누르하치

Nurhaci
누르하치
努爾哈赤
대진의 칸
清 佚名 《清太祖天命皇帝朝服像》.jpg
후진의 칸
통치.1616년 2월 17일-1626년 9월 30일
후계자홍태지
태어난(1559-05-14)1559년 5월 14일
(嘉靖三十八年 四月 初八日)
명나라의 허투아라
죽은1626년 9월 30일 (1626-09-30) (67세)
(天命十一年 八月 十一日)
아이지푸 후진
매장
콤포트
둥기야 하하나 자싱
(m.1577년, 1592년 사망)
푸카 군데이
(m.1585년, 1620년 사망)
(m.1588년, 1603년 사망)
쟁점.
이름
아이신 조로 누르하치
(愛新覺羅 努爾哈齊)
만주: 누르가치(★★★★★★★★★★★★★★★★★)
Mongolian: Нурхач (ᠨᠤᠷᠠᠭᠴᠢ)
연월일
톈밍
(1616년 5월 14일 - 1627년 2월 15일)
만주: 압카이풀링가(ᠠ海ing ( ( ()
Mongolian: Тэнгэрийн сүлдэт (ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠰᠦᠯᠳᠡᠲᠦ)
왕명
푸위리궈잉밍(福 lie英明)
유명
청천광덕성공자오지런샤오루이두안진안홍원딩계고
(承天廣運聖德神功肇紀立極仁孝睿武端毅欽安弘文定業高皇帝)
만주: Dergi huwangdi (만주: Dergi Huwangdi)
사원명
타이즈
(太祖)
만주 : Taidzu (ᡨᠠᡯ ( man)
하우스.아이신 지오로
아버지.탁시
어머니.현황후

누르하치(Nurhaci, 1559년 5월 14일 ~ 1626년 9월 30일)는 16세기 말 만주에서 두각을 나타낸 여진 족장이다.그는 아이신기오로의 일원으로 1616년부터 1626년까지 중국 후진 왕조건국 칸으로 군림했다.

누르하치는 여러 여진족(이후 만주족)을 재편성하고 통합하였으며, 팔기군 체제를 강화하였고, 마침내 명나라조선 왕조에 대한 공격을 개시하였다.그의 명나라 동북부 요동지역 정복은 1636년 청나라를 건국한 그의 후손들에 의한 명나라 정복의 토대가 되었다.그는 몽골어 수직문자에 기초만주어 문자의 새로운 창작을 지시한 것으로도 알려져 있다.

이름 및 직함

누르하치는 만주어ᡠᡠᡤ nur nur로 쓴다.만주어로 '멧돼지 가죽'이라는 뜻도 있고 [1][2]'멧돼지처럼 용감한 사람'이라는 설명도 있다.청나라의 시조로 여겨지는 그는 전통적으로 왕조의 건국자에게 주어지는 타이즈라는 관습적인 절 이름을 가지고 있다.그의 이름은 Nurgaci, Nurhachi 또는 Nu-er-ha-chi로 표기되기도 한다.

누르하치는 지안저우 여진의 마지막 족장이자 후진 왕조의 첫 칸이었다.His title in Manchu as khan was ᡤᡝᡵᡝᠨ
ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᡝ
ᡠᠵᡳᡵᡝ
ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ
ᡥᠠᠨ
Geren gurun-be ujire genggiyen han ("brilliant khan who benefits all nations").
그의 연호톈밍(天明)이었다.ᠠᠪᡴᠠᡳ
ᡶᡠᠯᡳᠩᡤᠠ
Abkai Fulingga), in Mongolian Тэнгэрийн сүлдэт Tengri-yin Süldetü.
그것은 "하늘의 명령"을 의미합니다.1736년(정보함 참조)에 시호를 받았고, 그 줄임말인 가오천황(高天皇)은 만주(萬州)이다.Dergi
Huwangdi)

초기 생활

누르하치는 1559년에 태어났다.누르하치는 수쿠후 부족의 조로 일족으로서 약 2세기 전에 살았던 여진 족장 멘테무의 후손이라고 주장하기도 했다.이 청년은 푸순있는 명나라 장군 리청량(李成 up)의 집에서 군인으로 자랐고 그곳에서 궁중의 공용어인 만다린 중국어를 배웠다.누르하치는 삼국지연의물여울이라는 중국 소설을 읽으며 그가 알고 있는 중국의 군사전략과 정치전략에 대해 모두 배웠다.[3][4][5]그는 후진 왕조의 칸으로 공식 즉위했던 1612년경에 그의 씨족을 아이신 조로라고 명명했다.

