다양한 언어로 된 유럽 도시 이름(Q-T)

Names of European cities in different languages (Q–T)

일부 유럽 주요 도시에서 사용되는 이름은 다른 유럽 언어 및 때로는 비유럽 언어에서 다릅니다.벨기에나 스위스와 같이 두 개 이상의 언어가 사용되는 일부 국가에서는 도시 자체에서 이중 형식을 사용할 수 있습니다(예: 간판).아일랜드어의 실제 사용 수준은 낮지만 아일랜드에서도 마찬가지입니다.지역 언어가 공식적으로 인정된 다른 경우, 해당 지역의 명칭 형식을 사용할 수 있지만, 국가적으로는 사용할 수 없습니다.예를 들어 영국 웨일스의 웨일스어, 이탈리아와 스페인의 일부 지역이 포함된다.

오랫동안 [citation needed]이어져 온 지역 이름으로 돌아가는 추세가 더디다.영어에서는 리보르노가 사용되고 있으며, 레그혼의 옛 영어 형태는 적어도 한 세기 전에 구식이 되었다.Danzig를 Gdansk로 대체한 것과 같은 경우에, 공식 명칭은 더 최근에 변경되었습니다.1995년 이후, 우크라이나 정부는 키예프보다는 [1]키예프의 사용을 장려해왔다. 키이우

Q

영어 이름 기타 이름 또는 이전 이름
퀸페라 Civitas Aquilonia 또는 Corisopitum(라틴어), Kemper(브레톤어), Quimper(프랑스어), Civitas Aquilonia(마세도니아어)

R

영어 이름 기타 이름 또는 이전 이름
라헤 브라헤스타드(스웨덴), 라헤(핀란드), ахее(마케도니아), 拉l/라헤(만다린)
라시보루즈 라티보(독일),[2] 라티보(체코), 라티보(만다린)
라지옹쿠프 Radzionkow(폴란드), Radzionkau(독일)
러더우치 라다우치(로마), 라다우츠(독일), 라데비츠(독일), 라다우치(이디시), 라도크(헝가리), 라다우체(폴란드), 로타세넘(라틴), 라다우치(마세도니아)
라도비시 Radovish(세르비아, 크로아티아, 슬로베니아, 보스니아), рдооmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm(마세도니아)
라딤노 라딤노(폴란드어), 레뎀 - 이디시어(Macedonia어)
습격 도보얀(헝가리), 라이딩(독일), 라즈노프(크로아티아)
락베레 베센베르크 또는 베센베르크(옛 덴마크어, 독일어, 스웨덴어)
라우마 라우마(에스토니아어, 핀란드어), 라우모(스웨덴어), 马/勞/勞/l(만다린어)
라벤나 라벤(고 독일어), 라벤나(한국어), 라베나(불가리아어), 라베나(포르투갈어*, 루마니아어), 라베나(스페인어), 라베나(아제리, 핀란드어, 이탈리아어, 몰타어), αβ(그리스어)
레겐스부르크 Castra Regina(라틴어), Radasbona(헝가리어), Ratisbona(옛 영어), Ratisbona(이탈리아어, 포르투갈어, 옛 루마니아어, 스페인어, 카탈로니아어), Ratisbonne(프랑스어), Ratisvoni(프랑스어), Ratisvanni - βα-βαα βααα α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α α
라이헤나우 La Punt(로마), Reichenau(독일), 赫/萊/lll/Laihén)o(만다린)
랭스 랭스(네덜란드어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 인터링구아어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어), 랭사(라트비아어), 랭사(리투아니아어), 레메시(체코어, 슬로바키아어), 렘소(그리스어, ααααααααααγοοα δα δα δα δα δα δα δα δα δα δα δα δα δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ δ
렌 Rennes (Dutch, French, Finnish, German, Italian), Rennu - レンヌ (Japanese)*, Resnn (Gallo), Roazhon (Breton)*
리센 Resen(영어, 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), рсееmmmmmmm(마케도니아어)
레이캬비크 레이시빅(아일랜드), 레이키아비크(중국), 레이키아비크(타갈로그), 레이키아비크(한국), 레이키아비크(한국), 레이키아비크(일본), 레이키아비크(일본), 레이키아비크(일본)h, Faroese, 아이슬란드어, 노르웨이어, Rejkjaviko(에스페란토어), Reykjavik(덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 이탈리아어, 노르웨이어, 루마니아어, 스웨덴어), Reykyavik(아제리어), Reykavik(터키어)
레제크네 레제크네(독일어*), 로지텐(고대 독일어), 레제크네 또는 레즈네(라트갈리아어*), 레제크네(폴란드어*), 레제크네(러시아어*), 레지차(고대 러시아어)
리가 리자(중국어), 리자(아랍어), 리가(네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 헝가리어, 인터링구아, 이탈리아어, 몰타어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스웨덴어, 터키어, 리가(그리스어)(리투아니아어, 폴란드어), 랴 - 랴 (벨라루스어), 랴 - 랴 (우크라이나어)
리예카 Fiume(이탈리아어*, 헝가리어*), Reka(슬로베니아어), Rieka(페르시아어, Kaykavian어 - 크로아티아어), Rijeka(크로아티아어*, 핀란드어*, 독일어*, 폴란드어*, 루마니아어*, 슬로바키아어), Rika(차카비안어 - Glagolitic)
리브네 р riv riv / Rivne (우크라이나), Rovne - אעyyy (이디시어), Rovno (로마니아어, 러시아어), Rawne (폴란드어), Rawne (독일어), Rawno (구독일어)
로치 로치(크로아티아어), 로초(이탈리아어)
로마인 로마어(로마어), 로마어(헝가리어), 로마어(독일어)
로마 에로마(바스크)*, 루옴(중국어)*, 루파인(벨시어), 림(크로아티아어*, 세르비아어, 슬로베니아어*), 림(슬로바키아어)*, 딤(체코어)*, 불가리아어/림(러시아어),란드어), 로마(Azeri*, 카탈로니아*, 인터링구아, 이탈리아어*, 리투아니아어*, 라트비아어*, 노르웨이어*, 포르투갈어*, 루마니아어*, 로만시, 스페인어*, 타갈로그어*, 터키어*, 로마(헝가리어), 로마어-로어(헤브루어)Romo(에스페란토), Rooma(에스토니아*, 핀란드어*), Roum(룩셈부르크어), Roym - ױ ((이디시어), Ruma(말티어), Rumiya(아랍어), Rzym(폴란드어)
로스킬레 Hroarskelda(아이슬란드어), Roskilde(덴마크어, 네덜란드어, 핀란드어, 스웨덴어, 터키어, 폴란드어)
로스토크 로스토크(에스토니아, 핀란드, 독일어, 루마니아어, 스웨덴어, 터키어), 로스토크/로스토크(폴란드어), 로스토크(라트비아어), 로스토카스(리투아니아어), 로스토크(포르투갈어)*, 로스토크(옛 폴란드어), 로스토크(체코어)
루앙 루안(네덜란드 대체), 루앙(프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어), 루안 또는 루안(스페인어), 루앙(포르투갈어), 루아나(라트비아어), 루두보르크(아이슬란드어), 루아나(그리스어 - καθαρα)
로바니에미 로벤자르가(사미 북부), 로바니에미(에스토니아, 핀란드, 스웨덴, 터키), 로바니에미스(리투아니아)
로빈지 Rovigno(이탈리아어), Rovinj(크로아티아어, 슬로베니아어), Luginium(라틴어)
루좀베록 로젠베르크(독일), 로자헤기(헝가리), 루옴베르크(폴란드), 루좀베록(슬로바키아)
레제주프 라이히쇼프(독일 1939년-1945년), 레이샤(헤브루), 예쇼프(체코), 레이셰(이디시), 랴셰프(러시아), 랴셰프(우크라이나), 랴셰프(폴란드)

