신년 나무

New Year tree
붉은 광장에 있는 새해 나무. 러시아 모스크바.
니안타슈의 압디 이페크시 가에 있는 새해 나무. 터키 이스탄불.

새해 나무들은 특별히 새해를 기념하기 위해 전시된 크리스마스 나무와[citation needed] 비슷한 장식된 나무들이다. 설이 지나도록 크리스마스 트리를 남겨두는 관행과 혼동해서는 안 된다. 새해 나무는 주로 구 소련, 구 유고슬라비아, 터키, 중국, 베트남 등 다양한 문화와 국가에서 흔하다.

러시아와 터키의 전통

러시아나 터키의 새해 나무는 가장 흔한 종류지만 크리스마스 트리에 사용되는 나무와 같은 품종이다. 이 장식들은 크리스마스 트리와 같다; 그러나 러시아식 새해 트리는 완전히 세속적이고 그 장식에는 종교적인 상징이 없다.[1] 러시아와 터키의 북미인들이 가격이 폭락한 크리스마스 이후에 나무를 구입하는 것은 주목할 만한 저축을 누릴 수 있지만, 대부분은 크리스마스를 지나 나무를 사기 위해 기다리지 않는다.

소비에트 신년 나무의 역사

1931년판 소련 잡지 베즈보즈니크(Bezbozhnik)는 전투적 무신론자 연맹이 배포한 것으로, 정통 기독교 신부가 크리스마스를 맞아 나무를 베는 것이 금지되는 것을 묘사하고 있다.

크리스마스에 forкbasa(pr:욜카, tr:스프루스나무)를 설치하고 장식하는 전통은 피터 대왕이 유럽 여행의 결과로 이 관습을 수입했던 17세기로 거슬러 올라간다. 베드로는 1699년 9월 1일이 아니라 1월 1일에 새해를 맞이할 것이며, "소나무, 소나무, 향나무 가지와 나무를 이용하여 큰길가의 집과 대문을 장식한다"고 결의하였다.[citation needed] 그러나 제국주의 러시아에서는 1916년부터 독일(제1차 세계대전 중 러시아의 적)에서 유래한 전통으로 욜카가 금지되었다.

1917년의 혁명 이후, 다른 종교적인 휴일과 함께, 우리는 소련의 불법적인 캠페인의 결과로서 낙담하고 사실상 금지되었다.[2][3][4] 전투적 무신론자 연맹은 학생들에게 크리스마스 트리와 부활절을 포함한 다른 기독교 명절이 있는 등 크리스마스 전통에 반대하는 운동을 하도록 권장했다.[5] 소련의 반종교적 법률에 따라 크리스마스트리가 금지되면서 사람들은 이전의 크리스마스 풍습을 새해 트리로 대체했다.[3][6]

새해 트리는 1935년 12월 28일 프라브다에서 출판된 파벨 포스티셰프의 유명한 편지가 구소련에서 장려되었는데, 이 편지는 그가 학교, 어린이 집, 영 파이오니어 궁전, 어린이 클럽, 어린이 극장, 영화관에 나무들을 설치할 것을 요청한 것이었다.[7] 포스티셰프는 편지에서 이렇게 썼다.

혁명 이전 시대에 부르주아지와 자본주의 관료들은 항상 새해에 자식들을 위해 나무를 세웠다. 노동자 계층의 아이들은 창문을 통해 색색의 불빛으로 장식된 반짝이는 나무와 그 주변에서 놀고 있는 부자들의 아이들을 부러워하며 바라보았다.

왜 우리 학교, 고아원, 보육원, 어린이 클럽, 그리고 영 파이오니어 궁전은 소련 국가의 노동자 계층으로부터 이 놀라운 즐거움을 박탈하는가? 왜냐하면 어떤 '좌편향' 과대평가들은 이 유희를 부르주아 아이들의 면죄부라고 비난했기 때문이다. 아이들에게 즐거운 기분전환인 나무에 대한 이런 부당한 비난은 이제 그만둬야 할 때다. 젊은 파이오니어 스카우트 리더들은 새해 나무를 특징으로 하는 어린이들을 위한 명절 축하 행사를 조직해야 한다. 학교, 고아원, 클럽, 영화관, 극장에서 – 아이들의 새해 나무가 어디에나 있어야 한다! 청년공산당 회원들과 함께 지역 이사회가 자녀들에게 새해 나무를 제공하지 않는 마을이나 공동체 농장이 한 곳도 있어서는 안 된다. 시의회, 구의회 집행위원장, 마을의회, 교육 당국은 모두 위대한 사회주의 조국의 아이들에게 새해 트리를 가져다 주기 위해 노력해야 한다. 우리 아이들은 우리에게 새해 트리를 돌려준 것에 감사할 것이다. 나는 젊은 공산주의자들이 이 사업에 매우 적극적으로 참여해서 새해 트리가 부르주아 과잉이라는 어리석은 오해를 없앨 것이라고 확신한다.

