카터럭

Carter-Ruck
카터럭
Carter-Ruck logo.svg
본사페터 가 90번지 지국
런던, EC4A.
영국
주요 업무 분야명예훼손, 사생활 보호, 국제법 및 상업적 분쟁
주요 인물
  • 나이젤 타이
    (사원관리)
  • 캐머런 돌리
    (상임사원)
설립일1982
설립자피터 카터 럭
웹 사이트www.carter-ruck.com

Carter-Ruck은 [1]Peter Carter-Ruck에 의해 설립된 영국의 로펌이다.그 회사는 명예훼손, 사생활 보호, 국제법 및 상업적 [2]분쟁을 전문으로 하고 있다.주요 법률 디렉토리(Legal 500 및 Chambers and Partners)는 Carter-Ruck을 영국의 [3][4]미디어, 명예훼손 및 사생활 보호 변호사 중 최상위 등급에 랭크합니다.

Carter-Ruck은 [5][6][7]의뢰인의 이익을 지원하기 위해 언론인, 정부 관료, 시민들에 대해 위협적이고 위협적인 전술을 사용했다는 비난을 받아왔다.2022년 테네시주 출신의 미국 하원의원은 6명의 카터 럭 변호사가 러시아 [8]과두정치를 대신해 진행 중인 일을 이유로 미국에 입국하는 것을 금지해야 한다고 권고했다.

배경

이 회사는 1982년 피터 카터 럭이 오스왈드 힉슨에 있는 그의 이전 파트너들이 그에게 [9]은퇴하라고 한 후 설립되었습니다.

주목할 만한 고객 및 사례

최근 또는 현재 고객에는 카타르 주, Cubby Brocoli, Tesco, Rached Ghannouchi, Sir Elton John, Simon Cowell, Yusuf 이슬람(옛 Cat Stevens), Liam Gallagher, Jude Law, Radu of Rumania, Frank Bruno 및 Chelsea Football Clucher Club이 포함되어 있습니다.이 회사는 다수의 국회의원(정부 장관 포함), MEP 및 여러 국가 정부 및 국가 [10]원수를 포함한 기타 정치권 인사들을 대표한다.

러시아의 과두 정치

카터럭은 러시아 사업가 보리스 베레조프스키를 위해 포브스지,[11] 가디언[12], 러시아 방송인 VGTRK에 [13]대한 상원을 포함한 많은 명예훼손 및 기타 소송에서 활동했습니다.

카터럭은 '푸틴의 사람들'[14]이라는 책을 두고 파이낸셜타임스 기자인 캐서린 벨튼과 출판사 하퍼콜린스에 대한 법적 소송에 관여했다.

2022년 러시아가 우크라이나를 침공한 후 카터-럭은 러시아가 우크라이나 침공을 비난하고 블라디미르 푸틴 [14]정권과 관련된 개인들을 대변하지 않을 것이라고 말했다.

매들린 맥캔

이 회사는 실종된 아이 매들린 맥칸과 관련된 명예훼손 사건에 여러 번 연루되어 있다.데일리 익스프레스, 데일리 스타, 그리고 그들의 자매 일요신문에 대해 매들린의 실종에 부모가 연루되었을 수 있다는 이유로 케이트와 게리 맥캔을 대신해서 불만이 제기되었다.이 불만은 케이트와 게리 맥캔에 대한 사상 유례없는 1면 사과문을 게재하는 한편 매들린을 [15][16]찾기 위해 기금에 기부된 55만 파운드의 손해배상금을 지불했다.

카터럭은 또한 실종 당시 아이의 부모와 함께 식사를 하던 친구였던 이른바 '타파스 세븐'[17]에게 조언했다.이에 대한 항의는 다시 사과문을 발표하고 37만5000파운드의 손해배상금을 모금단체인 매들린스 [18]펀드에 기부했다.

사이언톨로지 교회

2008년 말, 사이언톨로지학자였던 존 듀그넌은 사이언톨로지를 비판하는 책인 The Complex: An Insider Exposes the Curch of Scientology를 출판했다.카터럭은 명예훼손법을 들어 아마존이 영국에서 [19]이 책을 출판하는 것을 막았다.

