플리온

Plaion
플리온
이전코흐 미디어 (1994~2022)
유형자회사
산업대중매체
설립된1994;29년전(1994)
파운더스
  • 프란츠 코흐
  • 클레멘스 쿤드라티츠
본사,
오스트리아
키피플
  • 클레멘스 쿤드라티츠(CEO)[1]
  • 라인하르트 그라틀 (CFO)[1]
  • 스테판 카펠라리 (COO)[1]
종업원수
1,976[2] (2021)
부모엠베커서 그룹 (2018 ~ 현재)
사단
자회사
웹사이트plaion.com

프라이온(Paion)은 오스트리아 티롤주 호펜에 본사를 둔 독일계 오스트리아 미디어 기업으로, 독일 플란그에 본사를 두고 있습니다.이 회사는 1994년 프란츠 코흐와 클레멘스 쿤드라티츠에 의해 설립되었습니다.이 회사는 비디오 게임 퍼블리싱 레이블 딥 실버, 프라임 매터, 레이븐스코트, 비디오 게임 개발사 워호스 스튜디오, 마일스톤, 그리고 영화 배급 회사인 플레이온 픽처스를 운영하고 있습니다.Koch Media의 모회사인 Koch Media Holding은 2018년 2월 스웨덴 지주회사 Embacer Group(당시 THQ Nordic AB로 알려짐)에 인수되었습니다.

역사

역사 초기(1994~2015)

구 Koch Media 로고

Koch Media는 1994년 프란츠 Koch(Koch International의 설립자)와 그의 사업 파트너인 Klemens Kundratitz(클레멘스 쿤드라티츠)가 소프트웨어 마케팅 및 배포를 위해 설립했습니다.[3][4][5]코흐 미디어는 독일과 오스트리아에 사무소를 두고 운영되었으며, 영국에는 지역 자회사인 코흐 미디어 주식회사가 설립되었습니다.[6]1995년 Koch Media는 250,000개 이상의 소프트웨어 라이선스를 판매했고 1996년에는 비디오 게임을 배포하기 시작했습니다.[6]Koch Media AG는 1998년 스위스에서 설립되었습니다.[6]Koch Media Holding은 Koch Media의 사업 영역을 통합하기 위해 2000년에 설립되었습니다.[6]같은 해 코흐 미디어 srl은 이탈리아의 지역 자회사로 설립되었습니다.[6]

2002년 코흐 미디어는 딥 실버를 비디오 게임 퍼블리싱 부서로 설립하여 "코흐 미디어가 배급하던 게임을 보완"했습니다.[7][8]Koch Home Entertainment라는 영화 부문이 2003년 6월에 발표되었고 10월 초에 공식적으로 결성되었습니다.[9][10]대중 시장 게임을 위한 게임 레이블인 Fantastic.tv 은 2003년 11월에 발표되었습니다.2005년 10월, 코흐 미디어는 게임 길드워배급하기 위해 엔씨소프트와 계약을 맺은 프랑스 배급사 SG 디퓨젼을 인수했습니다.[12][13]SG 디퓨전은 2006년 1월 Koch Media SAS로 이름이 변경되었습니다.[14]2006년 2월, 그들은 Koch Media Licensing GmbH를 라이선스 보유 자회사로 설립했습니다.[15]스필렌위르("lit.Let's Play")라는 이름의 또 다른 게임 레이블은 2008년 7월에 캐주얼 게임을 퍼블리싱하기 위해 만들어졌습니다.[16]같은 달 코흐 미디어는 SCI 엔터테인먼트의 스페인 배급사인 프로인을 비공개로 인수했습니다.[17]프로인은 2009년 1월 Koch Media S.L.U.로 개명했습니다.[18]스칸디나비아베네룩스 국가의 지역 사무소는 잉글랜드 법인이 운영하고 있으며, 그 해 2월과 7월에 각각 문을 열었습니다.[19][20]2012년 3월, Koch Media의 직원 수는 250명이었습니다.[21]2015년 3월 시뮬레이션 게임에 초점을 맞춘 또 다른 게임 퍼블리싱 레이블 레이븐스코트의 설립이 발표되었습니다.[22]2015년 8월, Koch Media Licensing GmbH는 Koch Films GmbH로 사명을 변경하고 이전 Koch Home Entertainment 사업부의 사업을 흡수했습니다.[23]

엠베커서 그룹 산하 (2018~현재)

