뉴스인터내셔널 전화 해킹 사건

News International phone hacking scandal
2007년 루퍼트 머독

뉴스 인터내셔널 전화 해킹 사건은 지금은 없어진 뉴스 오브 더 월드와 루퍼트 머독이 소유한 다른 영국 신문들이 관련된 논란이었습니다. 신문사 직원들은 전화 해킹, 경찰의 뇌물 수수, 기사 추적에 부적절한 영향력 행사 등을 일삼았습니다.

2005년부터 2007년까지 실시된 조사에 따르면 이 신문의 전화 해킹 활동은 유명인사, 정치인, 영국 왕실 구성원들을 대상으로 한 것으로 나타났습니다. 2011년 7월, 살해된 여학생 밀리 다울러와 사망한 영국 군인들의 친척들, 그리고 2005년 7월 7일 런던 폭탄 테러 희생자들의 핸드폰도 해킹당했다는 것이 밝혀졌습니다. 뉴스 코퍼레이션과 그 소유주인 루퍼트 머독에 대한 대중의 항의로 인해 뉴스 코퍼레이션 이사인 머독, 머독의 아들 제임스, 회장인 레 힌튼 다우 존스 최고 경영자, 톰 크로네 뉴스 인터내셔널 법률 매니저, 리베카 브룩스 최고 경영자 등 여러 명의 세간의 이목을 끄는 사임이 있었습니다. 런던 경시청의 폴 스티븐슨 경 청장도 사임했습니다. 광고주들의 불매운동으로 2011년 7월 10일자 뉴스 오브 더 월드가 168년 만에 폐간됐습니다.[1] 대중의 압력으로 뉴스 코퍼레이션은 영국의 위성방송 BskyB의 인수 제안을 취소해야 했습니다.

데이비드 캐머런 총리는 2011년 7월 6일 "레브슨 인콰이어리"로 알려진 대중 조사가 "뉴스 오브 더 월드"의 전화 해킹과 경찰 뇌물을 조사하고 영국 신문 산업의 더 넓은 문화와 윤리를 고려할 것이며 언론 불만 위원회가 "전적으로" 교체될 것이라고 발표했습니다.[1][2] 많은 체포와 유죄 판결이 이어졌는데, 가장 주목할 만한 것은 전 세계의 뉴스 오브 월드 편집장 앤디 콜슨입니다.

Murdoch와 그의 아들 James는 Leveson Inquiry에서 증거를 제시하기 위해 소환되었습니다. 루퍼트 머독은 증언 과정에서 전화 해킹의 범위를 숨기기 위해 뉴스 오브 더 월드 내에서 은폐가 일어났음을 인정했습니다.[3] 2012년 5월 1일, 의회 선정위원회 보고서는 머독 장로가 "자신의 회사와 출판물에서 일어나고 있는 일들에 대해 고의적인 실명을 보여주었다"고 결론지었고, 그는 "주요 국제 회사의 스튜어드십을 행사하기에 적합한 사람이 아닙니다"라고 말했습니다.[4] 2013년 7월 3일, 채널 4 뉴스는 그해 초 비밀 테이프를 방송했는데, 머독은 수사관들이 "완전히 무능하다"고 주장하며 "무위에 있는" 행동을 하고, 그의 논문들의 행동을 "플리트 스트리트 문화의 일부"라고 변명했습니다.[5]

초기 조사, 1990년대 ~ 2005년

2002년까지 영국에서는 기밀 개인 정보에 대한 조직적인 거래가 발달하여 영국 신문 산업에 널리 이용되었습니다.[6][7] 불법적으로 사용된 정보를 얻는 수단으로는 휴대전화의 개인 음성 메일 계정을 해킹하고 컴퓨터를 해킹하고 공무원에게 허위 진술을 하고, 감금, 공갈, 강도, 휴대전화 절도, 공무원에게 돈을 지불하는 것 등이 있습니다.[8][9][10][11][12]

나이지리아 작전

뉴스 오브 더 월드에 불법적으로 정보를 제공하던 민간 수사관들도 그 외에도 다양한 불법 행위를 하고 있었습니다. 1999년과 2003년 사이에 마약 유통, 마약 절도, 아동 음란물, 증거 심기, 부패, 사법 절차 왜곡 등의 범죄로 몇몇이 유죄 판결을 받았습니다. 조너선 리스와 전직 경찰관이었던 그의 파트너 시드 필러리도 개인 수사관 대니얼 모건을 살해한 혐의를 받고 있습니다. 경찰청은 나이지리아 작전이라는 제목의 리스를 조사하고 그의 전화를 도청했습니다. 리스가 부적절한 정보원으로부터 정보를 구매하고 있었고, 그 중에서도 뉴스 오브 더 월드의 알렉스 마루착이 그에게 1년에 최대 15만 파운드를 지불하고 있었다는 상당한 증거가 축적되었습니다.[13] 조나단 리스는 전·현직 경찰관, 관세사, 부가가치세 조사관, 은행 직원, 강도, 그리고 국세청, DVLA, 은행, 전화 회사에 전화를 걸어 기밀 정보를 공개하도록 속이는 블래거들로부터 정보를 구입한 것으로 알려졌습니다.[11] 리스는 그 정보를 뉴스 오브 더 월드, 데일리 미러, 선데이 미러, 선데이 타임스에 팔았습니다.[14]

나이지리아 도청 작전은 1999년 9월에 끝났고 리스는 그녀의 남편이 아이들의 양육권을 얻을 수 있도록 한 여성에게 마약을 심을 계획을 듣고 체포되었습니다.[13][15] 리스는 2000년에 유죄 판결을 받고 5년 징역형을 선고받았습니다.[13][16] 오스틴 워네스 형사, 던컨 핸라한 형사, 마틴 킹 형사, 톰 킹스턴 형사 등 나이지리아 작전 중 녹음된 리스와 관련된 다른 사람들이 전화 해킹과 관련 없는 다양한 범죄로 기소되어 수감되었습니다.[13][15][17]

2002년 6월, 필러리는 당시 뉴스 오브 더 월드에서 일하고 있던 사설 수사관 글렌 멀체어가 다니엘 모건 살해 사건을 수사하고 있는 경찰관 중 한 명인 데이비드 쿡 형사과장에 대한 기밀 정보를 얻기 위해 알렉스 머룬착과의 관계를 이용한 것으로 알려졌습니다. 멀체어는 쿡의 집 주소, 그의 내부 경찰 급여 번호, 그의 생년월일, 그리고 그와 그의 가족을 물리적으로 추적했을 뿐만 아니라 그의 주택 담보 대출금에 대한 수치를 얻었습니다. 쿡의 음성사서함과 아내의 음성사서함에 접속해 컴퓨터를 해킹해 게시물을 가로채려는 시도도 의심을 받았습니다.[18] 보도에 따르면 스코틀랜드 야드가 보유한 문서에는 "물케어가 뉴스 오브 더 월드의 보조 편집자이자 마루착의 절친한 친구인 그레그 미스키우의 지시에 따라 이런 일을 했다"고 나와 있습니다. 경찰청은 당시 신문사 편집장이었던 리베카 브룩스와 비공식적인 논의를 통해 살인사건 조사를 방해하려는 세계의 뉴스 요원들의 명백한 시도를 처리했습니다. "스코틀랜드 야드는 브룩스와 긴밀한 업무 관계를 맺고 있던 딕 페도르시오 메트 공보국장이 신문과의 불필요한 마찰을 피하고자 했던 바람을 반영한 듯 더 이상의 조치를 취하지 않았습니다."[18]

조너선 리스와 부패한 장교들과의 연관성을 조사하는 과정에서 메트가 수십만 건의 유죄를 입증하는 문서를 수집했다고 알려졌지만, 나이지리아 작전의 결과로 기밀 정보 불법 취득 혐의로 기소된 사람은 아무도 없었습니다.[19][20] 필러리는 2003년 아동 포르노 범죄로 유죄 판결을 받았습니다.[16] 리스가 2005년에 출소하자, 그는 즉시 뉴스 오브 더 월드에서 조사 업무를 재개했고, 앤디 콜슨이 레베카 브룩스의 뒤를 이어 편집자가 되었습니다.

모터맨 작전

2002년 정보위원회는[21] '모터맨 작전'이라는 제목으로 각종 신문사와 민간 조사관 사무실을 압수수색해 미등록 컴퓨터 데이터베이스에 보관된 개인정보의 내역을 찾아냈습니다. 그 작전은 신문과 잡지에 주소를 쓴 수많은 송장을 발견했고, 이 송장들은 개인 정보 제공에 대한 가격을 상세하게 기록했습니다. 최소 30개 이상의 출판사에 근무하는 총 305명의 언론인들이 민간 수사관들로부터 기밀 정보를 구매한 것으로 확인됐습니다.[6][22] ICO는 기밀 데이터베이스로부터 정보를 획득하는 것을 전문으로 하는 John Boyall이라는 개인 조사관을 급습했습니다. 2001년 가을 뉴스 오브 더 월드에서 그렉 미스키우(Greg Miskiw)가 그에게 신문을 위한 전임 계약을 해주기 전까지 글렌 멀체어(Glenn Mulcaire)는 보이올의 조수였습니다.[13] 2002년 11월 ICO가 보이올의 건물들을 급습했을 때 그들은 또 다른 개인 조사관인 스티브 휘타모어의 건물로 이끈 문서들을 압수했습니다.[23][24] 그곳에서 그들은 "신문과 잡지로부터 13,000건 이상의 기밀 정보 요청"을 발견했습니다.[13][18] 이것은 전화 회사, 운전면허국, 경찰 국가 컴퓨터로부터 기밀 정보가 불법적으로 획득되었다는 것을 증명했습니다. "언론, 특히 신문사, 보험사, 지방 당국이 의회 세금 체납을 쫓는 것은 모두 판매 대장에 등장합니다."[23] Whitamore의 네트워크를 통해 BT Group, Crédit Lyonnais, Goldman Sachs, Hang Seng Bank, Glen Parva 감옥 및 Stocken 감옥을 포함한 전화 회사, 은행, 우체국, 호텔, 극장 및 교도소에서 기밀 기록에 액세스할 수 있었습니다.[24]

ICO가 2006년 5월 "어떤 가격의 프라이버시?"와 2006년 12월 "지금 어떤 가격의 프라이버시?"라는 두 가지 보고서를 발표했지만, 모터맨 작전을 통해 얻은 정보의 상당 부분은 공개되지 않았습니다.[23][25] 많은 사람들이 불법 행위를 했다는 증거가 있었지만, 상대적으로 조사를 받은 사람은 거의 없었습니다. 모터맨 작전의 수석 조사관은 2006년에 "그의 팀은 관련된 기자들을 인터뷰하지 말라는 지시를 받았습니다. 수사관은... 당국이 언론인들을 상대하기에는 너무 '무섭다'고 비난했습니다."[26] 요청 건수가 가장 많은 신문은 데일리 메일로 58명의 언론인이 952건을 거래했고, 뉴스 오브 더 월드는 19명의 언론인이 182건을 거래해 5위를 차지했습니다.[22] 데일리 메일은 민간 조사관을 동원해 생년월일 등 공적 정보를 확인했다고 주장하는 보고서의 주장을 일축했습니다.[22]

글레이드 작전

스티브 휘타모어가 경찰 국가 컴퓨터로부터 정보를 얻고 있다는 것을 알게 된 정보 위원은 메트로폴리탄 경찰에 연락했고 메트의 반부패 부서는 글레이드 작전을 시작했습니다.[13] Whitamore의 상세한 기록은 27명의 다른 기자들이 그에게 수만 파운드를 지불한 기밀 정보를 입수하도록 그에게 의뢰했다는 것을 밝혀냈습니다. News International에 제출된 청구서는 "때로는 전화 번호나 차량 등록 정보에서 대상의 세부 정보를 얻는 것을 명시적으로 언급하기도 했습니다."[24] 2004년 2월에서 2005년 4월 사이에, 크라운 검찰청은 사설 탐정 기관에서 일하는 10명의 남자들을 기밀 불법 취득과 관련된 범죄 혐의로 기소했습니다.[13][27][28] 기자들은 기소되지 않았습니다.[28] 2005년 4월 Whittamore, Boyall, 그리고 두 명의 다른 사람들이 유죄를 인정했습니다. 리차드 토마스 ICO 책임자에 따르면, "각자는 유죄를 인정했지만, 그들이 인정한 범죄의 정도와 빈도에도 불구하고, 각각은 [2년 동안] 조건부로 석방되어 공공 정책에 대한 중요한 질문을 제기했습니다."[13][23]

2005~2006년 영국 왕실 전화 해킹 사건

주 기사: 세계 왕실 전화 해킹 사건 뉴스

2005년 11월 14일, 뉴스 오브 더 월드는 윌리엄 왕자가 ITV 특파원 톰 브래드비로부터 휴대용 편집 세트를 빌리는 과정에 있다고 주장하는 왕실 편집장 클라이브 굿맨이 쓴 기사를 실었습니다. 출판 후 왕자와 브래드비는 두 사람만이 그것을 알고 있었기 때문에, 그들의 배열의 세부 사항이 어떻게 유출되었는지를 알아내기 위해 만났습니다. 윌리엄 왕자는 최근 무릎 수술 의사와의 진료 예약과 관련하여 똑같이 있을 것 같지 않은 또 다른 누출이 발생했다고 언급했습니다.[29] 프린스와 브래드비는 그들의 음성 메일이 접속되었을 가능성이 높다고 결론지었습니다.[30]

메트로폴리탄 경찰은 피터 클라크 부국장의 지휘 하에 왕실 보호가 포함된 특수작전국의 앤디 헤이먼 부국장에게 보고하는 수사를 시작했습니다.[31][32] 2006년 1월 클라크의 팀은 손상된 음성 메일 계정이 윌리엄 왕자의 보좌진의 것이지 왕자 자신의 것이 아니라는 결론을 내렸고, 세계 왕실 기자인 클라이브 굿맨과 민간 조사관인 글렌 멀체어에게 "명백한 흔적"이 있다는 결론을 내렸습니다.[33] 2006년 8월 8일, 형사들은 굿맨과 뮬카이레를 감시하고 뉴스 오브 더 월드에서 굿맨의 책상을 수색하고 뮬카이레의 집을 급습했습니다. 그곳에서 그들은 "4,000명에 가까운 유명인사, 정치인, 스포츠 스타, 경찰 관계자, 그리고 휴대폰이 해킹되었을 수도 있는 범죄 피해자들을 기록한 11,000쪽의 손으로 쓴 메모"를 압수했습니다.[34][35][36] 이름에는 8명의 왕족과 그들의 직원들이 포함되어 있었습니다.[35] 수 십 권의 노트북이 있었고, 2,978개의 전체 또는 부분 휴대 전화 번호와 91개의 PIN 코드가 들어 있는 두 대의 컴퓨터와 Mulcaire가 만든 30개의 테이프 녹음이 있었습니다. 중요한 것은 굿맨 외에 세계 언론인들의 뉴스 이름이 최소 3개 이상 있었고, 멀케어가 기자에게 개인 음성 메일을 해킹하는 방법을 지시하는 녹음이 있었다는 것입니다.[35][36] 이 자료는 모두 스코틀랜드 야드로 가져갔습니다.

2006년 8월, 굿맨과 멀체어는 메트로폴리탄 경찰에 체포되었고, 이후 2000년 수사권 규제법 79조에 따른 범죄인 음성사서함에 접근하여 왕실 구성원들의 전화를 해킹한 혐의로 기소되었습니다.[37] The News of the World는 Mulcaire에게 그의 봉사에 대한 대가로 104,988 파운드를 지불했습니다. 또한, 굿맨은 2005년 11월 9일부터 2006년 8월 7일까지 멀케어에게 12,300파운드를 현금으로 지불했으며, 그를 위해 지출표에 알렉산더라는 코드명을 사용했습니다.[38] 법원은 멀체어가 슈퍼모델 엘르 맥퍼슨, 전 홍보 담당자 맥스 클리포드, 하원의원 사이먼 휴즈, 축구 에이전트 스카이 앤드류, 고든 테일러의 메시지도 해킹했다고 들었습니다.[33] 2007년 1월 26일, 굿맨과 멀체어는 이 혐의에 대해 유죄를 인정하고 각각 4개월과 6개월의 징역형을 선고받았습니다.[39] 같은 날 앤디 콜슨은 불법 행위에 대해 전혀 모른다고 주장하면서 뉴스 오브 더 월드의 편집장직을 사임했습니다. 2007년 3월, 루퍼트 머독의 한 고위 보좌관은 의회 위원회에서 "엄격한 내부 조사 결과, 뉴스 오브 더 월드에서 광범위한 해킹의 증거가 발견되지 않았다"고 말했습니다.

Goodman과 Mulcaire가 유죄를 인정한 후, 그의 변호사인 Mark Lewis가 대표로 있던 프로 축구 선수 협회의 최고 경영자 Gordon Taylor에 의해 사생활 침해 주장이 시작되었습니다.[40] 그 클레임은 법률 비용을 포함하여 700,000파운드의 지불로 해결되었습니다.[41] 제임스 머독은 합의에 동의했습니다.[42]

PCC 조사

언론고충위원회, PCC는 영국에서 신문과 잡지 산업의 자율 규제를 담당하는 기관이었습니다. 2007년 PCC의 전화 해킹에 대한 조사는 관행을 중단해야 하지만 "지하수를 사용할 수 있는 공익적 근거가 있고 다른 방법으로 정보를 얻을 수 없을 때 합법적인 장소가 있다"는 결론을 내렸습니다.[43][44] 월드 에디터 콜린 마일러는 PCC에 굿맨의 해킹은 "비이성적"이며, 한 명의 기자의 "악의적인 예외"라고 말했습니다. PCC는 앤디 콜슨이 업계를 떠났다는 이유로 그를 심문하지 않기로 결정했고, 그가 임명되기 전에 그곳에서 무슨 일이 있었는지 전혀 알지 못했던 마일러를 제외하고는 신문에 실린 다른 언론인이나 경영진을 심문하지 않기로 결정했습니다. PCC의 후속 보고서는 굿맨의 재판에서 드러난 것 이상의 어떤 신문의 전화 해킹의 증거도 밝혀내지 못했습니다.[45]

2009년 PCC는 2007년 뉴스 오브 더 월드에 의해 오도되었는지, 그리고 그 이후로 전화 해킹이 일어났다는 증거가 있는지를 알아보기 위해 또 다른 조사를 열었습니다. 그것은 현혹되지 않았으며 진행 중인 전화 해킹의 증거가 없다고 결론 내렸습니다.[46] 이 보고서와 결론은 밀리 다울러의 전화기가 해킹을 당했다는 사실이 알려진 지 이틀 후인 2011년 7월 6일에 철회되었습니다.[47][48][49]

2009~2011년 : 조사 갱신

주 기사: 세계 전화 해킹 사건 수사 소식
뉴스 오브 더 월드는 7/7 공격 희생자들의 친척들의 전화기를 해킹했을 가능성이 있다고 보도했습니다. (지하철에서 폭파된 생존자들 중 한 명입니다.)

2006년 클라이브 굿맨과 글렌 멀체어의 유죄 판결과 뉴스인터내셔널, 언론고충처리위원회, 경찰청 등으로부터 전화 해킹에 아무도 관여하지 않았다는 확언을 받은 후, 대중의 인식은 이 문제가 종결되었다는 것이었습니다. 닉 데이비스와 가디언지의 다른 언론인들, 그리고 결국 다른 신문사들은 법원의 사건들로부터 얻은 증거들을 계속 조사했고, 그 반대의 증거를 찾기 위해 2000년 정보자유법의 요청들을 사용했습니다.[50][51]

가디언 2009년 7월 보도

소수의 전화 해킹 피해자들이 변호사를 고용하고 사생활 침해에 대해 민사적으로 주장했습니다. 2010년 3월까지 News International은 2백만 파운드 이상을 들여 전화 해킹 피해자들과 법정 소송을 해결했습니다. 이런 주장들에 대한 정보가 새어나오면서 가디언은 계속해서 이 이야기를 이어갔습니다. 2009년 7월 8일과 9일, 이 신문은 다음과 같은 주장을 담은 세 가지 기사를 실었습니다.

  • 뉴스 그룹 신문사, 뉴스 인터내셔널의 자회사인 NGN은 고든 테일러를 포함한 해킹 피해자들과의 대규모 합의에 동의했습니다. 합의문에는 NGN 기자들이 이야기를 얻기 위해 범죄 방법을 사용했다는 증거를 공개하지 못하도록 재갈을 물리는 조항이 포함되었습니다. "뉴스 그룹은 테일러 사건의 파일이 범죄 행위에 대한 명백한 증거를 포함하고 있음에도 불구하고 모든 대중의 접근을 막기 위해 법원을 설득했습니다."[52] 그 증거에는 정보위원회뿐만 아니라 Met에 의해 압수된 문서도 포함되어 있습니다.[45]
  • 억제된 증거가 공개되면, 수백 명의 전화 해킹 피해자들이 뉴스 인터내셔널 신문사들을 상대로 법적 조치를 취할 수 있고, 경찰의 수사가 재개될 수도 있습니다.[52]
  • Andy Coulson이 News of the World의 편집자로 있을 때, 그곳의 언론인들은 불법적인 전화 해킹에 대해 공개적으로 개인 수사관들을 고용했고 불법적인 행위들을 열거하는 송장들을 제기했습니다.[45]
  • 뉴스 오브 더 월드의 모든 사람들은 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있었고 전화 해킹에 대한 공익적 방어가 없다는 것을 알고 있었습니다. 수사가 진행되던 방식은 "공모와 조직적인 불법 행위의 증거에 직면하여 증거를 공개하기보다는 봉인하기로 합의한" 경시청, 검찰청, 법원에 심각한 의문을 제기했습니다.[53]
  • 메트는 수천 대의 휴대전화가 뉴스 오브 더 월드의 요원들에 의해 해킹당했고, 각료들을 포함한 의회 의원들도 희생자 중에 포함되어 있다는 증거를 가지고 있었습니다.[52]
  • "경시청은 휴대전화가 표적이 된 모든 사람들에게 알리지 않기로 결정했고, 크라운 검찰청은 뉴스그룹 임원들을 법정에 세우지 않기로 결정했습니다."[45]
  • News International 임원들은 자신들의 신문의 불법 행위의 정도에 대해 의회 선정위원회, 언론고발위원회 그리고 대중을 오도했습니다.[52]

스코틀랜드 야드의 반응

가디언 기사가 실리자 폴 스티븐슨 경(Sir Paul Stephenson) 경(Sir)은 존 예이츠(John Yates) 부청장에게 전화 해킹 사건을 다시 열어야 하는지 살펴보라고 요청했습니다. 보도에 따르면,[54] 예이츠는 고위 형사들과 크라운 검찰 변호사들과 상의하여 더 이상의 유죄 판결을 이끌어낼 만한 새로운 자료가 없다고 결론을 내리는 데 단지 8시간이 걸린 것으로 알려졌습니다. 그의 검토서에는 2006년 Mulcaire 습격 사건에서 압수된 수천 페이지의 증거에 대한 조사는 포함되지 않았습니다.[55] 2009년 9월, 예이츠는 커먼즈 문화 미디어 스포츠 위원회에 "다른 사람을 체포하거나 인터뷰할 근거나 증거가 불충분하며... 추가적인 증거는 나오지 않았습니다."[56] 첫 번째 조사를 검토한 후, 그는 "수백 명의 잠재적인 희생자가 아니라 수백 명"이라고 결론지었습니다.[34] 예이츠는 위원회에 해킹 대상이 된 사람들 중 "극소수이며, 소수의 사람들입니다"라고 말했습니다.[57] 예이츠는 "네빌을 위한 녹취록"이라는 이메일에 단 한 명 이상의 불량 기자가 관련되어 있다는 것을 알고 있었지만, 그는 네빌 툴벡이나 <뉴스 오브 더 월드>의 다른 기자들과 인터뷰를 하지 않았고, 2006년 법정에 이름을 올린 8명 이상의 피해자들의 사건을 조사하지도 않았습니다.[57][58] 2010년 2월에 발표된 위원회의 조사 결과는 경찰이 "더 광범위한 조사를 받을 만한 가치가 있는 증거"를 추구하지 않은 것에 대해 비판적이었습니다.[36][59]

위원회의 존 위팅데일 위원장은 또한 위원회가 2007년 이전에 굿맨 혼자서 전화 해킹에 연루되었다고 증언했던 몇몇 뉴스 인터내셔널 임원들에 의해 오도당했는지에 대해서도 의문을 제기했습니다. 위원회는 당시 다우존스 & 컴퍼니의 최고경영자였던 레 힌튼과 당시 보수당의 커뮤니케이션 책임자였던 앤디 콜슨으로부터 다시 증거를 들었습니다. 그들의 보고서는 굿맨 외에는 아무도 이 신문에서 전화 해킹의 정도에 대해 알지 못했다는 것이 "상상할 수 없다"고 결론지었고, 위원회는 "우리가 추구하는 상세한 정보를 제공하고 싶어하지 않는 것, 무지 또는 리콜 부족의 주장, 의도적인 난독화에 직면했다"고 결론지었습니다.[59]

예이츠 부국장은 2011년 3월 24일 위원회에 복귀하여 10명에서 12명의 피해자만이 크라운 검찰이 경찰에 부여한 기준을 충족한다는 자신의 입장을 옹호했습니다. CPS는 자신들이 Met에게 말한 것이 조사 범위를 제한하는 데 합리적으로 사용될 수 있다는 것을 부인했습니다.[60] 게다가 그들은 왕실 조사에 관한 협의를 하는 동안 메트에 의해 오도되었다고 주장했습니다. 회의 관계자들은 "다른 기자들의 개입을 암시하는 메모를 포함해 특정 증거에 대해 검찰 고위 간부들과 논의하지 않았다"[36]고 말했습니다.

