핀펫

Pinpeat
1907년 영국 왕립 무용 관현악단 프놈펜왼쪽부터의 악기: 앞줄: 샘프러 드럼, 로나트 데크(메탈로폰), 로나트 에크(밤부 자일로폰), 로나트 th(밤부 자일로폰), 스랄라이 리드 파이프, 스콜 톰 드럼, 기타 드럼.왼쪽부터 뒷줄: 스랄라이, 콩 폰 톰, 콩 폰 토치.

핀페트(Khmer: ពិណពាទយយ)는 크메르 전통 음악 앙상블 중 가장 큰 규모다.예로부터 캄보디아의 왕궁과 사원의 의례음악을 공연해 왔다.오케스트라는 주로 바람과 타악기(실로폰과 드럼의 여러 가지 품종 포함)를 포함하여 대략 9개 또는 10개의 악기로 구성되어 있다.궁중무용, 가면극, 그림자극, 종교의식 등이 동반된다.[1]이 앙상블은 앙코르 시대 이전부터 캄보디아에서 유래되었다.[2]

핀펫은 라오스인들이[3] 크메르 궁정에서 채택한 핀팟과 태국의 피펫 앙상블과 유사하다.[4]

어원

츄온 나스의 크메르 사전에 따르면 '핀페트'는 이전에 이 앙상블에서 초연 악기로 사용되었던 핀(harp)을 가리키는 산스크리트어 용어 vina/핀(វិណណ)과 악기 합주를 가리키는 바디야/파디야/페트(វទ្)로 구성되어 있다.[5]

캄보디아 왕립미술대 음악학부 소난카베이 교수에 따르면 핀페트라는 단어는 콩페트라는 공의 장르를 가리키는 핀(하프)과 바디야/피트 등 두 악기가 합쳐진 데서 유래했다고 한다.[6][7]

라오스어로 크메르 핀펫을 채택한 것을 핀팟이라고 한다.[3]piphat이라는 용어는 태국어에 익숙한 캄보디아인들 사이에서도 사용되었는데, 이것은 과거 캄보디아 북부의 지방이 합병된 데서 기인할 수 있지만,[5] 그러나 사실, Pinpeat은 캄보디아에서 유래되었다.[1]

역사

핀
Pin, Cambodian harp
전통적인 핀의 현대적인 레크리에이션.
완두콩
Kongpeat or kong vong toch
캄보디아 법정에서 "peatkong" c. 1870이라고 적힌 악기.오늘날 콩 본 토치라고 알려진, 그것은 일반적으로 징 차임즈라고 불릴지도 모른다.
Kongpeat gong chimes from Angkor Wat
앙코르와트에서 온 징소리.peatkong 또는 pongpeat이라고 불릴 수 있다.

핀펫의 역사는 크메르 음악의 기원을 거슬러 올라갈 수 있다.이 오케스트라와 그 시대의 주악기인 핀(Harp)은 인도에서 온 크메르 왕국 초창기에 도입되었는데, 그 핀은 굽타 시대(3세기 – 543년)로 훨씬 이전부터 묘사되었다.[8]인도 현대 마드야 프라데시 파와야 유적지에서 그 시대의 예를 볼 수 있다.[8]이 핀은 캄보디아의 첫 왕국인 푸난에서 캄보디아에 소개되었을 수도 있지만, 이 시기부터 남아있는 구조와 증거는 거의 없다.

캄보디아에서 가장 일찍 핀을 묘사한 것은 후난의 후계자 천라(天la)로 알려진 또 다른 크메르 왕국의 일부인 삼보르 먹잇국 사원에 7세기부터이다.이 악기는 서기 7세기부터 13세기까지 사원의 힌두교 종교 예술에 등장했다.[9][6]이 악기는 삼보르 먹잇감 국, 반테이 차마르, 바이온, 그리고 다른 크메르 사원의 벽에 자주 묘사되었다.[6][9]앙코르 시대(9세기 - 15세기)에는 왕립 크메르 앙상블에서 연주되었다가 12세기[9] 말에 사라지게 되었다.핀이 약 800년 동안 핀펫 앙상블에서 사라졌지만 크메르는 여전히 고대부터 이 종류의 앙상블을 뭐라고 불렀다.[6][10]2013년 프랑스 민족학자인 패트릭 케르살레와 캄보디아 음악 장인 겸 교수 소난카베이에 의해 핀이 되살아났다.[11][12]현대 음악가들은 800년 전 앙코르 궁정의 핀을 핀펫에 다시 조립하는 실험을 시작했다.

