킬캐시 성
Kilcash Castle| 킬캐시 성 | |
|---|---|
 킬캐시 성 붕괴 | |
| 위치 | 아일랜드 티퍼리 카운티 클론멜에서 동쪽으로 8km 떨어진 곳 |
| 좌표 | 52°23′52″N 7°31′17″w/52.39778°N 7.52139°W좌표: 52°23′52″N 7°31′17″W / 52.39778°N 7.52139°W/ |
| 빌드됨 | 16세기 |
  아일랜드 킬캐시 성의 위치 | |
킬캐시 성은 아일랜드 티퍼리 카운티의 발리딘 바로 서쪽 N24 도로에서 떨어진 폐허가 된 성이다.그것은 아일랜드 주(州)의 보살핌을 받고 있다.버틀러 왕조는 그 지역과 중요한 연계가 있다.
역사
주성 건물은 16세기에 만들어진 요새화된 탑이다[1].[2]나중에 인접한 홀이 추가되었는데, 그 때 방어에 대한 필요성이 정착된 시간과 연관된 큰 유리창에 자리를 내주었다.[3]16세기에 킬케시의 마너는 장벽 가문으로부터 오르몬드의 버틀러스의 소유로 넘어갔다.후자는 1997년에 이 성을 아일랜드 주에 500파운드에 팔았다.[4]
1614년 킬케시에 살던 제11대 오몬드 백작 월터는 삼촌 토마스로부터 오몬드 제10대 오몬드 백작 타이틀을 물려받았다.오몬드 땅의 소유는 논란이 되었고 월터는 런던에서 1619-1625년을 감옥에서 보냈고 제임스 6세와 나는 그의 재산 대부분을 투항하라고 압력을 가했다.월터는 그의 손자들 중 한 명인 킬캐시의 대령 리처드 버틀러(d. 1701년)에게 킬케시의 마너를 물려주었다.
1641-52년 전쟁에서 유명한 남부 카톨릭의 사령관인 제3대 백작은 종종 그의 여동생인 프랜시스 부인이 다른 남부군 사령관인 킬케시의 리차드와 결혼했던 킬케시에 머물렀다.캐슬헤이븐 경은 그곳에서 그의 회고록을 썼다.
19세기에 킬캐시 에스테이트의 일부가 1800년대에 팔린 후 그 성은 폐허로 변했다.아일랜드 남북전쟁 당시 이 성은 클로넬을 향한 프로트리트 세력의 접근을 늦추려는 시도로 안티 트릭 세력에 의해 점령되었다.그들은 마침내 존 T. 프라우트 사령관의 지휘 아래 포격에 의해 격퇴되어 이미 황폐해진 구조물을 더욱 손상시켰다.[5]
20세기 후반, 그 성은 위험한 수리 상태에 있었다.2011년부터 이 성은 붕괴를 막기 위해 대대적인 수리를 받았다.[6]
교회
성 근처에는 남벽에 로마네스크 출입구가 있는 찬슬과 나베로 구성된 중세 교회의 잔해가 있다.이 건물은 1980년대에 일부 보수되어 현재는 일반인에게 개방되어 있다.묘지에는 버틀러 묘지(교회 정도의 크기)가 있다.
- 개리릭슨의 토마스 버틀러;
- 토머스 버틀러(Thomas Butler)의 동생인 카셀의 로마 가톨릭 대주교 크리스토퍼 버틀러([7]Christopher Butler, 1673–1757)
- 마가렛 매게니스, 이베아흐(1673–1744) 브라이언의 미망인, 제5회 매게니스와 토마스 버틀러,
- 월터 버틀러, 16대 오르몬드 백작 (1773년 사망)
- 존 버틀러, 17대 오르몬드 백작 (1795년 사망)[8]
18세기의 비석 중에는 십자가에 못박힌 정교한 장면들이 새겨져 있다.[9]
킬케시에 대한 한탄
이 성은 '킬캐시'(Irish: Cill Chaise)라는 노래로 가장 잘 알려져 있는데,[10] 이 노래는 성의 폐허와 이베아흐 여사 마가렛 마제니스의 죽음을 애도하는 노래다.이 노래는 Fr John Lane (d. 1776년)의 탓으로 돌렸으나, 첫 연에서 탄식한 숲은 레인이 죽은 지 오래인 1797년과 1801년이 되어서야 팔렸다.[11]그 시의 가장 초기의 원고는 19세기 중엽부터 시작되었다.첫 번째 스탠자는 다음과 같다.