내무부 선정위원회는 2009년에도 "27명의 다른 뉴스 인터내셔널 기자들이 민간 조사관들에게 업무 수행을 의뢰했고, 그 중 일부는 불법적이었을 수도 있다"는 주장에 따라 회의가 계속해서 조사 재개를 거부하고 있는 것에 대해 예이츠 위원장에게 질문했습니다. Yates는 Goodmans의 활동에 대한 최초의 2006년 조사의 사실만을 조사했다고 응답했습니다.[61] 내무 위원회는 2010년 9월 1일에 또 다른 조사를 시작했고, 이후 "더 이상 조사하지 못한 것을 정당화하는 것으로서 우리에게 제공된 어려움은 그 장애를 극복하려는 진정한 의지가 있음을 시사하는 어떤 것도 보지 못했습니다."라고 말하며 Met에 대해 매우 비판적인 보고서를 발표했습니다.

가디언은 메트가 지불한 명예훼손 변호사 회사를 고용해 자신이 의회를 오도했다고 주장하는 사람들에 대한 법적 조치를 위협하는 것으로 응수한 예이츠에 대해 계속해서 비판적인 입장을 보였습니다.[13][62] 결국 유명인사들과 정치인들이 해킹 피해자가 아니냐는 질문을 계속하자, 예이츠는 3년 동안 빈 가방에 보관돼 있던 멀체어 습격 사건의 증거가 마침내 컴퓨터 데이터베이스에 입력되도록 지시했습니다. 10명의 사람들이 그 일을 맡았습니다. 예이츠 자신은 나중에 "내려가서 빈 가방을 보지 않을 것입니다."라고 말하는 증거를 보지 않았습니다. 저는 보조 위원이 되어야 합니다."[55] 그는 조사를 다시 시작하지 않았습니다.

2009년 7월 가디언지에 의해 고든 테일러와의 합의가 밝혀진 지 며칠 후, 2006년에 이름을 올린 8명의 피해자 중 또 다른 한 명인 맥스 클리포드는 고소 의사를 밝혔습니다. 2010년 3월, 뉴스 인터내셔널은 클리포드의 전화기를 해킹하는 것이 유일한 문제라면 예상보다 훨씬 더 많은 1,000,000 파운드에 그의 소송을 해결하기로 합의했습니다.[63] 이 두 개의 상은 다른 피해자들이 법적 구제를 모색하도록 장려하여, 그들이 종종 대응이 느렸던 메트로폴리탄 경찰에 점점 더 많은 전화 해킹 질의를 하게 만들었습니다.[64] 한 논평가는 "굿맨-물케어의 폭로와 그에 따른 기소는 해킹 문제를 영원히 해결했을 것이며 성공적인 법적 소송을 제외하고는 그렇게 했을 수도 있다"고 관찰했습니다. 유죄 판결 이후에도 뉴스 오브 더 월드에 계속 등장했습니다."[65]

가디언 2010년 12월 보고서

가디언 신문은 전화 해킹 사건을 보도하는 최전선에 섰습니다.

2010년 12월 15일, 가디언지는 2006년 메트로폴리탄 경찰국이 글렌 멀체어로부터 압수한 문서 중 일부가 공개 법정에서 공개된 것은 이언 에드먼슨 월드 편집장이 멀체어에게 시에나 밀러, 주드 로 등의 음성 메시지를 해킹하도록 구체적으로 지시했다는 것을 암시한다고 보도했습니다. 이 문서들은 또한 멀케어가 당시 편집장 앤디 콜슨을 위해 직접 일했던 월드 수석 기자 네빌 설벡과 보조 편집장 그레그 미시우의 뉴스와 관련이 있다는 것을 암시했습니다.[66] 이것은 Mulcaire와 Goodman 이외의 다른 사람에 의한 해킹의 증거가 없다는 News International 임원들과 Met 고위 관리들의 문화 미디어 스포츠 위원회의 증언과 모순되었습니다. 기사가 나온 지 5주 만에

  • 이안 에드먼슨은 뉴스 오브 더 월드에서 [67]정직 처분을 받았습니다
  • 앤디 콜슨은 데이비드 캐머런의 수석 언론 비서관직을 사임했습니다.[68][69]
  • 크라운 검찰이 가지고 있던 증거에 대한 검토를 시작했습니다.[70]
  • Met은 이전에 거부했던 전화 해킹에 대한 조사를 다시 시작했습니다.[66]

2011년 1월~6월 : 책임 인정

위팅 작업 시작

주 기사: 오퍼레이션위팅

2011년 1월 26일, 메트로폴리탄 경찰은 News of the World 직원들의 행동과 관련하여 "중대한 새로운 정보"를 받은 후, 전화 해킹에 대한 새로운 조사를 시작할 것이라고 발표했습니다.[71] 위팅 작전은 앞서 발표된 크라운 검찰청의 전화 해킹 증거 검토와 함께 진행될 예정입니다.[72] 45명에서 60명 사이의 경찰관들이 2006년 8월에 Mulcaire로부터 압수된 11,000쪽의 증거를 조사하기 시작했습니다.[73][74]

2011년 6월 툴레타 작전 개시로 컴퓨터 해킹 문제가 해결되었습니다.

지금까지 전화 해킹 문제를 해결하는 데 실패한 뉴스 인터내셔널의 법률 회사인 Hickman & Rose. 뉴스인터내셔널 경영진이 전화 해킹에 연루된 사람은 없다고 주장하는 근거로 사용한 이메일을 검토하기 위해 켄 맥도널드 전 검찰국장을 고용했습니다. 맥도날드는 다른 사람들이 연루되었는지 여부와 상관없이 복무 중인 경찰관들에게 지불하는 것을 포함한 범죄 행위의 명백한 증거가 있다고 즉시 결론지었습니다. 맥도날드는 이 증거를 메트 측에 넘길 수 있도록 주선했고, 2011년 7월 메트 측의 뇌물과 부패에 초점을 맞춘 수사인 엘베덴 작전을 개시했습니다.

2011년 4월 5일 위팅 작전의 일환으로 첫 체포가 이루어졌습니다. 이언 에드먼드슨과 네빌 툴벡 세계 수석기자가 음성사서함 메시지를 불법으로 가로챈 혐의로 체포됐습니다.[75][76] 두 사람 모두 불법 행위에 가담한 것을 부인했습니다. 이 신문의 보조 뉴스 편집자인 제임스 웨더업(James Weatherup)은 2011년 4월 14일 메트로폴리탄 경찰에 의해 심문을 받기 위해 구금되었습니다.[77][78][79][80] 그는 또한 신문에서 "엄청난 예산 관리"와 "위기 관리"와 같은 몇 가지 주요 재정 문제를 다루었습니다.[81][82]

가디언지는 2006년 정보위원회의 보고서를 인용하여, 광역 경찰이 왜 조나단 리스와 관련된 많은 자료를 위팅 작전 조사 범위에서 제외하기로 결정했는지에 대해 의문을 제기했습니다.[83] 뉴스 오브 더 월드는 리스의 조사 서비스를 전화 해킹 등 광범위하게 활용해 연간 최대 15만 파운드를 지급한 것으로 알려졌습니다.[84] 나이지리아 작전 당시 확보한 증거를 바탕으로 리스는 2000년 12월 사법처리 과정을 왜곡하려 한 혐의로 유죄가 인정돼 징역 7년형을 선고받았습니다.[85] 그가 감옥에서 나온 후, 앤디 콜슨의 편집 아래, 뉴스 오브 더 월드는 리스의 서비스를 다시 의뢰하기 시작했습니다.[84]

가디언지 기자 닉 데이비스는 뉴스 오브 더 월드의 커미션을 부패한 경찰관들과의 연락망과 전화 해킹을 훨씬 넘어서는 불법 행위 패턴을 포함하는 리스의 "부패 제국"에 대한 "황금의 원천"이라고 설명했습니다.[86] 자세한 증거에도 불구하고, 메트로폴리탄 경찰은 리스와 10년이 넘는 시간 동안 뉴스 오브 더 월드와의 부패 관계에 대한 효과적인 심층 조사를 추진하지 못했습니다.[84]

2011년 7월 12일, 수 애커스(Sue Akers) 메트로폴리탄 경찰 부국장은 하원의원들과 내무위원회 위원장 키스 바즈(Keith Vaz)에게 경찰이 현재까지 글렌 멀체어(Glenn Mulcaire)의 파일에 있는 3,870명 중 170명에게 연락을 취했다고 말했습니다.[87][88]

사과와 보상

2011년 4월 8일, News International은 News of the World에 의한 전화 해킹과 관련하여 제기되고 있는 일부 사생활 침해 사건에 대한 책임을 인정할 것이라고 발표했습니다. 회사는 8명의 청구인들에게 자유로운 사과와 보상을 제안했지만, 다른 소송인들의 주장에 대해서는 계속 이의를 제기할 것입니다.[89][90]

8명의 청구인들은 언론 보도에서 다음과 같이 확인되었습니다.[75][91][92][93]

뉴스인터내셔널의 발표 당시 24명의 개인이 사생활 침해를 이유로 뉴스오브더월드를 상대로 법적 대응을 진행 중이었습니다.[89] 코믹 배우 스티브 쿠건이 전화 해킹의 용의자 중 한 명으로 보도되었습니다.[75][93]

호펜은 "2009년 6월부터 2010년 3월 사이에 그녀의 음성 메일 메시지에 접근하거나 접근하려고 시도했다"는 이유로 뉴스 오브 더 월드와 그 기자 중 한 명인 댄 에반스를 상대로 추가적인 주장을 제기했습니다.[94] 뉴스인터내셔널은 청구와 관련하여 책임을 인정하지 않았습니다.[90][94]

4월 10일, 테사 조웰과 그녀의 전 남편 데이비드 밀스, 앤디 그레이, 스카이 앤드류, 니콜라 필립스, 조앤 햄멜, 켈리 호펜은 공식적인 사과와 보상을 받았지만, 둘 다 사생활 침해를 주장했던 배우 레슬리 애쉬와 존 프레스콧은 그러지 않았습니다.[94][95]

스코틀랜드의 정치인 대니 알렉산더는 추가적인 체포가 이루어질 것이라고 예측했습니다. 그림자 국무장관 피터 헤인은 법 당국에 "완전하고 적절한 공개 수사"를 요구한 뒤 경찰 수사가 "지루했다"고 주장했습니다.[95]

뉴스 오브 더 월드의 사과와 보상을 받아들인 첫 번째 사람은 배우 시에나 밀러로, 그는 10만 파운드에 법적 비용을 더 받았습니다.[96] 스포츠 전문가 Andy Gray가 6월에 2만 파운드와 법적 비용을 지불하는 것을 받아들이면서 그 뒤를 이었습니다.[97] 합의에 앞서 두 사람의 소송 주장은 모두 2012년 1월에 심리될 전화 해킹 "테스트 케이스"로 확인되었습니다.

영국 BBC 방송은 2011년 5월 20일, 배우 주드 로의 고등법원 변호사에 따르면, 세계의 고위 간부가 연루되었다고 보도했습니다. 이 보고서는 또한 전화기가 해킹되었을 수 있는 사람들의 수가 이전에 생각했던 것보다 훨씬 더 많을 수 있다고 말했습니다. 고등법원은 "뉴스그룹 신문사가 고용한 민간 수사관 소속 노트에는 수천 개의 휴대전화 번호가 들어 있었다"며 "경찰도 149개의 개인 식별번호와 음성 메일에 접근할 수 있는 거의 400개의 고유 음성 메일 번호를 발견했다"고 진술한 것으로 전해졌습니다.[98]

2012년 1월 당시 하원의원이 아니었던 리스펙트 정치인 조지 갤러웨이가 법정 밖으로 물러났다는 보도가 나왔습니다.[99] Galloway는 Met로부터 Mulcaire의 표적이 되었을 가능성이 있다는 말을 듣고 2010년 사생활 침해에 대한 법적 절차를 시작했습니다. 합의 조건은 공개되지 않았습니다.[100] 갤러웨이는 이번 사과가 레베카 브룩스를 보호하려는 냉소적인 시도라고 말했습니다.

지난 4월 '옵서버'는 루퍼트 머독이 2010년 초 고든 브라운 총리를 설득해 노동당 의원들과 동료들의 조사 시도에 저항하고, 2010년 5월 영국 총선을 앞두고 '뉴스 오브 더 월드'를 쉽게 보도하려 했다는 전직 장관의 주장을 보도했습니다.[101] 뉴스인터내셔널은 이 보도를 "완전한 쓰레기"라고 표현했습니다. 브라운 대변인은 논평을 거부했습니다.

2011년 7월: 새로운 혐의

밀리 다울러의 음성사서함

2011년 7월 4일 가디언지는 경찰이 2002년 3월 실종된 서리 청소년 밀리 다울러의 가족에 대한 개인 정보를 수집했다는 증거를 발견했다고 처음 보도했습니다.[102] 이 신문에 따르면, 뉴스 오브 더 월드에서 일하는 기자들은 다울러가 실종된 직후 그녀의 음성사서함을 해킹하기 위해 사설 수사관들을 고용했습니다. 이들은 일부 메시지를 삭제해 경찰과 다울러의 가족에게 거짓 희망을 줬다고 주장했습니다. 다울러 가족은 그녀가 메시지를 삭제했을 수도 있고 그래서 아직 살아있을 수도 있고 납치범과 살인범에 대한 귀중한 증거를 파괴할 수도 있다고 생각했습니다.

레비 벨필드는 이러한 폭로가 있기 2주 전에 살해 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 밀리가 실종되고 시신이 발견된 후 두 번의 살인과 살인 미수로 이미 유죄 판결을 받았습니다. 나중에 다울러의 전화기가 들은 후 72시간 후에 메시지를 자동으로 삭제한 것으로 확인되었습니다.[103] 가디언지는 2002년 4월 14일자 기사에서 "뉴스 오브 더 월드"가 밀리가 실종된 지 6일 후인 2002년 3월 27일 서리 경찰에게 전화 메시지를 감청했다는 사실을 숨기지 않았다고 전했습니다.[102]

2011년 7월, 다울러 가족이 뉴스 오브 더 월드를 상대로 손해배상 청구를 준비하고 있다고 발표했습니다.[104] 뉴스 그룹 신문들은 이 주장을 "큰 우려의 전개"라고 묘사했습니다.[102] 이 같은 폭로에 데이비드 캐머런 총리는 해킹 의혹이 사실이라면 "정말 끔찍하다"고 말했습니다. 그는 경찰이 무슨 일이 일어났는지 확인하기 위해 "강력한" 수사를 계속해야 한다고 덧붙였습니다.[105][106] 야당의 지도자 에드 밀리밴드는 2002년 세계의 뉴스 편집자이자 당시 뉴스 인터내셔널의 최고 경영자인 레베카 브룩스에게 "양심을 생각하고 그녀의 입장을 고려하라"고 요구했습니다.[106] 브룩스는 편집장 시절 전화 해킹에 대한 지식을 부인했습니다.[107][108]

존 프레스콧 전 부총리를 비롯한 정치인들을 비롯한 상당수 인사들이 뉴스 코퍼레이션의 BskyB 인수에 대해 해당 정부 당국이 거부권을 행사해야 하는지 심각하게 의문을 갖기 시작한 것은 다울러 의혹이 불거진 이후였습니다.[109] 미디어 스탠다드 트러스트는 공개적인 조사를 위해 압력 단체인 Hacked Off를 결성했습니다. 이 캠페인은 시작된 지 얼마 되지 않아 해킹 피해자로 의심되는 배우 휴 그랜트의 지지를 얻었고, 배우 휴 그랜트는 공개 대변인이 되어 Question Time과 Newsnight에 출연했습니다.[110]

2012년 1월, 서리 경찰은 뉴스 오브 더 월드 직원이 밀리 다울러의 휴대전화 메시지에 접근했다는 사실을 초기 조사 단계에서 발견했지만 이에 대해 문제 삼지는 않은 것으로 드러났습니다. 대신, 서리주 고위 관리가 이 사건을 논의하기 위한 회의에 뉴스 오브 더 월드 스태프를 초대했습니다.[111]

영국군의 친척.

2011년 7월 6일, 데일리 텔레그래프는 2003년 이후 이라크와 2001년 이후 아프가니스탄에서 전사한 영국 군인들의 일부 친척들의 음성사서함이 뉴스 오브 더 월드에 의해 도청되었을 가능성이 있다고 보도했습니다.[112] 글렌 멀체어의 파일에서 사망한 용역 직원의 친인척의 인적사항과 전화번호가 발견됐습니다.[113] 이러한 주장에 대해 영국 왕립 군단은 뉴스 오브 더 월드와의 모든 관계를 중단할 것이라고 발표하고, 이 신문을 선거 운동 파트너로 선정했습니다.[114][115]

7/7 런던 공격 희생자들

2005년 7월 7일 런던 폭탄테러 6주년 전날, 일부 희생자들의 친척들이 공격의 여파로 전화기를 세계 뉴스에 기웃거렸을 수도 있다는 보도가 나왔습니다. 폭탄 테러로 두 아이를 잃은 한 남성은 BBC에 전화 해킹을 수사 중인 경찰관들이 자신들의 연락처가 표적 목록에서 발견됐다고 경고했고, 다친 승객들을 구조하는 데 도움을 준 전직 소방관도 해킹 의혹을 조사하던 경찰로부터 연락을 받았다고 말했습니다.[116] 다수의 폭탄테러 생존자들은 경찰이 그들의 전화기가 해킹당했을 수도 있고 메시지가 감청되었을 수도 있다고 경고한 것으로 드러났습니다. 어떤 경우에는 보안 코드와 비밀번호를 변경하라는 권고를 받았습니다.[117][118][119]

사라 페인

28일 가디언은 뉴스오브더월드가 2000년 7월 웨스트서식스에서 7살 딸 사라 페인이 소아성애자 로이 휘팅에 의해 살해된 미디어 선거운동원 사라 페인의 음성메일을 해킹했다고 보도했습니다. 이 뉴스는 영국에서 성범죄자 법을 바꾼 사라의 법칙의 통과에서 레베카 브룩스와 뉴스 오브 더 월드가 했던 중요한 역할을 감안할 때 다울러 폭로보다 훨씬 더 많은 대중의 분노와 맞닥뜨렸습니다. Sara Payne은 그녀의 딸이 죽은 이후로 News International과 다른 미디어와 자선 단체들과 함께 그러한 법들을 지지하는 적극적인 운동가였습니다.

브룩스는 딸이 사망한 후 몇 년 동안 사라 페인과 오랜 우정을 쌓았습니다. 페인은 마지막 호에서 "새러의 법칙을 지지하는 뉴스 오브 더 월드"를 칭찬하는 칼럼을 썼고, 신문의 직원들은 "내 인생에서 가장 어둡고 가장 어려운 시간들 중 일부를 나를 지지했고, 나의 신뢰할 수 있는 친구들이 되었습니다"라고 썼습니다.[120] 브룩스는 문화 미디어 스포츠 위원회의 질문을 받았을 때, 세계의 뉴스를 방어하기 위해 사라의 법칙 캠페인을 사용했습니다.