그러니 아이들을 위한 새해 축하연을 조직하고 우리 도시와 시골 마을에 좋은 소련의 새해 나무를 주선하자!"[8]

1937년에는 노비 신(새해) 트리가 모스크바 연합의 집에도 설치되었다. 유니온 궁전에서 욜카를 초대한 것은 소련 어린이들에게 명예의 문제가 되었다.[citation needed] 구소련이 해체된 후, 종교에 대한 오명은 다시 대중의 관심 속에 가라앉았다.

터키의 새해 나무의 역사

터키 가정집 새해 장식

터키어 "Yıbaşı Ağacı"의 새해 트리는 크리스마스 장식이 달린 크리스마스 트리처럼 보인다. 새해에 특유한 데다 터키 인구의 약 95%가 이슬람교도로 대부분의 터키인들이 크리스마스를 기념하지 않기 때문에 새해 트리로 불린다.

터키의 근대화 이후 이슬람력과 재정력이 그레고리력으로 대체되었고 1920년대 후반부터 시작된 새해 축하행사가 시작되었다. 이 기념행사는 터키에서 인기를 끌었고 크리스마스 트리는 새해 나무로 터키에 들여왔다. 이후 새해를 맞아 나무를 세우는 풍습은 터키의 전통 행사다. 보통 12월 초에서 1월 말 사이에 올려지는데, 중간 날짜는 섣달 그믐날이다. 또한, 크리스마스에 선물을 주는 습관이 새해 선물을 주는 것으로 바뀌었다.[9] 새해 트리는 서구화된 터키 문화나 투르크화된 유럽 문화의 한 예로 여겨질 수 있다.

또한, 일부 역사학자들에 따르면, 투르크 부족들이 나르도칸이라고 불리는 전통인 소원을 비는 나무를 가지고 동지를 기념했다는 증거가 있다. [10]

베트남과 광둥어 풍습관

베트남산 티트를 위해 장식된 작은 호아마이 나무.
중국의 새해 나무

새해 나무나 까이네우를 심는 것도 베트남 풍습으로 봄철 돗자리 축제의 일환이다. 종종 대나무 장대가 "나무"의 역할을 한다.

호아차오(북부의 경우) 또는 호아마이(남부의 경우)와 금귤나무도 Tht 기간 동안 베트남 가정에 장식되어 전시된다.

광동어로 신년의 트리는 닌파(중국어: literally literally, 문자 그대로 신년의 꽃)라고 불린다. 대나무는 광동지방의 새해 나무 중 하나일 뿐이고, 다른 나무들은 만다린과 복숭아 나무들이다. 만다린 식물의 이름은 캣(중국어: 桔)으로, 중국어의 호모폰: 吉, 행운을 상징하는 식물이다. 복숭아꽃은 좋은 관계를 상징하며, 사랑은 그 관계 중 하나이므로 사랑을 바라는 소망이기도 하다.

참고 항목

참조

  1. ^ Ashley Zlatopolsky (29 December 2020). "For Jews from the former Soviet Union, New Year's Eve always involves a Christmas-style tree". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 29 December 2020.
  2. ^ Connelly, Mark (2000). Christmas at the Movies: Images of Christmas in American, British and European Cinema. I.B.Tauris. p. 186. ISBN 9781860643972. A chapter on representations of Christmas in Soviet cinema could, in fact be the shortest in this collection: suffice it to say that there were, at least officially, no Christmas celebrations in the atheist socialist state after its foundation in 1917.
  3. ^ a b Echo of Islam. MIG. 1993. In the former Soviet Union, fir trees were usually put up to mark New Year's day, following a tradition established by the officially atheist state.
  4. ^ "Елочные базары". ВЗГЛЯД.РУ.
  5. ^ Ramet, Sabrina Petra (10 November 2005). Religious Policy in the Soviet Union. Cambridge University Press. p. 138. ISBN 9780521022309. The League sallied forth to save the day from this putative religious revival. Antireligioznik obliged with so many articles that it devoted an entire section of its annual index for 1928 to anti-religious training in the schools. More such material followed in 1929, and a flood of it the next year. It recommended what Lenin and others earlier had explicitly condemned--carnivals, farces, and games to intimidate and purge the youth of religious belief. It suggested that pupils campaign against customs associated with Christmas (including Christmas trees) and Easter. Some schools, the League approvingly reported, staged an anti-religious day on the 31st of each month. Not teachers but the League's local set the programme for this special occasion.
  6. ^ Dice, Elizabeth A. (2009). Christmas and Hanukkah. Infobase Publishing. p. 44. ISBN 9781438119717. The Christmas tree, or Yolka, is another tradition that was banned during the Soviet era. To keep the custom alive, people decorated New Year's trees instead.
  7. ^ "Легенда о человеке, подарившем елку советским детям — Журнальный зал". magazines.gorky.media.
  8. ^ Y에 의한 번역. 우스티노프
  9. ^ "New Year's Eve in Turkey". www.timeanddate.com.
  10. ^ "Decorating Pine Tree was a Turkish Ritual – Turkish Forum English".

외부 링크