누르하치의 할아버지 지오캉가는 헤투알라 여진족의 족장으로 [6]리의 후원을 받았다.그는 공식 대표단장으로 푸순 시장을 자주 방문했고, 리 부주석과 함께 베이징을 한 [7]번쯤 방문했다.1582년, 경쟁자인 니칸 와일란은 명나라 군대를 이끌고 구레 요새( ( ( now, 지금의 신빈현)를 공격했다.Giocangga는 마을 족장인 Atai와 결혼한 그의 손녀를 걱정했다.그는 누르하치의 아버지 탁시를 데리고 도시로 돌진했다.이어진 전투에서 지오캉가와 탁시는 [6]모두 전사했다.

누르하치는 그의 아버지와 할아버지의 죽음에 대해 니칸 와일란에게 복수하려고 했다.명나라가 아버지의 유해를 돌려주고, 무역특허를 부여하고, 그를 지오캉가의 후계자로 인정했습니다.그러나 니칸 와일란을 넘겨달라는 누르하치의 요구는 거절당했다.그래서 누르하치는 그의 [8]아버지로부터 물려받은 13개의 갑옷에서 시작하여 자신의 권력을 확장하기 시작했다.1584년, 그는 투룬에서 니칸 와일란을 공격했다.니칸 와일란은 1587년 누르하치가 다시 공격한 얼훈으로 도망쳤다.니칸 와일란은 이번에는 리청량의 영토로 도망쳤다.리는 뉘우치고 니칸 와일란을 누르하치에게 넘겼고 누르하치는 즉시 니칸 와일란을 참수했다.

누르하치는 다음 몇 년 동안 점차 힘을 키웠고 1583년부터 1588년까지 [8]지안저우 여진족의 핵심 부족과 마을을 정복했다.동시에, 누르하치는 여전히 자신을 명나라 권력의 대표자로 여겼다.그는 1589년 부청장, 1595년 용호랑이 장군이라는 칭호를 받았다.1590년 이후,[9] 그는 여러 조공 사절단을 이끌고 베이징으로 갔다.

여진족의 통합

1593년 예허는 아홉 부족의 연합군을 소집하였다: 하다, 울라, 회파, 호진몽골족, 시베족, 구왈카족, 주세리족, 네이옌족, 그리고 예허족.연합군은 구레 전투에서 패배했고 누르하치는 [10]승리했다.

1599년부터 1618년까지, 누르하치는 4개의 훌룬 부족에 대항하는 캠페인을 시작했습니다.그는 1599년에 하다를 공격하여 1603년에 정복하는 것으로 시작했다.그리고 1607년, 호이파는 베일 베인다리의 죽음으로 정복되었고, 1613년 울라와 베일 부잔타이, 그리고 마침내 1619년 사르후 전투에서 예허와 베일 긴타이시에 대한 원정이 이어졌다.누르하치의 세력이 확장되면서 명나라와의 관계도 더욱 긴박해졌다.1608년 명나라 사람들은 누르하치의 경계 내에서 [11]여진족의 주요 수출품 중 하나인 인삼을 수확하거나 경작하는 것이 금지되었다.

1599년, 누르하치는 그의 번역가 중 두 명인 에르데니 박시와 [12]다하이 자르구치에게 몽골 문자를 변형하여 만주 문자를 만드는 과제를 주었다.다해는 한국의 관리이자 학자인 조경남(1570-1641)이 쓴 '난중참록; 속참록'(南中n")에 요계곡 출신과 한족으로 묘사되어 그의 종족이 지올카라는 청나라 문헌과 모순된다.청의 문헌에 따르면 다하우의 가족은 조르카 [13]지역의 푸순 근처에 살았다고 한다.

1606년, 그는 몽골에 의해 쿤둘룬 칸이라는 칭호를 받았다.

1616년, 누르하치는 스스로를 칸이라고 선언하고 종종 12세기 초기 여진 왕조의 유산에 대해 언급하여 후진이라 불리는 진 왕조를 세웠다."후진"은 1626년 그의 아들 홍태지에 의해 "칭"으로 개명되었지만, 보통 누르하치는 청나라의 시조로 언급된다.