S

영어 이름 기타 이름 또는 이전 이름
자르브뤼켄 자르브뤼켄(룩셈부르크어)*, 자르브뤼켄(독일어*, 루마니아어*, 스페인어*), 자르브뤼켄(아제리어)*, 자르브뤼켄 - ααμμμμα ρπgreekgreek (그리스어)*, 사르브뤼케나스(리투아니아어*), 사르브뤼켄(프랑스어)*
살루이 자르라우테른(독일 1936~1945)*, 자르루이(독일)*, 사르르리브르(프랑스어 1793~1810)*, 사르렐루이(프랑스어)*
사비노프 키세벤(헝가리), 사비노프(슬로바키아, 체코), 제벤(독일)
사군토 모르베드레(옛 카탈로니아어), 무르비에드로(옛 스페인어), 사군트(카탈란어, 독일어), 사군토(이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어), 사군툼(라틴어)
세인트 알반스 Verlamchester 또는 Wélingacecester(고대 영어), Verlamion(구 영어), Verulamium(라틴어)
세인트 앤드루스 Cill Rimmhinn(스코틀랜드 게일어), Kilrymont 또는 Kilrule(구 영어), Saint Andraes(Lowland Scots)
세인트갤런 생갈(프랑스어, 루마니아어), 산갈로(스페인어*), 산갈로(이탈리아어), 산갈로(네덜란드어, 독일어), 상갈로(포르투갈어*) 손갈(로마어), 스바토하벨(체코어)
상트페테르부르크 Ayia Petrupoli - 알파 γπα πύύ ύύ ύύ ύύ ύύ ύύ ύύ ύύ ύ p ύ p p p ay p ay p ay ay ay p ay p ay p ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ύ ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ύ ύ ay ay ay ay ay ay ay ay ύ ύ ύ ay ay ay ύ ύ ύ ay ύ ayu / Sangt'ŭ et P'et'er k burŭk' - koreankoreankorean koreankorean 、 Sankta Pétursborg or St. 페투르스보리(페로어)*, 산티 페투르스보리(아이슬란드어)*, 상트 페테르부르크(크로아티아어*, 상트 페테르부르크 - 상트 페테르부르크 - 상트 페테르부르크 - 상트 페테르부르크 - 상트 페테르부르크 - 상트 페테르부르크 - 상트부르크 - 상트 페테르부르크 - 상트 페테르부르크rgi - Georgian * 、 Sankt Petersburk （ Georgian * ） 、 Sankt Petersburk （ 체코 * ） 、 Sankt Petersburg （ Danish * 、 Low German * ） 、 Sankt - Piarburgh （ Geh ） ） 。t B peterstarsbur - peters peters ت peters peters peters peters peters peters peters peters peters peters peters peters peters peters （ 아랍어)*, 상페테르부르크(포르투갈어)*, 샨페테르부르크(알바니아어), 샨베데바오(중국어), 신트페테르부르크(네덜란드어)*.

1638~1703년(현 도시가 있던 17세기 도시):Nevanlinna(핀란드), Niyen – ннrussian(러시아), Nyen(스웨덴)

1914년~1924년: 페토로구라도(일본어), 페트로그라드(영국어, 프랑스어, 러시아어, 세르비아어, 슬로베니아어, 스웨덴어), 페트로그라도(스페인어, 포르투갈어), 페트로그라드(체코어, 슬로바키아어), 피에트로그라도(폴란드어))

1924-1991: 레닌그라드(옛 체코어, 옛 영어, 옛 독일어, 옛 스웨덴어), 레닌그라드(옛 이탈리아어, 옛 스페인어, 옛 포르투갈어), 레닌그라드(옛 세르보크로아티아어)*, 레닌그라드/레닌그라드(Reninguradu-Ren'g'rad-Ren'rad-Ruurning)

