피터 자덱

피터 자덱
태어난	(1926-05-19) 1926년 5월 19일 독일 베를린
죽은	2009년 7월 30일(2009-07-30)(83세) 함부르크, 독일
배우자	브리짓타 블루멘탈

페터 자덱(Peter Zadek, 1926년 5월 19일 ~ 2009년 7월 30일)은 독일의 연극, 오페라, 영화 감독, 번역가, 시나리오 작가이다.그는 독일어권 연극계에서 가장 위대한 감독 중 한 명으로 여겨진다.

전기

피터 자덱은 1926년 5월^[1][2][3] 19일 베를린의 유대인 가정에서 태어났다.1934년, 그는 가족과 함께 런던으로 이민을 갔고, 옥스퍼드 ^[4]대학에서 1년을 보낸 후 올드빅 극장에서 공부했다.그는 Swansea와 Pontypridd에서 주간 대표로 시작했다.그는 올드빅에서 공부했고 그의 첫 작품에는 오스카 와일드의 살로메와 T. S. 엘리엇의 스위니 어거니스트가 있었다.자덱은 1950년대 후반 장 제네틱의 작품으로 런던에서 큰 파문을 일으켰다.사실, Genet은 1957년 Zadek의 예술 발코니 세계 초연작에 매우 화가 나서 분명히 ^[4]그 감독을 쏠 의도로 총을 구입했다.그는 또한 이 ^[5]시기에 BBC의 이사로 일했다.

브레멘 시대

1958년 독일로 돌아온 자덱은 1962년부터 1968년까지 Theater Bremen에서 일했다.1969년에 그는 "나는 코끼리입니다, 부인"이라는 영화를 감독했어요.이 영화는 제19회 베를린 국제 영화제에 출품되어 은곰상을 ^[6]수상했다.

열정으로서의 셰익스피어

자덱과 그의 파트너 엘리자베스 플레센은 극장을 위해 핀터와 체호프의 작품뿐만 아니라 셰익스피어의 많은 작품들을 독일어로 번역했다.자덱은 셰익스피어 연극의 제작과 독일 관객들 사이에서 영국 드라마에 대한 더 큰 관심을 불러일으킨 것으로 유명하다.독일 연극사 평론가이자 감정가인 자데크는 독일에 도착한 후 거의 3년 만에 독일 무대에 올랐다.자데크는 3년 동안 14차례, 그 후 6개월 동안 4차례의 출연을 했다.자데크는 서둘러 작품을 만들고 있었고, 그의 극장사(용기 있는 자테무트)는 셰익스피어를 거부했다.어처구니없을 정도로 기괴한 면이 있어^[7] 그래서 자덱은 1988년 Burgtheater에서 Der Kaufmann von Venedig(베니스의 상인)를 극찬하여 파산한 사업가로부터 이야기를 현명하고 조화롭게 현대 ^[8]생활로 옮겼다.

질병과 죽음

병을 앓고 있음에도 불구하고 자덱은 말년에 계속 일을 했다.2008년, 그는 함부르크의 세인트 파울리 극장에서 피란델로의 네이키드를 공연했다.자덱의 마지막 작품은 2009년 2월 취리히 샤우시엘하우스에서 공연된 쇼의 메이저 바바라였다.그는 2009년 7월 30일 ^[9]함부르크에서 사망했으며 두 자녀 시몬 자덱과 미셸 자덱 유잉이 생존했다.

극장장

그는 1972년부터 1979년까지 자데크 ^[10]시대를 형성한 샤우시엘 보쿰과 같은 주요 독일 극장을 이끌었다.여기서 그는 오늘날 가장 인기 있는 싱어송라이터 중 한 명인 헤르베르트 그뢰네마이어의 경력을 쌓았습니다.그는 1976년 당시 그의 음악 감독이자 웨데킨드의 프뤼흘링스 에르바첸의 ^[11]멜키오르, 그리고 그의 원멘슈테이터를 ^[12]연기한 나티아스 뉴테르트 같은 역할의 배우이기도 했습니다.

1984년, 자덱은 Freie Volksbüne Berlin에서 일했고 Josua Sobol의 극작가 Ghetto와 함부르크의 Deutsches Schauspielhouse에서 1985-1989년에 배우 Ulrich Tukur를 발견하여 큰 성공을 거두었다.1992년부터 1996년까지 자데크는 베르톨트 ^[13]브레히트가 설립한 베를린 앙상블의 단장으로 임명되었습니다.독일 통일 후 베를린 상원은 5명의 무대감독으로 구성된 '집단'을 인텐탄텐(총행정관)으로 임명했다.피터 자덱, 피터 팔리츠흐(1918~2004),^[14] 하이너 뮐러, 프리츠 마르카르트, 마티아스 랑호프.이 옛 동독 극장에서 자데크는 서양을 대표하는 감독이었다.사실, 그는 베를린 앙상블을 부활시킨 "서방 침공"을 조직한 국제적인 팀을 그와 함께 데려왔다.자덱은 거트 보스, 에바 마테스 등 거물급 배우를 영입한 데 이어 영국 감독 로제 릭스 등 젊은 프로테제 무대감독을 영입했고 베를린 소재 유명 지휘자 알렉산더 프레이를 극장의 음악감독으로 임명했다.프레이는 베를린 앙상블에서 어떤 직책을 맡은 최초의 미국인이자 최초의 비독일 음악 감독이었다.그의 역사적인 전임자는 작곡가 쿠르트 바일, 한스 아이스러, 폴 데사우였는데, 이들 모두는 브레히트 ^[15][16]밑에서 일했다.

