스튜어트 산

Mount Stewart
스튜어트 산
Mount Stewart April 2011.jpg
Mount Stewart, 2011년 4월
좌표54°33°18°N 5°36′29″w/54.555°N 5.608°W/ 54.555; -5.608좌표: 54°33°18°N 5°36°29°W / 54.555°N 5.608°W / 54.555; -5.608
지었다.1820–1839
용도의 설계런던데리 후작
건축가.조지 댄스, 윌리엄 비트루비우스 모리슨
주인내셔널 트러스트
대상 건물 – A등급
지정1976년 12월 20일
참조 번호HB24/04/052 A
Mount Stewart is located in Northern Ireland
Mount Stewart
북아일랜드 스튜어트 산의 위치

Mount Stewart는 National Trust가 소유북아일랜드 County Down있는 19세기식 주택이자 정원입니다.Strongford Lough의 동쪽 해안, 뉴타운에서 몇 마일 떨어져 그레이어비 근처에 위치한 이곳스튜어트 가문의 아일랜드 소재지였던 런던데리 후작이었다.제2대 마게스, 로버트 스튜어트, 캐슬레그 자작, 빈 회의의 영국 외무장관, 제7대 후작, 찰스 베인 템페스트 슈트워트 전 공군장관 등과 중요한 관련이 있으며, 슈트워트 산에서 히틀러 독일과의 사적인 외교를 시도했고, 그 가문의 역사를 반영했다.영국과 아일랜드의 사회 및 정치 생활에서 Ly의 주도적인 역할.

역사

런던데리 경, 캐슬레이 경의 군청 소재지

원래 소유지였던 마운트 플레전트는 1744년 알렉산더 스튜어트 (1699–1781년)에 의해 인근 사유지와 함께 구입되었다.육지 어센던시의 야심찬 멤버에게 예외적으로 스튜아트는 확립된 (앵글리안) 교회를 따르지 않았다.그들은 알렉산더가 봄베이[1]동인도 회사 주지사 로버트 코완의 여동생과 상속녀와 결혼함으로써 재산이 변모된 장로교, 농부, 린넨 상인들이었다.

동료 장로교 신자로서 스튜아트는 40실링의 자유 소유자들에게 "개혁의 친구"로 보였고, 그 근거로 스튜어트 산은 다운셔 백작(나중에 후작)의 소재지인 힐스버러 성에 맞섰다.1790년대에 Stewart산은 조용히 성공회로 개종하여 각자가 [2]반대하지 않고 더블린 의회에 의원을 돌려보내야 한다는 힐즈버러에 동의하였다.

직책과 사무실이 이어졌다.1795년 알렉산더의 아들 로버트 스튜어트(1739년–1821년)는 런던데리 백작(1816년 결혼)으로 승진했고, 1797년 그의 아들 로버트 스튜어트(1769년–1822년)는 런던데리의 형 존 중위(존)에 의해 아일랜드 최고 서기로 임명되었다.

1798년 반란이 일어나자, 웨스트민스터에서 아일랜드를 왕국으로 만드는 연합법을 아일랜드 의회를 통해 밀어붙이는 것을 도운 후, 캐슬레이는 전쟁 및 외무 장관으로서 새로운 영국을 섬겨 나폴레옹을 [citation needed]물리쳤다.

그의 증가하는 재산에 비례하여, 1803년 캐슬레이그는 건축가 조지 댄스를 비교적 소박한 [3]시골 주택이었던 서쪽 건물의 새로운 접견실로 대체한 클래식 리전시를 디자인하기 위해 선택했습니다.프랑스 [4]황제의 초상화,[5] 비엔나에서 유럽 지도를 새로 만든 대표단을 위해 정교하게 수놓은 의자 등 많은 가구들이 캐슬레그의 경력을 반영하고 있다.