세인트모리츠 Sanktmorica(라트비아), Sankt Moritz(독일), Saint-Moritz(프랑스)*, San-Maurizio(이탈리아)*, San Moritsu - ンjapanesejapanesejapanese(일본어)*, San Moritzu - sank(체코)
생쿠엔탱 Saint-Quentin(프랑스어), San Quintin(스페인어), San Quintino(이탈리아어)
잘츠부르크 잘체부레쿠 / 찰치부레쿠 - 츠zkoreankoreankoreankoreankorean (한국어), 사이스부르크(중국어), 살리스부르고(이탈리아어), 잘츠부르크(프랑스어), 잘츠부르크(크로아티아어), 크로아티아어, 핀란드어, 루마니아어, 세르비아어화니안어) - Zarutsuburuku - 일본어*
사마라 쿠즈비셰프(슬로베네, 이전 이름), 쿠이비셰프(이전 이름), 사마라 - 사마라(러시아어, 우크라이나어, 불가리아어), 사마라(독일어, 아제리어), 사마라(헝가리어)
산니콜라우마레 Gro sank Sankt Nikolaus 또는 Grossanktnikolaus(독일), Nagysentmiklos(헝가리), Sannicolau Mare(로마) 또는 Sannicolau Mare(옛 루마니아), Veliki Sveti Nikola(세르비아)
산마리노 상마리뉴 또는 상마리노(포르투갈어)*
산세바스티안 Donostia (Basque)*, Donostia-San Sebastian (공식명칭, 두 지역 언어의 이름 조합):Donostia(기본 발음: [donnosttia]) 및 San Sebastian(스페인어: [sanan seeβasˈtjan]),[3] Donostio(에스페란토)*, Saint-Sebastian(프랑스어)*, San-Sebastian(스페인어, 포르투갈어, 핀란드어: Santian Santian)*)*
산티아고 데 콤포스텔라 콤포스텔라(옛 갈리시아어, 현재 사용도), 생자크 데 콤포스텔(프랑스어), 산티아고 데 콤포스텔라(갈리시아어, 핀란드어, 포르투갈어, 스페인어), 산티아고 데 콤포스텔라(이탈리아어), 산티아고 디 콤포스텔라(옛 이탈리아어), 산티아고 디 콤포스텔라(옛 이탈리아어)
사라고사 Caesaraugusta(라틴어), Saragosa(포르투갈어), Saragosa(한국어), Saragosa(라디노*, 라트비아어, 세르비아어, 슬로베니아어), Saragosa(영어 [미국어], 카탈로니아어, 독일어, 폴란드어), Saragosse(프랑스어), Saragoza(이탈리아어)
사라예보 사라이에고(월로프), 사레아보(아일랜드), 살라레보(중국), 사라에보(일본), 사라에보(아르메니아), 사라에보(갈리시아, 포르투갈, 루마니아)- (보스니아어, 세르비아어), 사라예보 -사라예보(벨라루스어, 불가리아어, 추바시어, 러시아어, 오세틱어, 마케도니아어, 타타르어, 타지크어), 사라예보(우크라이나어), 사라예보(아이슬란드어), 사라예보(독일어, 하부 소르비아어, 폴란드어, 상부 소르바이어), 사라예보(사라이어),ββο(그리스어), 사라예보 -헤브루(Hebrew), 사라이슈푸 또는 사라이슈푸(아랍어), 사라예보(헝가리어), 세라이움(라틴어), 브르흐보스나(옛 보스니아어 및 크로아티아어)
사란다 아이다 사라나다 – 그리스어, 산티아란타(이탈리아어), 사란다(알바니아어)
사레부루 Kaufmanns-Saarbrück(옛 독일어), Pons Saravi(라틴어), Saarburch 또는 Saarbuerj(Rhine Franconian), Sarburg(네덜란드어, 독일어*), Sarrebourg(프랑스어*, 독일어*)
사레게민 Gaemundia 또는 Gaimundia(라틴어), Saargeminn(Rhine Franconian), Saargemünd(독일어)*, Sargemines(프랑스어)*
사르텐 사르테(코르시칸), 사르테나(이탈리아), 사르텐(프랑스)
사사리 사세르(고 스페인어), 사사리(사르세, 코르시칸어, 이탈리아어), 사사리(포르투갈어)*, 사사로(고어), 사세르(카탈란어), 타타리/타타리/타리(사르디니아어
사베르네 Saverne(프랑스어), Zabern(독일어), Tres Stemannae(라틴어)
사본린나 사본린나(핀란드), 니슬로트(스웨덴)
샤프하우젠 샤프하우제(라트어), 샤프하우젠(독일어, 루마니아어), 샤프하우스(프랑스어), 샤프사(로마어), 스키아푸사(이탈리아어), 사푸사(폴란드어)
슈바인푸르트 슈바인푸르트(독일어, 루마니아어, 슬로베니아어), 스비니브로드(체코어)
슈베린 슈베린(독일), 스와리치(폴란드), 주아린(오보트리치), 즈베린(체코)
슈비즈 슈비츠(프랑스어, 핀란드어), 슈비츠(독일어), 스비토(이탈리아어), 스비즈(로마어)
셀스타트 슐렛슈타트(독일)*, 셀스타트(프랑스어*, 독일어*)
센지 Segna(이탈리아어), Senja 또는 Segnia(라틴어), Senj(크로아티아어, 세르비아어, 슬로베니아어), Zeng(독일어, 구 헝가리어)
세투발 생우베(옛 영어), 생이브(옛 프랑스어), 샤우바르 - 아랍어
세바스토폴 아크야르 또는 시바스토폴(터키), 아크야르(리만 타타르*, 타타르), 세바시토폴/세바시토폴(한국어)*, 세바시폴(카탈란어), 세바스토폴(프랑스어, 포르투갈어, 네덜란드어), 세바시토폴(옛 영어)그리스어, 세아스토폴(독일어*, 폴란드어), 체바슈토폴(헝가리어), 테오데리히샤펜(제2차 세계대전 중 독일어로 제안됨)*
세비야 히스팔리스(라틴어), 이슈빌리야(아랍어), 세비리야(아랍어), 세비리야(일본어)*, 세비야(한국어), 세비야(라틴어), 세빌라(라틴어), 세비야(라틴어), 세빌라(로비탄어, 세빌라)lovak, 스페인어, 스웨덴어, Sévilli(프랑스어), Sévilli – σβλλgreek(그리스어), Sevilya(터키어, 아제리어), Sewilla(폴란드어), Sivilja(이탈리아어), Sivilja(말테세)
s-헤르토겐보시 Bolduque(스페인어), Boscoducale(이탈리아어), Bois-le-Duc(프랑스어), De Bosk(프랑스어), Den Bosch(네덜란드어), s-Hertenbosch(이탈리아어), Herzenbusch(독일어), n Bossherngron(프랑스어)
슈코다루 에스코드라(포르투갈어)*, 에스쿠타리[4](스페인어), 이쉬코드라(터키어), 스코드라(라틴어), 스쿠타리(이탈리아어, 옛 루마니아어), 슈코데르(알바니아어), 스카다르(체코어, 세르비아어, 슬로베니아어), 스코드라(그리스어)
슈루즈베리 암위티그, 때로는 Yr Amwytig(Welsh)로 표현되기도 한다.
시아울라이 샤우시(라트어), 샤울리(벨라루스어), 샤울렌(독일어), 샤블리(독일어), 샤블리(이디시어), 샤블리(러시아어), 샤울리아이(리투아니아어, 핀란드어), 스잘레(폴란드어)
시베니크 세베니코(전 헝가리어, 이탈리아어), 시베니크(크로아티아어, 세르비아어, 슬로베니아어), 시베니크(폴란드어)
시비우 헤르만슈타트(독일어)*, 나기세벤(헝가리어)*, 시비(체코어)*, 시빈(독일어*, 루마니아어*, 핀란드어*, 터키어*), 시빈(폴란드어)*
시들체 Sedlets - Седлец (Russian), Shedlets – שעדלעץ (Yiddish), Siedlce (Polish)
