낫타마이

나타마이(transl.마을 촌장)는 K. S. 라비쿠마르가 연출한 1994년 인도 타밀어극 영화다. 사라스 쿠마르, 후슈부, 미나가 출연했다. 이 영화는 디왈리 기간이었던 1994년 11월 2일에 개봉되어 175일 동안 박스오피스에서 상영되었다. 이 영화는 1990년대와 일반적으로 가장 인기 있는 타밀 영화 중 하나로 여겨진다. 그것은 후년에 많은 영화의 트렌드 세터가 되었다. 곤다마니-센틸 코믹 듀오는 이 영화의 가장 인기 있는 면 중 하나였다.

R. Sarathkumar는 영화에서의 연기로 타밀 나두 주 영화상 남우주연상과 남우주연상 – 타밀을 모두 받았다. 이 영화는 후에 텔루구에서는 페다라유두, 힌디에서는 불란디, 칸나다에서는 심하드리야 심하(2000년)로 리메이크되었다.

플롯

산무감(Sarath Kumar)은 마을 이장으로, 사랑스럽게 나타마이라고 불린다. 그는 온순함으로 모든 사람들로부터 널리 존경을 받고 있다. 아내 락슈미(쿠슈부)와 형제 파수파티(R. Sarathkumar)와 함께 산다. 파수파티는 미나(미나)와 결혼한다. 낫타마이(Nattamai)와 그의 친사촌(Ponnambalam) 사이에는 오랜 적개심이 있다. 폰남발람의 아버지가 샨무감의 아버지(비자야쿠마르)를 살해하는 플래시백(flashback)이 나타나고, 이어 폰남발람의 가족이 마을에서 추방된다. 폰남발람은 나타마이 가문을 공격할 때를 기다린다. 폰남발람의 어머니(마노라마)는 낫타마이의 친숙모다. 새로운 교사(라니)가 마을에 와서 모두들 그녀와 파수파티의 사생 관계를 의심하고 있다. 어느 날, 선생님은 파수파티를 사망의 원인으로 언급하는 사망기록과 함께 살해되고, 나타마이는 파수파티를 마을에서 쫓아낸다. 그 선생님은 실제로 폰남발람에 의해 살해되었는데, 살인으로 파수파티를 함정에 빠뜨릴 계획이었다. 마노라마는 진실을 엿듣지만 그녀의 집에 있는 폰남발람에 의해 잠긴다. 폰남발람은 낫타마이를 죽이려다가 마노라마에게 살해당한다. 마침내 마노라마는 나타마이에게 진실을 알리며 충격을 준다. 나타마이(Nattamai)는 잘못된 판단을 내린 죄로 그 자리에서 죽고 파수파티는 다음 나타마이(Nattamai)가 된다.

캐스트

생산

감독 K. S. 라비쿠마르는 처음에 주인공 역할을 하기 위해 맘부티에게 접근했다.^[2] 알 수 없는 이유로 그는 그 제의를 거절했다. 이후 사라스 쿠마르가 주전으로 영입되었다. 이 영화는 라비쿠마르와 사라스쿠마르의 네 번째 콜라보레이션이 되었다. K. S. 라비쿠마르가 나타마이의 아내 역할을 위해 후슈부에 접근했을 때, 처음에는 짧은 플래시백을 제외하고는 대부분의 영화에서 늙어 보여야 했던 것처럼 망설였다. 라비쿠마르는 자신이 부인할 경우 누구에게 캐스팅할 것인지 물었고, 베테랑 여배우 라크슈미에게 다가가겠다고 밝혀 쿠스부가 이 역할을 맡게 됐다.^[3] 마헨드란은 이 영화를 통해 아역가로 소개되었다.^[4] 비야야쿠마르는 처음에 형으로 캐스팅되었지만 촬영이 시작되기 며칠 전에 사라스쿠마르가 두 형제를 연기하도록 결정했고 바르야티라자는 비야쿠마르의 캐릭터에 대한 라비쿠마르의 초기 선택이었다.^[5][6]