1798년 자유의 해

1798년 [7]6월 10일부터 13일까지 3일간 아드와 노스다운에서 "자유의 [6]"가 진행되는 동안 스튜어트 산은 아일랜드 [8]연합군에 의해 잠시 점령되었다.이어진 군법회의가 끝나자, 지역 장로교 목사의 아내인 제임스 포터는 그의 목숨을 살려달라고 애원하기 위해 그녀의 일곱 자녀들과 함께 그 집에 나타났다.당시 결핵으로 사망한 여동생 엘리자베스 부인과 함께 런던데리는 눈물을 흘리며 설득당했다.(그녀는 종종 마운트[9][10] 스튜어트에서 포터를 만났고, 아일랜드 여성 제인 그렉과 서신을 주고받으며 자신을 "공화당 백작 부인"[11]이라고 불렀다.)그러나 런던데리는 반군과 공모했다는 불확실한 증거로 유죄 판결을 받은 포터가 그레이아비[12][13]있는 교회와 집 밖에 교수형을 당하도록 되어 있었다.

다른 범죄자들(전장에서 [14]지역 반군을 지휘한 데이비드 베일리 워든과 독일 왕 조지 왕의 사냥개를 바다 [15]너머로 몰아내라고 촉구한 토마스 레들리 버치 목사)은 미국 [16]유배가 허용되었다.포터의 범죄는 토지 소유자인 빌리 블러프에 대한 대중적인 풍자에서 런던데리를 연속적으로 풍자한 것일 수 있다.포터는 스튜어트 산의 주인을 마운트멀 경으로 희화화했는데, 마운트멀은 말이 없는 폭군으로서 개가 [12][17]짖는 것을 보고 총을 쐈다.

베인템페스트스티와트의 아일랜드 컨트리 소재지

스페인 정원

캐슬레이그는 1821년 아버지의 작위를 물려받았으나, 그 해 안에 스스로 목숨을 끊었다.이 집의 다음 주인은 베를린의 대사를 지낸 그의 이복동생인 제3대 런던데리 후작 샤를(1778-1854)였다.그는 당대 최고의 상속녀인 프란체스베인 템페스트 부인과 결혼하여 로버트 베인이라고 자칭하고 18세기 천을 대체하는 집을 더욱 확장하라고 명령했다.

1847년 논란이 됐던 런던데리는 개조에 15,000파운드를 쓰면서 겨우 30파운드를 기근 [18][19]구제를 위해 지역 무료 급식소에 기부했고, 배고픔이 지속되자 "개인적 불편"[20]을 이유로 임대료 감면을 거부했다.

이 리모델링으로 지금의 스튜어트 산이 탄생했다.조지아의 작은 집과 서쪽 날개의 작은 현관은 파괴되었고 집은 11칸으로 늘어났다.입구 전면에는 중앙에는 거대한 현관이, 다른 측면에는 [citation needed]작은 '반쪽 현관'이 추가되었다.

이 결혼으로 더럼 카운티에 있는 토지와 탄광 등 베인 템페스트의 재산도 많이 들어왔다.위냐드 파크 더럼네오클래식 스타일로 재설계되었다.이 커플은 더럼 카운티에 있는 씨엄 홀을 샀고 나중에 런던의 파크 레인에 있는 홀더네스 하우스를 샀다.이것은 나중에 런던데리 하우스로 개명되었다.1854년, 루이 나폴레옹 황제스크라보에서 [21]스튜어트 산 북쪽의 제3후작에게 기념탑을 세우는 것을 도운 구독자 중 한 명이었다.

제4대 런던데리 후작부인파워스코트 자작의 미망인과 결혼하여 더블린 근처의 그녀의 집 파워스코트에서 살았다.5대 후작 부인은 웨일스에 있는 그의 아내의 조상 재산인 Plas Machynleth에서 살았다.이러한 장기간의 방치는 아일랜드[citation needed] 재산의 돌이킬 수 없는 악화를 위협했다

얼스터 연합주의 만세

제6대 런던데리 후작 찰스 베인 템페스트 슈튜어트(1852년-1915년)는 처음에는 더블린 경위로, 그리고 그 다음에는 스튜어트산으로 돌아왔는데, 그곳에서 그와 행군부인 테레사 탤벗 부인은 아일랜드 통치에 대한 명목상의 반대파 지도자로 활동했다.그들은 각각 얼스터 연합주의 평의회와 얼스터 연합주의 여성 [22]평의회를 주재했다.

Lady Londonderry (Teresa Chetwynd-Talbot)는 영국에서 그녀의 가족과 정치적 인맥으로 평가받았다.1903년, 그녀는 마운트 스튜어트에서 에드워드 7세와 알렉산드라 여왕[22]접대했다.그녀는 또한 UUWC를 대중 [23]조직으로 만드는 것을 도왔으며 더블린 의회에 대한 무력 저항을 준비하면서 얼스터 자원봉사자들을 잠재적인 의무실과 분류 장소로 [22]제공했습니다.