시에나 Sena(포르투갈어, 스페인어, 스페인어), Sienna(네덜란드어, 갈리시아어, 독일어, 이탈리아어, 리투아니아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 슬로베니아어, 스페인어, 터키어), Sienna – 시(한국어), Sienna(영어 변종), Sienne(프랑스어)
시게투 마르마에 마라마로시게트 또는 지게트(헝가리)*, 마라무레쉬게트/시게트/시게트/시게트/마르마시에(독일)*, 마르마로슈카 시호트 또는 시게트 마르마에(체코)*, 오스트로부 마르마에(중세식 명칭)*, 마르마에치talian)*, Sighetu Marmaieiei 또는 Sighetul Marmaieiei(프랑스)*, Sighetu Marmaieiei 또는 Sighetul Marmaieiei 또는 Sighet(로마니아)*, Sihoti(슬로바키아), Sihoti(루신), Sighota(Rusyn)* 또는 Siggit.
시시오아라 Schésburg(독일)*, Segesvarr(헝가리)*, Sshiooara(독일*, 루마니아*), Sigiszoara(폴란드)*
심페로폴 Akmescit (터키어), Aqmescit (크리만 타타르*, 타타르*), Gotenburg (제2차 세계대전 중 독일어로 제안됨), Simfer (pol (카탈란어), Simferol (로마어), Simferl' – иopolopolopolopol a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
신트트루덴 Oppidum Sancti Trudonis (라틴어)*, Saint-Trond (프랑스어)*, Sent-Trüden (아제리)*, Sinttreidena (라트비아어)*, Sint Treidenas (리투아니아어)*
스켈레프토 헬레티(메엔키엘리), 셰레프야스(리투아니아), 셰레프테오(라트비아), 셰레프테오(불가리아, 세르비아), 셸레프테오(러시아, 우크라이나), 셰레프테오(라트비아)
스코프제 에스코피아(포르투갈어)*, 스코이페(아일랜드어), 스코플리(로마어 변종), 스쿠피(라틴어), 수코페 / 수코페(한국어), 슈쿠피(알바니아어), 스코페(러시아어), 스코페(러시아어: Scopia)스코페 – к),mmm (마케도니아어), 스코플제 (세르비아어, 크로아티아어), 스코페 - إarabarabarab (아랍어), 수코피 - コjapanesejapanesejapanese (일본어)*, 스코페 (헝가리어), 우스크브 (브리태니커 11판 영어)
스퀴에르지나 슈베린 안 데르 바르체(독일어)
슬라브스케 슬라브스케 – лавсьukukuk (우크라이나), 슬라우스코 (폴란드)
스레즈윅 슐레스비히(독일), 슬레스바이크(네덜란드), 슬레스비그(덴마크*노르웨이*), 슐레스비가(라트비아), 슬레스비그(저독일)
슬라이고 슬리거치(아일랜드)
스우프스크 Slupsk - 러시아어 및 기타 언어(키릴 문자로 표기), Slupska(라틴어), Stolp(독일어), Stölpe(스웨덴어), Stöwpsk(카슈비아어)
스몰렌스크 에스몰렌스코 (포르투갈어, 희귀어)*, 스말렌스크 – млнbelbelbelbelbel (벨라루스어), 스몰렌스크 – ммrussianrussianrussianrussianrussian (러시아어), 스몰렌스크 (아제리어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 루마니아어), 스몰렌스카어, 스몰렌스카어 (프랑스어)
쇠데르테예 난타일리시 – 泰tchinesechinesey(중국어), 쇠데르텔예(스웨덴어), 텔가오스트랄리스(라틴어)
솔린 살로나(네덜란드, 이탈리아), 솔린(크로아티아, 슬로베니아)
소피아 사피자(벨라루스어), 사르다키(옛 불가리아어), 세르디키/세르디키(옛 불가리아어), 세르덴폴리스 또는 세르덴폴리스 또는 트리아드자(옛 불가리아어)가리안, 러시아어, 세르비아어, 마케도니아어, 소피야(우크라이나어), 소피야(크로아티아어, 슬로베니아어, 라트비아어, 리투아니아어), 소피오(에스페란토어), 소피야(아제리), 소피야(말티세어), 소피야(터키어)고대 슬라브어(구 불가리아어), 수피야(아랍어), 수오페이야(중국어), 소피아(헝가리어), 울피아 세르디카(라틴어)
솔로턴 솔레타(이탈리아어), 솔레우라(포르투갈어)*, 솔레우르(프랑스어), 솔로투르(네덜란드어, 독일어), 솔로투르(로마어), 솔루라(폴란드어)
쇠네르보리 손더부르크(독일)
손드리오 손드리오(이탈리아), 선덜(로마), 선드리(롬바르), 선드리움(라틴어)
소팟 소포트(카슈비안), 소포트(폴란드), 소포타(라트비아), 조포트(독일)
소프론 외덴부르크(독일), 소프론(헝가리, 루마니아), 쇼프론(크로아티아), 쇼프로슈(슬로바키아, 체코)
소르셀 소르셀레(스웨덴), 수아르사(사미 남부), 수아르사(우메사미)
소베츠크 소베츠크(러시아어), 소베츠카(라트비아어), 소베츠크(세르비아어, 슬로베니아어), 소베츠크(터키어), 틸지(독일어), 틸지(리투아니아어), 틸지테(옛 라트비아어), 틸치(폴란드어)
스파르타 Lacédémone(프랑스 변형), Lakedaimnn - λα ώα ώα μ μ μ μ ώ l 、 Lakedaimonia - λα εα ο μ μ anc （ 고대 그리스 변형), Sparti σ σ σ greek greek （ 그리스 변형)
스피커 에스피라(스페인어, 포르투갈어), 스피라(네덜란드어), 스피라(이탈리아어, 폴란드어), 첨탑(프랑스어), 첨탑(옛 영어), 슈페르(체코어), 샤피라(헤브루), 샤피로(이디시어),
스피슈스카 노바 베스 이글로(헝가리), 노벨시스(로마니), 노와 위슈 스피스카 또는 스피스카 노바 위슈(폴란드), 스피스카 노바 베스 - пianukukukukukukukukukuk(우크라이나), 스피슈카 노바 베스(라틴 비야),
분열되다 수펄리테우 / 스플리테우 / 스플리타(한국어), 스플리토(옛 헝가리어, 이탈리아어), 스플리트(아제리, 크로아티아어, 네덜란드어, 핀란드어, 독일어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 세르비아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스플리타(라티니아어), 스플리타(한국어), 스플리타(한국어)
슈프레발트 브워타(소르비아 하부), 슈프레발트(독일)
슈렘베르크 Grodk(Lower Sorbian), Spremberg(독일)
스타로콘스탄티노프 알트콘스탄틴(독일어), 올드콘스탄틴(옛 영어), 스타로콘스탄티노프(러시아어), 스타로코스티얀티니프(우크라이나어), 스타로콘스탄티노프(러시아어)
스테파나케르트 Estepanaquerte (포르투갈어)*, 한켄디(터키어), 스테파나케르트 - անաաarmarmarmarmarmarmarmarmarmarmarmarmarmarmarm(아르메니아어), 산켄디(아제리)
스테링비피테노 스테르젠 또는 스테르징가(이탈리아어), 스테르징(독일어), 비피테노(이탈리아어)
샤바치 뵈위르델렌(터키어), 샤바츠(영어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), 샤바츠(세르비아, 마케도니아어), 샤바츠(독일어), 사바츠(헝가리어)