2014년 앙코르에서는 200여 점의 그림이 공개됐다.그 핀펫 앙상블은 웅장한 절의 벽에서 발견된 두 개의 숨겨진 이미지로 묘사되었다.핀펫 앙상블을 묘사한 두 가지 이미지 중 하나는 컴퓨터 기능 강화를 통해 선명하게 볼 수 있으며, 빠진 핀을 포함해 오늘날의 핀펫 오케스트라와 동일하다.[13]파이팟은 또한 왕실 앙상블로 간주되었고, 오늘날까지 앙코르 후기에 크메르 전통과 왕실 축제에 동반되었다.

핀펫은 인도에서 유래한 형태로서 인도의 서사시를 바탕으로 핀(하프), 플룻(Khloy), 드럼(samphor)과 칭(작은 심벌즈) 등 4개의 악기로 구성되었다.내레이션은 "언젠가 카일라사 정상의 신들 모임에 상주하는 시바[누구]가 춤을 추려고 했다.그래서 그는 우마에게 황금 왕좌에 상주하게 하고, 사라스바티는 핀(비나), 인드라는 플루트를 연주하게 하고, 브라흐마는 칭(심벌즈), 락스미는 노래하게 하고, 다른 데바와 아수라스는 공연을 관람하게 했다.이후 더 많은 악기들이 다른 악기들에 의해 추가되거나 대체되었고 독특한 크메르 음악 앙상블을 형성하기 위해 발전되었다.[14][15][10]

오늘날, 핀펫은 콩 폰 톰과 같은 콩 징 차임벨을 납 악기로 통합한다.이것은 앙코르 시대까지 거슬러 올라간다. 앙코르 시대에는 콩핏/콩펫이라고 불리는 음악가들이 있었다.이 시기의 조직화된 음악은 종교와 왕실 조직을 중심으로 이루어졌다.한쪽에서는 두 무리의 음악가가 크메르 브라만과 불교 신자들을 섬겼고, 다른 한쪽에서는 핀페트가 앙코르 군주의 힘을 반영했다.[2]

이 핀페트는 최초의 크메르 왕국 푸난 (AD 1~6세기) 동안 동남아시아에서 첫 선을 보였을지도 모른다.그 왕국이 존재하는 동안 인도의 종교, 문화, 전통이 동남아시아에 전해져, 1세기 초에 시작되었다.푸난 시대에는 핀팡이라는 음악가 집단이 있었고, 그 집단의 악기로 핀을 사용하였다.225~250년 후난왕 판찬(또는 판시연) 때 인도의 칼링가를 통치한 무룬다 왕조와 '관계'에 들어갔다.[16][17]

판찬왕은 삼국시대 중국 남부의 통치자와 관계를 맺어, 서기 243년 중국 남부의 '선춘(先春) 통치하의 크라보(後king) 왕'에 국가의 음악가와 상품을 선물로 보낸 것으로도 알려져 있다.[16][18][19][20]또 다른 음반에는 CE 236년 중국을 방문한 푸난 출신의 크메르 음악가들이 언급되어 있다.중국 황제는 감명을 받아 나킹 근처의 푸나니 음악원에까지 명령했다.[21][20]또[22] 다른 중국 소식통도 후난(캄보디아)의 유명한 음악을 언급했는데, 후난(캄보디아)은 수나라와 당나라의 궁정에서 연주되었다.[23]이 "후난 음악"은 앙코르 이전의 후난 왕국(Khmer, Nokor Phnom)의 불교적 색채를 띤 의례적인 음악과 춤 형식이었다.[22]

핀펫 앙상블에 사용되는 기구

이 목록은 다양한 핀펫 앙상블에 사용되었거나 사용된 기기를 나타낸다.

핀펫 앙상블 유형

다른 유형으로 나뉜 파이프라트 앙상블은 앙상블에 수반되는 악기에 따라 달라진다.

핀펫 Vong Touch(작은 핀펫 앙상블)

이 작은 핀펫 앙상블은 원래부터 오늘날까지 연주된 최초의 핀펫 오케스트라로, 다음과 같은 몇 가지 악기로[10] 구성되었다.