스코틀랜드 야드는 글렌 멀체어의 노트에서 페인과 관련된 자료들을 발견했다고 합니다. 그들은 또한 페인의 음성 메일이 표면적으로는 그녀가 지지자들과 연락하는 것을 돕기 위해 브룩스가 그녀에게 준 휴대폰에 있었다는 것을 발견했습니다. 브룩스는 성명을 내고 "뉴스 오브 더 월드(News of the World)"가 멀케어가 페인을 겨냥한 것을 알고 있었다는 사실을 부인하면서, 그러한 생각은 "상상할 수 없는 것"이라고 말했습니다. 페인은 이 같은 폭로에 "절대적으로 망연자실하고 깊이 실망했다"고 말했습니다.[citation needed]

다른 피해자들

Jonathan Rees가[121] Royal Family의 고위 구성원들과 친구들의 연락 정보를 위해 약 1,000 파운드의 총액을 요구했다는 일부 이메일 메시지가 발견되었습니다.[122]

존 프레스콧 전 부총리는 선데이 타임즈가 불법적인 뉴스 수집 활동에 연루되었음을 보여주는 "직접적인 증거"에 대해 알고 있다고 주장했습니다.[123] 고든 브라운 전 총리는 2000년 선데이 타임즈에 자신의 은행 계좌가 접속되었으며, 선은 낭포성 섬유증을 앓고 있는 아들 프레이저에 대한 개인 의료 기록을 입수했다고 주장했습니다.[123] 레베카 브룩스는 브라운에게 전화를 걸어 더 선이 자신의 아들이 낭포성 섬유증 진단을 받았다는 사실을 밝힐 예정이며, 자신이 먼저 발표함으로써 신문의 독점을 망치지 않도록 설득하려고 노력했다고 말했습니다.[124] 가디언은 이후 더 선이 브라운의 아들의 진료 기록을 부적절하게 입수했다고 비난하는 1면 기사를 실었지만,[citation needed] 그 정보가 일반인으로부터 나온 것임을 알게 된 후 사과문을 발표할 수밖에 없었습니다.[citation needed]

다른 해킹 피해자로는 존 예이츠 전 메트로폴리탄 경찰 차관보가 포함되어 있는데, 그는 2011년 1월 12일 2004년에서 2005년 사이에 자신의 전화기가 해킹당했다고 밝혔습니다.[125] 채팅 쇼 진행자 폴 오그레이디의 전화기도 2006년 심장마비를 겪은 후 뉴스 오브 더 월드에 의해 해킹당했습니다.[126]

2012년 5월, 억만장자 로버트 아고스티넬리가 아고스티넬리의 사업과 관련된 기밀 정보를 얻기 위해 루퍼트 머독의 신문사에서 일하는 스티브 휘태모어라는 사설 탐정의 표적이 되었다는 것이 보도되었습니다. 이 증거는 미국의 고위층 시민들이 사적인 표적이 되었다는 사실을 밝혀주었습니다. 루퍼트 머독의 제국 내에 있는 영국의 수사관들. 이 사실은 정보위가 스티브 휘타모어의 사무실을 압수수색한 뒤 개인정보를 불법 거래한 혐의로 유죄 판결을 받으면서 드러났습니다.[127]

2011년 7월, 마크 스티븐스는 "뉴스 인터내셔널 전화 해킹 스캔들"의 희생자가 되었을 수도 있는 저명한 변호사 그룹 중 한 명이었다고 보도되었습니다.[128]

모델 엘르 맥퍼슨의 전 사업부장이었던 메리 엘렌 필드는 맥퍼슨이 아르파드 버스슨과 결별한 이야기를 게재한 뉴스 오브 더 월드에 기밀을 누설한 혐의로 기소된 후 직장을 잃었습니다. Field는 Glenn Mulcaire가 Macpherson의 전화기에 접근한 것을 법정에서 인정한 후 그들의 음성 메일이 감청되었을 수 있다는 것을 깨달았습니다.[129]

2005년 7월 21일 런던에서 발생한 폭탄 테러 미수 사건에 연루된 것으로 의심되는 도망자로 오인해 경찰에 사살된 브라질 남성 장 샤를 드 메네제스의 사촌이기도 한 메네제스가 사망한 뒤 뉴스 오브 더 월드에 휴대전화가 해킹당했을 가능성이 있습니다.[130][131][132][133] 법무부 대변인 4Jean 캠페인 그룹은 "메네제스 가족은 자신들이 가장 취약하고 생존했던 시기에 휴대폰이 해킹당했을 수 있다는 것을 발견하고 깊은 고통을 겪고 있습니다."라고 말했습니다.[130][131]

토니 블레어 총리의 전 피트니스 고문 캐롤 캐플린은 메트로폴리탄 경찰이 그녀의 휴대전화가 해킹되었을 가능성이 있다고 말했다고 발표했는데, 이는 2002년 밀리 다울러 사건과 함께 지금까지 발견된 가장 초기의 사건 중 하나입니다.[134]

후폭풍

뉴스 오브 더 월드

2011년 7월 10일자 뉴스 오브 더 월드(News of the World) 최종판

168년 만에 세계 뉴스가 인쇄된 뒤 폐간된 것이 이 스캔들의 첫 번째 중요한 효과였습니다. 2011년 7월 7일까지 버진 홀리데이, 협동조합 그룹, 포드 자동차 회사, 제너럴 모터스(Vauxhall Motors의 소유주)는 논란에 대한 대응으로 모두 뉴스 오브 더 월드에서 광고를 철회했습니다. 다른 여러 주요 광고주들도 같은 일을 고려했습니다.[135]

2011년 7월 7일, 제임스 머독은 168년간 인쇄된 후, 뉴스 오브 더 월드가 7월 10일에 200개의 일자리를 잃으면서 마지막 판을 발행할 것이라고 발표했습니다.[136][137][138] 뉴스 코퍼레이션은 최종판의 모든 수익은 좋은 대의명분으로 돌아갈 것이라고 말했습니다. 다우닝가는 이번 결정에 아무런 역할이 없다고 말했습니다.[139] 제임스 머독은 "최근의 주장이 사실이라면 비인간적이었고 우리 회사에서 설 자리가 없다"며 이 논문이 "잘못된 행동에 사로잡혔다"고 인정했습니다.[140]

회사의 다른 임원들은 전화 해킹이 이전에 생각했던 것보다 더 광범위하게 발생했으며, 혐의에 대한 조사에 협조하고 있다고 말했습니다.[141][142][143] 레베카 브룩스 편집장은 한 회의에서 직원들에게 내부 조사 결과 "다른 신발이 떨어질 것"이라는 것을 알았다고 말했는데, 이는 추가적인 잘못에 대한 폭로가 뒤따를 것임을 나타내는 문구입니다.[144]

뉴스인터내셔널이 자매지인 '뉴스 오브 더 월드'를 대체할 일요일판 '더 선'을 출시할 것이라는 추측이 즉각 제기됐습니다.[145] 태양의 일요일은 2012년 2월 26일에 발사되었습니다.

BskyB 인수 입찰 철회

주 기사: 뉴스 코퍼레이션, BskyB 인수 입찰

루퍼트 머독은 2011년 7월 13일 뉴스 코퍼레이션이 구독형 텔레비전 방송사 BskyB를 완전히 장악하려는 제안을 철회한다고 발표했습니다.[146][147][148] 이 발표는 하원이 모든 주요 정당들의 지지를 받는 동의안을 논의하기 몇 시간 전에 뉴스 코퍼레이션에 제안 철회를 요구하기 위해 발표되었습니다.[147] 하원은 이후 상징적인 제스처로 만장일치로 동의안을 통과시켰습니다.[149][150]

뉴스 코퍼레이션의 자회사에 의해 손실된 뉴욕 주 계약

2011년 8월 22일,[151] News Corporation의 자회사인 Wireless Generation은 News International 전화 해킹 사건의 결과로 학생들의 성적을 추적하기 위한 정보 시스템을 구축하기 위해 뉴욕 주와 입찰 금지 계약을 맺지 못했습니다. 주 감사관 토마스 디나폴리(Thomas DiNapoli)는 "... Wireless Generation의 모회사에 대한 공급업체 책임 문제"를 인용하여 뉴스 코퍼레이션을 둘러싼 폭로로 인해 계약의 최종 승인이 "보호할 수 없게 되었습니다"라고 말했습니다.[152]

사표

새로운 의혹이 불거진 후, 다수의 고위 직원들과 임원들이 뉴스인터내셔널과 그 모기업에서 사임했고, 경찰청의 고위 간부들도 함께 사임했습니다. 뉴스 인터내셔널의 법률 매니저 톰 크론이 7월 13일 회사를 떠났습니다.[153] 출판사에서 자신의 역할의 일부로, 크로네는 세계 최고 변호사로 일했고, 의회 위원회에서 증거를 제시했는데, 그는 왕실 편집장인 클라이브 굿맨이 저지른 범죄 외에는 전화 해킹의 증거를 발견하지 못했습니다. 그는 논문에 대한 전화 해킹이 굿맨을 넘어섰다는 내부 보고서를 보지 못했다고 주장했습니다.[154]

7월 15일, 뉴스 인터내셔널의 최고 경영자인 리베카 브룩스는 논란에 대한 그녀의 역할에 대한 광범위한 비판 이후 사임했습니다.[155] 성명서에서 브룩스는 "다리 위에 남고 싶은 저의 열망이 저를 논쟁의 초점으로 만들었습니다"라며 "왜곡을 수정하고 제 기록에 대한 주장을 반박하는 데 집중할 것입니다"라고 말했습니다.[156] 그녀의 사임은 정치 지도자들에 의해 환영을 받았습니다. 데이비드 캐머런 총리실은 그녀의 출국이 "올바른 결정"이라고 밝혔고, 야당 지도자 에드 밀리밴드는 동의하면서도 열흘 일찍 출국했어야 한다고 제안했습니다.[155] 뉴스 인터내셔널의 대표로 브룩스의 후임으로 이탈리아 위성방송 스카이 이탈리아의 오랜 최고 경영자인 톰 모크리지가 발표되었습니다.[155]

그날 오후, 레 힌튼은 뉴스 코퍼레이션 자회사 다우 존스 & 컴퍼니의 최고 경영자직을 사임했습니다.[157][158] 힌튼은 1997년에서 2005년 사이에 뉴스 인터내셔널의 최고 경영자로 일했습니다. 그는 의회 위원회들에게 클라이브 굿맨의 경우를 넘어서는 전화 해킹의 "어떤 증거도 없다"고 말했습니다. 힌튼은 사임 발표에서 "잘못이 더 나아갔다는 증거"에 대해 듣지 못했지만 그럼에도 불구하고 사임하는 것이 "적절하다"고 생각한다고 말했습니다.[158]

7월 17일, 메트로폴리탄 경찰청장이자 영국의 가장 고위 경찰관인 폴 스티븐슨 경은 즉각적인 효력으로 사임을 발표했습니다. 그는 뉴스 오브 월드의 전 편집장 닐 월리스를 고문으로 고용한 것과 월리스가 근무하는 회사가 소유한 고급 헬스 스파에서 무료로 접대를 받은 것으로 비판을 받았습니다.[159] 스티븐슨의 사임은 7월 18일 존 예이츠 부청장의 사임으로 이어졌습니다. Yates는 2009년에 새로운 증거가 드러났음에도 불구하고, News International의 전화 해킹에 대한 최초의 2006년 조사를 재개하지 못했다는 비판을 받았습니다. 2012년 후반 더 선에 대한 혐의와 임원, 고위 기자 및 기타 인사들의 체포로 인해 제임스 머독은 2012년 3월 1일 뉴스 인터내셔널 집행위원장 및 BskyB 회장직에서 사임했습니다. 그 해 7월 말, 루퍼트 머독은 타임즈 신문 홀딩스, 뉴스코프 인베스트먼트, 뉴스 인터내셔널 그룹 리미티드의 이사직에서 사임했습니다.

해고

맷 닉스슨은 2011년 7월 20일 저녁 더 선 신문사의 와핑 본사에서 경호원의 호위를 받았습니다. 그의 컴퓨터는 뉴스인터내셔널 관계자들에 의해 압수되었고 경찰은 그 사실을 알렸다고 합니다. 닉스슨은 더 선의 기능 편집자였습니다. 닉스슨의 해임은 콜슨이 편집한 2006년부터 '뉴스 오브 더 월드'에서 보낸 시간과 관련이 있는 것으로 알려졌습니다. 뉴스 오브 더 월드에서 그는 편집장 이안 에드먼슨에게 보고했습니다.[160] 9월 20일, 메트로폴리탄 경찰은 뉴스 인터내셔널에 전화 해킹에 대해 닉스슨을 심문할 의도가 없음을 알리는 편지를 보냈다고 보도되었습니다. 닉스슨은 전 고용주들을 상대로 부당해고 소송을 제기하는 방안을 검토 중인 것으로 알려졌습니다.[161]

나뭇잎/현탁액

2011년 8월 10일, 전 세계 뉴스의 보조 편집자였던 닐 월리스(Neil Wallis, 아래 참조)와의 거래에 대한 독립 경찰 불만 위원회(IPCC – 아래 참조)의 조사 결과가 나올 때까지,[162] 메트로폴리탄 경찰의 공보 및 내부 커뮤니케이션 책임자인 딕 페도르시오(Dick Fedorcio)는 연장 휴가를 받았습니다.[163]

주의사항

2011년 9월 7일 <가디언>의 선임 언론인 아멜리아 힐이 지난주 <위팅 작전>의 경찰관들에 의해 몇 시간 동안 주의를 기울였지만 체포되지는 않았다는 자세한 내용이 나왔습니다. 힐 차관보는 체포된 지 몇 분 만에 전화 해킹 사건과 관련된 인물들의 이름을 보고했으며, 그녀의 질문은 앞서 신문에 정보를 유출한 혐의를 받고 있는 51세의 형사를 체포한 것과 관련이 있는 것으로 생각됩니다.[164]

사과드립니다.

뉴스인터내셔널이 영국 신문에 게재한 사과 전문 광고. 루퍼트 머독(Rupert Murdoch)이 서명한 이 편지는 다음과 같이 시작합니다. "세계의 뉴스는 다른 사람들에게 책임을 묻기 위한 것이었습니다. 그것은 스스로 실패했습니다."[165]

7월 15일부터 뉴스 코퍼레이션은 일련의 공개 사과를 통해 입장을 바꾸기 시작했습니다. 7월 15일, 루퍼트 머독은 월스트리트 저널이 소유한 뉴스 코퍼레이션과의 인터뷰에서 뉴스 오브 더 월드가 이 그룹의 저널리즘 기준을 간과한 것에 대해 사과했습니다.[citation needed] 머독은 또한 이 그룹의 법률 고문인 하보틀 & 루이스가 2007년 전화 해킹에 대한 내부 조사에서 "주요 실수"를 저질렀다고 주장했습니다.[166] 7월 18일, 하보틀 & 루이스는 자신의 입장을 설명하는 공개 서한을 발표하고, 이 사건과 관련된 홍보 문제를 다룰 루터 펜드라곤을 임명했습니다.[167]

7월 16일과 17일, 뉴스인터내셔널은 영국의 많은 국가 신문에 전면적인 사과문 두 개를 실었습니다. 첫 번째 사과문은 루퍼트 머독이 서명한 편지 형식으로, 그는 발생한 "심각한 잘못"에 대해 사과했습니다. 두 번째는 "잘못된 것을 바로잡기"라는 제목으로 뉴스 인터내셔널이 대중의 우려를 해결하기 위해 취한 조치에 대해 더 자세히 설명했습니다.

광고가 나오기 전날 오후, 루퍼트 머독은 살해된 딸의 음성사서함이 해킹된 것에 대해 사과하는 밀리 다울러의 가족과 함께 런던에서 열린 사적인 모임에도 참석했습니다. 나중에 다울러 가족의 변호사는 머독이 회담 도중 흔들리고 화가 난 것 같다고 말했습니다. 그는 다울러스 부부가 머독의 아들 제임스가 참석하지 않아 놀랐으며 뉴스인터내셔널 회장에게 이번 사건에 대해 "어떤 책임을 지라"고 요구했다고 덧붙였습니다.[168]

2013년 2월, News International은 "진정성 있는" 유감을 표명하고 총 144건의 사건에 대해 미공개 "실질적인" 손해배상을 지급했습니다. 고등법원에서 News International에 의해 공개적으로 사과를 받은 17명의 전화 해킹 피해자들 중에는 York 공작부인인 Sarah와 가수 Charlotte Church의 가톨릭 교구 사제인 Hugh Grant와 Christopher Eccleston, 가수 James Blunt, Uri Geller, Geoffrey Robinson, 그리고 Colin Stagg가 있었습니다. 레이첼 닉켈을 살해한 것으로 잘못 기소된 사람입니다 그의 손해액이 공개된 몇 안 되는 사람 중 한 명인 Stagg씨는 15,500파운드를 받았습니다. 합의했지만 계약 조건을 비공개로 결정한 다른 사람들에는 전 총리의 부인인 체리 블레어, 영국 독립당 지도자인 나이절 패라지, TV 진행자 제이미 테아크스턴과 크리스 태런트, 전 잉글랜드 축구 주장의 아버지인 테드 베컴, 전 보수당 장관 데이비드 맥린, 블렌카트라 남작, 배우 제임스 네스빗, 축구선수 웨인 루니, BBC 기자 톰 맨골드.[169]

2013년 3월, 루퍼트 머독은 선에서 열린 직원 회의에서 경찰이 수사를 계속하고 있으며, 한 달 전에 손해배상을 지불한 것이 아니라 피해자로 신문을 묘사하고 있다고 비판하는 목소리가 나왔습니다.[170]

더이상의 체포

주 기사: 전화 해킹 스캔들 참고인 명단 § 체포

지난 1999년 이후 기밀 불법 취득과 관련해 100여 명이 구속됐습니다. 이 가운데 90여 명은 2011년 경찰 수사가 재개된 이후 체포되거나 재체포됐습니다. 이 중 26명은 정식으로 범죄 혐의로 기소됐습니다.

앤디 콜슨

2011년 7월 7일, 가디언지는 전 세계 편집장이자 데이비드 캐머런의 전 대변인인 앤디 콜슨이 다음날 체포될 것이라고 보도했고, 신문은 이름을 밝히기를 거부했습니다.[171] 2011년 7월 8일, 스카이 뉴스는 콜슨이 공식적으로 체포되었다고 보도했지만,[172] 메트로폴리탄 경찰은 "43세의 남자"가 "통신을 가로채려는 음모"로 체포되었다는 것만 확인하고 그는 무혐의로 풀려났습니다.[173]

2012년 5월 30일, 콜슨은 위증 혐의로 기소되었고,[174] 그 해 말에 그와 레베카 브룩스의 재판 날짜는 2013년 9월 9일로 정해졌습니다.[175]

2014년 6월, 콜슨은 음성 메일을 가로채는 공모 혐의로 유죄 판결을 받았고, 2014년 7월 4일 18개월 징역형을 선고받았습니다.[176] 2014년 11월 21일, 콜슨은 18개월 형기 중 5개월 미만을 복역하고 출소했습니다.[177][178]

콜슨은 2005년 왕실 기밀 전화번호부를 궁정 경찰관으로부터 구매했다는 의혹과 관련해 다른 두 건의 공직 비위를 공모한 혐의에 대해 배심원단이 평결에 합의하지 못하자 재심을 받을 예정이었습니다.[179] 2015년 4월 17일, 크라운 검찰은 콜슨의 기소를 취하할 것이라고 발표했습니다.[180]

닐 월리스

전 세계뉴스 편집장 닐 월리스가 지난 14일 런던 서부에서 통신 감청을 공모한 혐의로 체포됐습니다. 그는 2003년에 콜슨의 대리로 입사했고, 2007년에 편집장이 되었고, 2009년에 퇴사했습니다. 그 해 말에 그의 미디어 컨설턴트 회사는 2010년 9월까지 "전략적 커뮤니케이션 조언"을 제공하는 두 명의 메트로폴리탄 경찰관인 Paul Stephenson과 John Yates에게 조언하기 시작했습니다. 그 기간 동안, 가디언지는 이전의 조사가 부적절했다고 주장했지만, 예이츠는 전화 해킹이 더 이상의 조사가 필요하지 않다고 결정했습니다.[181] 그는 또한 스티븐슨과 예이츠 위원에게 조언하는 대가를 받았습니다.[133]

리베카 브룩스

뉴스오브더월드의 전 편집장이자 뉴스인터내셔널의 전 최고경영자였던 레베카 브룩스는 2011년 7월 17일 통신 감청을 공모한 혐의와 부패 혐의로 체포되었습니다. 그녀는 런던 경찰서에서[182][183] 위팅 작전, 메트로폴리탄 경찰의 전화 해킹 수사, 경찰관들에 대한 불법 지불을 조사하는 수사인 엘베든 작전을 수행하는 형사들에 의해 임명되어 체포되었습니다.[184]

12시간 동안 구금된 후, 브룩스는 10월 말까지 보석으로 풀려났습니다.[185]

7월 18일, 경찰은 브룩스의 집 근처 지하 주차장에 노트북, 문서, 전화기가 들어있는 쓰레기 봉투가 발견되었다고 보고했습니다.[186] 브룩스의 남편은 처음에 쓰레기봉투를 청구하려고 했는데, 그는 수사와 관련이 없는 자신의 재산이 들어 있었다고 말했습니다.[187]

브룩스 씨는 2012년 3월, 이번에는 사법처리 과정을 왜곡한 공모 혐의로 다시 체포됐습니다.[188] 그녀의 남편 찰리 브룩스는 그녀와 함께 체포되었습니다. 두 달 후인 2012년 5월 15일, 그들은 형사들을 수사하는 것을 숨기기 위해 뉴스 인터내셔널 사무실에서 문서와 컴퓨터를 제거한 혐의로 다른 4명과 함께 기소되었습니다.[189][190]

2014년 6월 24일, 레베카 브룩스는 전화 해킹과 관련된 모든 혐의를 벗었습니다.[191][192]

스튜어트 커트너, 그레그 미시우, 제임스 데스버러, 댄 에반스 등

2011년 8월 2일, 뉴스 오브 더 월드의 전 편집장 스튜어트 커트너는 통신을 차단하기 위해 공모한 혐의와 부패 혐의로 체포되었습니다. 그는 런던 경찰서에서 위팅 작전과 엘베든 작전 형사들에 의해 임명되어 체포되었습니다.[193][194] (커트너는 추가 조사를 위해 8월 30일에 다시 체포되었습니다.)[195] 2012년 7월 24일, 그는 2000년 10월 3일부터 2006년 8월 9일까지 Milli Dowler와 David Blunkett 하원의원의 통신에 관한 법적 권한 없이 통신을 차단하기 위한 공모 혐의로 정식 기소되었습니다.[196][197]

그로부터 8일 뒤, 전 세계 뉴스 편집자인 그레그 미스키우가 불법 통신 감청과 통신 감청 공모 혐의로 체포됐습니다. 그는 런던 경찰서에서 전화 해킹에 대한 경찰의 수사인 '위팅 작전'에 근무하는 형사들에 의해 임명되어 체포되었습니다.[198][199] 2012년 7월 24일, 그는 2000년 10월 3일부터 2006년 8월 9일까지 밀리 다울러, 스벤 괴란 에릭손, 아비게일 티트머스, 존 레슬리 앤드루 길크리스트, 데이비드 블렁켓 하원의원, 델리아 스미스, 찰스 클라크 하원의원, 주드 로, 새디 프로스트, 시에나 밀러, 그리고 웨인 루니.[196][197]

제임스 데스버러는 2011년 8월 18일 아침 런던 남부 경찰서에 도착한 후 체포되었습니다. 그의 체포는 통신을 차단하기 위해 공모한 혐의에 근거했습니다. 데스버러는 2009년 로스앤젤레스에 본사를 둔 미국 편집장으로 승진했습니다. 그 임명 전에, 그는 런던에 기반을 둔 수상 경력이 있는 쇼 비즈니스 기자였습니다.

2011년 8월 19일, 뉴스 오브 더 월드의 기자였던 댄 에반스는 체포되어 보석으로 풀려났습니다.[201] 2011년 9월 2일, 이름을 밝히지 않은 30세 남성이 체포되었고 이후 보석으로 풀려났습니다.[202]

2011년 9월 7일, 북런던 자택에 대한 이른 아침 습격에서, 타임즈 라울 시몬스의 축구 부편집장(2010년 9월 이후 장기 휴가 중)이 위팅 작전에서 경찰관들의 음성 메시지를 가로채기 위한 음모 혐의로 체포되어 조사를 받기 위해 구금되었습니다.[203]

2011년 11월 4일 오전 10시 30분, 더 선에서 일하는 한 기자가 체포되어 런던 남서부 경찰서로 이송되었습니다. 이 남성은 뉴스인터내셔널 관련 법적 수사인 '엘베든 작전'에 따라 영국에서 체포된 6번째 인물입니다.[204] 48세의 더 선 기자 제이미 파이트는 2011년 11월 4일 기자들에 의한 경찰관들에 대한 불법적인 지불을 조사하기 위해 형사들에 의해 체포되었고 보석으로 풀려났습니다.[205][206][207][208][209]

조너선 리스와 알렉스 마룬차크

2012년 10월 2일, 전화 해킹 사건에 대한 최초의 수사(1999)와 관련된 두 명의 사람이 체포되었습니다. 민간 수사관 조나단 리스와 세계 언론인 알렉스 마루착은 컴퓨터 해킹을 다루는 툴레타 작전의 일부인 칼믹 작전을 수행하는 경찰관들에 의해 1990년 컴퓨터 오용법 제3조와 2000년 수사권 규제법 제1조 및 제2조에 따른 범죄 혐의로 체포되었습니다.[210] 이러한 체포는 나이지리아 작전에 따라 리스의 건물을 급습한 지 13년 만에 이루어졌으며, 이 기간 동안 기밀 정보에 대한 광범위한 불법 밀매를 나타내는 대량의 증거가 메트로폴리탄 경찰국에 의해 압수되었습니다. Marunchak은 2012년 10월 2일 스코틀랜드 야드 형사들에 의해 체포되었고 2014년 9월 16일 보석에서 풀려날 때까지 23개월 동안 보석으로 남아있었습니다. 이듬해인 2015년 9월 9일, 검찰청은 그에게 보낸 공문에서 "('컴퓨터 해킹' 범죄에 대해) 컴퓨터 오용법에 반하는 범죄에 대해 유죄 판결을 내릴 수 있는 현실적인 전망을 제공하기에 증거가 불충분하다는 결론을 내렸다"고 밝혔습니다. "관련 또는 대안적인 범죄에 대해 유죄 판결을 내릴 수 있는 현실적인 전망을 제공하기에 충분한 증거가 없다는 것" 및 "이 문제와 관련하여 더 이상의 조치를 취하지 않을 것". 2012년에 Marunchak이 체포되었음에도 불구하고 그는 기소되거나 법정에 회부된 적이 없습니다.[211]

머독스와 브룩스는 의회에 소환되었습니다.