슈티프 슈티프(영어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), 슈티프 - 마케도니아어
스타가드 Ščecino Stargardas (former Lithuanian), Stargard (English, Dutch, French, German, Italian, Polish, Portuguese, Spanish, Turkish), Stargard - Στάργκαρντ (Greek), Stargard - Старгард (Russian), Stargard - Старгард (Ukrainian) Stargard in Pommern or Stargard an der Ihna (German), Stargarda (Latvian), Stargardas (Lithuanian), Stargarda Ščeciņska (former 라트비아어), Stargardia(라틴어), Stargard Schecin'ski(라틴어), Stargard Schecin'skyj(옛 러시아어), Stargard Schecin'ski(옛 우크라이나어), Stargardski(옛 우크라이나어) 세트
스톡홀름 에스토콜름(카탈란), 에스토콜모(갈리시아, 포르투갈어, 스페인어), 에스토콜모(타갈로그*), 홀미아(라틴어), 이스투쿨름(아랍어), 사톡홈(태국어), 스토콜륨(태국어)*, 스토콜륨(태국어)– 스lllm, 독일어, 헝가리어, 노르웨이어, 루마니아어, 슬로베니아어, 스웨덴어, 스토크톨름(아일랜드어), 스토크톨름(스코틀랜드 게일어, 고대어), 스토크골름(러시아어), 스토크홀름(알바니아어, 아제리어, 옛 에스토니아어, 세르비아어),(리투아니아), 스토크홀미(메엔키엘리), 스토크홀모(에스페란토), 스토크홀(엘프달리안), 스토크홀미(그리스), 스토크콜미(페로세, 아이슬란드), 스토크콜마(스톨레세트),Internative Meannkieli)
스토루만 루스피(남부 사미), 루스피(우메 사미), 스토루만(스웨덴)
스트랄순드 스트랄순드(독일어, 스웨덴어), 스트랄순다(이탈리아어), 슈트랄준데(라트비아어), 스트랄자와우 또는 스트르자우프(폴란드어)
스트라스부르 에스트라스부르크(카탈란), 에스트라스부르고(포르투갈, 스페인어), 슈드로오스부리 또는 스트로스부리(알사티아), 세이트라세부레우 / 스뜨라스부레우(한국), 스트라스부르크(프랑스), 스트라츠부르크(네덜란드 스트라스보리)(폴란드), 슈트라스부르크(슬로바키아), 스트라스부르구(에스페란토, 이탈리아), 스트라스부르구(말티즈), 슈트라스부르크(체코), 스트라스부르그(핀란드, 스위스 독일어, 옛 스웨덴어), 스트라스부르그(독일), 스트라스부르구(독일), 스트라스부르구(그리스어)
스트라우빙 스트라우빙(독일), 슈트루비나(체코)
스트롬순트 스트라지미(사미 남부), 스트롬순드(스웨덴)
스트루가 Struga(영어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), Strga - сугmmmm(마케도니아어, 세르비아어)
스트루미카 Strumica(영어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), Strumica - 마세도니아어, 세르비아어
슈투트가르트 슈두아게르트(스웨비아 독일어)*, 에스테가르다(포르투갈어), 슈투토가루토(일본어)*, 슈티그라드(체코어), 스토카르다(이탈리아어), 슈투트가르디(그리스어), 슈투트가르디(그리스어)u / Syut''gar't' - 한국어
서브티카 마리아테시오펠(독일), 수보티카(핀란드, 슬로베니아, 폴란드, 루마니아), 수보티카 – уотserserserserserserser(세르비아), 스와바드카(헝가리)
수체아바 Sedschopff(고대 독일어),[5]Shots / Shatz – 이디시어,[6]Sotscen (고대 [7]독일어),Suchava - аавrussianrussian(러시아어, 우크라이나어), Sucheava(로마어), Suchazawa(폴란드어, 독일어), Suchiawa(독일어), Suchiawa(만다린 중국어), Suchsava(헝가리어)
다음 항목도 참조하십시오.수체바의 이름
순즈볼 샤드타발리에(사미 남부), 손츠발(그리스어), 순즈발(스웨덴어)
수페타 산피에트로 디 브라자(이탈리아어)
스베티 니콜 스베티 니콜레(영어, 크로아티아어, 보스니아어), 스베티 니콜레 - 스베티 니콜레(마케도니아어, 세르비아어)
스완지 아베르타뇨(에스페란토), 아베르타베(웰시), 스완지(네덜란드, 독일어, 슬로베니아), 수온시 – 스본시(세르비아)
[Winoujccie] Swinemünde(독일), Winoujccie(폴란드), Svinousti 또는 Wusti nad Svinou(체코)
시러큐스 사라에사(시칠리아), 시오라쿠스(아일랜드), 시라쿠사(이탈리아, 루마니아, 포르투갈, 스페인어, 카탈로니아), 시라쿠자(옛 루마니아), 시라귀자(아랍어), 시라쿠사이(시라쿠사이), 시라쿠사(고대 그리스어), 시라쿠사(시라쿠사)시라쿠자(터키어), 시라쿠자이(리투아니아어), 시라쿠제(슬로베네), 시라쿠지(폴란드어), 시라쿠지(슬로바키아어), 시라쿠시(체코어)*
슈체브루제진 셰브레신 – עררעyyy (이디시), 슈체브르제진 (폴란드)
슈체친 Estetino(포르투갈, 스페인),Šćećin(세르비아),Ščecin– Шчэцін(벨라루스어), Ščecina(라트비아), Scecinum 또는 Stetinum(라틴어),Štětín(체코),Štetín(슬로바키아, 슬로베니아 사람),Štetinas(리투아니아), Stettijn(네덜란드 오래 된)[8]원래 독일령. 폴란드명 Szczecin.(독일, 덴마크, 노르웨이, 스웨덴, 전 영어), Stettíno-Στεττίνο(그리스), Stettino(이탈리아), Stettyn(아프리칸 스어),.Sy우체친 / 슈체친 – 체 (koreankoreankoreankoreankoreankoreankoreankorean (한국어)*, Szzecin (폴란드어, 루마니아어), Shetsin (Azeri)*
슈지트노 오르텔스부르크(독일), 오르툴프스부르크(옛 독일어), 슈치트노(폴란드)
쎄지드 파르티쿰(라틴어), 세게딘(체코어, 세르비아어, 슬로바키아어), 세게딘(터키어), 세게딘(폴란드어), 세게딘(로마어), 세게디노(이탈리아어), 세게딘(헝가리어), 세게딘(독일), 시게트크로아티아어(독일어)
세케스페헤르바르 알바 레지아(라틴어, 스페인어), 이스톨니 벨그라드(터키어), 스톨리치니 벨레흐라드(체코어), 스톨리치니 벨레흐라드(슬로바키아어), 스톨니 베오그라드(세르비아어), 스톨니 스톨니(스톨니)
젠텐드레 Sentandreja – снттаserserserserserserserserserserserserserserserserserser sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent sent(세르비아), 스바토 온데제(체코), 셴텐드레(헝가리)
솜바테리 카메네크(체코), 카메니카(슬로바키아), 삼보텔(크로아티아), 사바리아 또는 사바리아(라틴), 솜보텔(슬로베네), 슈타인만거(독일), 솜바테이트(헝가리)