2010년 카터 럭은 BBC 파노라마에서 방영된 "사이언톨로지의 비밀"에서 2010년 9월 28일에 사이언톨로지 교회를 대표하여 [20]관련 기자가 편파적이었다고 주장했다.

2016년, 카터 럭은 My Scientology Movie를 제작하는 동안 Louis Theroux와 그의 제작자들에게 여러 건의 편지를 보냈을 때 영국에서 사이언톨로지를 대변하는 것으로 다시 밝혀졌다. 특히, 법적 조치와 [citation needed]개봉에 대한 가처분 명령을 협박하는 것이었다.이 영화는 2015년에 개봉되었다.

트라피구라

카터럭은 2006년 코트디부아르에 있는 트라피구라 유조선에서 석유가 유출된 것과 관련해 상품거래업자 트라피구라로부터 지시를 받았다.2009년 시사 프로그램 뉴스나이트가 트라피구라의 행동이 많은 사망, 유산, 심각한 부상을 야기했다고 거짓으로 시사한 후 BBC에 명예훼손 소송이 제기되었다.BBC는 뉴스나이트의 [21]오프닝 항목으로 사과 방송을 계속했다.BBC는 또한 공개 법정에서 [22]성명을 통해 사과했다.

Trafigura에 대한 수정은 또한 The [23][24]Times, Independent,[25] and [26]Guardian에 의해 발행되었다.

2009년 9월, 가디언지는 카터 럭이 트라피구라의 폐기물이 값싸게 버려져 사망자와 중상을 입힐 수 있다고 말하는 것은 "중대한 명예훼손"이고 "사실이 아니다"라며 트라피구라 유독한 석유 재난과 관련된 기사들을 삭제할 것을 요구했다고 보도했다.이후 가디언은 트라피구라가 3만1000명의 서아프리카 피해자들에게 보상금을 지급하기로 합의했다고 보도했다.가디언은 또 네덜란드와 노르웨이의 다른 언론사들도 재갈을 물리는 [27]명령으로 위협받고 있다고 전했다.노르웨이에서는 NRK, 네덜란드에서는 De Volkskrant와 Greenpeace로 판명되었습니다.

2009년 10월, 가디언지는 의회 문제에 대한 보도를 금지당했다는 기사를 실었다. "독자들에게 왜 그 신문이 (기억에) 처음으로 의회 보도를 금지당했는지 말하는 것이 금지되었다.특정할 수 없는 법적 장애물은 비밀에 부쳐져야 하는 고객을 대신해 언급할 수 없는 절차를 수반한다.가디언이 보도할 수 있는 유일한 사실은 이 사건이 런던 변호사 카터 럭과 관련이 있다는 것입니다."이 신문은 이 사건이 "1688년 권리장전 하에서 확립된 언론의 자유를 보장하는 특권에 의문을 제기하기 위한 것 같다"[28]고 주장했다.

재갈을 물리라는 명령의 대상이 된 질문은 뉴캐슬 언더 라임 하원의원 폴 패럴리로부터였다.

법무장관에게 (a) 내부고발자 및 (b)고등법원에서 (i) Barclays and Freshfields 사무변호사가 2009년 3월 19일 내부 Barclays 보고서 발행에 대해 취득한 명령 후, 그는 (a) 내부고발자 및 언론자유를 보호하기 위한 법률의 효과에 대해 어떤 평가를 했는지를 묻는다.nce 계획과 (ii) Trafigura와 Carter-Ruck 사무변호사는 2009년 9월 11일 Trafigura가 [29]의뢰한 코트디부아르에서의 유독성 폐기물 투기에 관한 민튼 보고서 발행에 관한 것이다.

다음 날 회사는 코트디부아르에서 [30][31]발생한 기름 유출 사고에 대한 트라피구라와 화학 보고서 초안을 우려한 사건 보고를 막는 명령을 내리는 데 동의했다.Trafigura는 이 보고서가 법적 특권과 기밀로 대체된 보고서 초안이며, 불법적으로 입수되어 [32][full citation needed]가디언에 전달되었다고 주장했다.