2018년 2월 14일, 코흐 미디어 홀딩은 스웨덴의 비디오 게임 지주 회사인 THQ 노르딕 AB(이후 엠베커서 그룹으로 알려짐)에 인수되었습니다.[24]구매계약은 오전 8시에 체결되었고, 거래는 같은 날 발표되었습니다.[24][25]거래는 91.5M의 구매 가격으로 거래 종료 시 지급되는 현금 66M(당일 오후 예정), 2018년 6월 15일까지 지급되는 주식 €9.5M, 2018년 8월 14일까지 지급되는 현금 €16M으로 나뉘었습니다.[1]Koch Media의 주식 자본에 대한 총 대가는 현금 및 부채가 없는 기준으로 1억 2,100만 유로에 달했습니다.[1]

Koch와 Kundratitz는 각각 90%와 10%의 지분을 보유하고 있었고, 두 회사 모두 지분을 매각하여 THQ Nordic AB가 회사의 유일한 소유자가 되었습니다.[24]매니저 라인하르트 그라틀에 따르면, 매각은 주로 Koch가 은퇴하기를 원했기 때문에 이루어졌고, 그의 가족 중 아무도 사업 인수에 관심이 없었습니다.[24]그는 회사가 이 거래를 통해 이익을 얻을 수 있도록 모든 돈을 자신 대신 Koch Media에 지불해 달라고 요청했습니다.[24]코흐는 같은 날 코흐 미디어에서 사임했습니다.[24]Koch Media의 경영진은 최고 경영자 Kundratitz, 최고 재무 책임자 Gratl 및 최고 운영 책임자 Stefan Kapelari로 구성되었으며, 이어서 THQ Nordic AB의 Erik Stenberg가 합류했습니다.[24]

2019년 2월 13일, 코흐 미디어는 체코의 개발사 워호스 스튜디오를 인수하는 계약을 체결했습니다.Warhorse의 게임 Kingdom Come: Deliverance는 정확히 1년 전에 Deep Silver에 의해 공동 출판되었으며 Koch Media는 스튜디오와 그 지적 재산에 대한 소유권을 확보하기 위해 Warhorse의 2018년 수익과 동일한 4280만 유로를 지불했습니다.[26]인수는 그날 늦게 끝났습니다.[27]또한 같은 날 Koch Media가 호주의 출판 파트너인 18point2를 190만 유로에 인수하여 Koch Media의 호주 시장에서의 입지 강화를 목표로 하고 있다고 발표했습니다.[28][29]두 인수로 코흐 미디어 직원은 각각 120명과 8명이 추가됐습니다.[30][31]

2019년 6월, THQ 노르딕 AB는 독일 애니메이션 배급사인 KSM GmbH를 설립자이자 최고경영자(CEO) 벤저민 크라우제로부터 인수했습니다.[32]KSM은 Koch Films에 합병될 예정입니다.[32]또한 상품 제작 회사인 가야 엔터테인먼트를 인수했으며, THQ 노르딕 AB의 CEO인 Lars Wingefors가 지배하는 지주 회사인 노르딕 게임 그룹은 2019년 1/4분기 말에 THQ 노르딕 AB에 €1에 자회사를 매각했습니다.[32]Koch Media의 사업과 통합되는 것이 가야 엔터테인먼트입니다.[32]2019년 8월 14일, 코흐 미디어는 레이싱 게임 개발사 마일스톤 srl과 모든 지적 재산을 현금으로 지불한 €44.9M에 인수하기로 합의했습니다.[33][34]인수는 그날 늦게 완료되었습니다.[35]

2020년 8월, 코흐 필름스는 독일 슈투트가르트에 본사를 둔 아동 및 가족 재산에 대한 텔레비전 및 영화 라이선스 회사인 솔라 미디어를 인수했습니다.[36][37]그 달 말, Koch Media는 동남아시아에서 출판 사업을 확장하기 위해 Kundratitz가 이끄는 홍콩도쿄에 사무소를 열었습니다.[38]

코흐 미디어는 2020년 9월 좀비 서바이벌 FPS 애리조나 선샤인, 액션 FPS 애프터 등 가상현실 플랫폼 전용 게임을 개발, 퍼블리싱, 배급하는 현기증 게임즈를 인수했습니다.[39]

2020년 11월, 코흐 미디어는 플라잉 와일드 호그를 인수했습니다.[40]

2021년 3월, 코흐 미디어는 스타브리즈 스튜디오5천만 유로의 공동 출판 계약을 체결하여 공동 제작자 페이데이 3의 제작, 출시, 출시 후 지원에 자금을 지원하였고, 스타브리즈 스튜디오는 IP의 소유권을 유지하고 있습니다.[41]