- 핀(솔대)

  1. 로나트 ek(1)
  2. 콩콩콩 툼(1)
  3. 스콜 thum(2)
  4. 샘프호르(1)
  5. 스랄라이(1)

핀펫 퐁툼(빅 핀펫 앙상블)

초기 핀펫 앙상블은 인도에서 소개된 이후 다른 지역 악기들에 의해 더 많은 악기들이 추가되거나 대체되면서 개발되었다.3세기에는 크메르 장인과 음악가들에 의해 앙상블에 더 많은 악기가 추가되었다.그곳에서 우리는 로나트 Thung, 로나트 데크, 콩본터치, 스랄라이 터치, 등 초기 핀펫 앙상블에 다양한 퍼커션 악기가 출현하는 것을 볼 수 있다.[10]

이러한 지역 악기들이 초기 핀펫 앙상블(작은 핀펫 앙상블)에 삽입됨으로써 앙상블이 만든 음악은 이전보다 흠잡을 데 없고 온화하며 선율적이다.이 앙상블은 더 많은 악기를 가진 Pinpeat Vong Thum (Big Pinpeat 앙상블)이라고 불린다.[10]

- 핀(솔대)

  1. 로나트 ek(1)
  2. 로나트 Thung(1)
  3. 로나트덱(1)
  4. 콩콩콩 툼(1)
  5. 콩봉터치(1)
  6. 스랄라이(1)
  7. 스콜 thum(2)
  8. 샘프호르(1)
  9. 채킹(1쌍)

핀펫의 노래 목록

오늘날 크메르루즈가 붕괴된 후 1979년 프놈펜 거리에서 발견된 문서를 바탕으로 250여 개의 핀펫 노래가 연구되고 있다.이 노래들은 사랑, 자연, 크메르 일상과 그 이웃을 묘사하는 것 등 다양한 이야기를 내레이션했다.크메르 전통 춤과 극장에서 특정한 음악들이 동반되는 반면, 몇몇 특정한 음악들은 크메르 전통 춤과 극장에서 사용된다.

Khmer Shadow Theatre 및 Sbek Thom(Khmer Shadow Theatre)에 사용되는 핀펫 음악

사투카르는 크메르 전통 축제와 의식의 개막을 위해 캄보디아 핀펫 음악이 연주하는 원칙이다.사투카르는 캄보디아 왕실 발레, 가면극, 그림자극, 그리고 많은 다른 전통적인 춤과 의식에 동행한다.아래의 음악 목록은 '복면 드라마'와 '그림자' 극장의 다양한 에피소드에 따라 연주된다.[24]

  1. 사투카르: 드라마의 개막식과 조상 구루에게 경의를 표하기 위해 동행했다.
  2. 봇 로르: 마법과 힘 표현 에피소드 때문에 연기되었다.
  3. Bot Chert: 여행과 전쟁 에피소드 때문에 연기되었다.
  4. Bot S'mer: 경의를 표하고 휴식을 취하는 동안 연기했다.
  5. Bot Trak: 마술을 만들거나, 외모를 변형하거나, 화살표 에피소드를 촬영하면서
  6. 봇 돔너 쿤: 거대한 군대의 행진 때 연주되었다.
  7. 봇 돔너 크라브: 인간과 원숭이 행진 에피소드에서 연주되었다.
  8. 박토름: 원숭이 부대가 행진하는 에피소드
  9. 본 리아: 엔딩이나 이탈(굿바이) 에피소드에 사용
  10. Bot Ot Toch: 고난 중에 (인간, 거인, 원숭이를 위해) 울면서 연기했다.
  11. Bot Ot Thum: 고난 중에 연주했고, 헤어지고, 울고, (인간과 원숭이 캐릭터들을 위해)
  12. 봇 타요이: (인간을 위해) 정서불안 때 연기했다.
  13. Bot Chert Choerng: 화살 쏘는 동안 연주되거나 의식의 에피소드를 훼손함
  14. Bot Neang Lot: 코미디언 캐릭터나 현지인들의 여행에서 연기했다.
  15. Bot Chert Chhab: 원숭이 레슬링 에피소드를 위해 뛰었다.
  16. Bot Khlom: 데바타, 인드라 에피소드의 행진 중에 연주되었다.
  17. 봇 폰 네아: 프레아 레암/라마의 군대 에피소드 복귀 시 동행