카터럭의 웹사이트 보도자료에 따르면 폴 패럴리의 질문을 보도하지 못한 이유는 국회의원이 질문을 하기 전인 2009년 9월 11일부터 재갈을 물리라는 명령이 내려졌기 때문이다.그들은 또한 의회에 대한 언론 보도를 막는 것이 결코 그들의 의도가 아니었으며 그들이 이 [33]문제에 대해 보도할 수 있도록 가디언과의 재갈 방지 명령에 대한 변경에 동의했다고 말했다.이 회사는 또한 가디언지가 화학 보고서에 대한 어떤 기사도 게재하지 못하게 하는 명령에 사실상 동의했다고 지적했다.

그 후 하원 의장에게 자문하는 변호사들은 당초 허가된 가처분 명령이 의회 질문을 [34]보도하는 것을 막았다는 카터 럭의 해석에 동의한 것으로 알려졌다.

보수당 의원인 피터 보텀리는 가디언이 의회 [35]의사 진행을 보도하지 못하게 한 그들의 행동으로 인해 회사를 로스 소시에이티에 신고했지만 로스 소시에이티는 어떠한 불만도 지지하지 않았다.

크레이그 에임스와 로버트 맥기

2014년 Carter-Ruck은 캘리포니아에 본사를 둔 기업가 Craig Ames와 Rob McGee를 대신해 사이버 보안 회사 Spamhaus를 고소했지만, 처음에는 Blackstar Media LLC라는 미국 법인을 통해, 나중에는 English c의 자회사인 Blackstar Marketing의 직원으로서 소송을 기각했습니다.2011년 4월에 Blackstar Media를 인수한 Ompany Adconion Media Group Limited.당초 스팸하우스의 청구소송은 [36]무산됐지만 청구인들이 소송을 취하하고 소송비용을 부담하자 [37]결국 승소했다.

원코인

2016년 9월, 카터 럭은 Andrew Penman의 암호 화폐 OneCoin 폭로에 대한 법적 조치를 취할 것이라고 위협했다.2017년 5월, 여러 나라의 경찰과 금융 조치들은 카터 럭의 고객이 정말로 폰지 [38][39][40]계획으로 보인다는 것을 밝혀냈다.

노동당

2019년 7월 카터럭은 노동당 전 분쟁 책임자인 [41][42]샘 매튜스에게 편지를 보내 반유대주의 혐의에 대한 당의 내부고발에 대한 비밀유지협정을 어긴 것에 대해 법적 대응을 받을 수 있다고 경고한 것으로 밝혀졌다.

비판

크리스토퍼 마이어 전 언론고발위원회 위원장은 PCC가 이 회사의 '공통특위 청문회'를 이용해 PCC를 공격하고 있다고 비난했다.그는 카터 럭과 다른 미디어 로펌들이 PCC를 그들의 적으로 본 것은 "우리는 그 일을 무료로 할 수 있고 어느 정도의 재량권을 제공할 수 있기 때문"이라고 제안했다.당시 카터럭의 매니저 파트너였던 카메론 돌리는 그들에 [43]대한 혐의를 부인했다.

그 회사는 풍자 잡지 프라이빗 아이에 의해 종종 '카터 엿'으로 언급된다.반목하는 관계에도 불구하고 카터-럭은 1989년 잡지가 요크셔 리퍼의 부인 소니아 수트클리프를 상대로 60만 파운드의 명예훼손 소송에서 패소하자 공개적으로 아이 일병의 편을 들었다.설립자 피터 카터 럭은 그 후 프라이빗 아이 점심에 초대되었고, 곧이어 잡지가 '럭'의 첫 글자를 'F'로 잘못 인쇄하는 것을 멈출 수 있는지 물었다.일병아이의 반응은 '카터'[44]의 첫 글자도 'F'로 인쇄하는 것이었다.

명예훼손 개혁 운동

참고 항목: 영어 명예훼손법 » 명예훼손 개혁 캠페인

그 Libel 개혁 캠페인,는 부유한 사람만이 전 세계 모든 곳의 영국 어디 이것이 그들만의 country[45][막연한]에 거부될 속에 정의를 추구하는 것(Libel 정확을 볼 수 있고는 명예 훼손 법의 Carter-Ruck 같은 법률 회사들까지 지원서를 효과적으로 표현의 자유와 잉글랜드와 웨일즈에서 표현의 자유 재갈은 많은 예들 들다ourism cm이다.그러나 이러한 비판은 주요 미디어 법학자 Alastair Mullis와 Andrew [46]Scott에 의해 제기되어 왔다.