새로 조직된 정부를 돕기 위해, 그가 신뢰하는 다섯 명의 동료들, 안피양구, 에이두, 후란, 피오그돈, 호호리를 그의 최고 참의원으로 임명하였다.

그가 칸이 된 후에야 그는 마침내 울라(아래에 언급한 아바해 부인의 가문)와 의 남편 몽고 제르의 씨족인 예허를 통합했다.

누르하치는 정치적인 [14]이유로 몽골족과 같은 다른 민족과의 생활양식의 차이와 유사성을 다양하게 강조하는 것을 선택했다.누르하치는 몽골인들에게 중국어와 한국인의 언어는 다르지만 옷차림이나 생활방식은 같다.우리 만주족과 몽골족도 마찬가지다.언어는 다르지만 옷차림이나 생활방식은 똑같습니다.나중에 누르하치는 몽골족과의 유대관계가 실제 공유 문화에 기반을 둔 것이 아니라, 몽골족에게 "상호 기회주의"를 위한 실용적인 이유라고 말했다: "너희 몽골족들은 가축을 기르고, 고기를 먹고, 가죽을 입는다.내 사람들은 밭을 갈고 곡식을 먹고 산다.우리 둘은 한 나라가 아니고 [15]언어도 달라요.

누르하치에 의해 여진족이 팔기(八旗)로 재편되었을 때, 많은 만주족이 그들의 할라( (cl)[16]의 지명과 같은 지명을 사용하여 새로운 만주족(uk)族)을 설립하면서 인위적으로 만들어졌다.여진족과 만주족의 기원을 둘러싼 부정행위로 인해 [17]청나라는 동북쪽에서 신화를 가져옴으로써 만주족의 기원을 둘러싼 모든 전설을 만드는 등 만주족의 역사를 문서화하고 체계화하려 했다.

명나라의 침략

사르후 전투에서 누르하치는 병력을 한 번에 한 개 종대로 집중시킴으로써 그의 수도 헤투 알라 점령을 의도한 네 갈래의 중국 공세를 물리쳤다.

1618년, 누르하치는 명나라 통치의 일곱 가지 문제점을 열거한 일곱 가지 고충이라는 문서를 의뢰하여 명나라의 지배에 저항하기 시작했다.대부분의 불만은 예허에 대한 갈등과 예허의 명나라 편애에 관한 것이었다.

누르하치는 명나라, 북원, 조선, 그리고 다른 여진족에 대한 많은 성공적인 전투를 이끌었고, 그의 지배하에 있는 영토를 크게 확장시켰다.

누르하치가 세운 후진 왕조의 첫 수도는 페알라, 헤투알라였다.[18][19][20][21][22]헤투알라의 건설에는 많은 한족이 참여했다.[23]

명나라를 정복하는 데는 명나라 쪽 탈북자들이 큰 역할을 했다.만주족으로 귀순한 명나라 장군들은 아이신 고로족 여성과 결혼하는 경우가 많았고, 하급 탈북자들은 비제국적인 만주족 여성을 아내로 맞았다.누르하치는 1618년 [24][25][26][27][28]부순 전투의 결과로 랴오닝부순을 만주에게 내준 후 그의 손녀 중 한 명과 명나라 장군 리영방 사이의 결혼을 주선했다.그의 아들 아바타이의 딸은 리영팡과 [29][30][31][32]결혼했다.리의 자손은 "3등 자작"[33] 칭호를 받았다.리융팡은 리시야오의 증조부였다.[34][35]

누르하치는 1621년 요양을 점령하고 1625년까지 그의 제국의 수도로 삼았다.

한족 포로 공정루(오노이)는 누르하치의 아들들을 지도하기 위해 임명되었고 누르하치가 그를 [36]친척들에게 돌려주겠다는 지불 제안을 거절하자 누르하치로부터 노비, 아내, 주소의 선물을 받았다.

누르하치는 요동의 한씨를 곡물의 양에 따라 차별대우했는데, 5~7범 이하의 죄는 푸대접을 받았고, 그 이상의 죄는 재산을 보상받았다.1623년 요동에서 한족의 난이 일어나자, 누르하치는 요동에서 정복한 한족에게 양보를 주던 이들을 더 이상 신뢰하지 말 것을 명하고 차별적인 정책과 살육을 실시하였으며, 1619년 이전에 여진(지린성)에 동화되었던 한족에게는 평등한 대우를 하라고 명령하였다여진은 요동에서 정복당한 한족과 같지 않고 비슷했다.