7월 14일, 영국 하원의 문화, 미디어, 스포츠 위원회는 루퍼트 머독, 제임스 머독, 레베카 브룩스에 대한 소환 조사를 했고, 그들이 7월 19일 의회 위원회에 출석할 것으로 예상했습니다. 브룩스는 위원회에 증거를 제시하기 위해 초대한 후에 참석하겠다고 말했지만 머독 부부는 거절했습니다. 루퍼트 머독은 그 날짜에 참석할 수 없다고 주장했지만, 그는 레브슨의 조사에서 증거를 제시할 "만반의 준비가 되어 있을 것"이라고 말했고, 제임스 머독은 8월 10일로 예정된 다른 날짜에 출석할 것을 제안했습니다. 그러나 머독 부부는 위원회가 그들에게 의회에 소환장을 발부한 후 나중에 그들이 참석할 것임을 확인했습니다.[212]

Tom Watson과 Martin Hickman은 그들의 책 Dial M For Murdoch에서 다음과 같이 보고합니다.[213]

NOTW는 문화위원회 위원들이 모르는 사이에 그들의 사생활을 조사하기 위한 팀을 설립했습니다. 며칠 동안, 수석 기자인 Neville Thurlbeck가 나중에 Tom Watson에게 말했듯이, 기자들은 하원의원들에 대한 지렛대로 사용될 수 있는 비밀 연인이나 외도를 찾았습니다.

Thurlbeck은 "제가 아는 것은 DCMS가 구성되었을 때 또는 오히려 모든 해킹에 착수했을 때 편집자로부터 칙령이 내려왔고 여러분이 모든 구성원에 대해 할 수 있는 모든 것을 알아냈다는 것입니다. 누가 게이였는지, 바람을 피웠는지, 우리가 사용할 수 있는 모든 것.

"한 명의 기자에게 두 명의 기자가 주어졌고 10일 정도 진행된 기자는 여섯 명이었습니다. 누가 당신을 쳐다봤는지 모르겠어요. 저는 심지어 뉴스 편집자인 Ian Edmondson조차 이것에 대해 꽤 끔찍한 것이 있다는 것을 깨달았다고 생각합니다."

위원회에 출석한 루퍼트 머독은 "내 인생에서 가장 겸손한 날"이라며 53,000명의 직원이 근무하는 글로벌 사업을 운영하고 있으며, 뉴스 오브 더 월드는 이 중 1%에 불과하기 때문에 타블로이드 신문에서 일어난 일에 대해 궁극적으로 책임이 없다고 주장했습니다. 그는 사임을 고려하지 않았다고 덧붙였습니다. 한편, 그의 아들 제임스(James)는 "불법적인 음성 메일 감청"에 대해 "매우 유감스러운 일"이라면서도 회사는 "일을 바로잡고 다시는 이런 일이 일어나지 않도록 확실히 하기로 결심했다"고 설명했습니다. 제임스 머독은 뉴스인터내셔널이 메트로폴리탄 경찰이 수사를 종결했다는 세 가지 증거의 결합에 근거하여 새로운 혐의에 대한 "밀어내기"를 했다고 말했습니다. 영국 검찰청이 기소를 종결했고, 법률 고문인 하보틀 & 루이스로부터도 전화 해킹이 민간 수사관인 글렌 멀체어와 함께 일하는 한 '불량 기자'의 소행이 아님을 암시하는 어떤 것도 없다는 서면 자문을 받았다고 합니다.[214] 머독 부부의 2시간의 증거가 끝날 무렵, 공개 갤러리에 앉아 있던 코미디언 조니 마블스로 알려진 시위자가 루퍼트 머독에게 면도용 폼 파이를 던졌습니다.[215] 이 사건은 머독의 아내 웬디 덩 머독(Wendi Deng Murdoch)이 남편을 옹호하는 운동적인 반응으로 언론의 스포트라이트를 받게 만들었습니다.[216] 나중에 마블스는 덩이 반격한 것에 대해 "매우 존경"을 받았다고 말했습니다.[217] 본명 조나단 메이-볼스(Jonathan May-Bowles)는 이 공격으로 6주 징역형을 선고 받았습니다.[218]

Harbottle & Lewis는 나중에 고객 기밀 때문에 2007년 뉴스 인터내셔널에 보낸 편지에 대해 "정확하지 않은 진술이나 주장"에 응답할 수 없다고 언급했습니다.[214] 같은 날 오후, 내무부 선정위원회에 증거를 제출하면서, 전 검찰국장인 맥도널드 경은 하보틀 & 루이스에게 전달된 파일에 포함된 동일한 이메일에 경찰관들에 대한 부패한 지불에 대한 "눈이 멀 정도로 명백한" 증거가 포함되어 있다고 결정하는 데 "3분에서 5분"이 걸렸다고 말했습니다. 즉시 경찰에 넘겨야 했습니다.[71][219]

브룩스는 위원회에서 머독 부부 이후 그리고 그들과는 독립적으로 질문에 답했습니다.[220][221] 그녀는 자신이 편집한 신문의 전화 해킹 관행을 "매우 끔찍한 것"이라고 부르는 것으로 시작했습니다.[222] 질문을 받은 후, 그녀는 자신의 편집장 하에서 뉴스 오브 더 월드가 사설 탐정을 고용하고 있다는 것을 알았지만 글렌 멀체어를 만난 적은 없다고 부인했습니다.[223]

제임스 머독의 증언에 대해 두 명의 전직 뉴스인터내셔널 임원이 의문을 제기했습니다. 머독은 고든 테일러에게 전화기 해킹으로 법정 외 지불을 승인한 후 보낸 이메일을 읽거나 인지하지 못했다고 부인했는데, 이는 이 관행이 단순히 불량 뉴스 오브 더 월드 기자가 사용한 것보다 더 널리 사용되었음을 시사합니다. 이 신문의 전 편집장인 콜린 마일러와 전 뉴스 인터내셔널 법률 매니저인 톰 크론은 둘 다 그에게 이메일을 "알려주었다"고 말했습니다.[224]

뉴스코퍼레이션 경영기준위원회

7월 18일, 뉴스 코퍼레이션은 영국 경영 표준 위원회가 뉴스 인터내셔널에서 퇴출될 것이라고 발표했습니다. 이제 별도의 건물에 [225]그래비너 경(Lord Grabiner)의 회장 하에 보관될 예정이며, 조엘 클라인(Joel Klein) 뉴스 코퍼레이션(News Corporation) 이사에게 보고할 예정입니다. 이에 따라 기존 뉴스인터내셔널 경영진인 윌 루이스와 사이먼 그린버그는 뉴스인터내셔널의 기존 직책을 사임하고 뉴스코퍼레이션 직원이 될 것이며, 처음에는 뉴스인터내셔널의 정리에 초점을 맞출 것입니다.[225] 2011년 9월, MSC는 현재 진행 중인 경찰 조사에 지장을 줄 경우를 대비하여 해고 사유와 함께 계약이 종료된 뉴스 인터내셔널의 직원들을 해고하지 않고 있다고 보도되었습니다.[226]

숀 호어의 죽음

7월 18일, 전 세계 언론인 숀 호어(Sean Hoare)는 자신이 일하던 출판물에서 "고독한" 전화 해킹에 대해 최초로 말한 기자로 하트퍼드셔주 왓퍼드에 있는 자신의 집에서 숨진 채 발견되었습니다. 경찰 대변인은 사망자가 "설명되지 않은" 것으로 취급됐지만 의심할 만한 것은 아니라고 말했습니다.[227][228] 2011년 11월 하트퍼드셔 검시관은 호어가 간질환을 앓다가 자연사했다고 결론지었습니다.[229]

데일리미러 의혹

피어스 모건은 1995년부터 2004년까지 데일리 미러의 편집자였습니다.

7월 20일, 아이 일병은 선데이 미러가 2003년 초 앵거스 데이턴의 전화 통화 녹취록을 입수한 경위를 물었고, 2003년 10월 리오 퍼디낸드가 어느 날 오후(휴대전화 전원을 꺼놓아 약물 검사를 놓쳤다고 주장한) 모든 전화와 문자 메시지를 소지하게 된 경위를 물었습니다. 후자의 이야기는 다음 해에 News of the World로 옮겨간 제임스 웨더업에 의해 공동 집필되었습니다.[230]

7월 22일, 전 데일리 미러 금융 기자 제임스 힙웰은 인디펜던트와의 인터뷰에서, 파이어스 모건의 편집장 하에 미러에 있는 동안 이 관행이 "풍토병"이었다고 주장했습니다.[231][232]

"그들은 한 대의 전화기로 연예인에게 전화를 걸었고, 전화가 오면 전화를 끊었습니다." 누군가의 모바일을 해킹한 후, 그들은 메시지를 삭제해서 다른 신문이 기사를 이해할 수 없었습니다. 그것에 대한 큰 웃음소리가 있었습니다."[233]

그는 또한 미러의 자매 출판물 중 일부에서 전화 해킹이 일어났다고 주장했습니다. 데일리 미러와 선데이 미러의 출판사인 트리니티 미러는 힙웰의 주장을 받아들이지 않았습니다. 대변인은 "우리의 입장은 분명합니다. 우리 언론인들은 형법과 언론고충위원회 행동강령 안에서 일하고 있습니다."[232] BBC의 뉴스나이트 프로그램은 선데이 미러의 다른 소식통들이 전화 해킹의 사용을 확인했다고 보도했는데, 한 소식통은 "2004년 어느 시점에서, 그것이 사람들이 스쿱을 얻는 유일한 방법인 것 같았다"고 말했습니다. 또 논문이 민간 조사관들을 활용했다고도 했습니다.[234] 7월 26일 트리니티 미러는 편집 절차에 대한 내부 검토를 발표했습니다.[235]

8월 3일, 헤더 밀스는 트리니티 미러에서 일하는 한 고위 언론인이 2001년 회사가 해킹으로 얻은 것으로 알려진 음성 메일 메시지에 접근할 수 있다고 시인했다고 주장했습니다. 이에 대해 트리니티 미러(Trinity Mirror)는 제임스 힙웰(James Hipwell)의 주장을 거부하는 데 사용된 성명을 반복하며 "우리의 입장은 분명합니다. 우리 기자들은 모두 형법과 PCC 행동강령 안에서 일하고 있습니다."[236]

또한 8월 3일, Piers Morgan은 그의 고용주인 CNN을 통해 "나는 전화기를 해킹한 적도 없고, 누구에게도 전화기를 해킹하라고 말한 적도 없으며, 내가 아는 한 전화기 해킹으로 얻은 어떤 이야기도 공표한 적도 없습니다"[237]라고 성명을 발표했습니다. 성명서에는 그가 편집자로 있는 동안 미러의 직원들이나 유료 계약자들에 의한 전화 해킹에 대해 알고 있었는지에 대한 언급이 누락되어 있었습니다.

모건이 전화 해킹에 대한 지식을 가지고 있었다는 것은 2006년 데일리 메일에 실린 폴 매카트니가 여자친구 헤더 밀스에게 보낸 전화 메시지에 관한 기사에 언급되어 있습니다. 8월 3일, 헤더 밀스는 BBC의 뉴스나이트와의 인터뷰에서 "피어스 모건이 그 테이프를 얻을 수 있었던 정직한 방법은 전혀 없었습니다. 그들이 제 음성 메시지에 들어가지 않았다면 말입니다."[238]

하보틀과 루이스

클라이브 굿맨이 뉴스그룹 신문사를 상대로 제기한 부당해고 청구 사건에 대한 내사 과정에서 뉴스인터내셔널은 법무법인 하보틀앤루이스(H&L)를 고용해 수백 통의 내부 이메일을 이들에게 전달했습니다. 2007년 5월 29일, 하보틀 & 루이스의 로렌스 에이브람슨은 뉴스 인터내셔널의 법무 책임자 존 채프먼에게 다음과 같은 편지를 썼습니다.

앤디 콜슨, 스튜어트 커트너, 이안 에드먼슨, 클라이브 굿맨, 닐 월리스, 쥘 스텐손의 계정에서 접근할 수 있는 이메일을 검토했습니다... 이 이메일들에서는 클라이브 굿맨의 불법적인 행동이 편집장 앤디 콜슨과 편집장 닐 월리스, 그리고/또는 뉴스 편집장 이안 에드먼슨과 다른 사람들이 비슷한 불법적인 절차를 수행하고 있다는 것을 알고 있거나 이를 뒷받침하는 합리적인 증거로 보이는 어떤 것도 발견하지 못했습니다.[239]

에이브럼슨이 채프먼에게 보낸 편지에는 굿맨이 아닌 다른 기자들의 잘못된 행동에 대한 증거가 이메일에 포함되어 있는지에 대한 언급이 없습니다.[239]

보도에 따르면[when?] NI 임원들은 H&L이 가능한 한 가장 강력한 조건으로 깨끗한 건강 청구서를 줄 것을 촉구했으며, H&L의 초기 초안 편지는 NI에 의해 거부되었으며 양측 변호사들은 검토 결과 위법의 증거가 발견되지 않았다고 말하는 언어를 찾기 위해 고군분투하는 것으로 보였습니다.[240] 이 정보는 "이메일 내용과 임원진과 법무법인의 논의 내용을 모두 숙지한 두 사람"이 제공한 것입니다. 이 편지는 2009년에 있었던 전화 해킹에 대한 국회 조사에서 다양한 뉴스 인터내셔널 임원들이 그들을 변호하기 위해 사용했습니다.[239]

2011년 7월, 루퍼트 머독은 월스트리트 저널과의 인터뷰에서 H&L이 뉴스 인터내셔널의 전화 해킹에 대한 내부 조사에서 "주요 실수"를 저질렀다고 주장했습니다.[241] 2011년 7월 18일, H&L은 입장을 밝히는 공개서한을 발표하고,[242] Luther Pendragon을 사건과 관련된 홍보 문제를 처리하도록 임명했습니다.[242] 7월 19일, 전 검찰국장이었던 맥도널드 경은 2007년 하보틀 & 루이스에게 건네진 이메일을 검토하기 위해 뉴스 코퍼레이션에 의해 참여했다고 내무부 선정위원회에 증거를 제출했습니다.

제가 본 자료는 너무나 명백해서 경찰에게 주어져서는 안 된다고 주장하는 사람이라면 매우 힘든 일을 겪었을 것이라고 말씀드릴 수밖에 없습니다.[219]

7월 19일 문화미디어스포츠위원회에 출석한 제임스 머독은 뉴스인터내셔널이 세 가지 증거의 조합에 근거하여 새로운 주장에 대한 "밀어내기"를 했다고 말했고, 그 중 하나는 H&L의 서면 조언이었습니다.[241]

7월 20일, H&L은 News International에 의해 거절되었던 그들의 전문적인 기밀 의무로부터 그들을 풀어줄 것을 요청했다고 성명을 발표했습니다. 이 회사는 이후 문화, 미디어, 스포츠 위원회의 존 위팅데일 MP 위원장에게 이 위원회에 증거를 제공해 달라고 편지를 썼습니다.[243][244]

7월 21일, 뉴스인터내셔널은 H&L이 요청받은 것과 관련하여 경시청과 의회 선정 위원회의 질문에 답변할 수 있도록 승인했습니다.[245] legalfutures.co.uk 의 편집장 닐 로즈는 정확한 형태의 뉴스인터내셔널 포기는 H&L이 결백을 선언할 수 없고 경찰이나 의회의 질문에만 대답할 수 있다는 것을 의미한다고 논평했습니다.

7월 22일, 톰 왓슨 의원은 전화 해킹 사건에서 하보틀과 루이스의 역할에 대한 우려를 표명하는 편지에 대한 답변으로 변호사 규제 당국의 편지를 출판했습니다. 앤서니 타운센드 SRA 최고경영자는 서한에서 다음과 같이 말했습니다.

퍼블릭 도메인 자료에 대한 사전 검토를 바탕으로 정식 조사를 시작하기로 결정했습니다. 우리는 강력하고 철저하게 조사를 진행할 것이지만, 우리의 문의는 초기 단계이며, 어떤 청탁자에 의한 부적절한 행위가 있었는지에 대해서는 결론이 나지 않았다는 것을 강조합니다.[247]

문화미디어체육위원회는 지난 29일 H&L에 NI와 H&L의 상호작용에 대한 일련의 세부적인 질문을 하는 서한을 보냈습니다.[248] H&L은 8월 11일에 이 요청에 답변을 드렸습니다.[249][250] "뉴스 인터내셔널과 머독에 대한 시들한 공격"으로 묘사된 바 있습니다.[251]

H&L은 문제의 이메일이 클라이브 굿맨의 혐의를 뒷받침하는 데 사용될 수 있는지, 그의 불법 행위가 NOTW의 다른 직원들에 의해 알려졌고 지지를 받았다고 매우 좁은 조언을 제공했다고 말했습니다. 그들은 NI에게 의회에 보여줄 수 있는 "선한 행동 증명서"를 제공하기 위해 유지되지 않았습니다. H&L은 NI와의 계약 조건에 H&L의 서면 동의 없이 자신의 조언을 제3자에게 공개해서는 안 된다고 명시적으로 명시되어 있습니다. 그들은 또한 NI가 "기업 무죄의 증거로 의회에 서한을 제출하기 전에 (그렇게 했어야 할) 그들에게 접근했다면, H&L은 더 이상의 논의 없이 이에 동의하지 않았을 것입니다"라고 진술합니다. 그들은 또한 고객 기밀 때문에 이메일에서 범죄의 증거를 발견했더라도 NI를 경찰에 신고할 수 없었다고 진술합니다. 그들의 작업비는 £10,294 + VAT였습니다. 편지에는 이 금액이 고든 테일러와 맥스 클리포드 사건의 소송 비용이 50만~100만 파운드로 예상된다는 말을 들었다고 밝힌 제임스 머독의 증거와 비교된다는 내용이 담겨 있습니다.

범죄혐의 및 유죄판결

주 기사: 뉴스미디어 전화 해킹 사건에 대한 광역경찰의 역할

2004~2005년, 2006년, 2012년 세 차례에 걸쳐 기밀정보 불법 취득과 관련한 혐의와 총 7건의 유죄 판결이 내려졌습니다. 2014년 7월에 끝난 Rv Coulson,[252] Brooks 등의 재판에서 추가 유죄 판결이 나왔습니다.

2004년 2월에서 2005년 4월 사이에, 크라운 검찰청은 사설 탐정 기관에서 일하는 10명의 남자들을 기밀 불법 취득과 관련된 범죄 혐의로 기소했습니다.[27][28][253][254] 기자들은 기소되지 않았습니다. 세 명의 민간 수사관들과 그들의 정보원 두 명은 유죄를 인정하거나 다른 방법으로 유죄 판결을 받았습니다. Steve Whittamore와 John Boy는 모두 1998년 데이터 보호법을 위반한 것에 대해 유죄를 인정했습니다.[27] Alan King과 Paul Marshall은 공직에서의 위법 행위를 공모한 것에 대해 유죄를 인정했습니다.[27] 존 거닝은 브리티시 텔레콤의 데이터베이스에서 개인 가입자 정보를 입수한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.[13][28] 이러한 조사 과정에서 얻은 대부분의 증거는 스코틀랜드 야드에서 10년 동안 평가되지 않은 채로 남아 있었습니다. 2001년 가을 뉴스 오브 더 월드(News of the World)의 보조 에디터 그레그 미시크(Greg Miskiw)가 신문을 위해 일하도록 전임 계약을 해줌으로써 물케어를 끌어들이기 전까지 보올의 조수는 글렌 멀체어(Glenn Mulcaire)였습니다.[13]

2006년 8월, 민간 수사관 글렌 멀체어와 월드 로열 에디터 클라이브 굿맨의 뉴스가 체포되었습니다.[255][256] 그들의 법정 절차 동안, 스카이 앤드류, 맥스 클리포드, 사이먼 휴즈, 엘 맥퍼슨, 고든 테일러를 포함한 멀체어의 전화 해킹의 다른 피해자들이 소수 언급되었습니다.[257] 2006년 11월 29일, 굿맨과 멀체어는 왕실 보좌관 3명과 관련하여 합법적인 권한 없이 통신을 가로채는 음모에 대해 유죄를 인정했습니다.[257][258] 법정 증언을 통해 멀케어가 다른 휴대전화를 최소 5대 해킹했으며 굿맨 이상의 일을 했다는 것이 분명했습니다.[36]

2012년 5월 15일, 영국 검찰청은 6명의 사람들을 사법 절차를 뒤집기 위해 공모한 혐의로 기소했습니다.[259] 수사 중인 형사들로부터 이를 숨기기 위해 문서와 컴퓨터를 제거한 것과 관련하여 기소된 사람은 전 뉴스 인터내셔널 CEO인 레베카 브룩스, 그녀의 남편, 그녀의 개인 비서, 그녀의 경호원, 그녀의 운전기사, 그리고 뉴스 인터내셔널의 보안 책임자였습니다. 이러한 혐의는 경찰청이 전화 해킹에 대한 휴면 수사를 재개한 지 약 1년 후,[260] 당시 경찰청 차장이 커먼즈 문화미디어스포츠위원회에 "추가적인 증거는 나오지 않았다"고 말한 지 약 3년 후에 이루어졌습니다."[56]뉴스인터내셔널 임원들이 전화 해킹이 한 '불량 기자'의 소행이라고 주장하기 시작한 지 5년[56],[261] 가디언지가 메트가 광범위한 기밀정보 불법 취득 증거를 갖고 있다고 보도하기 시작한 지 10년,[262] 그리고 메트가 그 증거물을 "박스 로드" 축적하기 시작한 지 13년 후에 스코틀랜드 야드의 빈 가방에 보관했습니다.[16]

2012년 7월 24일, 뉴스 오브 더 월드의 8명의 전직 직원들과 에디터 레베카 브룩스와 앤디 콜슨을 포함한 에이전트들에 대한 고소가 제기되었습니다. '위팅 작전'에 따라 경찰청에 의뢰돼 검토를 받아온 피의자 13명 가운데 8명은 총 19건의 혐의로 기소됐고, 3명은 증거 불충분으로 수사를 받지 않기로 했고, 2명은 수사를 계속하기로 했습니다. 8명 중 7명은 "2000년 10월 3일부터 2006년 8월 9일까지 합법적인 권한 없이 통신을 차단하기로 공모한 혐의"로 기소됐습니다. 8명 모두 특정 개인과[196][197] 관련된 불법 통신 감청 혐의로 기소되었습니다.

