들의 부를 빼앗긴 사람들로부터 원망스러운 논평과 불공정 주장을 불러일으킨다.
결국, 전령신 헤르메스가 도착해서 크레밀로스와 그의 가족에게 신들의 분노를 알린다.아리스토파네스의 '새들'에서처럼, 신들은 모두 플루토스에 관심을 쏟았고, 더 이상 전통적인 올림피아 신들에게 경의를 표하지 않기 때문에 희생에 굶주려 왔다.헤르메스는 자신의 곤경을 걱정하며 실제로 인간들을 위해 일하자고 제안하고 그러한 조건의 하인으로 크레밀로스의 집에 들어간다.
퍼포먼스 이력
플루투스는 1530년대에 [1]존 체크와 토마스 스미스에 의해 개발된 그리스 이중동의 새로운 발음을 사용하여 상연된 최초의 그리스 연극 중 하나였는데, 그 때 캠브리지의 세인트 존스 칼리지에서 상연되었다.
레퍼런스
번역
- 윌리엄 제임스 히키, 1853년, 산문, 아리스토페네스의 희극, 제2권
- 윌리엄 찰스 그린, 1892년 (제2판), 시, 전문
- 벤자민 B. Rogers, 1924년, 구절, 디지털 대여 가능
- 아서 S. Way, 1934, verse,Aristophanes in English Verse, Volume 2. London: Macmillan and Co.
- 유진 오닐 주니어, 1938, 산문, 전문
- Alan H. Sommerstein, 1978, 디지털 대여 가능
- 제프리 헨더슨, 2002, 시
- George Theodoridis, 2008, 산문, 전문
외부 링크
- 인터넷 클래식 아카이브의 플루투스