자치위기가 한창일 때 독일 황제는 마르치오네스의 정원을 언급할 기회가 있었다.1913년 8월 바드 홈버그에서 열린 오찬에서 조합원 지도자인 에드워드 카슨 경을 만난 카이저는 정원 사진을 보고 정원이 매우 아름답다고 생각했다고 말했다.카슨이 "스튜어트 [24]산에서 편안히 쉬며 즐기기 위해 태어났다"고 말했을 때, 카이저는 그의 주제에 열을 올렸다.정원의 관리는 국가의 그것과 매우 유사하다.그러나 영국은 제국의 단결을 도모하기 위해 거의 노력하지 않았기 때문에, 그가 할머니인 빅토리아 여왕에게 아일랜드 방문을 요청했을 때 영국은 그를 거절했습니다."아마도 그녀는 내가 작은 곳을 훔칠 거라고 생각했을 거야."그가 얼스터에 대해 질문을 계속하자 카슨은 교묘하게 화제를 돌렸다.스튜어트 산의 정원을 통해 카이저 국왕은 아일랜드에서 유럽전쟁이 발발할 경우 영국의 [25]수중에 남아있을지도 모른다는 첩보를 조사하고 있었다.

히틀러 대사의 사회자

1921년, 7대 후작 찰스 베인 템페스트 슈튜어트(1878–1949)는 예상치 못한 조합주의 동요의 결실인 북아일랜드의 새로운 자치 의회로 교육부 장관직을 수락했습니다.1935년, 그가 항공 장관직에서 물러나야 했을 때 런던에 대한 그의 더 큰 야망은 좌절되었다.영국 공군이 재무부의 공격을 받았을 때 영국 공군의 핵심부를 보존했음에도 불구하고, 비평가들은 그가 귀족의 지지자 [26][27]중 한 명이라고 믿었다.스튜어트산에서 1936년 5월 베를린에 있는 히틀러를 방문한 후 런던 주재 독일 대사 요아힘 폰 리벤트로프를 접대했던 것을 런던데리가 확인한 것은 의심의 여지가 있었다.리벤트롭은 "소란스러운 친위대 일당"과 함께 뉴타운버스에 상륙한 것으로 알려졌으며, 4일간의 방문은 전국적인 신문 [28]기사가 되었다.

그 집은 이 민간 외교의 기념품인 알락의 SS Fahnentréger(SS 기수)[29] 자기 조각상을 보유하고 있다.이 조각상은 전쟁이 발발했을 때 런던데리는 파괴도 철거도 하지 않았다.다하우 강제 노동의 산물인 헤르만 괴링의 [30][31]선물입니다런던데리는 억류설이 나오면서 스튜어트산으로 퇴각했고, 그 [32][33]후 1949년 뇌졸중으로 사망했다.

런던데리의 7대 행진녀 에디스 핼런 채플린의 고향은 스코틀랜드의 던로빈 성이었고, 그 집의 정원은 그녀가 스튜어트 산에 테마 재배(이탈리아, 스페인, 마이리 정원)와 도도 테라스에서 기발한 [34]통계자료를 가지고 재작업하는 데 영감을 주었다.집 문을 통해 정원으로 들어가는 것이 아니라, 그녀는 새시 창밖으로 뛰어들고, 그녀의 개들을 뒤따르곤 했다.그 개들은 사슴 사냥개부터 [35]페키네까지 한번에 14마리가 있었다.레이디 에디스는 또한 거대한 응접실, 캐슬리그 방, 흡연실(Fahnentréger를 전시한 벽난로)과 많은 게스트 침실 등 인테리어의 많은 부분을 재설계하고 새로 꾸몄다.그녀는 로마와 [36]모스크바를 포함한 유럽 도시들의 이름을 따서 후자의 이름을 지었다.