Rv Coulson, Brooks 등의 재판은 2013년 10월에 시작되었습니다. 2013년 12월, 재판 판사는 이안 에드먼슨이 건강이 좋지 않다며 그가 회복되면 별도의 심리에서 그의 사건을 검토할 것이라고 발표했습니다.[263]

2014년 6월 24일, 재판 배심원단은 콜슨이 전화 해킹을 공모한 혐의로 1건을 유죄로 인정했고, 2005년 경찰관으로부터 왕실 기밀 전화번호부를 구입한 혐의와 관련해 2건의 다른 혐의에 대한 평결에 합의하지 못했습니다. 브룩스와 나머지 피고인 5명은 무죄 판결을 받았습니다.[252] 2014년 6월 30일, 재판 판사는 콜슨과 클라이브 굿맨이 미결 혐의로 재심을 받을 것이라고 발표했습니다.[264]

2014년 7월 4일, 콜슨은 징역 18개월, 네빌 툴벡 전 수석 기자와 그레그 미스키우 뉴스 편집장은 각각 징역 6개월, 제임스 웨더업 전 기자는 징역 4개월, 글렌 멀체어 전 민간 수사관은 징역 6개월의 집행유예를 선고받았습니다. 웨더업과 멀체어도 200시간의 사회봉사를 받았습니다.[265]

2014년 10월 3일, 이안 에드먼슨은 글렌 멀체어 등과 공모하여 2000년 10월 3일부터 2006년 8월 9일 사이에 사적인 음성 메일을 감청한 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다. 에드먼드슨은 2014년 11월 7일 8개월간 수감되었습니다.[266]

영국의 추가 조사

이 스캔들은 뉴스 오브 더 월드 외에도 뉴스 코퍼레이션이 소유한 다른 언론사들을 조사하는 여러 정부 기관들의 여러 조사를 촉발시켰습니다.

뉴스 오브 더 월드에서 파문이 확산되면서 뉴스 코퍼레이션이 소유한 또 다른 타블로이드판 더 선이 자체적으로 전화 해킹을 했다는 의혹이 제기됐습니다. 2011년 2월, 메트로폴리탄 경찰은 스코틀랜드의 노동조합 지도자 앤디 길크리스트의 주장을 조사했는데, 앤디 길크리스트는 더 선이 그에 대한 부정적인 이야기를 하기 위해 그의 휴대폰을 해킹했다고 비난했습니다; 그 이야기들은 레베카 브룩스가 그 신문의 편집자로 설치된 직후에 발표되었습니다.[267]

2011년 7월 5일, 버컴 남작 부인은 BBC 프로그램 데일리 폴리틱스에서 앤드루 닐과 인터뷰에서 전화 해킹으로 뉴스 오브 더 월드로부터 거짓말을 당했다고 말했습니다.[268] 버스컴은 2009년 PCC에 가입했을 때는 스캔들의 정도를 몰랐지만 이전에 정반대의 결론을 내린 후 "세계 뉴스에 현혹됐다"고 말했습니다.[268] 버스컴은 또한 PCC가 2007년 증거를 검토한 2009년에 발표한 "사용 가능한 모든 정보를 검토한 결과, 우리는 우리가 실질적으로 오도되지 않았다는 결론을 내렸다"[269]는 그녀의 진술이 지금은[when?] 나중에 틀렸다는 것을 인정했습니다.[268] 이로 인해 에드 밀리밴드 노동당 대표는 PCC를 "이빨 없는 푸들"이라고 불렀고, 데이비드 캐머런 총리와 합의하여 새로운 언론 감시 기구의 창설을 제안했습니다.[270]

<뉴스 오브 더 월드>가 발행을 중단한 다음 날인 11일 <가디언>은 스코틀랜드 야드가 고든 브라운 전 총리의 금융, 전화, 법률 기록에 불법적으로 접근한 혐의로 <선>과 <선데이 타임스>를 모두 조사하고 있다고 보도했습니다. 더 선이 브라운의 유아 아들에 대한 의학 정보를 부적절하게 입수해 그의 낭포성 섬유증 진단에 대한 기사를 게재한 사실도 보도됐습니다. 브라운은 그의 가족이 "범죄 수준과 개인적인 세부 정보를 얻은 비윤리적인 수단에 충격을 받았다"고 성명을 발표했습니다.[271] 7월 22일, 풍자 및 수사 잡지인 프라이빗 아이는 2001년에서 2004년 사이 BBC 시리즈 이스트엔더스의 홍보 담당자가 자신의 음성사서함이 감청된 것으로 의심하고 있다고 보도했습니다. 더아이는 이 남성의 의혹은 이스트엔더스에 대한 가짜 이야기와 관련해 친구에게 음성메시지를 남겼고, 같은 날 저녁 선 기자로부터 가짜 이야기에 대해 "증거가 있다"는 내용의 전화를 받았다고 전했습니다.[272]

레브손조회

주 기사: 레브슨 조회

2011년 7월 6일, 데이비드 캐머런 총리는 의회에 이 사건을 더 조사하기 위해 공공 정부 조사를 소집할 것이라고 발표했습니다. 7월 13일, 캐머런은 뉴스 오브 더 월드에서 전화 해킹에 대한 구체적인 주장을 조사하기 위한 송금, 언론에 의한 경찰에 대한 최초의 경찰 조사 및 불법 지불 혐의, 그리고 영국 언론의 일반적인 문화와 윤리를 검토하기 위한 두 번째 조사와 함께 레브슨 경을 조사 위원장으로 임명했습니다.[2]

2011년 7월 20일 캐머런은 레브슨의 조사에 대한 최종 참고 조건을 의회에 발표하고 신문을 넘어 방송사와 소셜 미디어까지 확대할 것이라고 밝혔습니다. 그는 또한 6명으로 구성된 위원회를 발표했는데, 그들은 이 조사에 대해 판사와 함께 일할 것입니다.[273]

그 후 레브슨은 지난 12개월 동안 런던에서 루퍼트 머독의 딸인 엘리자베스 머독과 결혼한 홍보 담당 임원인 매튜 프로이트의 집에서 두 번의 파티에 참석했다고 언론에 보도되었습니다.[274][275]

내무성 선정위원회

내무부 선정 위원회(HASC)는 전체 업무 중에 다양한 형태의 증거와 업무를 취했으며, 정상적인 의회 업무의 일환으로 다양한 측면을 계속 조사하고 있습니다.

2011년 7월 19일 오후, HASC는 이 스캔들을 다루는 기간 동안 검찰국장 자리의 양쪽 소유자로부터 증거를 확보했습니다.[71] 굿맨과 멀체어에 대한 기소가 진행될 당시 크라운 검찰국의 책임자였던 맥도널드 경은 민진당이 왕실과 관련된 범죄에 대해 항상 통보받는다는 관례 때문에 이 사건에 대해 경고를 받았을 뿐이라고 말했습니다.[71] 당시 보수당 의원이었던 Rochester and Strood의 Mark Ridck 위원은 2007년 경찰의 최초 수사와 2009년 검토 모두 CPS의 조언에 의해 방해를 받았다고 말했습니다. "전화 해킹은 의도된 수신자가 듣기 전에 메시지를 가로챘을 때 위법 행위에 불과했습니다."라고 말한 것은 사실 잘못된 것입니다.[71] 현[when?] 민주당 의원 키어 스타머는 CPS가 "RIPA 법안이 검증되지 않았다"고 메트로폴리탄 경찰에 진술했다고 증거로 밝혔습니다.[71] 밀리 다울러의 가족을 포함한 다수의 전화 해킹 피해자들의 대리인인 마크 루이스는 그의 법률 사무소의 동료 파트너들이 더 이상 다른 피해자들의 주장을 추구하고 싶지 않다고 말하자 그가 해고되었다고 증거에서 진술했습니다. 루이스는 자신과 가디언 신문, 그리고 노동당 의원 크리스 브라이언트가 AC 존 예이츠를 위해 활동하는 변호사 카터-럭에 의해 소송을 당할 것이라는 위협을 받았다고 진술했고, 소송이 취하된 후 모든 비용은 메트로폴리탄 경찰에 의해 회수되었습니다. 루이스는 카터 룩의 편지를 증거로 위원회에 제출했습니다. 결론적으로 루이스는 수사가 그렇게 오래 걸린 이유가 "민주노총이 잘못 알고 있는 것 같고 도움을 받아야 한다"고 말했습니다.[71]

2011년 7월 20일, HASC는 완성된 보고서를 영국 의회 웹사이트에 발표했습니다. 그 보고서에서 위원회는 다음과 같이 말합니다.[276]

"우리는 해킹에 대한 최초의 수사에 대한 뉴스인터내셔널의 대응을 개탄합니다. 클라크 씨가 그들이 의도적으로 범죄 수사를 방해하려 했다고 주장한 결론에서 벗어나는 것은 거의 불가능합니다."[277]

마크 루이스

Harbotte & Lewis 회사와는 인연이 없는 Lewis는 2005년 News of the World와 처음으로 약혼했는데, 그 때는 Gordon Taylor의 편에서 결혼 외도를 주장하는 기사를 출판하려고 했습니다. 루이스는 명예훼손 사건을 전문으로 하는 맨체스터의 조지 데이비스 변호사 LLP에서 일했고, 신문이 기사를 싣지 않도록 설득할 수 있었습니다.[40] 2006년 왕실의 음성사서함 해킹을 둘러싼 형사재판에서 이 신문이 테일러의 음성사서함 등도 해킹했다는 사실이 알려졌습니다. 그의 "유레카 순간"에서 루이스는 테일러에 대한 초기 이야기로 이어진 해킹 정보라는 것을 깨달았습니다. 그 통찰력에서 이 신문이 해킹 행위로 인해 잠재적인 민사적 책임을 지고 있다는 것을 깨달았고, 이는 테일러의 민사 사건으로 이어졌습니다. 2011년, Lewis는 현재 런던에서 Taylor Hampton Salicators와 함께 일하고 있으며, Dowler 사건에서 470만 달러의 합의를 막으려고 하는 것으로 보이며, 월스트리트 저널 기사에 따르면, "News of the World"가 그들의 휴대폰 음성 메일을 불법적으로 가로챘다고 믿는 70명 이상의 고객들"을 가지고 있다고 합니다.[278]

문화미디어체육관광부 선정위원회

문화미디어체육위원회는 2011년 9월 6일에 4명의 증인을 심문했습니다: 세계의 전 편집장 콜린 마일러, 뉴스 그룹 신문사의 전 법률 매니저 톰 크론, 전 그룹 인사 담당 이사 다니엘 클로크, 그리고 뉴스 인터내셔널의 전 법률 담당 이사 조너선 채프먼.[279]

2016년 9월, 커먼즈 특권 위원회는 콜린 마일러와 톰 크로네가 그 회의 동안 "질문에 거짓으로 대답"함으로써 문화 미디어 스포츠 위원회를 오도했고, 그들이 의회를 경멸하는 것으로 밝혀졌다고 말했습니다. 마이러와 크로네는 이 결과를 거부했습니다.[280]

독립경찰민원위원회

독립경찰민원위원회가 고발 또는 고발되어 각종 수사를 수행하고 있습니다. 현재 다음이 포함됩니다.[281]

  • 폴 스티븐슨 경(Sir Paul Stephenson)과 닐 월리스(Neil Wallis) 사이의 관계와 챔프니스 헬스 리조트에서의 체재에 대한 조사.
  • 존 예이츠 부집행위원의 2009년 원안조사 검토에 관한 조사
  • 2007년 최초 조사에서 피터 클라크 부차관보의 행위에 대한 조사
  • 2007년 최초 조사에서 앤디 헤이먼 부청장의 행위에 대한 조사
  • Met Police of President Dick Fedorcio의 책임자와 Neil Wallis와의 관계, 그리고 Met Police가 Wallis의 미디어 컨설팅 회사인 Chamy Media에[281] 계약을 체결한 정황에 대한 조사.
  • 존 예이츠의 부탁을 받은 것으로 알려진 닐 월리스의 딸 에이미가 메트로폴리탄 경찰에 고용된 것에 대한 조사.

엘리자베스 필킨

2011년 7월 18일, 엘리자베스 필킨(Elizabeth Filkin) 전 국회 표준 위원은 "투명성을 확장하는 방법을 포함하여 경찰과 언론 사이의 연결고리에 대한 변경을 권고할 것"이라고 발표했습니다.[282]

클라이브 굿맨의 2007년 편지

존 위팅데일과 톰 왓슨 모두 제임스 머독을 소환하는 것에 대해 커먼즈 문화 선정 위원회로서 제임스 머독과 다시 이야기할 필요가 있을지도 모른다는 것이 밝혀졌습니다. 한 의원은 현재 수감 중인 이 기자가 보낸 편지를 공개했는데, 이는 2007년 영국 왕실의 전 편집장인 클라이브 굿맨이 자신의 해임에 반대하는 내용을 담은 편지를 뉴스인터내셔널에 썼을 때 해킹 스캔들이 진행되고 있다는 사실을 알고 있었다고 주장했습니다.[283]

클라이브 굿맨의 편지에 따르면 "The News of the World's Legal Manager Tom Cron은 사실상 내 법무팀의 모든 회의에 참석했고 크라운 검찰의 증거 파일에 대한 완전한 접근 권한을 부여 받았습니다."[283]

윤리적 우려, 법적 우려 및 가능한 영향

참고 항목: 뉴스 코퍼레이션 스캔들

뉴스 국제 문화에 대한 비판

뉴스 오브 더 월드에서 시작된 전화 해킹 스캔들의 영향은 머독의 소유하에 있는 회사들이 고용한 윤리에 대한 더 넓은 의문을 제기할 뿐만 아니라, 이 스캔들이 특히 인쇄 언론인들이 고용한 윤리와 어느 정도 더 넓은 저널리즘 세계에 미칠 영향에 대해서도 더 넓은 의문을 제기했습니다.[284]

머독은 이전에 윤리적 기반이[284] 전혀 없는 미디어 제국을 건설하고 책임 있는 언론을 "가십, 선정성, 조작된 논란"으로 대체하여 비판을 받았습니다.[285] 올드 웨스트베리의 뉴욕 주립 대학의 언론학 교수인 칼 그로스만은 머독이 가장 "부정부패"를 만들었다고 비난했습니다. 역사상의 무원칙하고 부패한" 미디어 제국과 "저널리즘이 무엇인지 희롱하는" 것. 그로스먼은 또한 뉴스 코퍼레이션이 머독의 정치적, 재정적 이익을 홍보하는 데 사용하여 새로 인수한 뉴스 매체의 문화를 변화시킨다고 주장했습니다. 뉴욕포스트, 월스트리트저널, 더 타임스 등 한때 인정받았던 신문들은 머독이 선호하는 정치인들을 보좌하는 '도구'가 됐다는 비난을 받아왔습니다.[284]

2011년 7월 뉴스위크에서 머독의 전 최고 경영진 중 한 명은 "이 스캔들과 그 모든 영향은 다른 곳에서 일어날 수 없었습니다. 머독의 궤도에만 있습니다. 뉴스 오브 더 월드에서의 해킹은 산업적인 규모로 이루어졌습니다. 그 누구보다도 머독은 뉴스룸에서 이 문화를 발명하고 정착시켰는데, 여러분은 이야기를 얻기 위해 필요한 모든 것을 하고, 죄수를 데려가지 않으며, 경쟁을 파괴하고, 끝이 수단을 정당화할 것입니다." 이 간부는 이어서 말하기를, "결국 당신이 뿌린 것은 당신이 거두는 것입니다. 이제 머독은 그가 창조한 문화의 희생자입니다. 그것은 논리적인 결론이며, 불법과 해킹을 조장하고 이를 묵인한 것은 최고위층에 있는 그의 사람들입니다."[285]

2010년에는 뉴스 오브 더 월드에서 이러한 신문의 저널리즘 접근 방식이 언론의 전통적인 윤리에서 벗어나 사생활, 언론의 자유 및 기밀 유지에 대한 심각한 문제를 제기하는 대중의 관심을 끌었다고 제안되기도 했습니다.[286] 북미 언론에서도 뉴스 오브 더 월드가 채택한 윤리에 대한 관측이 나왔습니다. NBC 뉴욕은 오래된 저널리즘 격언인 "먼저 받아라. 그러나, 먼저, 정확한 보도를 위해 말하는 것이, 뉴스 오브 더 월드의 경우, 비윤리적인 방법이나 불법적인 방법으로 정보를 얻었다고 주장되는 상황을 해결하지는 못합니다.[287] 이 접근법은 Stephen B에 의해서도 비판을 받았습니다. 전화 해킹 사건에 대해 언급한 CUNY 언론대학원의 셰퍼드 학장은 "잘못된 일입니다. 회색이 아닙니다. 그들이 한 일은 불법이었고, 그렇지 않았더라도, 그것은 명백하게 잘못된 것입니다. 그것에 대한 방어는 없습니다. 심지어 정부도 집이나 컴퓨터에 들어가기 위해서는 영장이 필요합니다. 이런 일에 끼어들어 도망칠 수는 없습니다."[287]

윤리적 반발

데이비드 캐머런 총리는 2011년 7월 초 언론 윤리와 기준에 대한 의회의 조사가 진행될 것이라고 처음으로 알려왔습니다. 곧이어 부장판사를 필두로 두 차례의 독립적인 심문이 진행될 것이라고 발표했습니다. 이로 인해 신문 편집자들은 국영 미디어 규제가 언론의 자유에 미치는 영향에 대해 우려를 표명했습니다.[288] 또한 언론인들 사이에서는 전화 해킹의 사용을 저지하기 위한 보다 효과적인 자율 규제와 기존 법률의 보다 엄격한 집행을 보장하기 보다는 "언론 자체의 힘에 대한 공격"과 같은 언론을 억제하기 위한 수단으로 새로운 규제가 제정될 것이라는 우려가 있었습니다. 개인 정보 보호법 위반과 공무원 뇌물 [289]수수 더 엄격한 규제가 조사 저널리즘의 대상이 된 일반인들에게 도움이 되지 않는 반면, 강력한 기업들은 여전히 그들이 직면할 수 있는 어려운 상황에서 벗어날 수 있는 돈과 힘, 그리고 자원을 가지고 있을 것이라는 더 큰 우려가 표명되었습니다.[289]

News of the World에서 발생한 윤리적 위반의 노출의 결과는 또한 그러한 관행이 영국의 다른 뉴스 코퍼레이션 타이틀에서도 발생할 수 있다는 우려로 이어졌습니다. 게다가, 루퍼트 머독의 미디어 제국의 일부인 미국의 뉴스 회사들이 연루되었을 수도 있다는 추측이 있었습니다.[290]

2011년 7월 영국 기성 교회인 영국 교회의 윤리 투자 자문 그룹(EIAG)은 "세계 뉴스의 행동은 완전히 비난받을 만하고 비윤리적이었다"는 성명을 발표했습니다.[291] 2012년 8월, EIAG는 또한 뉴스 코퍼레이션의 윤리적 관행으로 돌아가려는 의도에 대해 신뢰하지 않으며, 결과적으로 모든 잉글랜드 교회 조직이 뉴스 코퍼레이션에 대한 투자를 중단할 것이라고 발표했습니다. 실질적인 측면에서 이것은 교회 위원들과 잉글랜드 교회 연금 위원회가 약 190만 파운드의 가치가 있는 주식을 판매하는 것을 포함했습니다.[292]

타국에서의 영향

주 기사: 뉴스 코퍼레이션 스캔들

호주.

뉴스 리미티드, 리뷰 발표

뉴스 코퍼레이션의 호주 회사 뉴스 리미티드의 CEO인 John Hartigan은 뉴스 코퍼레이션의 글로벌 리뷰에 비추어 지난 3년 동안의 모든 지불에 대한 리뷰를 발표했으며, 그는 개인적으로 호주 정부가 주도하는 모든 문의와 협력할 용의가 있다고 말했습니다.[293] 호주 녹색당은 뉴스 리미티드에 대한 의회 조사를 요구했지만, 하티건은 뉴스 리미티드가 자신들에게 불리한 캠페인을 벌이고 있다는 녹색당과 여당인 노동당의 주장을 정면으로 부인하며, 자신의 그룹의 저널리즘을 "공격적이지만 공정하다"고 묘사했습니다.[293]

호주 정부, 공식 검토 발표

조사 범위가 아직 확정되지 않은 가운데 스티븐 콘로이 통신장관 대변인은 노동당 산하 현 행정부가 조사가 필요하다고 판단했다고 밝혔습니다.

존 하티건 뉴스 리미티드 회장은 정부 조사에 전적으로 협조할 것을 다짐했습니다.[294]

미국

뉴스 코퍼레이션이 본사를 두고 복수의 언론사를 운영하고 있는 미국에서 연방수사국은 2011년 7월 14일 뉴스 코퍼레이션이 9/11 공격 피해자의 음성 메일에 접속했는지 여부를 확인하기 위한 조사를 시작했습니다. 에릭 홀더 미국 법무장관은 15일 법무부의 추가 조사 결과를 발표하면서 이 회사가 외국 부패 관행법을 위반했는지 여부를 조사했습니다.