코흐 미디어는 2021년 6월 뮌헨 본사에서 운영하는 새로운 출판 부문 프라임 매터(Prime Matter)를 열었습니다.[42]

플리온으로 브랜드 변경

2022년 8월 4일, 코흐 미디어는 플레이온으로 브랜드를 변경했습니다.[43]2022년 10월, 플레이온 픽처스는 영국의 애니메이션 배급사인 애니메 리미티드를 인수했습니다.[44][45][46]2023년 5월, 플레이온은 딥 실버, 레이븐스코트, 프라임 매터를 해산하고 "플레이온" 레이블로 출판 사업을 통합할 계획을 발표했습니다.[47]

오피스

2018년 2월 기준으로 프라이온은 오스트리아의 티롤 지역에 위치하고 독일 바이에른주와 가까운 인구 1,200명의 회펜에 본부를 두고 있습니다.[24][48]호펜에 있는 플라이온은 회사가 다양한 부서에서 150명을 고용하고 있는 사무실 단지를 차지하고 있습니다.[24][48]이 건물과 인접한 7,000 평방 미터(75,000 평방 피트)의 부지는 Embacer Group이 소유하고 있습니다.[24]뮌헨과 가까운 바이에른 주에 위치한 플레인그(Planeg)에는 플레인 지엠비에이치(Playion GmbH)라는 자회사가 있습니다.[48]

자회사

나누기 자회사 위치 설립/취득 참조.
딥 실버 댐버스터 스튜디오 노팅엄 2014년7월 [49]
피쉬랩스 함부르크 2013년12월 [50]
자유 래디컬 디자인 노팅엄 2021년5월 [51]
하늘을 나는 야생 돼지 바르샤바 2020년11월 [52]
하늘을 나는 야생 돼지 크레이카우 크라쿠프
하늘을 나는 야생 돼지 르제슈프 르제슈프 주
플레이온 픽처스 애니메 리미티드 글래스고 / 파리 / 샌프란시스코 2022년10월 [53][54][55]
솔라미디어 슈투트가르트 2020년8월 [36]
스팟필름 네트웍스 베를린 2021년 12월 [56]
현기증 게임즈 현기증 오락실 로테르담/로스앤젤레스/암스테르담 2020년9월 [57]
현기증 출판 [57]
현기증 스튜디오 [57]
DPI 머천다이징 캘리포니아 2022년 3월 [58]
디직스 아트 몽펠리에 2021년8월 [59]
마일스톤 밀라노 2019년8월 [60]
프라임 매터 뮌헨 2021년 6월 [42]
레이븐스코트 뮌헨 2014
스플래터 연결 맨체스터 2021년10월 [61]
복슬러 파리/마르세유 2020년2월 [62]
워호스 스튜디오 프라하 2019년2월 [58]