내셔널 트러스트에 기부

이 집의 마지막 샤텔라인(그리고 7대 후작의 마지막 생존자)인 레이디 마이리 베리(결혼 전 베인 템페스트-스튜어트 자작 부인)는 1977년 벨조반니의 마일리 그림인 마이리가 1977년 매각한 자본 기부금과 함께 이 집과 대부분의 소유물을 내셔널 트러스트에 기증했다.남성 기증자를 둔 아이, 저 너머 풍경"은 마운트 스튜어트 예배당 제단 에 걸려 있었다.이 집에서 태어난 레이디 마이리는 마운트 스튜어트에서 풀타임으로 사는 마지막 런던데리 가족 구성원이었고 아일랜드에서 풀타임으로 사는 마지막 영국-아일랜드 가족 구성원이었다.그녀는 2009년 11월 18일 마운트 스튜어트에서 88세의 나이로 자신이 [37][38][39]태어난 빨간 실크 다마스크가 달린 4개의 포스터 침대에서 사망했다.

그녀의 사망으로 그녀의 딸인 미국의 미술사학자 부인 로즈 로리첸이 가족의 일원이 되었다. 그녀 역시 [40]베니스에 살고 있다.

내셔널 트러스트 프로퍼티

National Trust는 1977년에 집과 정원을 인수했다.트러스트는 "Mount Stewart House, Garden & Temple of the Winds"라는 이름으로 부동산을 운영하고 있습니다.

1999년, 마운트 스튜어트 가든은 유네스코 [41]세계문화유산으로 지정될 가능성이 있는 장소의 영국 "잠정 목록"에 추가되었다.

2015년 National Trust는 주택과 그 내용물에 대한 대대적인 복구와 더불어 넓은 규모의 토지 매입을 완료했으며 방문객들의 [42]접근을 위해 개방할 계획이다.

하우스.

스튜어트 산은 제3대 후작이 살아있을 때 거의 영구적으로 사용되었고, 크게 확장되어 주요 가족의 거주지가 되었다.그 집의 규모가 크게 커졌고, 새로운 방들이 수집되어 가족의 성장하는 미술품, 가구, 일반 보물들을 수용하기에 적합했다.그 안방은 '접화실'이었다.이것은 주요 정원을 바라보며 과거에는 Strenford Lough를 볼 수 있었을 것입니다.또 다른 주요 오락실은 '식사방'으로 현관 정면을 바라보면서 현재의 두 배에 가까운 면적을 가졌으나, 건축과 화려한 장식을 거쳐 얼마 지나지 않아 부엌을 새로 짓도록 개조하였다.Mount Stewart에서 가장 멋진 방 중 하나는 개인 '채플'이다.이 숨겨진 보석은 스테인드글라스 창문이 있고 벽에 이탈리아 그림이 그려진 더블 하이트 방입니다.

정원

스튜어트 산의 호수

주택의 인테리어를 한층 더 변경한 후, 제7회 Marchioness는 아열대 지방의 기후를 이용하여 정원을 호화로운 스타일로 재설계했습니다.에디스 여사가 발견한 것처럼, 아즈 반도에 있는 북대서양 드리프트의 일반적인 영향 아래 있는 스튜어트 산은 온화하고 습한 섬 환경을 즐기며 열대 식물이 자랄 [43]수 있게 합니다.

1915년 그녀의 남편이 후작에 승계하기 전에 정원은 커다란 장식용 화분이 있는 평범한 잔디밭이었다.그녀는 Shamrock Garden, Sunken Garden, 호수의 크기를 늘리고 작은 오두막이 있는 Spanish Garden, 이탈리아 Garden, 시멘트 동물들로 이루어진 'menagerie'가 있는 도도 테라스, Funtain Pool, 그리고 릴리 숲과 나머지 [44]사유지에 산책로를 추가했다.아열대의 지역 기후의 이점을 처음으로 깨달은 것은 그녀였다.걸프류는 스트랭포드 러프를 먹여 살린다.이 지역은 서리가 내리지 않고, 에디스 부인이 발견한 것처럼 스튜어트 산은 섬 환경을 즐기고, 대기는 습하고, 무더운 날씨에는 밤에 이슬이 많이 내린다.이곳에서는 연약한 열대식물이 번성하고 있으며, 많은 온실 변종들이 인상적인 결과를 낳으며 바깥에 심어져 있다.1957년에 그녀는 정원을 내셔널 [citation needed]트러스트에 기부했다.