1621년 5월, 누르하치는 요양과 선양의 도시를 정복했다.1625년 4월, 그는 선양을 새로운 수도로 지정하였고, 1644년 [22]청나라가 명나라를 정복할 때까지 그 지위를 유지하게 되었다.

죽음과 유산

1621년, 누르하치는 그의 후진의 수도인 묵든(현재의 선양)을 위한 새로운 궁궐인 묵든 궁전을 짓기 시작했다.

1626년, 누르하치는 닝위안 전투에서 명나라 장군 원종환에게 패배하였고, 이것은 그의 생애 최초의 심각한 군사적 패배였다.이 전투 중에 누르하치는 원나라 군대에서 포르투갈제 대포에 맞아 부상을 입었다.육체적으로도 정신적으로도 회복할 수 없었던 누르하치는 이틀 후인 1626년 9월 30일, 67세의 나이로 아이지푸(愛知府, 지금의 선양시 위홍구 다이자 향 다이진푸 마을)그의 무덤인 복릉( maus)푸링)은 선양의 동쪽에 위치한다.

누르하치가 그의 후손들에게 남긴 가장 영속적인 공로 중 하나는 결국 청제국을 지배한 군대의 중추를 형성하게 될 팔기군단 설립이었다.깃발의 지위는 누르하치의 생애 동안, 그리고 그 이후의 통치 기간 동안 크게 변하지 않았으며, 대부분 왕실의 지배하에 남아 있었다.두 명의 정예 황기군은 지속적으로 누르하치의 통제하에 있었다.두 개의 푸른 깃발은 누르하치의 동생 슈르하치가 죽을 때까지 지배했고, 그 시점에서 슈르하치의 두 아들 치르할라와 아민에게 주어졌다.누르하치의 장남 쿠옌은 아버지가 반란을 일으키기 전까지 대부분의 기간 동안 백기를 지배했다.그 후 국경 백기는 누르하치의 손자에게, 평백기는 그의 여덟 번째 아들이자 후계자인 홍태지에게 주어졌다.그러나 누르하치의 통치 말기에 홍태지는 두 개의 백기를 모두 지배했다.마침내, 붉은 깃발은 누르하치의 차남 다이샨에 의해 운영되었다.이후 누르하치의 통치 기간 동안 국경의 붉은 깃발은 그의 아들에게 전해졌습니다.다이샨과 그의 아들은 홍태지의 통치 말기까지 두 개의 홍기를 계속 들고 있었다.

누르하치가 부상을 입고 사망한 닝위안 전투

홍태지가 후진 왕조의 칸으로 승계한 세부 사항은 불분명하다.[37]1626년 말 그가 사망했을 때, 누르하치는 후계자를 정하지 않고 대신 그의 아들들에게 [38]연대하여 통치하도록 격려했다.아들 중 세 명과 조카 한 명은 "4명의 수석 베일"이었다: 다이샨 (43세), 아민 (누르하치의 형 슈르하치의 아들; 40세 또는 41세), 망굴타이 (38세 또는 39세), 홍태지 (33)[39]누르하치가 죽은 다음 날, 그들은 그에게 세 아들을 낳은 그의 주요 아내 아바하이 부인(1590–1626)을 강요했다.아지지, 도곤, 도도 – 그와 [40]함께 죽기 위해 자살을 한다.이 제스처는 일부 역사학자들을 사실 누르하치가 15세의 도르곤을 후계자로 지명하고 다이샨을 [41]섭정으로 지명했다고 의심하게 만들었다.도르곤의 어머니에게 자살하도록 강요함으로써, 왕자들은 도르곤에 대한 강력한 지지 기반을 제거했다.이러한 음모가 필요했던 이유는 누르하치가 아바하이 부인의 아들인 도곤과 도도에게 두 개의 정예 황기들을 물려주었기 때문이다.홍태지는 그의 두 개의 백기를 두 개의 황기와 교환하여 그들의 영향력과 권력을 그의 어린 형제들로부터 자신에게 [citation needed]이전시켰다.

홍태지의 이후 회고에 따르면, 아민과 다른 베일은 기꺼이 홍태지를 칸으로 받아들이려 했지만, 아민은 누르하치의 [42]여진족 통일을 해체하겠다고 위협하며 그의 푸른 깃발을 들고 떠나고 싶어했을 것이다.결국 나이든 다이샨은 홍태지를 칸으로 허용하는 타협안을 도출해냈지만, 다른 세 명의 고위 [43]베일들과 거의 동등하다.홍태지는 결국 논란의 여지가 없는 지도자가 될 방법을 찾을 것이다.