오페라 감독

자덱은 1983년에 그의 첫 오페라인 모차르트의 피가로의 결혼을 감독했다.그는 또한 1998년 ^[17]잘츠부르크 페스티벌에서 쿠르트 바일의 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny를 감독했다.

연기

자덱은 레이너 베르너 파스바인더의 영화 'Die Sehnscht der Veronika Voss'^[18]에서 작은 역할을 맡았다.

어워드

Theater heute 잡지에 의해 "올해의 감독"으로 여러 번 선정되었을 뿐만 아니라, 그는 다음과 같은 상을 받았습니다.

• 1969년 영화 은곰, 나는 코끼리, 마담, 제19회 베를린국제영화제
• 1988년 코트너상
• 1989년 피스케이터상 및 카인즈상
• 1991년 독일 예술원 회원
• 1992년 예술 외 데 레트르 사령관
• 1994년 에든버러 국제 페스티벌 비평가상(1차 세계대전과 고대 이집트를 합친 앤서니와 클레오파트라의 감독)
• 2001년 네스트로이 연극상(최우수 연출상)
• 2002년 독일 연방 공로장
• 2008년 네스트로이 연극상(평생 업적)^[19]
• 유럽 연극상^[20]

레거시

자덱의 사망 이후 영국 비평가 마이클 빌링턴은 가디언지에 다음과 같이 썼다.

Zadek은 그의 접근법에 대해 변덕스럽고 직관적이며 심지어 포퓰리즘적인 태도를 보였는데, 그 결과는 때때로 놀라웠습니다.에든버러 국제 축제에 그의 쇼 중 네 개가 왔고 그는 항상 당신에게 연극을 재평가하게 했다.나는 거트 보스의 동화된 샤일록이 재판 장면에서 굴욕감을 느낀 후에도 마치 그의 브로커에게 전화할 준비를 하듯 냉정하게 무대 밖으로 걸어 나갔던 베니스의 현대 의상 상인을 기억한다.2004년 자덱은 또한 훌륭하게 재치 있고 아이러니한 피어 젠트를 우리에게 가져다주었습니다.입센은 스트린드버그풍의 꿈 드라마, 브레히트식 표현주의, 마라트/사데의 광기 어린 세계, 그리고 심지어 현대식 ^[21]물리극장까지도 기대한다고 제안했습니다.

빌링턴도 같은 기사에서 다음과 같이 썼다.

자덱은 독일에서 이름을 날렸지만 영국 뿌리를 잊지 않았습니다.내가 그의 베를린 작품인 핀터의 달빛을 보러 갔을 때, 그는 핀터의 작품이 주간 대표작에서 비롯되었고, 그가 말했듯이, 그것은 아가사 크리스티와 카프카의 조합과 같았기 때문에 그가 나에게 사랑한다고 말했다.하지만 자덱은 핀터의 연극을 깊이 이해했습니다.여성이 남성에게 거부당한 감정적 인식을 가지고 있다는 핀터의 생각을 그렇게 생생하게 표현한 ^[21]적은 거의 없습니다.

1999년 비엔나에서, 그가 한 여성과 함께 햄릿을 감독했을 때, 오스트리아 신문 비엔나 차이퉁은 그가 "정의에 ^[22]대한 어린이 믿음"을 너무 많이 가지고 있다고 비판했다.

2015년, 보쿰 시는 샤우시엘하우스 보쿰 근처에 새로 건설된 거리를 피터 자덱 스트라제로 ^[23]지정했다.

필모그래피

• Die Kurve (1961년, Tankred Dorst의 연극을 바탕으로 한 TV 연극)
• Die Mondvögel (1963년, Marcel Aymé의 연극 Lesoiseaux de lune에 근거함)
• 나는 코끼리입니다, 부인(1969년, 토마스 발렌틴의 소설 다이 언베라텐을 원작으로 함)
• Rotmord(1969년, Tankred Dorst의 연극 Toller를 원작으로 함)
• Der Pott(1971년, 연극 The Silver Tassie by Seann O'Casey)
• 빙하기(1975년, Tankred Dorst 희곡 기반)
• The Rooring 50s (1983년, 소설 Hurra에 기초, 요하네스 마리오 심멜의 레벤 노치)

레퍼런스

외부 링크

• IMDb의 Peter Zadek 씨