T

영어 이름 기타 이름 또는 이전 이름
탈린 카스트럼 다노룸(라틴어, 13세기),[9]린다네스(중세 스웨덴어, 리보니아 십자군 이후), 린다니스(고 중세 덴마크어, 13세기),[10][11]라벨리(옛 핀란드어), 레발(옛 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 프랑스어, 스웨덴어), 레발리아(옛 라틴어), 레벨(옛 러시아어), 레벨(옛 라트비아어), 레벨(옛 라트비아어), 레블(옛 폴란드어)톈, 슬로베니아어, 대체 터키어, 탈리나스(리투아니아어), 탈린(스페인어), 탈린(러시아어), 탈린(한국어), 탈린(한국어), 탈린(Kathα)은 또한 20세기 후반 많은 언어에서 사용된 대체 음역 변형이었다.독일어, 이탈리아어, 몰타어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 슬로바키아어, 스웨덴어, 터키어, 탈리니(헝가리어), 탈리나(라트비아어), 탈리나(핀란드어, 옛 에스토니아어), 타린(일본어)*
다음 항목도 참조하십시오.탈린 ety 어원
탐페레 탐메르포르스(덴마크어, 스웨덴어), 탐페레(아제리어, 에스토니아어, 핀란드어, 라트비아어, 포르투갈어, 루마니아어, 터키어), 탐페레 / 탐페레 - 탐페레(한국어), 탐페레(리투아니아어)
타란토 타란토(이탈리아어, 루마니아어), 타란타스(고대 그리스어), 타란타스(현대 그리스어), 타렌트(카탈란어), 타렌트(체코어, 독일어, 폴란드어, 루마니아어 변종어, 세르비아어), 타렌트(프랑스어, 프랑스어)*
뚜르구무레 마로스바사르헤리(헝가리*),[KNAB][KNAB] 마로시 바자르겔리 - 고대 러시아어Neumarkt(am Mieresch)(독일어), NovýTrh(nad Marushi)(대체 체코어),[KNAB]Oororhei(고대 루마니아어),[KNAB]Trrgu Mure ((로마어, 현재의 철자), Trrgu Mure ((로마어, 옛 철자), Tyrgu-Mure -(우크라이나어*), Tyrgu-Mure -(러시아어*)[KNAB]
다음 항목도 참조하십시오.뜨르구무레ș의 이름
뜨르구느암 네메트바사르(헝가리어), 튀르구 네아미(로마어, 현재 철자), 튀르구 네아미(로마어, 옛 철자)
튀르구오크나 Aknavashar(헝가리어), Törgu Ocna(로마어, 현재 철자), Törgu Ocna(로마어, 옛 철자)
뚜르구쥬 Törgu Jiu(로마어, 현재 철자), Tergoschwyl(독일어), Törgu Jiu(로마어, 옛 철자), Zsilvasharhely(헝가리어)
타르노프 Tarne - טארנע (Yiddish), Tarniv - Тарнів (Ukrainian), Tarnów (Polish)
타르노프스키에 고리 타르노비체(고대 체코어),[12] 타르노프스케구리(러시아어*), 타르노프스케호리(고대 체코어*),[13] 타르노프스키호리(고대 체코어), 타르노프스키호리(우크라이나어*)
타라고나 Tarraco(라틴어), Tarragona(카탈란어, 스페인어, 영어), Tarragone(프랑스어)
타르투 Dorpat (former German, Polish, Swedish, Latin;[14] and Russian transcription Дерпт), Tarbatu (Ancient Estonian), Tarto (Võro), Tartto (Finnish), Tartu (Estonian, German, Latvian, Romanian, Russian, Swedish, Turkish), Tērbata (Latvian, before 1918), Tarbata / Tharbata, Tarbatum / Tharbatum (Latin), Yur'yev - Юрьев (former Russian)
타르비시오 Tarvis(Friulian, 독일어), Tarvisio(이탈리아어), Trbiz(슬로벤어)
타우라기 타우라게([KNAB]리투아니아), 타우라게(라트비아*),[KNAB] 타우라기(사모기티아*), 타우라기(독일),[KNAB] 타우로지(폴란드*),[KNAB] 타우로지(체코 대체),[KNAB] 토브리크(이디시)
테키르다★ 비산트 - β-β-β-β-β-β-β-α-β-α-β-α-β-α-β-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-β-β-β-α-α-α-α-β-α-α-β-α-α-β-α-α-α-β-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-α-β(현대 그리스어 형태의 비산테)
템피오 파우사니아 Tempio(스페인어, 카탈로니아어, 구 이탈리아어), Tempio Pausania(이탈리아어), Tempiu(콜시칸어, 사르디니아어)
테레진 테레진(체코, 슬로바키아), 테레진(폴란드), 티리시노(이탈리아), 테레시엔슈타트(독일)
테르노필 타르노필 - 타르노필 (1944년까지 우크라이나), 타르노폴 (독일어, 폴란드어), 타르노폴리스 (라틴어), 테르노팔 (벨라루스어), 테르노필 (체코어, 우크라이나어), 테르노필 (슬로바키아어), 테르노필 (슬로바키아어)
테토보 테토보(영어, 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어, 슬로베니아어), 테토보 - ттоmmmmm(마케도니아어), 칼칸델렌(터키어)
헤이그 앙 하야(타갈로그*), 안 하그(아일랜드), 데 하흐(서프리지안), 데 하그(현지 하그), 덴 하그(네덜란드), 덴 하그 또는 데르 하그(독일), 덴 하그(인도네시아)하가(라트어), 하가(폴란드어, 루마니아어, 리투아니아어, 알바니아어), 하가(헝가리어), 하고(에스페란토어), 하구(일본어)*, 하이아(포르투갈어), 하이야(중국어), 하이야(중국어), 하이이(그리스어)말티즈)
테살로니키 살로닉(로마), 살로니카(영어명 대체), 살로니카(포르투갈, 스페인어), 살로니카(이탈리아어), 살로닉(이탈리아어), 살로닉(이탈리아어*), 살로니카(라디노*), 살로니키(이탈리아어), 살로니카(이탈리아어)სალონიკი or Tesalonik'i - თესალონიკი (Georgian*), Saloniki - Салоники (Russian), Saloniki or Thessaloniki (Swedish), Saloniky - Салоніки (Ukrainian), Salonique or Thessalonique (French), Salonka (Maltese), Sãrunã (Aromanian), Selanik (alternative Ladino*, Turkish, Albanian), Solun - Солун (Bosnian, Bulgarian, Croatian, Macedonian, Serbian, Slovene), 솔루이(체코), 소우이(폴란드, 역사), 솔룬(슬로바키아), 잘로니키 또는 테살로니키(헝가리), 티살로니케(아일랜드), 테살로니키/테살로니키(한국), 테살로니키(한국어), 테살로니카(로마니아어),대체 포르투갈어), 테살로니카(카탈란), 테살로니키(핀란드), 테살로니키(독일), 테살로니키(독일), 테살로니키(그리스어)
다음 항목도 참조하십시오.테살로니키의 이름
티온빌 디덴후에웬(룩셈부르크), 디덴호펜(독일), 디덴호벤(옛 네덜란드), 티온빌(프랑스)
그렇기 때문에 Thesis(독일), Tusaun(로마)
티미소아라 테메슈바르(체코, 슬로바키아), 테메슈바르(헝가리), 테메슈바르(터키), 테메슈바르(테메슈바르) 또는 테메슈부르크(독일), 테미슈바르(크로아티아, 세르비아, 슬로베니아), 테미슈바르(티미디시), 테미슈바르(티미시), 테미슈바르(티미시)
티퍼러리 티오브라드 아란(아일랜드)
티라나 티오라나(아일랜드), 티란(터키), 티라나(아제리, 카탈루냐, 핀란드어, 이탈리아어*, 몰타어, 포르투갈어, 루마니아어, 세르비아어, 스페인어, 스웨덴어), 티라나 - τα (α greek 、 τ 、 ττ 、 ττ - 、 ν ,, -,,,,,,, t t t t 、 、 、 、 t t t,, t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t
티라스폴 티라스폴 (포르투갈어)*, 티라스폴 - 러시아어 (러시아어), 티라스폴 - 우크라이나어 (우크라이나어)