홍태지에 의해 여진에서 만주로 개명한 것은 만주족의 조상인 지안저우 여진족이 [44][45][46]중국의 지배를 받았다는 사실을 숨기기 위해서였다.청나라는 만주애신교로가 명나라에 [22][47]의해 지배당했다는 것을 보여줌으로써 공공장소에서 금지된 '청태주오황디실루'와 '만주시루도'의 원본을 조심스럽게 감췄다.명나라 시대에, 조선의 한국인들은 한반도의 북쪽 압록강과 두만강 위에 있는 여진족이 살고 있는 땅을 그들이 "상국"[48]이라고 불렀던 명나라의 일부라고 불렀다.

중국어 번역본

중국 작품의 첫 번째 만주 번역본은 손자병법처럼 만주족의 관심으로 인해 병법을 다룬 중국 군사 서적인 육비법([49][50] su韜法), 수주법(水州法), 황시공(黃西公)의 삼략( of)이었다.중국어에서 만주로 번역된 군사 관련 서적은 [51]다하이에 의해 번역되었다.

중국어의 만주어 번역에는 명나라 형법이 포함되었고 군사문헌은 다하이에 [52]의해 수행되었다.이 번역들은 Nurhaci가 [53]Dahai에게 요청한 것이다.우지[54]병법함께 만주로 번역되었다.

중국의 역사, 중국법, 중국 군사이론 경전은 만주( in州)의 홍태지(洪太 in) 통치 시대에 번역되었고 만주족은 군사 및 통치 관련 [55]한문에 중요성을 두었다.만주 번역본은 주제[56][57]소설 삼국지연의에서 만들어졌다.중국 문학, 군사 이론, 법전은 다하이와 에르데니에 [58]의해 만주로 번역되었다.번역은 1629년에 [59]주문되었다.

군서인 수주와 황시공의 삼략, 다하이가 쓴 대명회뎬의 번역은 [60]누르하치가 지시한 것이다.황시공과 수주삼대전략의 대부분을 차지하는 행정적, 윤리적 지도였지만, 군사과학은 실제로 육비교에서 발견되었고, 중국의 군사 매뉴얼은 만주족에 의해 열심히 번역되었다.그들은 또한 삼국지연의 군사적인 내용에 끌려서 [61]번역되었다.병법은 만주어로 번역되어 Abkai


: coohai baita be gisurengge,[62] Möllendorff:[63] coohai baita be gisurengge, 전쟁술에 관한 담론으로 번역되었다.
또 다른 후기의 만주 번역은 아이신 조로 [64]치잉에 의해 이루어졌다.

주요 소스

누르하치에 관한 정보는 만주검정기록(Manchu Verable Records, 병음: Mnnzhou Shilù, 만주:뮐렌도르프

: 만주이 야르기얀 쿨리).
현대의 훌륭한 소스도 이용할 수 있습니다.를 들어, 누르하치의 부상에 관한 많은 자료들이 조선왕조실록광해군일기와 같은 한국의 자료들 안에 보존되어 있다.사실, 신충일의 지안저우 여행 기록은 선조실록에 보존되어 있다.

누르하치의 주만주당도 남아 있다.이 기록들의 수정본(각본에 점과 원을 추가)은 건륭제(建龍帝)에 의해 위임되었다.이것만분로토라는 제목으로 일본어로 번역되었고, 중국어는 만문라당이라제목으로 번역되었다.올드 만추 [65]크로니클즈로 그것들을 영어로 번역하는 프로젝트가 현재 하버드[year needed] 대학에서 진행 중이다.

외관

한국 대사들의 말에 따르면, 누르하치는 길고 엄한 얼굴과 크고 곧은 코를 가진 신체적으로 강한 남자였다.대부분의 다른 만주족 남자들처럼, 그는 대부분의 얼굴 털을 깎고 콧수염만 기르고 있었다.