- 데앙파이미드 페스티발, 아드메드?
- 타 데이레아드 나 질테 아르 라르;
- 닐 트라흐트 아르 칠 차이스 나 아 티끌라흐
- 찰루인포린에 집착하는거야.
- 안아이트 우드 고나이오드 안디이브헤안
- fuair gradam은 meidhir thar mhnaibh,
- bhiodh Iarlai ag tarraingt tar toinnann.
- 티아프렌 빈 라이다
- 이제 우리는 목재를 위해 무엇을 할 것인가,
- 숲의 마지막 부분이 낮게 깔린 채로?
- Cill Chais나 그 가족에 대한 이야기는 없다.
- 그리고 그것의 종은 더 이상 울리지 않을 것이다.
- 그 선녀가 살았던 그 주거지
- 가장 영광스럽고 즐거운 여성들
- 귀리들은 파도를 넘어 저기서 나아갔다.
- 그리고 달콤한 미사가 한 번 말했다.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 킬캐시 캐슬과 관련된 미디어가 있다. |
참조
- ^ 프라이 1997, 페이지 220, 3열 : "이것은 바티잔과 높은 굴뚝 스택을 갖춘 6층짜리 타워하우스로 구성되어 있다..."
- ^ 브레프니 1977, 페이지 146, 1호선: "제임스, 오몬드의 아홉 번째 백작은 1544년 5월 26일자로 셋째 아들 존 버틀러에게 킬캐쉬의 땅을 증정했고 아마도 그때 바티잔과 높은 굴뚝이 있는 타워하우스가 세워졌을 것이다..."
- ^ 브레프니 1977, 페이지 146, 5호선: "게다가 2층짜리 국내 건물의 붕괴가 서 있고, 더 편안한 숙소를 제공하기 위해 추가되었다."
- ^ 홍수 2020, 페이지 158.
- ^ Tillinghast, Richard (2008). Finding Ireland: a poet's explorations of Irish literature and culture. University of Notre Dame Press. p. 270. ISBN 978-0-268-04232-5. Retrieved 12 April 2011.
- ^ Kiely, Jacinta (2011). "Database of Irish excavation reports - Tipperary 2007:1685 Kilcash Castle 23263 12734 TS078–037 E2018". Department of the Environment, Heritage and Local Government. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 16 April 2011.
- ^ 캐리건 1905, 페이지 319, 10행: "크리스토퍼, 1673년 1월 18일 가리킨에서 태어났다.교회주의 상태에 대한 천직을 가지는 중..."
- ^ 홍수 2020, 페이지 21.
- ^ "Kilcash Church, Tipperary".
- ^ 망안 1850, 페이지 197.
- ^ 홍수 2020, 페이지 296.
- Breffny, Brian de (1977). Castles of Ireland. London: Thames and Hudson. ISBN 978-0-5002-7398-2.
- Carrigan, Rev William (1905). The History and Antiquities of the Diocese of Ossory. Vol. 4. Dublin: Sealy Bryers & Walker. OCLC 29384778.
- Flood, John (2020). Kilcash and the Butlers of Ormond: Conflict and Kinship from the Middle Ages to the Great Famine. Dublin: Geography Publications. ISBN 9780906602942.
- Fry, Plantagenet Somerset (1997). Castles of Britain and Ireland. New York: Abbeville Press Publishers. ISBN 0-7892-0278-6.
- Mangan, James Clarence (1850). The Poets and Poetry of Munster. Dublin: John O'Daly. OCLC 982030708.