Carter-Ruck이 비판을 억누르기 위해 고객을 대신해 행동하는 예가 2011년 1월 19일 가디언지에 보도되었다.미들랜드 돼지 생산자(MPP)의 대리인인 카터 럭은 SA가 MPP 계획 [47]신청에 반대하자 토질협회에 명예훼손 소송을 제기하는 경고 서한을 보냈다.거의 지켜지지 않는 이러한 소송은 카터 럭(및 다른 로펌)의 전형적인 수법이며, 이는 공공참여에 대한 전략적 소송으로 알려진 SLAPP로,[original research?] 그들의 의뢰인에 대한 조사와 불리한 홍보를 최소화하기 위한 것이다.

경쟁 제품

Carter-Ruck과 같은 분야에 관련된 다른 회사에는 Olswang과 레이놀즈 포터 [48]체임벌린이 있다.

레퍼런스

  1. ^ 런던 명예훼손 산업을 발명한 남자 나이젤 혼, 퍼스트 포스트, 2009년 10월 13일
  2. ^ www.carter-ruck.com 2009년 10월 13일 취득.
  3. ^ http://www.chambersandpartners.com/uk/firm/323/carter-ruck, chambersandpartners.com 。chambersandpartners.com2015년 3월 13일에 액세스.
  4. ^ http://www.legal500.com/firms/2640-carter-ruck/93-london, Legal500.com 。Legal500.com2015년 3월 13일에 액세스.
  5. ^ "Oligarchs use London law firms to intimidate journalists, MPs say". The Guardian. 21 January 2022. Retrieved 9 May 2022.
  6. ^ "Lawyers intimidating journalists to protect oligarchs say MPS". Association of European Journalists. 16 March 2022. Retrieved 9 May 2022.
  7. ^ Segal, David (29 March 2022). "Do Russian Oligarchs Have a Secret Weapon in London's Libel Lawyers?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 9 May 2022.
  8. ^ "US congressman urges Biden to ban six UK lawyers for 'enabling' oligarchs". The Guardian. 19 April 2022. Retrieved 9 May 2022.
  9. ^ "Peter Carter-Ruck. Eminent libel lawyer with a reputation for aggressive tactics". The Independent. London. 22 December 2003. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 21 May 2014.
  10. ^ http://www.carter-ruck.com/Media%20Law/Recent_Work.asp 2010년 10월 26일 Wayback Machine에서 아카이브 완료, 2010년 9월 16일 액세스
  11. ^ "House of Lords Judgment: Berezovsky v Michaels and Others". parliament.uk.
  12. ^ "Guardian libel payout to Russian billionaire". Press Gazette. 10 March 2006. Archived from the original on 16 June 2011.
  13. ^ "Boris Berezovsky wins Litvinenko poison spy libel case". BBC News. 10 March 2010.
  14. ^ a b "US congressman urges Biden to ban six UK lawyers for 'enabling' oligarchs". The Guardian. 19 April 2022. Retrieved 4 May 2022.
  15. ^ "Kate and Gerry McCann: Sorry". Daily Express. 23 March 2008.
  16. ^ "Kate & Gerry McCann: Sorry". Daily Star. 23 March 2008.
  17. ^ "Who are the McCann tapas seven?". BBC News. 16 October 2008.
  18. ^ "THE TAPAS 7 – AN APOLOGY". Sunday Express. 19 October 2008.
  19. ^ 배럿, D.V. (2008) :사이언톨로지스트들이 출판사를 압박하는 방법.The Guardian, 2008년 12월 4일 목요일. 기사 온라인
  20. ^ "John Sweeney revisits the Church of Scientology". BBC's Panorama series. September 2010. Retrieved 25 September 2010.
  21. ^ https://www.youtube.com/watch?v=aMYvFlqLpv8, 방송 사과, BBC 뉴스나이트, 2009년 12월 17일
  22. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/newsnight/8417913.stm, 공개코트에서의 성명, BBC 뉴스나이트 웹사이트, 2009년 12월 17일
  23. ^ http://www.thetimes.co.uk/tto/environment/article2144616.ece, "Trafigura – Correction", The Times, 2009년 9월 4일 (설명 필요).
  24. ^ http://www.thetimes.co.uk/tto/world/africa/article2496197.ece, "Trafigura – Correction", 더 타임스, 2010년 4월 29일 (설명 필요).
  25. ^ "유독성 덤핑 사고와 심각한 부상 사이에 트라우구라는 확인되지 않았다", 인디펜던트, 2010년 2월 22일
  26. ^ The Guardian, 2010년 5월 6일자 "수정 및 해명" 칼럼 (하드카피 신문만 해당)