가족

주요 컨소시엄

  • 둥기야씨(東ya氏, 1560년 ~ 1592년)의 원씨(元氏)
    • 단장공주( princess江公主, 1578년 4월 8일 ~ 1652년 8월/9월), 개인명 넨자(嫩子), 첫째 딸
      • 1588년 만주 동고씨 호호리(胡i (, 1561년 ~ 1624년)와 결혼하여 두 아들을 낳았다.
    • 황태자 구옌( cu,, 1580년 ~ 1615년 10월 14일), 장남
    • 다이산(大山, 1583년 8월 19일~1648년 11월 25일)
  • 후카씨 지씨( consort家氏, 1620년 d. 1620년) 개인명 건대(建臺)
    • 5남 망굴타이( mangū臺, 1587년 ~ 1633년 1월 11일)
    • 셋째딸(1590년 - 1636년 1월/2월), 본명 망구지(莽ji之)
    • 셋째 아들 데겔레이(,le來, 1597년 1월 10일 ~ 1635년 11월 11일)

세컨더리 컨소시엄

  • 코르친 보르짓기트족 쇼캉(壽康, 1599년 ~ 1666년 1월 21일)
  • 하다 나라 씨(側田 clan家)의 둘째 남편, 개인명 아민 제르(阿 jer ()
  • 일겐 조로 씨(日建 조로 씨)의 두 번째 아내
    • 차녀 연제( princess () 1587년 ~ 1646년 8월/9월
      • 유부녀 일라카(日 ()
      • 만주 고롤로 다한(多漢, 1590년 ~ 1644년)과 혼인
    • 7남 아바타이( ab臺, 1589년 7월 27일~1646년 5월 10일)
  • 예허나라씨(側河 clan氏), 개인명 나나쿤(納un軍)
    • 이등공주(李 rank公主, 1612년 12월 28일 ~ 1646년 3월/4월), 성 송구투(松ut (), 여덟째 딸

  • 츄기야씨(正 clan氏)
    • 진민공 아바이(金民公 ab, 1585년 9월 8일 ~ 1648년 3월 14일), 셋째 아들
  • 니오후루씨 부인
    • 탕구다이( tang口大, 1585년 12월 24일 ~ 1640년 11월 3일)는 4남
    • 이등공 다바이(大,公 大 –, 1589년 4월 2일 ~ 1639년 9월 6일)
  • 지야무후트 조로씨 부인, 본명 진게(陳 ()
    • 9남 바부타이( babai大, 1592년 12월 13일 ~ 1655년 2월 27일)
    • 이등공주(李 –公主, 1595년 ~ 1659년 6월/7월), 본명 무쿠신(武hen神), 넷째 딸
    • 제1등 장군 바부하이(鎮,海, 1597년 1월 15일~1643년 9월/10월), 11남
    • 다섯째 딸(1597~1613)
    • 여섯째 딸(1600년 10월/1646년 11월)
      • 1613년 만주 예헤 나라씨 스나(蘇 (, d. 1648)와 결혼하여 문제가 있었다(숙사하).
  • 일겐조로씨(日겐조로씨(日建o氏)
    • 3위 부인(1604년 4월 8일-1685년 7월/8월), 일곱째 딸
  • 시린 조로 씨(,林 조로씨)의 부인.
    • 이등공 임부( labu公 im –, 1612년 1월 26일 ~ 1646년 6월 23일), 13남
  • 부인, 개인명 다이인자(大人子)
    • 피양구( fi陽g, 1620년 10월/11월 - 1640년), 16남

조상

시베오치 피양구
푸만
지오캉가 (1526년 ~ 1583년
둘리지
지황후
탁시 (1543년 ~ 1583년)
이황후
누르하치 (1559년-1626년)
둘리지
칸차
아구
현황후( empress皇 x, 1569년)