톨레도 톨레드(프랑스어), 톨레도(바스크어, 카탈로니아어, 덴마크어, 네덜란드어, 독일어, 이탈리아어, 라디노어, 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어, 터키어), 톨레툼(라틴어), 풀레이슐라(라틴어), 톨레도(그리스어)
통게렌 아두아투카(라틴어), 통게렌(네덜란드어), 통게른(독일어), 통그레스(프랑스어), 언어(월룬어)
토르니오 Duortnus(사미 북부), Tourunio/T'ornnio - 토koreankoreankorean(한국어), Tornéa(스웨덴어), Tornio(에스토니아어, 핀란드어)
토르스하운 토르샤운(덴마크어, 핀란드어, 루마니아어), 토르샤운(스웨덴어), 토르샤운(페로어), 토르세우하운/토르셰프른(아이슬란드어)
토루ń civitas Torunensis 또는 Torun(라틴어), Thorn(독일어), Torn(카슈비아어), Toru ((체코어), Toru ((폴란드어), Torun' - Toyern(러시아어, 우크라이나어), Toyern - ט(이디시어)
툴롱 톨로(카탈란), 톨론(스페인어)*, 톨론(이탈리아어), 툴롱(프랑스어, 핀란드어, 루마니아어)Tulon(아제리, 폴란드어, 루마니아어), Tulona(라트비아)
툴 툴(프랑스어*, 핀란드어*, 독일어*, 포르투갈어*, 루마니아어*, 스웨덴어*), 툴(옛 독일어*)
툴루즈 톨로사(이탈리아어, 라틴어, 옥시탄어, 옛 포르투갈어, 스페인어, 바스크어), 톨로사 데 옌과독(카탈란어), 툴루즈(프랑스어, 핀란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 스웨덴어), 툴루지(그리스어), 툴루주(Tulluju)【일본어*
투르나이 Doornik(플랑드), Doornik(네덜란드), Dornick(독일), Tournai(프랑스어, 루마니아어)
투어 Caesarodunum(라틴어), Teurgn(브레톤어), Tours(프랑스어)
타카이 트라카이(리투아니아어, 터키어), 트라카이(러시아어), 트라카이(대체 터키어), 트라카이(라트비아어), 트로키(벨라루스어), 트로키(폴란드어), 트로키(트로카르체코어)
트롤리 트랄리(아일랜드)
트렌친 라우가리시오(라틴어), 트렌친(러시아어), 트렌친(폴란드어), 트렌첸(헝가리어), 트렌친(독일어)
트렌토 트렌트(더불어), 트렌트(네덜란드어, 프랑스어), 트렌토(이탈리아어, 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어, 스웨덴어), 트라이던트(체코어), 트라이던트(라틴어), 트리엔트(독일어), 트라이던트(폴란드어)
트리어 오거스타 Treverorum(Latin*)[KNAB]Drir(지역 독일), Tèlǐěr – 特里爾(중국어 Chinese*), Teurieo –트리어(Korean*), Torīa – トリーア(Japanese*), Treberis(바스크)[KNAB]Tréier(Luxembourgish*)[KNAB]Trevere(Venetian*), Trevèri(Occitan*), Treveris(Basque*)[15]Tréveris(Galician*,[16]Portuguese*, Spanish*,[KNAB]), Trèveris(Catalan*), Treves(다.ted 영어),[17][KNAB]Trèves(French*)[KNAB]Trevír(Czech*,[KNAB]Slovak[KNAB]), Treviri(Italian*)[KNAB]Trevíroi – Τρεβήροι(그리스어는 카타 레부 사 그리스어), Trewir(Polish*)[KNAB]트리에(Danish*, Dutch*, German*, Hungarian*, Swedish*, Turkish*), Triers(영어가)[17]Trir – Трир(Bulgarian*, Russian*,[KNAB]Serbian*), Trir – Трір(Ukrainian*), Trir – Τριρ(Greek*), Trīr ترير(Arabic*), Trīre. (Latvian*), Triri(Albanian*), Trîve (Walloon), Tryr – трbelbelbelbel (벨라루스어*), Tryras (리투아니아어*
트리에스테 Tergeste(라틴어), Terst(체코어, 슬로바키아어), Terysti - τσigreekgreekgreek(그리스어), T'riesŭt'e(한국어), Triest - ianianian ianian ianian ian ian t t t t t （ 일본어)이안, 스페인어, 스웨덴어, 터키어), 트리스트(헝가리), 트리에스테(터키어 대체), 마르세도니아어, 트르스트(크로아티아어, 세르비아어, 슬로베니아어)
다음 항목도 참조하십시오.트리에스테의 이름
트로기르 Tra ((이탈리아어), Trogir(크로아티아어, 루마니아어, 세르비아어)
트르나바 나기좀바트(헝가리), 트르나바(우크라이나), 티르나우(독일), 티르나비아(라틴)
트롬쇠 Romsa [KNAB](사미), Teuromsoe / T'romsoe - 트korean （ 한국어), Tromsé - тт （ 러시아어),[KNAB] Tromsegeg (앵글로색슨*), Tromsö (스웨덴어, 터키어), Tromssa (핀란드어)[KNAB]
트론하임 드론테임(고대 독일어), 니다로스(고대 노르웨이어), 니다로스(고대 아이슬란드어),[KNAB] 니다로스(고대 노르드어), 니드로시아(라틴어)[18]로안테(남쪽 사미), 로안딘(북쪽 사미), 텔론흠(북쪽 사미), 텔룬한(북쪽 사미), 트란함(북쪽 사미), 트란함(북쪽 사미)[KNAB]트로안딘(북사미*),[KNAB] 트론하임(네덜란드*, 독일어*, 노르웨이*, 루마니아어*, 스웨덴어*, 터키어), 트론하임(리투아니아*), 트론하임(페로어),[19]트론젬(고대 덴마크어, Dano-Norwegian어, 대체 노르웨이어), 트론하이마(Latvian*), 트론셰임(Tronxejm - рrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussianrussian tr tr tr tr tr tr tr tr)[KNAB]
다음 항목도 참조하십시오.트론하임의 이름
트루로 Truru (코니시)*
트르제비아투프 Treptow an der Rega (독일어)
튀빙겐 튀빙겐(라트어), 투빙가(카탈란어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어), 투빙겐(중국어), 투빙겐(독일어, 스웨덴어), 투빙키(프랑스어), 투빙키(체코어), 티빙카(폴란드어), 티빙기(Tybinky)
토리노 아우구스타 타우리노룸(라틴어), 타우라시아(아마 로마 켈트어 이전),타우리눔(중세 라틴어), 토리누(카탈란어), 토리노(크로아티아어, 핀란드어, 그리스어, 이탈리아어, 노르웨이어, 루마니아어, 슬로베니아어, 터키어), 토리노(헝가리어), 토리노(일본어), 토리노(T'orino-T'Torino-Turki) (한국어 투어)독일어, 몰타어, 옥시탄어, 롬바르드어, 제노어, 스웨덴어, 투린어(체코어, 슬로바키아어, 스페인어), 투리나어(라트비아어), 투리니어(리투아니아어), 투리니어(조지아어*), 투린어(아프리카어, 프리지안어, 폴란드어)
터크하임 Turkheim (프랑스어)*, Turkheim im Elsass (독일어, 구식)*
투르쿠 Abo-Або(러시아는 구식)[20][21]Åbo(Norwegian*, Swedish*[KNAB]), Aboa[18][22][23]또는 Aboia(라틴어),Árbæ(대체 아이슬란드어), Kaby-Кабы(러시아는 구식)[24]Toúrkou-Τούρκου(Greek*), Túrcú(Irish*), Turcua(라틴어), Tureuku/T'urŭk'u-투르쿠(한국), 투르쿠(아제 리어, 핀란드, 루마니아, Sami*, 터키 라트비아), 투르쿠-Турку(Russian*),용.KNAB]Turu(에스토니아)[KNAB]
트베르 시비에르(벨라루스어), 칼리닌(옛 공식명, 1931~1990), 티베리(카렐리아어), 트베르(아제리어, 이탈리아어, 루마니아어, 슬로베니아어, 스웨덴어), 트베르(트베르-ianianianianianianian)
티조우체 티셰비츠 - 이디시어, 티조우체어(폴란드어)