크메르 일상 활동을 묘사한 핀펫 송

  1. 크메르 프레아 반툼
  2. 크메르 투므르브 (모던 크메르)
  3. 크메르 쵸트로프(크메르가 쌀을 수확함)
  4. 크메르 담바안 (Khmer weaves (텍스트)
  5. 크메르 봄페 콘 (크메르가 아이를 잠재운다)
  6. 크메르 욜통 (크메르가 그네를 휘두른다)
  7. 캄롱푸엉크메르 (Khmer꽃 땋은 머리)
  8. 크메르 플럼 슬록 (Khmer가 나뭇잎을 날려버린다)
  9. 돔너 크메르 (Khmer walking)
  10. 크메르 푸르사트
  11. 크메르 크루사르 (패밀리 크메르)

크메르 이웃과 관련된 핀펫 송; 첸(중국어), 치베아(자바어), 레바(라오스어), 몬, 푸메아(바마어), 쿠이(쿠이)이다.

  1. 첸 루크 타남 (첸새)
  2. 천봉(천첨봉)
  3. 천차스
  4. 천총소로크
  5. 천트베르 추낭
  6. 첸 버크 비앙논
  7. 천조스투크
  8. 천트루르 카에우
  9. 천초르 묵 투옥
  10. 천방탕유
  11. 첸 베스 슬로크 체르
  12. 돔너 첸
  13. 체베아 스록 몬피낙크
  14. 체베아 스록 몬베이낙크
  15. 슈베아 스록 몬 베이 조안
  16. 슈베아 트로미악 돔레이
  17. 체바포카다
  18. 크베아 로밍 프렛
  19. 크베아 프네크 클라
  20. 슈베아 레렝룽
  21. 슈베아슬라브위트카
  22. 슈베아 데르 테스
  23. 슈베아 데르 품
  24. 슈베아 리치 보레이
  25. 체베아놉보리
  26. 슈베아 스로크 차브 센
  27. 크베아 크수크 크수울
  28. 라밤 슈베아
  29. 프렁크베아
  30. 몬조스 투옥
  31. 몬욜 다브
  32. 로밍 몬
  33. 필렁몬
  34. 몬사마이
  35. 레브 파이크 크라우프
  36. 레바 프송 티엔
  37. 톰노운 레브
  38. 삼데치 레브
  39. 레아 쿰 쳇
  40. 스레이 레브 라오르
  41. 치에트 레브
  42. 소머럽 쳇 레브
  43. 콘치엣 레바
  44. 티에이안 치에트 레아
  45. 니사이레바
  46. 로밤 레브
  47. 레브 앤트롱 신음
  48. 레아 레렝 크랑
  49. 레바 티악 롤록
  50. 레브 더 프레리
  51. 레브 소서 프레아 찬
  52. 푸메아호르
  53. 쿠이콩 렝

다른 노래를 설명하는 핀펫 노래

  1. 로밍 프렛
  2. 돔너 유트
  3. 돔너 로하스
  4. 베스 보파
  5. 스마로디 톤
  6. 페하천
  7. 텝 프라 로프
  8. 텝 럼 초울
  9. 테바다 프툼
  10. 테바다 니미트르
  11. 스레이 스놈 봄러
  12. 생텀호르조안
  13. 소르저 파카이
  14. Pkay Meas
  15. 락스메이 파카이
  16. 파카이안데
  17. 락스메이추크체이
  18. 응기예프 팔랑
  19. 폰레우 페치
  20. 다른 많은 사람들.

의의

모든 종류의 핀펫 앙상블은 캄보디아 사회와 그 기원 이후 일상생활에서 중요한 역할을 한다.

작은 핀펫 앙상블은 다양한 캄보디아 국가 축제, 불교 행사, 전통 춤, 전통 드라마, 장례식, 그리고 다른 의식들에 동반된다.[10]

큰 핀펫 앙상블이 이전보다 더 많은 역할과 의미를 지니는 반면.이러한 역할에는 다음이 포함된다.