정식으로 자른 가장자리 안에 포함된 특징적인 풍성한 식재

에스테이트

2015년 10월 Stewart Lake 산
바람의 신전

오늘날 Mount Stewart의 사유지는 950에이커(380ha)에 달하며, 큰 호수와 많은 기념물과 농장 건물들이 있다.

바람의 신전

'바람의 신전'은 초대 런던데리 후작의 젊은 시절 그랜드 투어에서 영감을 얻은 팔각형의 건물이다.그것은 1782-83년에 [citation needed]신고전주의 건축가 제임스 '아테네안' 스튜어트에 의해 설계되었다.

영국의 많은 시골 집들은 주인들이 지중해 투어에서 본 '템플'을 각색했다.이 사원은 내셔널 트러스트의 [45][46]소유지인 슈그버러와 웨스트 와이컴 파크의 건물과 유사합니다.고전적인 모델은 바람의 탑으로, 그리스 신화의 여덟 개의 바람 신(아네모이)을 묘사한 프리즈가 있는 아테네의 시계탑이다.

촬영 장소로 사용

이 집은 BBC 어린이 TV 시리즈 스파르타클 [47]미스테리의 세 번째 시리즈로 사용되었다.

「 」를 참조해 주세요.

런던데리 후작의 다른 거주지:

레퍼런스

  1. ^ Bew, John (2011). Castlereagh: Enlightenment, War and Tyranny. London: Quercus. pp. 6–7. ISBN 9780857381866.
  2. ^ Brendan, Clifford, ed. (1991). Billy Bluff and the Squire [1796] and Other Writing by Re. James Porter. Belfast: Athol Books. pp. 12–13. ISBN 9780850340457.
  3. ^ "Mount Stewart and its role in European History". National Trust. Retrieved 10 September 2021.
  4. ^ Trust, National. "Napoleon I, Emperor of France (1769–1821) 1542319". www.nationaltrustcollections.org.uk. Retrieved 10 September 2021.
  5. ^ ntmountstewart (16 June 2015). "Mount Stewart and the road to Waterloo". Mount Stewart - House & Restoration. Retrieved 10 September 2021.
  6. ^ Pakenham, Thomas; Buchan, Toby (1998). The Year of Liberty: The Great Irish Rebellion of 1798. Times Books. ISBN 978-0-8129-3088-7.
  7. ^ 스튜어트, A.T.Q.(1995), 여름 병정: 앤트림다운 벨파스트에서의 1798년 반란, 블랙스태프 프레스, 1995년ISBN 9780856405587.
  8. ^ The National Archives, Reference U840/C562 (1797–1809). "Insurgents in occupation at Mount Stewart", John Petty to Frances Stewart, Marchioness of Londonderry.
  9. ^ Waters, Ormonde D. P. (1990). "The Rev. James Porter Dissenting Minister of Greyabbey, 1753-1798". Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society. 14 (1): (80–101) 83. doi:10.2307/29742440. ISSN 0488-0196. JSTOR 29742440.
  10. ^ 알렉산더 고든(1900)
  11. ^ Sekers, David (18 March 2013). A Lady of Cotton: Hannah Greg, Mistress of Quarry Bank Mill. History Press. pp. 89, 99. ISBN 978-0-7524-9367-1.
  12. ^ a b "Porter, James (1753-1798)", Dictionary of National Biography, 1885-1900, vol. 46, retrieved 10 September 2021
  13. ^ Waters, Ormonde D. P. (1990). "The Rev. James Porter Dissenting Minister of Greyabbey, 1753-1798". Seanchas Ardmhacha: Journal of the Armagh Diocesan Historical Society. 14 (1): 80–101. doi:10.2307/29742440. ISSN 0488-0196. JSTOR 29742440.
  14. ^ Courtney, Roger (2013). Dissenting Voices: Rediscovering the Irish Progressive Presbyterian Tradition. Belfast: Ulster Historical Foundation. pp. 133–134. ISBN 9781909556065.
  15. ^ J. C. 롭이 인용한 선데이 프레스, 1955년 5월 1일자.출처는 불명.
  16. ^ McClelland, Aiken (1964). "Thomas Ledlie Birch, United Irishman" (PDF). Belfast Natural History and Philosophical Society (Sessions 161/62-1963/64). Second Series, 7. Retrieved 18 November 2020.
  17. ^ 퓨 (2011), 페이지 101
  18. ^ University College Cork는 2007년 10월 22일 Wayback Machine(ucc.ie)에서 아일랜드 기근에 대한 기록을 보관하고 있으며, 2015년 12월 20일에 접속했다.
  19. ^ 키널리, 크리스틴 (2013).아일랜드의 자선단체와 큰 굶주림: 이방인의 친절런던:블룸스베리 53페이지ISBN 978-1441117588
  20. ^ "Irish Famine: How Ulster was devastated by its impact". BBC News. 26 September 2015. Retrieved 10 September 2021.
  21. ^ 맥케버리, 트레버(1994년).Newtown - Newtownards의 역사.벨파스트:White Row Press.ISBN 9781870132701, 페이지 140a
  22. ^ a b c Finley-Bowman, Rachel E (May 2003). "An Ideal Unionist: The Political Career of Theresa, Marchioness of Londonderry, 1911-1919" (PDF). Journal of International Women's Studies. 4 (3): 15–29.
  23. ^ Women's Museum of Ireland. "The Ulster Crisis and the Emergence of the Ulster Women's Unionist Council". Retrieved 9 April 2020.
  24. ^ "Theresa, Marchioness of Londonderry". National Trust. Retrieved 12 September 2021.
  25. ^ A.T.Q., Stewart (1967). The Ulster Crisis. London: Faber and Faber. pp. 226–267.
  26. ^ 마틴 푸, "블랙셔츠 만세!" 영국의 파시스트와 파시즘, 전쟁 사이, Pimlico, 2006, 페이지 270
  27. ^ Griffins, Richard T., Fellow Travelers of the Right: 나치 독일에 대한 영국의 열렬한 지지자, 1933-9, Constable, 1980, 페이지 1
  28. ^ Little, Ivan (20 July 2015). "Ulster aristocrat who welcomed Hitler's Nazi henchman to Co Down". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 9 September 2021.
  29. ^ Trust, National. "SS Fahnenträger 1220314". www.nationaltrustcollections.org.uk. Retrieved 9 September 2021.
  30. ^ "The Avalon Project : Nuremberg Trial Proceedings Vol. 13". Archived from the original on 12 September 2006. Retrieved 9 June 2006.
  31. ^ "Art Unlocked: National Trust at Mount Stewart Art UK". artuk.org. Retrieved 9 September 2021.
  32. ^ Aldous, Richard (13 November 2004). "A swastika over Ulster". The Irish Times. Retrieved 9 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  33. ^ 커쇼, 이안(2004년), 히틀러와 친구 만들기: 런던데리 경과 영국의 전쟁길.런던:펭귄/앨런 레인ISBN 0141014237
  34. ^ Porteous, Neil. "Garden of the imagination: Lady Londonderry's Mount Stewart". National Trust. Retrieved 9 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  35. ^ Wilson, Matthew (21 September 2018). "A garden where Londonderry flair meets the suffragette movement". Financial Times. Retrieved 12 September 2021.
  36. ^ "VIPA Mount Stewart House". vipauk.org. Retrieved 12 September 2021.
  37. ^ Mairi Bury의 죽음, scotsman.com, 2015년 12월 20일 접속.
  38. ^ "Lady Mairi Bury: Chatelaine of Mount Stewart who met Hitler and von Ribbentrop". The Independent. London, UK. 27 November 2009.
  39. ^ "Lady Mairi Bury". The Daily Telegraph. London, UK. 13 January 2010.
  40. ^ "Lady Rose of Mount Stewart shares memories of a magical childhood growing up on her family's estate, its famous visitors and her life now, split between Strangford Lough and Venice". Belfasttelegraph.
  41. ^ "Mount Stewart Gardens". UNESCO. Retrieved 20 December 2015.
  42. ^ "Mount Stewart House restored in £8m refurbishment". BBC News. 17 April 2015.
  43. ^ Battersby, Eileen (13 September 2008). "Paradise on the peninsula". The Irish Times. Retrieved 12 September 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  44. ^ "Garden of the imagination: Lady Londonderry's Mount Stewart".
  45. ^ "Temple of the Winds at Shugborough Hall".
  46. ^ Historic England. "Temple of the Four Winds (1160544)". National Heritage List for England. Retrieved 29 January 2020.
  47. ^ "The Sparticle Mystery series 3". Northern Ireland Screen. Retrieved 12 March 2022.

외부 링크