뉴스 코퍼레이션은 뉴욕 포스트, 월스트리트 저널, 폭스 뉴스 채널 등 미국에 다수의 뉴스 매체를 소유하고 있습니다. 몇몇 언론 비평가들은[who?] 그들이 전화 해킹 활동을 너무 많이 했는지에 대한 조사를 요구했습니다. 미국에서 발생할 수 있는 불법 행위 외에도 뉴스 코퍼레이션 및/또는 그 경영진은 외국 부패 관행법에 따라 민형사상의 책임을 지게 될 수도 있습니다.[295]

2005년 프랭크 라우텐버그(D-NJ) 미국 상원의원은 플로어그래픽(LOWERGraphics)이라는 뉴저지의 작은 마케팅 회사가 뉴스 아메리카 마케팅이 비밀번호 보호 컴퓨터 시스템에 침입해 기밀 정보를 입수하는 등 불법 컴퓨터 스파이 행위를 했다고 주장하자 알베르토 곤잘레스 법무장관에게 편지를 보냈습니다.[296]

뉴스 코퍼레이션이 소유한 월스트리트 저널의 서명되지 않은 사설은[297] BBC, 가디언, 뉴스 웹사이트인 프로퍼블리카를 구체적으로 언급하면서 회사의 비평가들을 맹비난했습니다. 이와 함께 사설은 전화 해킹 파문으로 막 사임한 레 힌튼 전 저널 발행인을 치켜세웠습니다.[297] 많은 관찰자들은 월스트리트 저널의 논평에 좌절했습니다. 뉴욕대 언론학과 제이 로젠 교수는 트윗에서 "전화 해킹 위기에 대해 월스트리트저널 사설 형태로 전달된 기만적인 부정한 칭얼거리는 피해자론"을 언급했고, 배니티 페어의 사라 엘리슨은 "토니테의 WSJ 사설은 슬프다"고 논평했습니다. 항상 편집 페이지를 지켜왔지만 이제는 PR 암이 되었습니다."[298]

타임라인

주 기사: 뉴스 코퍼레이션 사건의 연표

현재까지 스캔들의 주요 사건들:[299][300]