  27. ^ Leigh, David (17 September 2009). "Papers prove Trafigura ship dumped toxic waste in Ivory Coast". The Guardian. London. Retrieved 1 May 2009.
  28. ^ "의회 보고에 가디언이 재갈을 물렸다", The Guardian, 2009년 10월 12일
  29. ^ David Leigh (13 October 2009). "Gag on Guardian reporting MP's Trafigura question lifted". The Guardian. London. Retrieved 13 October 2009.
  30. ^ "국회 질문 개그 해제", "BBC 뉴스, 2009년 10월 13일"
  31. ^ David Leigh, "Trafigura gag attemptes in the house in the provestion", The Guardian, 2009년 10월 13일
  32. ^ "Request Rejected" (PDF). Carter-Ruck.
  33. ^ "Press Release by Carter-Ruck on behalf of Trafigura Limited and Trafigura Beheer BV" (PDF). 13 October 2009. Retrieved 13 October 2009.[데드링크]
  34. ^ "Enemies eye chance to detchrone John Bercow", 2009년 12월 6일 2015-05-27 Wayback Machine 아카이브 완료(서브스크립션 필요)
  35. ^ Summers, Deborah (14 October 2009). "MP to report Carter-Ruck to Law Society over attempt to gag Guardian". The Guardian. London. Retrieved 14 October 2009.
  36. ^ "Ames & anor v The Spamhaus Project Ltd & anor, Reference [2015] EWHC 127 (QB)" (PDF). 5rb.com. 27 January 2015. Retrieved 25 October 2016.
  37. ^ Linford, Steve (12 June 2015). "Case Dismissed: Ames & McGee v The Spamhaus Project". The Spamhaus Project website. Retrieved 25 October 2016.
  38. ^ Penman, Andrew (17 May 2017). "Seven months after I expose crypto-currency OneCoin, police move in". Mirror.
  39. ^ "OneCoin serve cease and desist to journalist over Ponzi claims". Behind BLM. 29 September 2016.
  40. ^ Byrne, Todd (2 May 2017). "Onecoin Threatens Critics as Chinese Authorities Shut Down Event". Bitsonline.
  41. ^ "Labour 'sinks to deeper low' amid claims it gagged anti-Semitism whistleblowers". ITV News. Retrieved 8 July 2019.
  42. ^ "Labour anger at BBC over Panorama antisemitism documentary". The Times. Retrieved 8 July 2019.
  43. ^ Luft, Oliver (25 March 2009). "PCC chairman Sir Christopher Meyer criticises media law firms". The Guardian. London. Retrieved 13 October 2009.
  44. ^ "Peter Carter-Ruck (Telegraph obituary)". The Daily Telegraph. London. 22 December 2003. Retrieved 9 February 2010. In 1989 Carter-Ruck publicly attacked the £600,000 damages awarded to Sonia Sutcliffe against the magazine and was invited to an Eye lunch, an occasion he attended with some trepidation. Not long afterwards, he asked if, in the new spirit of friendship, they would now stop printing the first letter of Ruck as an F. Their response, not unpredictably, was to print the first letter of Carter as an F as well. 'I think my relationship with Private Eve is now definitely hate,' he said later.
  45. ^ "The Libel Reform Campaign".
  46. ^ "Something Rotten in the State of English Libel Law? A Rejoinder to the Clamour for Reform of Defamation" (PDF). January 2010. Archived from the original (PDF) on 29 June 2011. Retrieved 7 November 2011.
  47. ^ Lawrence, Felicity (19 January 2011). "Soil Association given libel warning after objection to huge pig farm". The Guardian. London. Retrieved 19 January 2011.
  48. ^ "How to get a shred in law". The Lawyer. 11 February 2008. Retrieved 13 October 2009.

외부 링크