대중문화에서

과학

익룡인 누르하키우스속은 누르하치의 이름을 딴 익룡이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Tak-sing, Kam (1999). "The Romanization of Early Manchu Regnal Names". Studia Orientalia. 87: 133–148.
  2. ^ "What does Nurhachi's name mean in Chinese". 满族文化网 Manchu Culture Network.
  3. ^ Parker, Geoffrey (2013). Global Crisis: War, Climate and Catastrophe in the Seventeenth Century (illustrated ed.). Yale University Press. ISBN 978-0300189193.
  4. ^ Swope, Kenneth M. (2014). The Military Collapse of China's Ming Dynasty, 1618-44 (illustrated ed.). Routledge. p. 16. ISBN 978-1134462094.
  5. ^ Mair, Victor H.; Chen, Sanping; Wood, Frances (2013). Chinese Lives: The People Who Made a Civilization (illustrated ed.). Thames & Hudson. ISBN 978-0500771471.
  6. ^ a b 2002, 페이지 25
  7. ^ Crossley 1997, 51페이지
  8. ^ a b Li 2002, 페이지 27-29.
  9. ^ Li 2002, 페이지 29-30.
  10. ^ 나란고아 2014, 페이지 24
  11. ^ Li 2002, 페이지 31
  12. ^ 마쓰무라 준, 131쪽 청국 건국 이야기 재조사
  13. ^ Huang, Pei (1990). "New Light on The Origins of The Manchus" (PDF). Harvard Journal of Asiatic Studies. 50 (1): 269. doi:10.2307/2719229. JSTOR 2719229. Archived from the original on 2020.
  14. ^ Perdue, Peter C (2009). China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Harvard University Press. p. 127. ISBN 978-0-674-04202-5.
  15. ^ The Cambridge History of China: Pt. 1 ; The Ch'ing Empire to 1800. Cambridge University Press. 2002. p. 31. ISBN 978-0-521-24334-6.
  16. ^ Sneath, David (2007). The Headless State: Aristocratic Orders, Kinship Society, and Misrepresentations of Nomadic Inner Asia (illustrated ed.). Columbia University Press. pp. 99–100. ISBN 978-0231511674.
  17. ^ Crossley, Pamela Kyle (1991). Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of the Qing World (illustrated, reprint ed.). Princeton University Press. p. 33. ISBN 0691008779.
  18. ^ Frederic E. Wakeman (1985). The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-century China. University of California Press. pp. 45–. ISBN 978-0-520-04804-1.
  19. ^ Gertraude Roth Li (2010). Manchu: A Textbook for Reading Documents. Natl Foreign Lg Resource Ctr. pp. 285–. ISBN 978-0-9800459-5-6.
  20. ^ Jonathan D. Spence; John E. Wills, Jr. (1979). From Ming to Ch'ing: Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth-century China. Yale University Press. pp. 35–. ISBN 978-0-300-02672-6.
  21. ^ Mark C. Elliott (2001). The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford University Press. pp. 54–. ISBN 978-0-8047-4684-7.
  22. ^ a b c Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Nurhaci" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.
  23. ^ Frederic E. Wakeman (1985). The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-century China. University of California Press. pp. 47–. ISBN 978-0-520-04804-1.
  24. ^ Anne Walthall (2008). Servants of the Dynasty: Palace Women in World History. University of California Press. pp. 148–. ISBN 978-0-520-25444-2.
  25. ^ Wakeman, Frederic (1977). Fall of Imperial China. Simon and Schuster. pp. 79–. ISBN 978-0-02-933680-9.
  26. ^ Kenneth M. Swope (2014). The Military Collapse of China's Ming Dynasty, 1618-44. Routledge. pp. 13–. ISBN 978-1-134-46209-4.
  27. ^ Frederic E. Wakeman (1985). The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-century China. University of California Press. pp. 61–. ISBN 978-0-520-04804-1.
  28. ^ Mark C. Elliott (2001). The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford University Press. pp. 76–. ISBN 978-0-8047-4684-7.
  29. ^ "李永芳将军的简介 李永芳的后代" [Introduction of General Li Yongfang Li Yongfang's Descendants]. www.lishiquwen.com (in Chinese). 2015-12-28. Archived from the original on 2017-12-03. Retrieved 2016-06-30.
  30. ^ 曹德全 (2014-03-22). "首个投降后金的明将李永芳" [The first surrender of gold after the Ming Dynasty Li Yongfang] (in Chinese). Archived from the original on 2016-10-07. Retrieved 2016-06-30.