분할자회사

나누기 자회사 위치 설립/취득 디스바스티드 참조.
딥 실버 딥 실버 비엔나 비엔나 2007년8월 2010년2월 [63][64]
의지 샴페인 2013년1월 2022년11월 [65][66]
플레이온 픽처스 KSM 플레인그 2019년8월 2019년12월 [67][68]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e "THQ Nordic AB (publ) acquires Koch Media" (PDF). Embracer Group. 14 February 2018. Archived (PDF) from the original on 26 March 2020. Retrieved 17 September 2019.
  2. ^ "Embracer Group Annual Report & Sustainability Report 2020 / 2021" (PDF). Embracer Group. 25 August 2021. Archived (PDF) from the original on 25 August 2021. Retrieved 12 September 2021.
  3. ^ Hall, Charlie (8 August 2014). "Meet the strategic mind behind publisher Deep Silver, Homefront's new owner". Polygon. Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  4. ^ Sarkar, Samit (7 July 2014). "Deep Silver parent company Koch Media: 'We are not for sale'". Polygon. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  5. ^ "Koch Media Unternehmen" (in German). Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 27 December 2019.
  6. ^ a b c d e "History – Company". Koch Media. Archived from the original on 14 March 2016.
  7. ^ Steininger, Stefan (12 November 2002). "Koch Media etabliert neues Label für Games". beta.gamesmarkt.de (in German). Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 16 May 2019.
  8. ^ McNicol, Craig (5 August 2014). "Twenty years of Koch Media". MCV. ISSN 1469-4832. Archived from the original on 7 August 2022. Retrieved 7 August 2022.
  9. ^ "Koch Media steigt ins DVD-Geschäft ein". beta.blickpunktfilm.de (in German). Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  10. ^ "Koch Films feiert 15-jähriges Jubiläum". beta.blickpunktfilm.de (in German). Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  11. ^ "Koch startet neues Games-Label". beta.blickpunktfilm.de (in German). Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  12. ^ "Koch Media acquires French distributor SG Diffusion". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  13. ^ Jenkins, David. "Gamasutra - The Art & Business of Making Games". www.gamasutra.com. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  14. ^ "Koch Media kauft franzöischen Spiele-Distributor". channelpartner.de (in German). Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  15. ^ "Koch Media erweitert Entertainmentbusiness". beta.gamesmarkt.de (in German). Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  16. ^ ""Spielen wir": Koch Media mit neuem Casual-Label". beta.gamesmarkt.de (in German). Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  17. ^ "SCi sells Spanish distribution business to Koch". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  18. ^ "Koch Media Spain". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  19. ^ "Koch Media expandiert nach Skandinavien". beta.blickpunktfilm.de (in German). Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  20. ^ Parfitt, Ben (13 July 2009). "Koch Media expands East". mcvuk.com. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 14 February 2019.
  21. ^ Sacco, Dominic (8 March 2012). "Games distributor profiles". mcvuk.com. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 14 February 2019.
  22. ^ Bækkelund, Morten (25 March 2015). "Koch Media hit by simulation fever!". Gamereactor. Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  23. ^ "Stefan Kapelari, Koch Media: "Man muss bereit sein, sich neu zu erfinden"". beta.blickpunktfilm.de (in German). Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  24. ^ a b c d e f g h i j Mittermayr, Helmut (15 February 2018). "David kauft Goliath: Koch Media geht an Schweden". Tiroler Tageszeitung (in German). Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  25. ^ Arif, Shabana (14 February 2018). "THQ Nordic Buys Saints Row, Metro, Dead Island Owner, Koch Media". IGN. Archived from the original on 10 July 2018. Retrieved 2 February 2019.
  26. ^ "Koch Media kauft "Kingdom Come"-Studio Warhorse Studios". GamesWirtschaft. 13 February 2019. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  27. ^ Wingefors, Lars (13 February 2019). "THQ Nordic completes the acquisition Warhorse Studios". Cision. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  28. ^ Kerr, Chris (13 February 2019). "Australian publishing partner 18Point2 acquired by THQ Nordic". Gamasutra. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  29. ^ Handrahan, Matthew (13 February 2019). "THQ Nordic buys Australian publisher 18Point2". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  30. ^ "THQ Nordic AB (publ) acquires Warhorse Studios" (PDF). Embracer Group. 13 February 2019. Archived (PDF) from the original on 28 September 2019. Retrieved 17 September 2019.
  31. ^ "THQ Nordic AB (publ) acquires 18POINT2". Embracer Group. 13 February 2019. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 17 September 2019.
  32. ^ a b c d "THQ NORDIC AB (PUBL) REG NO.: 556582-6558 INTERIM REPORT 1 • 1 APRIL – 30 JUNE 2019" (PDF). Cision. 14 August 2019. Archived (PDF) from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  33. ^ Blake, Vikki (14 August 2019). "Koch Media to acquire Milestone and all IPs, including MotoGP and Supercross". MCV. Archived from the original on 5 September 2021. Retrieved 14 August 2019.
  34. ^ Romano, Sal (14 August 2019). "THQ Nordic acquires Milestone S.r.l". Gematsu. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  35. ^ Wingefors, Lars (14 August 2019). "THQ Nordic completes the acquisition of Milestone". Cision. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