  • 2010년 2월 (2010-02): 문화, 미디어, 스포츠 선정 위원회 보고서는 세계 편집자 Andy Coulson이 자신의 출판물에서 전화 해킹이 일어나고 있다는 것을 알고 있었다는 어떠한 증거도 발견하지 못했습니다. 그러나 왕실 편집자인 클라이브 굿맨을 제외한 그 누구도 그것을 알지 못했다는 것은 "상상할 수 없는 일"이라고 말합니다.[301]
  • 2010년 3월 9일: 가디언은 홍보 담당자 막스 클리포드가 100만 파운드를 받고 더 많은 뉴스 오브 더 월드 기자들이 전화기를 해킹했다는 사실을 드러낼 수 있었던 법적 조치를 취하했다고 보도했습니다.[302]
  • 2010년 9월 1일: 뉴욕타임스는 뉴스 오브 더 월드 기자 출신인 숀 호어의 말을 인용해 전화 해킹이 이 타블로이드 신문에서 조장됐다고 주장했습니다. 그는 BBC에 전화 해킹이 "풍토적"이라며 콜슨이 그에게 부탁했다고 말하기도 했습니다. 또 다른 전 세계의 뉴스 기자인 폴 맥멀런은 다른 불법 보도 기술들이 널리 퍼져 있었다고 주장합니다.[303]
  • 2011년 1월 5일: 뉴스 오브 더 월드는 뉴스 보조 편집자 이안 에드먼슨을 해킹 혐의로 정직시켰습니다. 민간 조사관 글렌 멀체어는 에드먼드슨이 전화 해킹을 의뢰했다고 주장했습니다.[304]
  • 2011년 4월(2011-04): 에드먼드슨, 기자 제임스 웨더업, 선임기자 네빌 툴벡은 통신을 차단하고 음성사서함 메시지를 불법적으로 접근한 혐의로 모두 체포됐습니다.[305][306]
  • 2011년 4월(2011-04): 2011년 6월 – 여배우 시에나 밀러와 축구 전문가 앤디 그레이를 포함한 몇몇 청구인들이 뉴스 오브 더 월드로부터 손해배상을 받습니다.[307]
  • 2011년 7월 4일: 가디언은 살해된 여학생 밀리 다울러의 음성 메일이 뉴스 오브 더 월드에 의해 해킹당했다고 보도했습니다.[308] 레베카 브룩스는 당시 타블로이드지의 편집자였지만 그녀가 이 활동을 알고 있었다는 것은 "상상할 수 없는 일"이라고 말했습니다.[309]
  • 2011년 7월 6일: • 텔레그래프는 7/7 공격 희생자의 친척들도 해킹당했다고 보도했습니다.[113]
    • 데이비드 캐머런 총리, 파문에 대한 정부 조사 발표    [310]
  • 2011년 7월 7일: • 텔레그래프는 전사한 영국 군인들의 친척들이 해킹당했다고 보도했습니다.[113]
     •영국 왕립 군단은 뉴스 오브 더 월드와 모든 관계를 단절한다고 발표했습니다.[311]
    • 뉴스 인터내셔널은 뉴스 오브 더 월드의 폐간을 발표하며, 마지막 판은 7월 10일에 발행될 예정입니다.    [312]
  • 2011년 7월 8일: 앤디 콜슨이 전화 해킹과 경찰에 불법 지불 혐의로 체포되었습니다.[313] 클라이브 굿맨도 경찰에 불법 지급한 혐의로 체포됐습니다.[314]
  • 2011년 7월 11일: 가디언은 다른 두 곳의 뉴스 코퍼레이션이 고든 브라운 전 총리의 기록에 불법적으로 접근했을 가능성이 있다고 보도했습니다.[315]
  • 2011년 7월 13일: 뉴스 코퍼레이션에 의해 BSkyB 인수 철회.[316]
  • 2011년 7월 14일: 전 세계 뉴스 편집장 닐 월이 체포되었습니다.[317]
  • 2011년 7월 15일: 뉴스 인터내셔널의 최고 경영자인 리베카 브룩스와 다우 존스 & 컴퍼니의 최고 경영자인 레 힌튼이 모두 사임했습니다.[318]
  • 2011년 7월 17일: • Brooks는 부패와 전화 해킹으로 체포되었습니다.
    • 폴 스티븐슨 경 경찰서장이 사임합니다.    [319]
  • 2011년 7월 18일: • 데이비드 캐머런,
    의회 휴회 하루 연기    • John Yates는 보조 위원직을 사임합니다(전문가 운영).
    • 전 세계의 뉴스 기자이자 이 신문에 대한 전화 해킹을 최초로 주장한 숀 호어는 하트퍼드셔에 있는 그의 집에서 숨진 채 발견되었습니다.
    • 테리사 메이는 하원에서 경찰 내부의 불법 행위와 부패 혐의에 대한 조사를 시작했다고 말했습니다.[320]
  • 2011년 7월 19일: 브룩스, 루퍼트 머독, 제임스 머독이 하원 문화·미디어·스포츠 위원회에 출석합니다.[321]
  • 2011년 7월 20일: 문화, 미디어, 스포츠 위원회 보고서 발표, 캐머런은 의회와 1922년 위원회에 출석했습니다.[322]
  • 2011년 7월 20일: 매트 닉스슨은 선 신문의 편집장으로 해임되었습니다.[323]
  • 2011년 7월 22일: 변호사 규제 당국은 뉴스 인터내셔널의 전 변호사인 하보틀 & 루이스에 대한 조사를 발표했습니다.[citation 필요]
  • 2011년 8월 2일: 전 세계 뉴스 편집장 스튜어트 커트너 체포.[324]
  • 2011년 8월 10일: 전 세계 뉴스 편집자 그레그 미스키우 체포.[325]
  • 2011년 8월 10일: 딕 페도르시오 메트로폴리탄 경찰 공보국장이 연장 휴가를 냈습니다.[326]
  • 2011년 8월 16일: 가디언지는 콜슨을 포함한 뉴스 오브 더 월드의 고위 직원들이 전화 해킹에 대해 광범위하게 논의하고 은폐하는 것을 연루시킨 클라이브 굿맨의 편지를 게재하고 있습니다.[327]
  • 2011년 8월 18일: 전 세계 미국 편집자 제임스 데스버러가 체포되었습니다.[328]
  • 2011년 8월 18일: 글렌 멀케어가 뉴스인터내셔널을 상대로 법적 대응을 시작합니다.[329]
  • 2011년 8월 19일: 전 세계 뉴스 기자 댄 에반스 체포.[330]
  • 2011년 8월 22일: (주) 뉴스 코퍼레이션 자회사 와이어리스 제너레이션은 교육 정보 시스템 제공에 대한 뉴욕 주 계약을 상실했습니다.[331]
  • 2011년 8월 30일: 전 세계 뉴스의 편집장 스튜어트 커트너가 재체포되어 2011년 9월 날짜까지 보석되었습니다.[332]
  • 2011년 9월 2일: 뉴스 오브 더 월드 기자 출신으로 로스 힌들리(Ross Hindley)라는 필명으로 글을 쓴 로스 홀(Ross Hall)이 체포되었습니다.[333]
  • 2011년 9월 6일: 다니엘 클로크, 조나단 채프먼, 콜린 마일러, 톰 크로네가 하원 문화미디어스포츠위원회의 심문을 받습니다.
    • Leveson 문의는 처음 듣는 것입니다.[334]
  • 2011년 9월 7일: 더 타임스의 축구 부편집인 라울 시몬스가 체포되었습니다.[335]
  • 2011년 9월 13일: 호주 정부는 호주 언론의 행동에 대한 공식 조사를 발표합니다.[336]
  • 2011년 9월 14일: 하원 문화 미디어 스포츠 위원회는 제임스 머독과 레 힌튼을 소환하여 추가적인 조사를 하기로 결정했습니다.[337]
    • 레브슨 조회는 조회에 대한 배경, 범위 및 절차 계획을 제공합니다.[338]
  • 2011년 11월 10일: 제임스 머독(James Murdoch)이 하원 문화 미디어 스포츠 위원회에 출석합니다.[339]
  • 2011년 11월 21일: Leveson 조사는 Milli Dowler, Graham Shear, 작가 Joan Smith, Hugh Grant의 가족으로부터 증인 증언을 받습니다.[340]
  • 2011년 12월 13일: 제임스 머독(James Murdoch)은 하원 문화, 미디어, 스포츠 위원회의 질문을 받았습니다.[341]
  • 2012년 1월 28일: 더 선의 전 편집장 그레이엄 더드먼, 뉴스의 크리스 파로, 범죄 편집장 마이크 설리번, 전 부편집장 퍼거스 섀너핸이 모두 체포되었습니다.[342]
  • 2012년 2월 11일: 선 사진 편집자 존 에드워즈, 선임기자 존 케이, 외신 수석 특파원 닉 파커, 존 스터기스 기자 및 제프 웹스터 부편집자, 그리고 복무 중인 영국 육군 소령, 국방부에서 근무하는 그의 아내, 그리고 복무 중인 경찰관이 모두 체포되었습니다.[343]
  • 2012년 2월 17일: 루퍼트 머독은 체포에 분노한 더 선의 직원들을 만나기 위해 런던으로 날아갑니다.[344]
  • 2012년 3월 1일: 제임스 머독(James Murdoch)은 뉴스 인터내셔널의 회장이자 BskyB의 회장직을 사임합니다.[17]
  • 2012년 3월 2일: 경찰은 태양의 국방 편집자 버지니아 휠러를 체포했습니다.[345]
  • 2012년 3월 7일: 두 명의 선 기자가 자살 시도를 했다는 보도가 나왔습니다.[346]
  • 2012년 3월 13일: 구 뉴스 주식회사. 간부 레베카 브룩스는 남편과 다른 4명과 함께 체포했습니다.[347]
  • 2012년 3월 29일: 딕 페도르치오 메트로폴리탄 경찰 공보국장은 그에 대한 중대한 위법 행위에 대한 소송이 시작된 후 사임했습니다.[348]
  • 2012년 4월 19일: 경찰은 더 선의 왕실 편집자 던컨 라콤을 체포했습니다. 또 영국 육군에서 복무했던 42세 남성과 38세 여성도 체포됐습니다.[349]
  • 2012년 4월 26일: Ofcom 프로브가 모니터링 단계에서 "증거 수집" 단계로 이동합니다.[350]
  • 2012년 5월 3일: 경찰이 퇴직 경찰관을 급여 수수 혐의로 체포.[351]
  • 2012년 5월 14일: 경찰은 HM 국세청에서 일하는 50세 남성과 43세 여성을 체포했습니다.[352]
  • 2012년 5월 25일: Clodagh Hartley The Sun의 Whitehall 편집자가 체포되었습니다.[353]
  • 2012년 5월 30일: 앤디 콜슨은 경찰에 구금되어 위증 혐의로 기소되었습니다.[174]
  • 2012년 6월 14일: 선 기자 닐 밀라드와 40세의 교도관 그리고 37세의 여성이 체포되었습니다. 런던 경찰청에서 근무하고 있는 한 경찰관이 부패 혐의로 체포되었습니다.[354]
  • 2012년 6월 28일 : 국민보건공단 직원인 31세 남성을 비리 혐의로 구속.[355]
  • 2012년 7월 5일: 데일리미러 기자 그리그 박스-턴불, 뇌물수수 및 공직 비위 혐의로 체포 45세 남성 교도관과 50세 여성도 체포됐습니다. 이후 특공대에서 복무 중인 52세 여성 스코틀랜드 야드 경찰관이 기자들로부터 불법 급여를 받은 혐의로 체포됩니다.[356]
  • 2012년 7월 6일: 서머셋에서 46세의 남성과 42세의 여성이 체포되었습니다. 머독의 직원인 26세 남성이 서리에서 체포되었습니다.[357]
  • 2012년 7월 12일: 경찰은 '선데이 미러'의 범죄 기자 저스틴 펜로즈와 '데일리 스타 선데이'의 뉴스 부편집자 톰 세비지를 공직 부패와 비행 혐의로 체포했습니다.[358]
  • 2012년 7월 19일: 경찰은 선 신문의 기자를 체포했습니다.[359]
  • 2012년 7월 22일: 루퍼트 머독 뉴스 인터내셔널 디렉터 사임.[360]
  • 2012년 7월 24일: 앤디 콜슨과 레베카 브룩스는 전화 해킹 혐의로 기소되었습니다. 또한 전 세계 뉴스 편집장 스튜어트 커트너, 뉴스 편집장 이안 에드먼드슨, 뉴스 편집장 그레그 미스키우, 수석 기자 네빌 설벡, 뉴스 편집장 제임스 웨더업, 개인 조사관 글렌 멀체어도 기소되었습니다.[361]
  • 2012년 7월 30일: 선지의 외국 특파원 닉 파커가 체포되어 보석으로 풀려났으며, 또한 서식스 경찰에서 복무 중인 29세의 경찰관도 체포되었습니다.[362]
  • 2012년 8월 16일: 앤디 콜슨, 스튜어트 커트너, 이안 에드먼슨, 그레그 미시우, 네빌 설벡, 제임스 웨더업, 글렌 멀체어 등이 모두 전화 해킹 혐의로 기소된 웨스트민스터 치안법원에 출두합니다.[363]
  • 2012년 8월 29일: 컴퓨터 해킹 혐의로 구속된 타임지 기자 패트릭 포스터, 위증과 전화 해킹 혐의로 구속된 밥 버드 전 세계 스코틀랜드 편집장.[364]
  • 2012년 8월 30일: 뉴스 오브 더 월드의 법률 담당자인 톰 크론이 통신 감청을 공모한 혐의로 체포되었습니다.[365]
  • 2013년 10월 30일: Rv Coulson, Brooks 등의 재판은 Old Bailey에서 시작됩니다.[366] 이전에 글렌 멀체어, 네빌 서얼벡, 제임스 웨더업, 그레그 미스키우는 각각 다양한 혐의에 대해 유죄를 인정했습니다.[17]
  • 2013년 12월 12일: 재판장은 이안 에드먼슨이 계속하기에 부적합하다고 인정하고 추후 별도로 재판을 받게 됩니다.[263]
  • 2014년 6월 24일: 재판 배심원단은 앤디 콜슨이 전화 해킹을 공모한 혐의로 한 건을 유죄로 인정하고, 다른 두 건에 대해서는 판결에 동의하지 않았습니다. 브룩스와 나머지 피고인 5명은 무죄로 판단됩니다.[252]
  • 2014년 7월 4일: 앤디 콜슨이 징역 18개월, 네빌 설벡 전 수석 기자와 그레그 미스키우 뉴스 편집자가 각각 6개월, 제임스 웨더업 전 기자가 집행유예 4개월, 글렌 멀체어 전 민간 수사관이 집행유예 6개월을 선고받은 가운데 선고가 내려졌습니다. 웨더업과 멀체어도 200시간의 사회봉사를 받았습니다.[265]
  • 2014년 7월 30일: 영국 검찰청은 '뉴스 오브 더 월드'의 전 부편집자 닐 월리스와 편집자 쥘 스텐손과 앤디 콜슨, 글렌 멀체어 그리고 다섯 명의 기자들이 2003년에서 2007년 사이에 음성사서함 메시지를 불법적으로 가로챈 혐의로 기소될 것이라고 발표했습니다.[367]
  • 2014년 8월 5일: 앤디 콜슨은 2010년 12월 토미와 게일 셰리단의 재판에서 자신이 제시한 증거와 관련해 위증 혐의로 세 건의 혐의를 받고 있습니다.[368]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Phone-hacking scandal: Timeline". BBC News. 12 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  2. ^ a b "Phone hacking: David Cameron announces terms of phone-hacking inquiry". The Telegraph. London. 13 July 2011. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 July 2011.
  3. ^ 2012년 4월 26일, 뉴욕 타임즈, British Inquiry에서 머독은 스캔들에 대해 사과합니다.
  4. ^ 2012년 5월 1일, 뉴욕 타임즈, 미디어 제국을 이끌기에 부적합한 머독을 발견한 영국 패널.
  5. ^ 공개: 루퍼트 머독 테이프, 채널 4 뉴스, 2013년 7월 3일.
  6. ^ a b "What Price Privacy?". Information Commissioner's Office. 10 May 2006. Archived from the original on 29 August 2011. Retrieved 20 August 2011.
  7. ^ McLagan, Graeme (21 September 2011). "Fraudster squad". The Guardian. Retrieved 28 August 2011.
  8. ^ Lyall, Sarah (29 November 2011). "British Inquiry Is Told Hacking Is Worthy Tool". New York Times. Retrieved 4 August 2012.
  9. ^ "Undercover at the News of the World". Channel 4. 2 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  10. ^ O'Carroll, Lisa (3 August 2012). "Kieren Fallon says he felt suicidal over News of the World sting". The Guardian. Retrieved 4 August 2012.
  11. ^ a b Davies, Nick (9 June 2011). "The NoW's merchant of secrets". The Guardian. Archived from the original on 27 March 2012. Retrieved 19 September 2011.
  12. ^ Somaiya, Ravi (23 July 2012). "Murdoch Inquiry Extends to Cellphone Theft". New York Times. Retrieved 23 July 2012.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l Davies, Nick (11 March 2011). "Jonathan Rees: private investigator who ran empire of tabloid corruption". The Guardian. Retrieved 18 September 2011.
  14. ^ Jones, Sam (12 July 2011). "Blagging – the dark art of the men Gordon Brown calls 'known criminals'". The Guardian. Retrieved 18 September 2011.
  15. ^ a b McLagan, Graeme (21 September 2011). "Journalists caught on tape in police bugging". The Guaradian. Retrieved 29 August 2011.
  16. ^ a b c Davies, Nick (8 June 2011). "Phone-hacking scandal: Jonathan Rees obtained information using dark arts". The Guardian. Retrieved 14 August 2011.
  17. ^ a b c Nick Davies (2014). Hack Attack. How the truth caught up with Rupert Murdoch. Chatto & Windus. ISBN 9780701187309.
  18. ^ a b c Davies, Nick (6 July 2011). "News of the World surveillance of detective: what Rebekah Brooks knew". The Guardian. Retrieved 27 August 2011.
  19. ^ Davies, Nick (8 June 2011). "Phone-hacking scandal widens to include Kate Middleton and Tony Blair". The Guardian. Retrieved 20 August 2011.
  20. ^ Dodd, Vikram & Sandra Laville (11 March 2011). "Scotland Yard in spotlight as axe murder case collapses". The Guardian. Retrieved 26 August 2011.
  21. ^ "Information Commissioner's Office". Information Commissioner's Office Website. Information Commissioner's Office. Archived from the original on 20 September 2012. Retrieved 23 September 2011.
  22. ^ a b c "Info Chief's broadside at Press over data crimes". Press Gazette. 15 December 2006. Archived from the original on 23 May 2014. Retrieved 18 July 2011.
  23. ^ a b c d "What Price Privacy Now?". Information Commissioner's Office. December 2006. Archived from the original on 17 August 2011. Retrieved 20 August 2011.
  24. ^ a b c Davies, Nick (30 August 2009). "Operation Motorman: the full story revealed". The Guardian. Retrieved 21 September 2011.
  25. ^ "Background information from "What Price Privacy?" report". What Do They Know.com- Make and explore Freedom of Information requests. What Do They Know.com. 20 July 2011. Retrieved 10 October 2011.
  26. ^ Robinson, James and Ed Pilkington (14 September 2011). "Phone hacking: 7/7 disaster victim's mother to sue NoW publisher". The Guardian. Retrieved 15 September 2011.
  27. ^ a b c d Cozens, Claire & Chris Tryhorn (16 April 2005). "Police data sold to newspapers". The Guardian. Retrieved 19 August 2011.
  28. ^ a b c d Watts, Mark (22 April 2005). "Private eyes charged with breaking data law in search of news scoops". PressGazette. Archived from the original on 14 January 2013. Retrieved 23 September 2011.
  29. ^ "News of the World closed following phone hacking scandal: how Prince's knee led to fall of a giant". The Daily Telegraph. Archived from the original on 3 June 2023.
  30. ^ Julia Day (9 August 2006). "Phone tap investigation widens". The Guardian. UK. Retrieved 5 April 2010.
  31. ^ Campbell, Duncan; Cowan, Rosie (29 July 2005). "The Guardian profile: Peter Clarke". The Guardian. UK. Retrieved 8 February 2010.
  32. ^ 닉 데이비스. "경찰 "세계전화 해킹 증거 무시" 가디언. 2010년 4월 4일.
  33. ^ a b "Pair jailed over royal phone taps". BBC News. 26 January 2007. Retrieved 5 April 2010.
  34. ^ a b Laville, Sandra & Vikram Dodd (7 July 2011). "Phone hacking: the hunt for corrupt officers and 4,000 possible victims". The Guardian. Retrieved 17 July 2011.
  35. ^ a b c Van Natta, Don Jr. (16 July 2011). "Stain From Tabloids Rubs Off on a Cozy Scotland Yard". The New York Times. Retrieved 17 September 2011.
  36. ^ a b c d e Van Natta; Don Jr.; Jo Becker & Grahm Bowley (1 September 2010). "Tabloid Hack Attack on Royals, and Beyond". The New York Times. Retrieved 17 September 2011.
  37. ^ "Two charged in 'phone-tap' probe". BBC News. 9 August 2006. Retrieved 19 July 2011.
  38. ^ Chris Tryhorn (26 January 2007). "Clive Goodman sentenced to four months". The Guardian. UK. Retrieved 19 July 2011.
  39. ^ "Pair jailed over royal phone taps". BBC News. 26 January 2007. Retrieved 19 July 2011.
  40. ^ a b Frazer, Jenni (12 April 2017). "UK's foremost libel lawyer sets his sights on Israel's enemies". The Times of Israel. Retrieved 6 September 2017.
  41. ^ Don Van Natta, Jr., Jo Becker, and Graham Bowley (1 September 2010). "Tabloid Hack Attack on Royals, and Beyond". The New York Times.{{cite news}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  42. ^ Stephen Brook (21 July 2009). "James Murdoch 'agreed with payout to Gordon Taylor for privacy claim'". The Guardian. London.
  43. ^ "PCC Report on Subterfuge and Newsgathering" (PDF). Press Complaints Commission. May 2007. Archived from the original (PDF) on 26 January 2012. Retrieved 25 August 2011.
  44. ^ Preston, Peter (6 February 2011). "PCC editors failed to sound the phone-hacking alarm". The Guardian. Retrieved 20 August 2011.
  45. ^ a b c d Davies, Nick (8 July 2011). "Trail of hacking and deceit under nose of Tory PR chief". The Guardian. Retrieved 23 September 2011.
  46. ^ "PCC report on phone message tapping allegations". Press Complaints Commission. 9 November 2009. Archived from the original on 2 September 2011. Retrieved 25 August 2011.
  47. ^ "Statement from the PCC on phone hacking following meeting today (6 July 2011)". Press Complaints Commission. 6 July 2011. Archived from the original on 10 September 2011. Retrieved 25 August 2011.
  48. ^ "Letter from Baroness Buscombe to John Whittingdale" (PDF). Press Complaints Commission. 26 July 2011. Retrieved 26 August 2011.
  49. ^ Robinson, James (24 February 2010). "News of the World phone-hacking scandal: the verdicts". The Guardian. Retrieved 20 August 2011.
  50. ^ Rusbridger, Alan (17 July 2011). "How We Broke the Murdoch Scandal -Guardian editor Alan Rusbridger on his dogged reporter, a U.S Ally—and a gamble that finally paid off". The Daily Beast. Retrieved 7 August 2011.
  51. ^ "Correspondence Between The New York Times and Scotland Yard". The New York Times. 16 July 2011. Retrieved 14 October 2011.
  52. ^ a b c d Davies, Nick (8 July 2009). "Murdoch papers paid £1m to gag phone-hacking victims". The Guardian. Retrieved 23 September 2011.
  53. ^ Dodd, Vikram (8 July 2009). "Ex-Murdoch editor Andrew Neil: News of the World revelations one of most significant media stories of our time". The Guardian. Retrieved 24 September 2011.
  54. ^ Wilson, Cherry (9 July 2011). "John Yates expresses 'massive regret' over phone hacking investigation". The Guardian. Retrieved 23 September 2011.
  55. ^ a b Alasdair Palmer & Robert Mendick (9 July 2011). "John Yates: Phone hacking investigation was a 'cock up'". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 September 2011.
  56. ^ a b "Examination of Witnesses (Question Numbers 1889–1899)-Assistant Commissioner John Yates and Detective Chief Superintendent Philip Williams". UK Parliament. 2 September 2009. Retrieved 27 August 2011.
  57. ^ a b "Examination of Witnesses (Question Numbers 1900–1919)-Assistant Commissioner John Yates and Detective Chief Superintendent Philip Williams". UK Parliament. 2 September 2009. Retrieved 27 August 2011.
  58. ^ "Phone hacking: Transcript of MPs questioning Met police in 2009". The Guardian. 27 January 2011. Retrieved 23 September 2011.
  59. ^ a b "Press standards, privacy and libel- Second Report of Session 2009–10 Volume I Report, together with formal minutes" (PDF). Press standards, privacy and libel. UK Parliament- Culture, Media and Sport Committee. 9 February 2010. Retrieved 15 October 2011.
  60. ^ Davies, Nick (24 March 2011). "Phone hacking: Metropolitan police chief keeps up row with DPP". The Guardian. Retrieved 17 September 2012.
  61. ^ Leyden, John (15 July 2009). "MPs shown 'email evidence' of wider NotW snooping alert print tweet'One bad apple' defence wormed into". The Register. Retrieved 27 September 2011.
  62. ^ Laville, Sandra (25 August 2011). "Scotland Yard paid John Yates's legal bills". The Guardian. Retrieved 25 August 2011.
  63. ^ Nick Davies & Rob Evans (9 March 2010). "Max Clifford drops News of the World phone hacking action in £1m deal". The Guardian. Retrieved 20 August 2011.
  64. ^ Martin Hickman (18 April 2010). "Charlotte Harris: Nowhere to hide, says the lawyer on Murdoch's case". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 26 September 2011.
  65. ^ Spillers, Hortense (29 July 2011). "Dial M for Murdoch and Mayhem". The Feminist Wire. Retrieved 12 August 2011.
  66. ^ a b Davies, Nick (15 December 2010). "Phone hacking approved by top News of the World executive – new files". The Guardian. Retrieved 11 October 2011.
  67. ^ Robinson, James & Vikram Dodd (21 January 2011). "Andy Coulson resignation: Private eye's court claims sealed fate". The Guardian. Retrieved 21 August 2011.
  68. ^ "Andy Coulson quits Number 10". The Telegraph. 21 January 2011. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 20 August 2011.
  69. ^ Matthew D'Ancona (2014). In It Together. The Inside Story of the Coalition Government. Penguin Books. ISBN 978-0-670-91995-6.
  70. ^ Washbrook., Cyril (15 January 2011). "UK: Prosecutor orders review of phone-hacking evidence". Media Spy- The Spy Report. Retrieved 12 October 2011.
  71. ^ a b c d e f g Owen Bowcott (19 July 2011). "News Corp board shocked at evidence of payments to police, says former DPP". The Guardian. UK. Retrieved 19 July 2011.
  72. ^ "News executive sacked, as police begin new phone-hacking probe". The Spy Report. Media Spy. 27 January 2011. Retrieved 28 January 2011.
  73. ^ Milmo, Cahal & Martin Hickman (24 June 2011). "Freelance reporter held in phone-hacking investigation". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 12 October 2011.
  74. ^ Laville, Sandra (7 September 2011). "Phone hacking: police make another arrest". The Guardian. Retrieved 17 September 2011.
  75. ^ a b c Lyall, Sarah (8 April 2011). "British Tabloid Accepts Blame in Cell Hacking". The New York Times.
  76. ^ "Police arrest News of the World phone-hacking suspects". The Spy Report. Media Spy. 6 April 2011. Archived from the original on 11 April 2011. Retrieved 6 April 2011.
  77. ^ Amelia Hill; Dan Sabbagh (15 April 2011). "Unexpected arrest in phone-hacking case leaves News of the World stunned". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  78. ^ Josh Halliday (14 April 2011). "Phone hacking: who is James Weatherup?". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  79. ^ Amelia Hill (14 April 2011). "Phone hacking: senior News of the World journalist arrested". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  80. ^ Somaiya, Ravi; Goodman, J. David (14 April 2011). "Third British Journalist Is Arrested in Phone-Hacking Case". The New York Times.
  81. ^ "Phone-Hacking Inquiry: News Of The World Journalist James Weatherup Arrested By Police". BSkyB. Retrieved 16 July 2011.
  82. ^ "James Weatherup – United Kingdom". Uk.linkedin.com. Archived from the original on 17 July 2012. Retrieved 16 July 2011.
  83. ^ "전화 해킹 스캔들: 공개 질의의 시간"The Guardian. 2011년 6월 10일 2011년 7월 9일 회수.
  84. ^ a b c 닉 데이비스, 비크람 도드 "살인 재판 붕괴는 경찰의 부패에 대한 뉴스 오브 더 월드 링크를 폭로합니다" 가디언지 2011년 3월 11일 2011년 7월 9일 회수.
  85. ^ 휴 뮤어, 던컨 캠벨 "DNA가 메트를 부끄럽게 한 살인을 해결할지도 모릅니다", 가디언지 2006년 11월 20일. 2011년 7월 9일 회수.
  86. ^ 닉 데이비스. "조나단 리스의 부패의 제국" 2011년 8월 4일 웨이백 머신에 보관. 2011년 3월 12일. 2011년 7월 9일 회수.
  87. ^ Hélène Mulholland; Alan Travis; Vikram Dodd (12 July 2011). "Thousands of hacking victims yet to be contacted, says Met's Sue Akers". The Guardian. UK. Retrieved 12 July 2011.{{cite news}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  88. ^ "News International 'failed to cooperate'". Channel 4 News. 12 July 2011. Retrieved 14 July 2011.
  89. ^ a b Robinson, James (9 April 2011). "News of the World phone hacking victims get apology from Murdoch". The Guardian. UK. Retrieved 9 April 2011.
  90. ^ a b "News of the World offers apology in some phone-hacking cases". The Spy Report. Media Spy. 9 April 2011. Retrieved 9 April 2011.
  91. ^ Peston, Robert (8 April 2011). "News International says sorry for phone hacking". BBC News. Retrieved 9 April 2011.
  92. ^ James Robinson (8 April 2011). "Phone hacking: NI to apologise to victims including Sienna Miller". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  93. ^ a b "News says it will settle phone-hacking suits". The Sydney Morning Herald. 9 April 2011. Retrieved 16 July 2011.
  94. ^ a b c Milmo, Cahal (28 January 2011). "New claims suggest that phone hacking is still going on". The Independent. London. Retrieved 30 January 2011.
  95. ^ a b Kennedy, Maev (10 April 2011). "News of the World phone-hacking victims reject apology". The Guardian. UK.
  96. ^ "Sienna Miller accepts £100,000 payout from News of the World". The Spy Report. Media Spy. 14 May 2011. Retrieved 5 July 2011.
  97. ^ "Andy Gray accepts settlement in phone hacking case". The Spy Report. Media Spy. 22 June 2011. Retrieved 5 July 2011.
  98. ^ "Hacking row: News of the World executive 'implicated'". BBC News. 20 May 2011.
  99. ^ 제이슨 딘스, 아멜리아 힐 & 리사 오캐롤 "전화 해킹: 뉴스인터내셔널, 37명의 희생자에게 지급", theguardian.com , 2012년 1월 19일
  100. ^ "Former MP George Galloway 'offered payout over hacking'". BBC News. 30 January 2011.
  101. ^ 토비 헬름; 제임스 로빈슨. "전화 해킹: 루퍼트 머독은 고든 브라운에게 노동당 공격을 중단하라고 촉구했습니다." 가디언 2011년 4월 9일
  102. ^ a b c Davies, Nick & Hill, Amelia (4 July 2011). "Missing Milly Dowler's voicemail was hacked by News of the World". The Guardian. UK. Retrieved 5 July 2011.
  103. ^ Fiveash, Kelly. "NotW didn't delete Milly Dowler 'false hope' voicemail". The Register. Retrieved 12 December 2011.
  104. ^ Robinson, James (4 July 2011). "Milly Dowler phone hacking: Family shocked by NoW revelations". The Guardian. UK. Retrieved 5 July 2011.
  105. ^ Gabbatt, Adam; Davies, Nick; Hill, Amelia (5 July 2011). "Milly Dowler phone hacking: Cameron condemns News of the World". The Guardian. UK. Retrieved 5 July 2011.
  106. ^ a b "Cameron joins Milly Dowler hacking outrage, condemning 'a truly dreadful act'". The Spy Report. Media Spy. 5 July 2011. Retrieved 5 July 2011.
  107. ^ Peston, Robert (5 July 2011). "News International's Rebekah Brooks 'won't resign'". BBC News. Retrieved 5 July 2011.
  108. ^ 리베카 브룩스 "밀리 다울러 전화 해킹: 리베카 브룩스 이메일 전문" 가디언 2011년 7월 5일
  109. ^ Mulholland, Hélène; Robinson, James (4 July 2011). "Milly Dowler phone hacking: Politicians hit out over revelations". The Guardian. UK. Retrieved 5 July 2011.
  110. ^ "Hacked Off: Campaign for a Public Inquiry into Phone Hacking". Media Standards Trust. Retrieved 18 August 2011.
  111. ^ Gordon Rayner (23 January 2012). "News of the World reporter played police Milly Dowler voicemail". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 24 January 2012. Retrieved 18 April 2012.
  112. ^ Wilkinson, Peter; Gilbert, Dave (16 August 2011). "Phone hacking: How scandal unfolded". CNN World. Retrieved 2 February 2013.
  113. ^ a b c Hughes, Mark; Gardham, Duncan; Bingham, John; Bloxham, Andy (7 July 2011). "Phone hacking: families of war dead 'targeted' by News of the World". The Daily Telegraph. London. Retrieved 7 July 2011.
  114. ^ "Citing 'revulsion', veterans charity cuts ties with News of the World". The Spy Report. Media Spy. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  115. ^ "Royal British Legion suspends NoW ties over 'hacking'". BBC News. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  116. ^ "News of the World 'hacked 7/7 family phones'". BBC News. 6 July 2011. Retrieved 18 August 2011.
  117. ^ Hutchinson, Lisa (7 July 2011). "Tyneside 7/7 bombings survivor Lisa French has been contacted by detectives investigating News of the World phone hacking scandal". ChronicleLive. Archived from the original on 1 February 2012. Retrieved 18 August 2011.
  118. ^ "London bombing survivor threatens to sue over hacking – News". Kent News. Archived from the original on 12 August 2011. Retrieved 18 August 2011.
  119. ^ Susan Ryan (7 July 2011). "Warnings of potential Irish victims of NOTW phone hacking". Thejournal.ie. Retrieved 18 August 2011.
  120. ^ 닉 데이비스; 아멜리아 힐. "세계 뉴스의 표적이 된 사라 페인의 어머니의 전화입니다." 가디언 2011년 7월 28일
  121. ^ "Phone hacking: The dark arts of Jonathan Rees". The Guardian. UK. 11 March 2011. Retrieved 12 July 2011.
  122. ^ "News of the World 'paid royal police officer'". BBC News. 11 July 2011. Retrieved 12 July 2011.
  123. ^ a b "Sunday Times is being investigated over more illegal practices, claims Prescott". London Evening Standard. UK. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 12 July 2011.
  124. ^ "Gordon Brown 'genuinely shocked' at News International hacking claim". News.stv.tv. 5 July 2011. Retrieved 12 July 2011.
  125. ^ Ward, Victoria (12 July 2011). "John Yates reveals his own phone was hacked as he appears before MPs". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 12 July 2011.
  126. ^ "News of the World 'hacked Paul O'Grady after heart attack' – Showbiz News". Digital Spy. 16 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  127. ^ "Murdoch private eye targeted U.S. hedge fund boss". Reuters. Archived from the original on 1 May 2023.
  128. ^ "Solicitors' phones 'hacked by News of the World'". Ch4 News. 22 July 2011. Retrieved 29 August 2011.
  129. ^ Alberici, Emma (18 July 2011). "Australian link to phone hacking scandal". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 July 2011.
  130. ^ a b Bingham, John (22 July 2005). "Phone hacking: Jean Charles de Menezes cousin may have been targeted". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 16 July 2011.
  131. ^ a b "De Menezes family dragged into phone-hacking row". Politics.co.uk. 22 July 2005. Retrieved 16 July 2011.
  132. ^ Yapp, Robin (22 July 2005). "Phone hacking: Jean Charles de Menezes's cousin attacks Rupert Murdoch". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 16 July 2011.
  133. ^ a b "Call for police chief to resign over hacking". The Sydney Morning Herald. 14 September 2010. Retrieved 16 July 2011.
  134. ^ James Robinson (1 November 2011). "Phone hacking: Carole Caplin told she was target". The Guardian. London. Retrieved 1 November 2011.
  135. ^ Laura Smith-Spark, CNN (7 July 2011). "Firms reconsider ad deals over newspaper phone hacking scandal". CNN. Retrieved 12 July 2011. {{cite news}}: author= 일반 이름(도움말)이 있습니다.
  136. ^ Robinson, James; Scott, Kirsty; Sweney, Mark (7 July 2011). "News of the World axed by News International". The Guardian. UK. Retrieved 7 July 2011.
  137. ^ "End of the 'World': Rupert Murdoch's News of the World To Close After Phone Hacking Scandal". Time. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  138. ^ "DJ Taylor: For 168 years News of the World was as English as roast beef". The Independent. UK. 8 July 2011. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 8 July 2011.
  139. ^ "News of the World to close on Sunday, says James Murdoch". The Daily Telegraph. London. 7 July 2011. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 7 July 2011.
  140. ^ "News of the World to cease publication". RTÉ News. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  141. ^ "News of the World to close amid hacking scandal". BBC News. 7 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  142. ^ Mills, Elinor. "British tabloid to shutter in wake of phone hacking scandal cnet 7 July 2011". CNET Networks. Retrieved 7 July 2011.
  143. ^ McCarthy, Ellen (7 July 2011). "Phone hacking scandal closes News of the World". The Washington Post. Retrieved 7 July 2011.
  144. ^ "How Will News of the World Scandal Affect Murdoch's Power, Media Empire?". PBS. 8 July 2011. Retrieved 12 July 2011.
  145. ^ "The News of the World is sacrificed – how long before we have The Sun on Sunday?". The Daily Telegraph. London. 7 July 2011. Archived from the original on 9 July 2011. Retrieved 7 July 2011.
  146. ^ "Phone hacking scandal: Timeline". BBC News. 12 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  147. ^ a b "Facing overwhelming pressure, News Corp pulls out of bid for BSkyB". The Spy Report. Media Spy. 13 July 2011. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  148. ^ Wintour, Patrick; Sabbagh, Dan; Watt, Nicholas (14 July 2011). "Rupert Murdoch gives up BSkyB takeover bid". The Guardian. UK. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  149. ^ "Parliamentary Debates (Hansard)" (PDF). House of Commons. 13 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  150. ^ Sparrow, Andrew (13 July 2011). "Phone-hacking scandal + PMQs – Wednesday 13 July 2011". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  151. ^ "Wireless Generation". Wireless Generation. Retrieved 10 November 2011.
  152. ^ Otterman, Sharon (29 August 2011). "Subsidiary of News Corp. Loses Deal With State". The New York Times. Retrieved 1 September 2011.