  31. ^ "第一个投降满清的明朝将领李寻仙jg用什么战宠永芳结局如何?" [What did Li Xunxian, the first general of the Ming Dynasty to surrender to the Qing Dynasty, used to favor Yongfang?]. 中国历史网 (in Chinese). Archived from the original on 2016-10-07. Retrieved 2016-06-30.
  32. ^ "第一個投降滿清的明朝將領結局如何?".
  33. ^ Evelyn S. Rawski (1998). The Last Emperors: A Social History of Qing Imperial Institutions. University of California Press. pp. 72–. ISBN 978-0-520-92679-0.
  34. ^ Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Li Shih-yao" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.
  35. ^ "李奉尧(?–1789)汉军镶黄旗人,二等伯李永芳四世孙也,清朝大臣。父元亮,官户部尚书,谥勤恪,李侍尧之弟。自官". Archived from the original on 2016-10-07.
  36. ^ Pamela Kyle Crossley (2000). A Translucent Mirror: History and Identity in Qing Imperial Ideology. University of California Press. pp. 101–. ISBN 978-0-520-92884-8.
  37. ^ 2002, 페이지 52
  38. ^ 웨이크맨 1985, 페이지 157
  39. ^ 웨이크맨 1985, 페이지 158
  40. ^ Li 2002, 페이지 51
  41. ^ Li 2002, 페이지 52, 127, Fuchs 1935를 인용.
  42. ^ 웨이크맨 1985, 페이지 158-160.
  43. ^ 웨이크맨 1985, 페이지 160
  44. ^ Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Abahai" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.
  45. ^ Grossnick, Roy A. (1972). Early Manchu Recruitment of Chinese Scholar-officials. University of Wisconsin--Madison. p. 10.
  46. ^ Till, Barry (2004). The Manchu era (1644-1912): arts of China's last imperial dynasty. Art Gallery of Greater Victoria. p. 5. ISBN 9780888852168.
  47. ^ The Augustan, Volumes 17-20. Augustan Society. 1975. p. 34.
  48. ^ Kim, Sun Joo (2011). The Northern Region of Korea: History, Identity, and Culture. University of Washington Press. p. 19. ISBN 978-0295802176.
  49. ^ Early China. Society for the Study of Early China. 1975. p. 53.
  50. ^ Durrant, Stephen (1977). "Manchu Translations of Chou Dynasty Texts". Early China. 3: 53. doi:10.1017/S0362502800006623. JSTOR 23351361. S2CID 191822020.
  51. ^ Chan, Sin-wai (2009). A Chronology of Translation in China and the West: From the Legendary Period to 2004. Chinese University Press. p. 60. ISBN 978-962-996-355-2.
  52. ^ Perdue, Peter C (2009). China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Harvard University Press. p. 122. ISBN 978-0-674-04202-5.
  53. ^ 웨이크맨 1985, 페이지 44
  54. ^ Early China. Society for the Study of Early China. 1977. p. 53.
  55. ^ Salmon, Claudine (2013). Literary Migrations: Traditional Chinese Fiction in Asia (17th–20th Centuries). Institute of Southeast Asian Studies. p. 94. ISBN 978-981-4414-32-6.
  56. ^ Chiu, Elena Suet-Ying (2017). Bannermen Tales (Zidishu): Manchu Storytelling and Cultural Hybridity in the Qing Dynasty. Harvard University, Asia Center. p. 25. ISBN 978-0-674-97519-4.
  57. ^ West, Andrew. "The Textual History of Sanguo Yanyi: The Manchu Translation". Retrieved 11 October 2016.
  58. ^ Hummel, Arthur W. Sr. (1991). Eminent Chinese of the Ch'ing period: 1644-1912. SMC publ. p. vi. ISBN 978-957-638-066-2.
  59. ^ 1855쪽 36쪽
  60. ^ Hummel, Arthur W. Sr., ed. (1943). "Dahai" . Eminent Chinese of the Ch'ing Period. United States Government Printing Office.
  61. ^ Durrant, Stephen (October 1979). "Sino-Manchu Translations at the Mukden Court". Journal of the American Oriental Society. 99 (4): 653–661. doi:10.2307/601450. JSTOR 601450.
  62. ^ 1855, 39페이지
  63. ^ Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. North China Branch, Shanghai (1890). Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society. Kelly & Walsh. p. 40.
  64. ^ Victor H. Mair (February 2008). "Soldierly Methods: Vade Mecum for an Iconoclastic Translation of Sun Zi bingfa" (PDF). Dino–Platonic Papers. p. 82. Number 178.
  65. ^ "Manchu Studies at Harvard". sites.fas.harvard.edu. Archived from the original on 2016-10-13. Retrieved 2017-09-27.

원천

누르하치
출생: 1558년사망: 1626년 9월 30일
직함
선행 지안저우 여진족의 추장
1583–1616
직위 폐지
만주(萬州)가 이끄는 후진은 1616년에 창건되었다
새 제목
만주(萬州)가 이끄는 후진은 1616년에 창건되었다
후진의 칸
1616–1626
에 의해 성공자