  36. ^ a b Kerr, Chris (13 August 2020). "THQ parent company Embracer has purchased Metro dev 4A Games and others". Gamasutra. Archived from the original on 15 August 2020. Retrieved 13 August 2020.
  37. ^ "Embracer Group Acquires Sola Media" (Press release). Embracer Group. 13 August 2020. Retrieved 13 August 2020.
  38. ^ Handrahan, Matthew (27 August 2020). "Koch Media opens publishing offices in Tokyo and Hong Kong". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved 27 August 2020.
  39. ^ Romano, Sal (15 September 2020). "Embracer Group acquires Vertigo Games". Gematsu. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  40. ^ "Embracer Group acquires 34BigThings, Flying Wild Hog, Nimble Giant Entertainment, Purple Lamp Studios, Snapshot Games, Zen Studios, more". Gematsu. 18 November 2020. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
  41. ^ Yin-Poole, Wesley (19 March 2021). "Payday 3 now "fully financed" after Starbreeze signs €50m publishing deal". Eurogamer. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
  42. ^ a b Scullion, Chris (10 June 2021). "Koch Media has announced its new 'premium' label Prime Matter, plus 12 new games". Video Games Chronicle. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  43. ^ "Koch Media rebrands as Plaion to "acknowledge who we truly are"". GamesIndustry.biz. 4 August 2022. Archived from the original on 4 August 2022. Retrieved 4 August 2022.
  44. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 October 2022). "German Film Magazine: PLAION Pictures Acquires UK's Anime Limited". Anime News Network. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  45. ^ "BREAKING: Anime Limited Acquired by Plaion Pictures". Anime UK News. 18 October 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  46. ^ Rumbacher, Jörg (18 October 2022). "Plaion Pictures übernimmt Anime Ltd" (in German). Blickpunkt:Film. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  47. ^ Batchelor, James (5 May 2023). "Plaion is restructuring, layoffs planned". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 5 May 2023. Retrieved 5 May 2023.
  48. ^ a b c "Analyse: Was THQ Nordic mit Koch Media vor hat". gameswirtschaft.de (in German). 15 February 2018. Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 2 February 2019.
  49. ^ Futter, Mike. "[Update] Deep Silver Buys Homefront, UK Staff To Transfer To New Dambuster Studio, Crytek USA Scaled Back". Game Informer. Retrieved 8 May 2020.
  50. ^ Corriea, Alexa Ray (2 December 2013). "Galaxy on Fire developer Fishlabs purchased by Koch Media". Polygon. Archived from the original on 3 February 2019. Retrieved 8 May 2020.
  51. ^ Makuch, Eddie (20 May 2021). "New TimeSplitters Game Coming From Original Developers". GameSpot. Archived from the original on 20 May 2021. Retrieved 20 May 2021.
  52. ^ "Embracer Group acquires Flying Wild Hog". Embracer. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 18 November 2020.
  53. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 October 2022). "German Film Magazine: PLAION Pictures Acquires UK's Anime Limited". Anime News Network. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  54. ^ "BREAKING: Anime Limited Acquired by Plaion Pictures". Anime UK News. 18 October 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  55. ^ Rumbacher, Jörg (18 October 2022). "Plaion Pictures übernimmt Anime Ltd" (in German). Blickpunkt:Film. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  56. ^ "Koch Films acquires Spotfilm Networx". 21 December 2021. Archived from the original on 22 August 2022. Retrieved 22 August 2022.
  57. ^ a b c Reuters Staff (16 September 2020). "Gaming group Embracer expands in VR with Vertigo Games acquisition". Reuters. Archived from the original on 20 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  58. ^ a b Fröhlich, Petra (14 March 2022). "Development Plus: Koch Media kauft Games-Merchandise-Spezialist" [Development Plus: Koch Media buys games merchandise specialist]. GamesWirtschaft (in German). Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 1 May 2022.
  59. ^ "Embracer Group acquires 3D Realms, CrazyLabs, Digixart, Easy Trigger, Force Field, Ghost Ship Games, Grimfrost, and Slipgate Ironworks". Gematsu. 4 August 2021. Archived from the original on 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
  60. ^ "THQ Nordic completes the acquisition of Milestone". News Powered by Cision. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 8 May 2020.
  61. ^ "Koch Media acquires Splatter Connect". Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 22 August 2022.
  62. ^ "Koch Media acquires Let's Sing! developer, Voxler Business News". MCV/DEVELOP. 19 February 2020. Retrieved 8 May 2020.
  63. ^ "Koch acquires Games That Matter". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 14 February 2019. Retrieved 8 May 2020.
  64. ^ "Koch closes Deep Silver Vienna studio". GamesIndustry.biz. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 8 May 2020.
  65. ^ "Deep Silver confirms acquisition of Saints Row, Metro and Volition". Engadget. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 8 May 2020.
  66. ^ "Saints Row Dev Merging With Gearbox After New Game's Lukewarm Reviews". GameSpot. Archived from the original on 28 March 2023. Retrieved 19 November 2022.
  67. ^ Blaney, Martin (16 August 2019). "Koch Films acquires German indie distributor KSM". Screen. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 8 May 2020.
  68. ^ "Über Koch Films - - Koch Media Film". www.kochmedia-film.de. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 27 July 2020.

외부 링크