레퍼런스

  1. [KNAB]"KNAB, the Place Names Database of EKI". Eki.ee. Retrieved 2013-01-01.
  1. ^ "Kyiv (Kiev) Travel Guide. Kiev?, Kyiv?! Which is right?".
  2. ^ 부루마, 이안0년: 1945년의 역사.펭귄 2013년
  3. ^ Donostia (Basque) / 산세바스티안 (스페인어), 엘 디아리오 바스코 (목요일), 2011년 12월 29일 (스페인어)
  4. ^ Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L. (ed.). "Escútari". Retrieved 23 August 2020.
  5. ^ 요하네스 쉴트버거.한스 쉴트베르거스 라이즈부크.튀빙겐, 슈투트가르트 리터리스처 베레인 1885 페이지 111
  6. ^ 세퍼 예후데 수츠아바(Shots) e-kehilot ha-sevivah. Suceava(Shotz)와 그 주변 지역사회의 유대인에 관한 책.© Feeper , 2007 .ISBN 9789657226162.
  7. ^ 피터 코스타Eine Russische Kosmographie Aus dem 17. Jahrhundert: sprachwissenschaftliche mit Textition and Faksimile을 분석합니다.뮌헨, 오토 사그너, 1982년ISBN 9783876902005.
  8. ^ Anon (1673). "Deductie of korte voorstellingh, uyt welcke oorsaecken sijn keurvorstelijcke doorluchtigheyt van Brandenburgh, hertogh van Pruyssen, Maeghdenburgh, Gulick, Kleef, Berge, Stettijn, Pomeren &c. Bewogen is geworden om de wapenen van defensie, of verdeediging tegen de keurvorst van Keulen en de bisschop van Munster aen te tasten. Vyt het Hooghduytsch overgeset".
  9. ^ "Salmonsens Konversations Leksikon". Runeberg.org. 19 January 2012. Retrieved 20 May 2012.
  10. ^ (덴마크어)1219년 덴마크의 발데마르 2세는 리보니아 십자군과 관련하여 덴마크 함대를 이끌고 에스토니아 린다니스 마을에 상륙했다.
  11. ^ (독일어) 레베르의 엘테스터 에스트니셔 네임 린다니스, Verhandlungen der Gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat.밴드 3, 헤프트 1도팻 1854, 46~47페이지
  12. ^ Jan Krejčí (1876). "Přehled geologicko-orografický zemí českoslovanských". Časopis Musea Království Českého. 50 (3): 434.
  13. ^ Vincenc Prasek (1900). "Judiciorum saxonicorum per Moraviam sept. Silesiam austr. acta, nexus = Organisace práv magdeburských na sev. Moravě a v rak. Slezsku". Olomouc: Ed. Hölzel: 25. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  14. ^ 레그노룸 수에시아에 고시아에...노바 기술
  15. ^ Euskaltzaindia (2010-05-23). "157. araua - Europako hiriak" (PDF). (바스크어)
  16. ^ Isaac Díaz Pardo, Víctor F. Freixanes, Antón Mascato (editors) (2007). Diciopedia do século 21 (in Galician). Editorial Galaxia. ISBN 9788482893600. {{cite book}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.CS1 유지: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  17. ^ a b 조지 랜드만."트라이어"범용 가제터, 또는 세계 지리 사전. Brookes and Walker 등의 작품을 바탕으로 1835년 설립.
  18. ^ a b J. G. Th. Graese, Orbis Latinus (드레스덴:쇤펠트, 1861; 1909.Brunswick, 1972년) 1861년판 1909년판 1972년판
  19. ^ 하임스 아틀라스.제2판Torshavn : Föroya skulabokagrunnur, 1994. 페이지 19. (페로어)
  20. ^ 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.1986. 페이지 7. (러시아어)
  21. ^ 이치노" (82년 4월 4일)- 1890년 - 1907년 (러시아어)
  22. ^ 일몬도 안티코, 모데노, 에노비시모, 오베로 브레브 트라타토..., 제2, 페이지 706
  23. ^ Tuomo Pekkanen & Rejo Pitkéranta, Lexicon hodiernae Latino-Finnicum.Societas Literarum Finnicarum, 2006년 헬싱키, Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok.안드라 위플라건Norstedts akademiska förlag, 스톡홀름, 2009 (스웨덴어)
  24. ^ Иван Яковлевич Павловскій (1843). Географія Россійской Имперіи. Vol. 2. Dorpat: Типография Шюнманна. p. 166.