참고 항목

참조

메모들

  1. ^ a b "Sounds of Angkor". smileofangkor.info. Retrieved 2019-08-08.
  2. ^ a b "ប្រវត្តិភ្លេងបុរាណខ្មែរ "ពិណពាទ្យ" ដែលខ្មែរយើងយល់ច្រឡំថាជារបស់ថៃ". ទុកផ្លូវក្រោយ (in Khmer). Retrieved 2019-08-08.
  3. ^ a b "The musicians Phralak Phralam". phralakphralam.com. Retrieved 2019-08-08.
  4. ^ 뉴 그로브 음악사전의 삼앙샘 "캄보디아" 2001년 2차 개정판. 페이지 861-863
  5. ^ a b 추온 나트 크메르 사전. 1966, 프놈펜 불교연구소
  6. ^ a b c d DEV, CAMWP (2016-03-20). "ប្រវត្តិពិណខ្មែរ". WMC. Retrieved 2019-08-08.
  7. ^ Royal Ballet July 2008 (PDF). Cambodia: Cambodia Ministry of Culture and Fine Arts With the contribution of UNESCO/Japanese Funds-in-Trust. 2008. p. 53. Khmer people call this music “Pin Peat” because this orchestra combines Pin and Peat (Koang Peat) instruments
  8. ^ a b Kersalé, Patrick. "Pre-Angkorian Harp". soundsofangkor.org. Retrieved 21 August 2019.
  9. ^ a b c Powell, Alexandra (July 2013). "Independence Monument, Phnom Penh, Cambodia". Spine. 38 (15): i. doi:10.1097/brs.0b013e31829ddec6. ISSN 0362-2436.
  10. ^ a b c d e f Kong, Kannika. "ភ្លេងពិណពាទ្យ – ភ្លេងសៀម? eLibrary of Cambodia". Retrieved 2019-08-09.
  11. ^ "Cambodia works to revive an ancient harp, plucked from a temple wall". Public Radio International. Retrieved 2019-08-08.
  12. ^ "Angkorian harp reborn Phnom Penh Post". www.phnompenhpost.com. Retrieved 2019-08-08.
  13. ^ Masis, Julie. "Popular Archeology - The Hidden Art of Angkor Wat". Popular Archeology. Retrieved 2019-08-08.
  14. ^ Kersalé, Patrick. "THE ANCIENT MUSICAL INSTRUMENTS THROUGH SHIVA'S DANCES". soundsofangkor.org. Retrieved 21 August 2019. [In the section 'The instruments of the Shiva’s dances from a Khmer legend', musicologist Patrick Kersalé reported that a version of this legend had been collected in Cambodia in the 1960s by Jacques Brunet.]
  15. ^ "Pheng Visotharamuny: ប្រវត្ដិក្រុមភ្លេងពិណពាទ្យ". Pheng Visotharamuny. 2014-08-24. Retrieved 2019-08-09.
  16. ^ a b Coedès, George (1968). Vella, Walter F (ed.). Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie [The Indianized States of South-East Asia]. Honolulu: University of Hawaii Press. pp. 40–42. ISBN 0-8248-0368-X. between 225 and 250...first to enter into official and direct relations with the princes of India...according to the History of the Three Kingdoms, who in 243 'sent an embassy [to China] to offer a present of musicians and products to the country'
  17. ^ Kalia, Ravi (1994). Bhubaneswar: From a Temple Town to a Capital City. Carbondale and Edwardsville, Illinois: Southern Illinois University Press. p. 17. ISBN 9780809318766. Bhuddism reasserted itself in Kalinga under the Murunda dynasty in the third century A.D.
  18. ^ Royal Ballet July 2008 (PDF). Cambodia: Cambodia Ministry of Culture and Fine Arts With the contribution of UNESCO/Japanese Funds-in-Trust. 2008. p. v53. (A.D. 240 – 243), the King Fan Siyon had Khmer dance and orchestra. He sent his performing team to the Kingdom of Kra Vo under the reign of the King Sun Chorn in Southern China. The orchestra was Pin Peat...
  19. ^ Sagar, Krishna Chandra (2002). An Era of Peace. Northern Book Center. p. 60. ISBN 9788172111212.
  20. ^ a b "The Dawn of Ancient Khmer-Chinese Relations". Peace Post Asia. Retrieved 2019-08-08.
  21. ^ D.R.Sardesai, 동남아시아: 과거와 현재, 1994년 3월 3일, Westview Press, ISBN 978-0-8133-1706-9, 페이지 23
  22. ^ a b "China's Cultural Exchange with Southeast Asia". en.chiculture.net. Retrieved 2019-08-08.
  23. ^ Theobald, Ulrich. "Funan 扶南 (www.chinaknowledge.de)". www.chinaknowledge.de. Retrieved 2019-08-08.
  24. ^ 페치 툼 크라벨.크메르 가면극장 163번지https://drive.google.com/file/d/0B7OmNithn8yCc0Zpa1cxaVlmSHM/view에서 검색됨

외부 링크