  153. ^ Sabbagh, Dan; Martinson, Jane (13 July 2011). "News of the World legal manager Tom Crone to leave News International". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  154. ^ Martinson, Jane (11 July 2011). "Tom Crone: News International's go-to man on legal issues". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  155. ^ a b c "Phone hacking: News International chief Brooks quits". BBC News. 15 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  156. ^ "Rebekah Brooks' resignation letter and James Murdoch's statement". The Spy Report. Media Spy. 15 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  157. ^ Martinson, Jane; Watt, Nicholas (16 July 2011). "Rupert Murdoch's bloody Friday as Rebekah Brooks and Les Hinton quit". The Guardian. UK. Retrieved 16 July 2011.
  158. ^ a b "Les Hinton, Murdoch's right-hand man, quits over News International scandal". The Spy Report. Media Spy. 16 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  159. ^ "Met Police Chief Quits Amid Hacking Claims". Sky News. 17 July 2011. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 17 July 2011.
  160. ^ Porter, Andrew (21 July 2011). "Phone Hacking: The Sun dragged into scandal after senior journalist sacked". The Daily Telegraph. London. Retrieved 24 July 2011.
  161. ^ James Robinson (20 September 2011). "Phone hacking: sacked Sun journalist will not face police questioning". The Guardian. London. Retrieved 21 September 2011.
  162. ^ "Dick Fedorcio". Met.police.uk. Retrieved 18 August 2011.
  163. ^ Robinson, James (10 August 2011). "Met PR man Dick Fedorcio put on leave". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 11 August 2011.
  164. ^ Hough, Andrew (7 September 2011). "Phone hacking: Guardian journalist interviewed over police inquiry leaks". The Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 September 2011.
  165. ^ Sweney, Mark (14 July 2011). "Phone hacking: NI plans full page apology in national press". The Guardian. UK. Retrieved 15 July 2011.
  166. ^ Suzi Ring (15 July 2011). "Murdoch cites 'major mistake' at legal adviser in culmination of a week of high drama". LegalWeek.com. Retrieved 18 July 2011.
  167. ^ "Harbottle Defends Hackgate Position". LegalWeek.com. 18 July 2011. Retrieved 18 July 2011.
  168. ^ "Rupert Murdoch 'sorry' in newspaper adverts". BBC News. 16 July 2011. Retrieved 16 July 2011.
  169. ^ James Cusick (8 February 2013). "Hugh Grant gets an apology from Murdoch". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 1 June 2016.
  170. ^ The Guardian (4 July 2013). "Murdoch backtracks on apology". The Guardian. Retrieved 7 March 2020.
  171. ^ Hill, Amelia (7 July 2011). "Andy Coulson to be arrested over phone hacking tomorrow". The Guardian. UK. Retrieved 7 July 2011.
  172. ^ "NOTW Closes: Ex-Editor To Be Quizzed By Cops". UK: Sky News. 8 July 2011. Retrieved 8 July 2011.
  173. ^ Rainey, Sarah; Jones, Lucy; Rayner, Gordon; Hughes, Mark (8 July 2011). "News of the World phone hacking live 8 July 2011". The Telegraph. UK. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 8 July 2011.
  174. ^ a b Carrell, Severin; Wintour, Patrick (30 May 2012). "Andy Coulson charged with perjury". The Guardian. London.
  175. ^ "Phone hacking: Rebekah Brooks and Andy Coulson in 2013 trial". BBC News. 26 September 2012.
  176. ^ BBC 뉴스 온라인 (2014년 7월) "앤디 콜슨 전화 해킹으로 18개월 수감", BBC 뉴스 온라인, 2014년 7월 4일. 2014년 7월 4일 접속
  177. ^ Sweney, Mark (21 November 2014). "Andy Coulson leaves prison after serving five months of 18-month term". The Guardian. London. Retrieved 21 November 2014.
  178. ^ "Andy Coulson freed from prison". BBC News. 21 November 2014.
  179. ^ Lisa O'Carroll, (2014년 6월). "Andy Coulson, 공무원에 대한 급여 지급 혐의에 대해 재심을 받을 것", The Guardian, 2014년 6월 30일 접속, 2014년 6월 30일
  180. ^ "Operation Elveden: Nine journalists have cases dropped". BBC News. 17 April 2015. Retrieved 17 April 2015.
  181. ^ Paul Owen (14 July 2011). "Phone hacking scandal – live coverage – 4.32 pm". The Guardian. UK. Retrieved 14 July 2011.
  182. ^ "Rebekah Brooks arrested by hacking police". BBC News. 17 July 2011. Retrieved 17 July 2011.
  183. ^ Sanchez, Raf (17 July 2011). "Phone hacking: Rebekah Brooks arrested". The Telegraph. London. Retrieved 17 July 2011.
  184. ^ "Rebekah Brooks arrested over phone hacking and corruption allegations". The Spy Report. Media Spy. 17 July 2011. Retrieved 17 July 2011.
  185. ^ "Rebekah Brooks released on bail". The Spy Report. Media Spy. 18 July 2011. Retrieved 18 July 2011.
  186. ^ "Detectives seize computer found in bin near Brooks' flat". The Sydney Morning Herald. 20 July 2011. Retrieved 18 August 2011.
  187. ^ Evans, Martin (20 July 2011). "Phone Hacking: Brooks' husband denies cover up after bag found near flat". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 18 August 2011.
  188. ^ Sabbagh, Dan and Josh Halliday and Vikram Dodd (13 March 2012). "Rebekah Brooks and husband arrested in new twist in phone-hacking inquiry". The Guardian. London. Retrieved 20 May 2012.
  189. ^ Laville, Sandra (15 May 2012). "Rebekah Brooks charged with perverting the course of justice". The Guardian. London. Retrieved 20 May 2012.
  190. ^ Burns, John F. & Alan Cowell (15 May 2012). "Top Murdoch Aide Is Charged in Hacking Case". The New York Times. Retrieved 20 May 2012.
  191. ^ "Hacking trial: Coulson guilty, Brooks cleared of charges". BBC News. 24 June 2014. Retrieved 24 June 2014.
  192. ^ "Rebekah Brooks cleared but Andy Coulson guilty in phone hacking trial". Daily Telegraph. 24 June 2014. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 24 June 2014.
  193. ^ Hill, Amelia (2 August 2011). "Phone-hacking scandal: Stuart Kuttner is latest NoW exec to be arrested". The Guardian. London. Retrieved 2 August 2011.
  194. ^ "Police arrest former News of the World managing editor". The Spy Report. Media Spy. 2 August 2011. Retrieved 2 August 2011.
  195. ^ McSmith, Andy (31 August 2011). "Former NOTW managing editor Stuart Kuttner is re-arrested". The Independent. London: Independent Press. Retrieved 1 September 2011.
  196. ^ a b c "Alison Levitt QC's announcement on charges arising from Operation Weeting" (Press release). Crown Prosecution Service. 24 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  197. ^ a b c "Phone hacking: full list of charges". The Guardian. 24 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  198. ^ "Phone hacking: former News of the World news editor Greg Miskiw arrested". The Daily Telegraph. London. 10 August 2011. Retrieved 10 August 2011.
  199. ^ "Former News of the World news editor arrested". The Spy Report. Media Spy. 10 August 2011. Retrieved 10 August 2011.
  200. ^ Hill, Amelia (18 August 2011). "Phone hacking: News of the World Hollywood reporter is arrested". The Guardian. London. Retrieved 18 August 2011.
  201. ^ James Robinson (19 August 2011). "Phone hacking: Met police detective arrested". The Guardian. London. Retrieved 19 August 2011.
  202. ^ "Phone hacking: Man bailed in News of the World probe". BBC News. 2 September 2011. Retrieved 2 September 2011.
  203. ^ "Sports journalist held in hacking probe".
  204. ^ Hughes, Mark (4 November 2011). "'Sun journalist' arrested over 'payments to police'". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 November 2011.
  205. ^ Hughes, Mark (4 November 2011). "Sun journalist arrested by police named as Jamie Pyatt". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 10 November 2011.
  206. ^ "Police Payments: Sun Reporter Bailed By Met". Sky News. 5 November 2011. Retrieved 10 November 2011.
  207. ^ "Jamie Pyatt". journalisted.com. Retrieved 10 November 2011.[검증 필요]
  208. ^ "News Corp. Inquiry Turns on Staff Ahead of U.K. Hearing". Bloomberg BusinessWeek. 8 December 2009. Archived from the original on 13 November 2011. Retrieved 10 November 2011.
  209. ^ Robinson, James (31 October 2011). "Phone hacking: Milly Dowler police investigation may have been targeted". The Guardian. London.
  210. ^ Dodd, Vikram & Jason Deans (2 October 2012). "Alex Marunchak and Jonathan Rees held as part of Operation Kalmyk". The Guardian. Retrieved 2 October 2012.
  211. ^ Dominic Ponsford (9 September 2015). "Former NoW executive editor Alex Marunchak in the clear on computer hacking three years after his arrest". Press Gazette. Retrieved 11 November 2015.
  212. ^ 전화 해킹: 머독스는 하원의원들 앞에 출두하기로 동의합니다. BBC 뉴스, 2011년 7월 14일. 2011년 7월 18일 회수.
  213. ^ Watson, Tom (20 April 2012). "Exclusive extracts from 'Dial M for Murdoch'". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022.
  214. ^ a b "Phone hacking: 'Humbled' Murdoch rejects blame". BBC News. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  215. ^ Hough, Andrew (19 July 2011). "Rupert Murdoch attacked by protester". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  216. ^ "Wendi Deng: just who is the smack-down sister?". Channel 4 News. 2011. Retrieved 20 August 2011.
  217. ^ "Murdoch pie thrower has respect for Wendi". Channel 4 News. 2011. Retrieved 23 July 2011.
  218. ^ "Murdoch foam attack: 'Jonnie Marbles' jailed". BBC News. 2 August 2011. Retrieved 2 August 2011.
  219. ^ a b "Ex-Met Police chief denies 'swipe' at prime minister". BBC News. 20 July 2011. Retrieved 18 August 2011.
  220. ^ "Murdochs, Brooks, Police testify in phone-hacking scandal". CNN. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  221. ^ Lyall, Sarah (19 July 2011). "Murdochs Say Top Executives Didn't Know of Phone Hacking". The New York Times. Retrieved 19 July 2011.
  222. ^ "Rebekah Brooks testifies to UK lawmakers". Forbes. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.[데드링크]
  223. ^ "Live – Hacking Inquiry". RTÉ News. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  224. ^ "James Murdoch evidence questioned by former executives". BBC News. 21 July 2011. Retrieved 18 August 2011.
  225. ^ a b Peston, Robert (18 July 2011). "BSkyB: Decision expected on James Murdoch's role". BBC News. Retrieved 18 July 2011.
  226. ^ Lisa O'Carroll (30 September 2011). "Phone hacking: Neville Thurlbeck says 'truth will out'". The Guardian. London. Retrieved 30 September 2011.
  227. ^ "NoW phone-hacking whistle-blower Sean Hoare found dead". BBC News. 19 July 2011. Retrieved 18 August 2011.
  228. ^ Amelia Hill, James Robinson & Caroline Davies (18 July 2011). "News of the World phone-hacking whistleblower found dead". The Guardian. UK. Retrieved 18 August 2011.
  229. ^ "Ex-NoW reporter Sean Hoare 'died of natural causes'". BBC News. 23 November 2011. Retrieved 19 August 2014.
  230. ^ "Brooks and Brooksmen", Private Eye, 1293, p9호
  231. ^ "Ex-Mirror Journalist Makes New Hacking Claim". Sky News. 23 July 2011. Archived from the original on 14 July 2012. Retrieved 23 July 2011.
  232. ^ a b Burrell, James; Burrell, Ian (23 July 2011). "Hacking was endemic at the 'Mirror', says former reporter". The Independent. UK: Independent Print Limited. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 23 July 2011.
  233. ^ 2011년 7월 23일, 가디언지, Piers Morgan at Mirror 아래에서도 전화 해킹이 일어나고 있다고 전 기자가 주장했습니다.
  234. ^ 가디언, 2011년 7월 23일, 선데이 미러가 사용한 전화 해킹 사건 BBC 뉴스나잇
  235. ^ The Guardian, 2011년 7월 26일, Daily Mirror 출판사, 편집 통제 검토
  236. ^ "Heather Mills 'told she was phone-hacking target'". BBC News. 3 August 2011. Retrieved 3 August 2011.
  237. ^ Burns, John F. (4 August 2011). "Calls for CNN Host to Testify in Hacking Scandal". The New York Times. Retrieved 5 August 2011.
  238. ^ "Heather Mills 'told she was phone-hacking target'". BBC News. 3 August 2011. Retrieved 5 August 2011.
  239. ^ a b c "News International found 'smoking gun' e-mails in 2007". BBC News. 12 July 2011. Retrieved 17 July 2011.
  240. ^ Becker, Jo; Van Natta, Don Jr. (31 July 2011). "2007 Letter Clearing a Tabloid Comes Under Scrutiny". The New York Times. Retrieved 31 July 2011.
  241. ^ a b "Phone hacking: 'Humbled' Murdoch rejects blame". BBC News. 20 July 2011.
  242. ^ a b "Harbottle defends Hackgate position; Grabiner to lead News Corp clean-up". Legal Week.com. 18 July 2011.
  243. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 December 2011. Retrieved 8 August 2011.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  244. ^ Byrne, Matt. "Harbottle forbidden from responding to News International's put-down". The Lawyer. Retrieved 18 August 2011.
  245. ^ Burrell, Ian; Wright, Oliver (21 July 2011). "Law firm given right of reply over 'failure' to expose bribery". The Independent. UK. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 18 August 2011.
  246. ^ Rose, Neil (22 July 2011). "How far can legal professional privilege go?". The Guardian. London. Retrieved 24 July 2011.
  247. ^ "Response from Solicitors Regulation Authority – Harbottle & Lewis – Tom Watson MP". Tom-watson.co.uk. 22 July 2011. Archived from the original on 8 August 2011. Retrieved 18 August 2011.
  248. ^ http://www.parliament.uk/documents/commons-committees/culture-media-and-sport/PH20A-Chairman-to-Harbottle-and-Lewis-29-July-2011.pdf[맨 URL PDF]
  249. ^ http://www.parliament.uk/documents/commons-committees/culture-media-and-sport/PH20HarbottleandLewis11Aug2011coveringletter.PDF[맨 URL PDF]
  250. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 August 2011. Retrieved 26 August 2011.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  251. ^ "Phone hacking: Murdochs savaged by Harbottle". BBC News. 18 August 2011.
  252. ^ a b c BBC News (24 June 2014). "Hacking trial: Coulson guilty, Brooks cleared of charges". BBC News. Retrieved 20 August 2014.
  253. ^ "Phone hacking: The dark arts of Jonathan Rees". The Guardian. 11 March 2011. Retrieved 13 August 2011.
  254. ^ Cozens, Claire & Chris Tryhorn (16 April 2005). "Police data sold to newspapers". The Guardian. Retrieved 13 August 2011.
  255. ^ Jones, Sam (9 August 2011). "News of the World royal editor arrested over Clarence House phone tapping". The Guardian. Retrieved 12 August 2011.
  256. ^ Cusick, James & Cahal Milmo (22 September 2011). "Exclusive: Murdoch execs told of hacking evidence in 2006". The Independent. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 10 October 2011.
  257. ^ a b Kiss, Jemima (29 November 2006). "Goodman pleads guilty". The Guardian. Retrieved 19 August 2011.
  258. ^ "Response from Harbottle & Lewis to the Culture, Media, and Sport Committee and the Home Affairs Committee" (PDF). Harbottle & Lewis LLP. 11 August 2011. Archived from the original (PDF) on 17 August 2011. Retrieved 26 August 2011.
  259. ^ Laville, Sandra (15 May 2012). "Rebekah Brooks charged with perverting the course of justice". The Guardian. Retrieved 20 May 2012.
  260. ^ "Statement from Commissioner" (Press release). Metropolitan Police. 6 July 2011. Retrieved 21 August 2011.
  261. ^ Sabbagh, Dan (13 March 2012). "Phone-hacking: how the 'rogue reporter' defence slowly crumbled". The Guardian. Retrieved 17 July 2012.
  262. ^ McLagan, Graeme (20 September 2002). "Fraudster squad- Graeme McLagan on the black economy run by corrupt police and private detectives". The Guardian. Retrieved 28 August 2011.
  263. ^ a b BBC News (12 December 2013). "Defendant Ian Edmondson 'unfit' for hacking trial". BBC News. Retrieved 20 August 2014.
  264. ^ Lisa O'Carroll (30 June 2014). "Andy Coulson to face retrial over alleged payments to public officials". The Guardian. Retrieved 20 August 2014.
  265. ^ a b BBC News (4 July 2014). "Andy Coulson jailed for 18 months over phone hacking". BBC News. Retrieved 20 August 2014.
  266. ^ "Ian Edmondson jailed over News of the World hacking plot". BBC News. 7 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
  267. ^ 2011년 2월 9일, 노조위원장이 우려를 제기한 후 '더 선'을 조사하는 경찰을 만나보았습니다.
  268. ^ a b c Tara Conlan (5 July 2011). "Phone hacking: Buscombe admits News of the World lied to PCC". The Guardian. UK. Retrieved 19 July 2011.
  269. ^ "Statement By Baroness Buscombe, Chairman of the Press Complaints Commission, On New Evidence in the Phone Message Hacking Episode". Press Complaints Commission. 15 November 2009. Archived from the original on 18 March 2011. Retrieved 19 July 2011.
  270. ^ "Phone hacking: Cameron and Miliband demand new watchdog". BBC News. 8 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  271. ^ 전 영국 총리, 새로운 해킹 주장에 '충격' CNN, 2011년 7월 11일
  272. ^ Private Eye, 1293호, p7
  273. ^ Lisa O'Carroll (20 July 2011). "Phone-hacking inquiry extended to include broadcasters and social media". The Guardian. UK. Retrieved 20 July 2011.
  274. ^ Hope, Christopher (22 July 2011). "Phone hacking inquiry judge attended parties at home of Rupert Murdoch's son-in-law". The Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 23 July 2011.
  275. ^ "MP calls for police to investigate Murdoch son over crucial email". London Evening Standard. UK. 22 July 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 23 July 2011.
  276. ^ "Phone hacking: Select Committee Report". UK Parliament. 20 July 2011. Retrieved 20 July 2011.
  277. ^ 하원 내무위원회, 이동통신 무단 도청 또는 해킹 (PDF)
  278. ^ Whalen, Jeanne, Steve Stecklow "해킹스톰의 눈에서: 영국 변호사 Mark Lewis가 뉴스 회사를 상대로 첫 소송 중 하나를 제기했습니다." 월스트리트 저널(머독 소유의 신문), 2011년 9월 21일. 2011년 9월 21일 회수.
  279. ^ Bradshaw, Tim, Salamander Davoudi, Kiran Stacey, "해킹 조회는 Murdoch에게 열기를 다시 가져다 줍니다", Financial Times, 2011년 9월 6일
  280. ^ "Phone hacking: News of the World pair in contempt of Parliament". BBC News. 14 September 2016. Retrieved 15 September 2016.
  281. ^ a b "Phone hacking: IPPC to probe Met press chief Fedorcio". BBC News. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  282. ^ 가디언, 2011년 7월 19일 전화 해킹: 테레사 메이가 더 많은 질문을 발표합니다.
  283. ^ a b Dominic Casciani (16 August 2011). "Hacking 'discussed' at News of the World, Clive Goodman letter says". BBC News. Retrieved 18 August 2011.
  284. ^ a b c 그로스맨, 칼 2011년 7월 13일 "머독 미디어 엠파이어: 어 저널리즘 트래비스티" 허핑턴 포스트
  285. ^ a b 번스타인, 칼. "전화 해킹 스캔들은 머독의 워터게이트입니까?"뉴스위크 2011년 7월 11일
  286. ^ Straubhaar, Joseph, Robert LaRose, 그리고 Lucinda Davenport. 지금 미디어: 미디어, 문화 및 기술의 이해 6번째. 보스턴, MA: Wadsworth, 2010. 477–488. 인쇄.
  287. ^ a b 기자, 게이브. "저널리즘에서, 목적은 수단을 정당화하지 않습니다." NBC 뉴욕 2011년 7월 12일
  288. ^ Heawood, Jonathan (13 July 2011). "A new manifesto for media ethics". The Guardian. UK. Retrieved 18 August 2011.
  289. ^ a b 닥터로우, 코리 (2011년 7월 14일). "전화 해킹 스캔들이 언론을 옥죄는 데 이용되어서는 안 됩니다." 가디언
  290. ^ 맥마혼, 바바라 (2011년 7월 15일). "루퍼트 머독의 미국 신문들은 더 면밀한 조사에 직면해 있습니다." 가디언
  291. ^ "Top News Releases – The Church of England". Church of England News.
  292. ^ "Top News Releases – The Church of England". Church of England News.
  293. ^ a b "Phone hacking: Australian PM promises 'hard questions'". BBC News. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  294. ^ Malkin, Bonnie (13 September 2011). "Australia to hold media inquiry". The Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 September 2011.
  295. ^ Ed Pilkington and Dominic Rushe (18 July 2011). "News Corp faces global investigation into bribery". The Guardian. London.
  296. ^ "Senator Frank R. Lautenberg". Lautenberg.senate.gov. 20 July 2011. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 10 November 2011.
  297. ^ a b "News and Its Critics". The Wall Street Journal. 18 July 2011.
  298. ^ Kari Lipschutz (18 July 2011). "'WSJ' Editorial Skewers News Corp.'s Critics". Adweek.
  299. ^ "Timeline of the phone hacking scandal". The Australian. 18 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  300. ^ Chandrasekhar, Indu; Wardrop, Murray; Trotman, Andy (19 July 2011). "Phone hacking: timeline of the scandal". The Daily Telegraph. London. Retrieved 19 July 2011.
  301. ^ The Committee Office, House of Commons. "House of Commons – Unauthorised tapping into or hacking of mobile communications – Home Affairs Committee". Parliament of the United Kingdom. Retrieved 14 January 2012.
  302. ^ Evans, Rob; Davies, Nick (9 March 2010). "Max Clifford drops News of the World phone hacking action in £1m deal". The Guardian. London.
  303. ^ Greenslade, Roy (18 January 2011). "News of the World feigns shock at new twist in the phone-hacking saga". The Guardian. London.
  304. ^ Robinson, James (5 January 2011). "News of the World suspends assistant editor over phone-hacking claims". The Guardian. London.
  305. ^ 가디언: 전화 해킹: 체포된 W 언론인은 없습니다. 2011년 4월 5일.
  306. ^ 텔레그래프: 전화 해킹 스캔들: 세계 최고의 뉴스 기자 제임스 웨더업이 체포했습니다. 2011년 4월 14일.
  307. ^ Robinson, James (21 June 2011). "Andy Gray settles phone-hacking case". The Guardian. London.
  308. ^ Davies, Nick; Hill, Amelia (4 July 2011). "Missing Milly Dowler's voice mail was hacked by News of the World". The Guardian. London.
  309. ^ Robinson, James; Gabbatt, Adam; Laville, Sandra; Davies, Nick; Hill, Amelia; Conlan, Tara (5 July 2011). "Rebekah Brooks: 'It's inconceivable I knew of Milly Dowler phone hacking'". The Guardian. London.
  310. ^ Sparrow, Andrew; Batty, David (6 July 2011). "News of the World phone hacking – Wednesday 6 July 2011". The Guardian. London.
  311. ^ Deans, Jason; Robinson, James (7 July 2011). "Phone hacking: Royal British Legion drops NoW as campaign partner". The Guardian. London.
  312. ^ "News of the World to close amid hacking scandal". BBC News. 7 July 2011.
  313. ^ CNN: 브룩스, 콜슨은 공무원들에게 지불했다는 혐의로 기소했습니다. 2012년 11월 6일.
  314. ^ 인디펜던트: 앤디 콜슨과 전 왕실 기자 클라이브 굿맨이 체포되었습니다. 2011년 7월 8일.
  315. ^ Davies, Nick; Leigh, David (11 July 2011). "News International papers targeted Gordon Brown". The Guardian. London.
  316. ^ "News Corp withdraws bid for BSkyB". BBC News. 13 July 2011.
  317. ^ Morgan, Tom (14 July 2011). "Andy Coulson's deputy Neil Wallis arrested – Crime – UK". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 14 January 2012.
  318. ^ Martinson, Jane; Watt, Nicholas (16 July 2011). "Rupert Murdoch's bloody Friday as Rebekah Brooks and Les Hinton quit". The Guardian. London.
  319. ^ "Rebekah Brooks arrested by hacking police". BBC News. 17 July 2011.
  320. ^ Patrick Wintour (18 July 2011). "Phone hacking: Theresa May announces more inquiries". The Guardian.
  321. ^ "Rupert Murdoch attacked at Parliament, appears unharmed". Los Angeles Times. 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
  322. ^ Watt, Nicholas (22 July 2011). "James Murdoch stands by evidence he gave Commons committee". The Guardian. UK. Retrieved 23 July 2011.
  323. ^ Watt, Nicholas (21 July 2011). "Matt Nixson, former News of the World executive, sacked from the Sun". The Guardian. London.
  324. ^ Hill, Amelia (2 August 2011). "Phone-hacking scandal: NoW exec Stuart Kuttner bailed after arrest". The Guardian. London.
  325. ^ "Phone hacking: former News of the World news editor Greg Miskiw arrested". The Daily Telegraph. London. 10 August 2011.
  326. ^ Robinson, James (10 August 2011). "Met PR man Dick Fedorcio put on leave". The Guardian. London.
  327. ^ Robinson, James (16 August 2011). "Phone hacking scandal (Media), News of the World, Clive Goodman, Andy Coulson (Media), News International, News Corporation (Media), UK news, Metropolitan police, Press intrusion (Media)". The Guardian. London.
  328. ^ "Phone hacking: Reports of James Desborough arrest". BBC News. 18 August 2011.
  329. ^ Morgan, Tom; Davis, Margaret (18 August 2011). "Glenn Mulcaire suing News International". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022.
  330. ^ "Phone hacking: Ex-News of the World journalist Dan Evans in court". BBC News. 4 September 2013.
  331. ^ Otterman, Sharon (29 August 2011). "State Education Contract Canceled With News Corp. Subsidiary Wireless Generation". The New York Times.
  332. ^ McSmith, Andy (31 August 2011). "Former NOTW managing editor Stuart Kuttner is re-arrested". The Independent. London. Archived from the original on 18 June 2022.
  333. ^ James Robinson (2 September 2011). "Phone-hacking scandal: reporter linked to the 'for Neville' email arrested". The Guardian. London. Retrieved 5 September 2011.
  334. ^ "Hearings". Levesoninquiry.org.uk. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 14 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  335. ^ Robinson, James; O'Carroll, Lisa (7 September 2011). "Phone hacking: Raoul Simons of the Times arrested". The Guardian. London.
  336. ^ "Australia to investigate media after UK phone-hacking scandal". The Guardian. London. 13 September 2011.
  337. ^ Cassell Bryan-Low & Paul Sonne (14 September 2011). "James Murdoch, Les Hinton Asked to Reappear Before U.K. Committee". The Wall Street Journal. Retrieved 15 September 2011.
  338. ^ "Terms of Reference". Levesoninquiry.org.uk. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 14 January 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  339. ^ O'Carroll, Lisa; Halliday, Josh; Robinson, James (10 November 2011). "Phone hacking: James Murdoch questioned by MPs – Thursday 10 November". The Guardian. London.
  340. ^ O'Carroll, Lisa; Halliday, Josh (21 November 2011). "Leveson inquiry: Hugh Grant and the Dowlers give evidence". The Guardian. London.
  341. ^ Sabbagh, Dan; Sweney, Mark (13 December 2011). "Phone hacking: James Murdoch given another grilling by MPs". The Guardian. London.
  342. ^ Barrett, David; Mendick, Robert; Sawer, Patrick (28 January 2012). "Phone hacking: four Sun journalists arrested". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 12 January 2022.
  343. ^ Stobart, Janet (11 February 2012). "British police make eight more phone-hacking related arrests". Los Angeles Times.
  344. ^ Stobart, Janet (17 February 2012). "Rupert Murdoch flies to London to confront angry tabloid staff". Los Angeles Times.
  345. ^ Evans, Martin (1 March 2012). "The Sun's defence editor, latest journalist arrested". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 October 2012.
  346. ^ Prodhan, Georgina (7 March 2012). "Two journalists in suicide attempts". Reuters. London.
  347. ^ Lang, Brett (13 March 2012). "Rebekah Brooks, her husband and four others arrested". The Wrap. London.
  348. ^ "Met Police press chief Dick Fedorcio resigns". BBC News. 29 March 2012.
  349. ^ "Sun royal editor Duncan Larcombe arrested in payments probe". BBC News. 20 April 2012.
  350. ^ Rushton, Katherine (26 April 2012). "Ofcom steps up 'fit and proper' probe into BSkyB". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 21 November 2014.
  351. ^ Evans, Martin (3 May 2012). "Retired police officer arrested on suspicion of 'illegal payments'". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 October 2012.
  352. ^ Jason Deans and agencies (15 May 2012). "Two further arrests in Operation Elveden corrupt payments investigation The Guardian". The Guardian. Retrieved 19 October 2012.
  353. ^ Evans, Martin (25 May 2012). "The Sun's Whitehall Editor arrested in illegal payments probe". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 19 October 2012.
  354. ^ "Sun reporter and prison officer among trio arrested in illegal payments inquiry". The Daily Telegraph. Archived from the original on 4 June 2023.
  355. ^ "UK police investigating phone hacking arrest ex National Health Service employee". CanadianBusiness.com. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 19 October 2012.
  356. ^ "Fresh arrests of police, journalists, public officials in UK hacking/bribery scandal". Wsws.org. 9 July 2012. Retrieved 19 October 2012.
  357. ^ "Operation Elveden: Two former NHS workers arrested". BBC. 5 July 2012. Retrieved 19 October 2012.
  358. ^ "Operation Elveden: Mirror and Star journalists arrested". BBC. 12 July 2012. Retrieved 19 October 2012.
  359. ^ Mark Sweeney, Josh Halliday & Lisa O'Carroll (19 July 2012). "Operation Tuleta:Sun journalist arrested". The Guardian. Retrieved 21 August 2014.
  360. ^ Peston, Robert (22 July 2012). "Rupert Murdoch resigns as News International director". BBC. Retrieved 19 October 2012.
  361. ^ Dan Sabbagh & Vikram Dodd (24 July 2012). "Andy Coulson and Rebekah Brooks charged over phone hacking UK news". The Guardian. Retrieved 19 October 2012.
  362. ^ "Phone-hacking police release Sun journalist on bail". BBC. 30 July 2012. Retrieved 19 October 2012.
  363. ^ "Phone-hacking accused appear in court". BBC News. 16 August 2012.
  364. ^ Severin Carrell, Scotland correspondent (29 August 2012). "Phone-hacking police arrest former News of the World Scotland editor UK news". The Guardian. Retrieved 19 October 2012.
  365. ^ Lisa O'Carroll & Josh Halliday (30 August 2012). "Phone hacking: former News of the World head of legal arrested The Guardian". The Guardian. Retrieved 19 October 2012.
  366. ^ Lisa O'Carroll & Caroline Davis (31 October 2013). "How did the editor know his story was true? 'Because of hacking'". The Guardian. Retrieved 20 August 2014.
  367. ^ Jason Deans (30 July 2014). "Phone hacking: NoW's Neil Wallis and Jules Stenson to be charged". The Guardian. Retrieved 21 August 2014.
  368. ^ Lisa O'Carroll (6 August 2014). "Andy Coulson charged with perjury in Tommy Sheridan case". The Guardian. Retrieved 20 August 2014.

더보기

외부 링크