논란

배우로 활동하던 초창기 R. 사라스쿠마르는 AIADMK 우월주의자 자얄리타에 가까운 존재로 여겨졌다.^[7] 그러나 사라스가 자얄리타 극장에서 여전히 상영되고 있는 영화 '나타마이'가 자얄리타의 텔레비전 채널 JJ TV에 의해 방영되면서 사라스가 자얄리타아와 가까워지면서 그는 깊은 곤경에 처하게 되었다. Jayathkumar는 그녀의 거주지에서 개인적인 관람을 위해 그녀에게 준 U-matic 테이프를 사용했다. 자얄리타와 사라스쿠마르의 이해는 명확하지 않았다. 하지만, 이것은 제작자 R. B로서 영화계에 혼란을 일으켰다. 추다리는 사라스쿠마르가 자신에게 주어진 테이프를 개인적인 관람용으로 잘못 사용했다며 이에 대한 조치를 취다리는 사라스쿠마르는 사라스쿠마르에게 협박했다. 당황한 사라스쿠마르는 자신이 깜짝 놀랐으며, 자얄리타아가 그것을 방송 채널에 주리라고는 전혀 예상하지 못했다고 설명했다. 그는 자얄리타와 JJ TV에게 설명을 구했지만 성공하지 못했다. 여당은 모든 포럼을 통해 사라스쿠마르를 공격하는 등 예측 가능한 반응을 보였다.^[8]

사운드트랙

사운드트랙은 시르피가 작곡했고 가사는 바이라무투가 작곡했다.

해제

나타마이는 디왈리 기간인 1994년 11월 2일에 개봉되었다.^[9] 인디안 익스프레스는 이 영화에서 "절대로 지루한 순간은 없었다"고 썼다.^[10] 이 영화는 블록버스터가 되었고 박스 오피스에서 175일 동안 상영을 마쳤다.^[11]

레거시

이 영화의 성공은 Super Good Films, K. S. Ravikumar, Erode Soundar, Sarathkumar가 곧 Paamaran이라는 제목의 영화를 발표하도록 자극했다. 하지만, 그 배우와 감독 사이의 충돌로 인해 그 프로젝트는 나중에 중단되었다. 비크라만 감독의 영화 인수에 대한 논의에도 불구하고 프로젝트는 교착 상태에 빠졌다.^[12]

나타마이는 그 성공으로 텔루구에서 페다라이우두(1995년),^[13] 칸나다에서는 심하드리야 심하(2001년)로 리메이크되었다. 힌디어에서도 불란디(2000년)로 리메이크되었다.^[14] 라지니칸스는 텔루구, 힌디 리메이크에서 비자야쿠마르의 캐릭터를 재인쇄했다.

태그라인 나타마이, 테르파 마아티 솔루(치프테인, 판단력 바꿔라)가 발매 후 인기를 끌었다.^[15] 그것은 후년에 많은 영화의 트렌드 세터가 되었다. 이 영화의 성공은 마을 족장에 대한 비슷한 주제들에 영감을 주었다. Vijayakumar의 촌뜨기 연기는 비평가들의 찬사를 받았고 그는 이후 영화에서 비슷한 캐릭터들과 함께 타이프로 캐스팅되었다. 이 영화는 사라스쿠마르의 커리어에 돌파구를 마련했고, 배우인 Suryavamsam(1997년), Natpukkaga(1998년), Maayi(2000년), Diwan(2003년),^[16][17] Ayyja(2005년)는 마을을 배경으로 두 배역을 연기했다.

대중문화에서

나타마이는 여러 번 패러디되고 참조되었다.^[18] 아하 에나 뽀루탐(1998년)의 코미디 장면에서 곤다마니는 마을 판차야트의 미신을 비웃으며, 치프테인은 자신을 따라다니는 조수가 있어야 하고, 물 한 냄비를 가져야 한다고 말한다.^[19] 코미디언 비벡은 많은 영화에서 이러한 측면을 패러디했다. 산다이(2008)와 툰딜(2008)에서도 비슷한 스푸핑을 했고 카달 사두구두(2003)에서도 마을 의식을 놀렸다. 영화의 장면들은 시바 스타러인 타미즈 파담(2010)에서 패러디되었는데, 원작에서 부정적인 역할을 한 폰남발람은 이 영화에서 마을 치프타인으로 출연했다.^[20]

참조

외부 링크

• IMDb의 낫타마이