미스티 시인들

Misty Poets

안개시인(중국어: 朦胧诗人; 핀인: 멩글로앙 슈렌)은 문화대혁명 당시 예술 제한에 반발한 20세기 중국 시인들의 모임이다.[1][2] 그들의 작품이 공식적으로 "불경", "실수" 또는 "위험한" 시(멘글룽시)로 비난 받아왔기 때문에 이 이름들이 붙여진 것이다.[3] 그러나 구성에 따르면, "이 새로운 유형의 시의 정의적 특성은 현실주의다—객관적 현실주의에서 출발하지만 주관적인 현실주의로 향한다; 수동적인 반응에서 능동적인 창작으로 옮겨간다."[4] 이 운동은 처음에는 베이다오와 망케가 창간하여 1978년부터 금지된 1980년까지 발행한 잡지 진티안(중국어: 今天; pinyin:Jītián; light. today)을 중심으로 전개되었다.[5]

궈루성퇴보한 청년세대 시인의 초창기 시인 중 한 사람으로, 원작 미스티 시인 몇 명에게 영감을 주었다. 1989년 천안문 광장 시위 이후 5명의 중요한 안개 낀 시인 베이 다오, 구청, 슈팅, 허동, 양롄이 유배되었다. 진티안은 1990년 추방된 중국 작가들을 위한 포럼으로 스웨덴에서 부활했다.

미스티 시인의 작품은 중국 1세대 음악가들, 특히 추이젠의 가사에 큰 영향을 미쳤다.

역사

문화 혁명 동안, 마오쩌둥은 중국의 문학과 예술에 대한 특정한 문화적 요건을 규정했다. 이러한 사상에 따르면, 작가나 예술가들이 '문화군'을 결성하여 대중을 교육하고 그들에게 혁명적 가치를 제공하도록 장려되었다. 그러므로 모든 예술은 정치적이 될 것이고 예술을 위한 예술은 없을 것이다. 이러한 요건에 따라 시는 다음 예에서 알 수 있듯이 비교적 순응적이고 현실적이었다.

달은 지구를 따라가고,
지구는 태양을 따라가고,
기름은 우리의 발자취를 따르지만
그리고 우리는 언제나 공산당을 따를 것이다.[6]

In the civil war-like state at the end of the Cultural Revolution, many Chinese were sent to the country under the slogan "Up to the mountains and down to the countryside" (Chinese: 上山下乡 shàngshānxiàxiāng). 추방자들의 불만이 컸고 이후 전국적으로 '10년 잃어버린 해'로 묘사된 문화대혁명 이후 많은 이들이 환멸을 느꼈다. 문화대혁명 때 문예[citation needed] 창간이 금지되었지만, 극한의 조건에서 쓰여진 광범위한 지하 시가 유통되었다.

구청(중국어: 顾城 구청)은 돼지우리에서 시를 쓰기 시작했으며, 베이 다오(중국어: 北 北)는 퇴근 후 저녁에 첫 희곡을 썼다고 한다. 마오쩌둥의 죽음과 4대강 체포, 그리고 서쪽의 개방과 함께, 법은 "문화적 요건"을 중심으로 느슨해졌다. 비공식 잡지 '투데이'(중국어: 今天 진티안)는 이러한 감정과 시를 위한 발판을 제공했다. 첫 번째 호는 안개 낀 시의 애매한 성질의 패러다임으로 볼 수 있는 반시 「답답」(중국어: 回答答 후이다)로 출판되었다. The line "I do not believe" (Chinese: 我不相信 wǒ bù Xiangxin) here almost became a buzzword at the time. 더 많은 멘글롱 시의 출판은 즉시 개인과 저자의 자유와 사회, 국가, 당에 대한 그의 헌신에 대한 1년 간의 논쟁을 시작했다.

이 단체는 1980년대 궁가(위험하거나 모호하거나 불확실한) 운동의 지도자 아흐마탄 오스만 같은 위구르 시인들에게 영향을 주었다.[7] 이 운동은 위구르 시인에게 자유시의 도입과 같은 몇 가지 지속적인 영향을 끼쳤다.

안개 낀 시인 목록

참조

  1. ^ "Introduction and commentary to Wang Ping's translations". Epc.buffalo.edu. 1995-02-20. Retrieved 2010-10-19.
  2. ^ Jeffrey Twitchell, Huang Fan (1997). "Avant Garde Poetry In China: The Nanjing Scene 1981 1992". World Literature Today. 71. Retrieved 2010-10-19.CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  3. ^ "Smoking People" (PDF). 39 (2). Beloit Poetry Journal. Winter 1988–1989. Archived from the original (PDF) on 2010-11-21. Retrieved 2010-10-28. Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  4. ^ Sze, ARthur edd, Chinese Writing on Writing, Triinity University Press, 2010
  5. ^ "A Brief Guide to Misty Poets". Poets.org. Archived from the original on 2010-04-12. Retrieved 2010-10-19.
  6. ^ 토니 반스톤(에드), 하울링 스톰 아웃의 우 슈테. 중국 신시. 웨슬리언 대학 출판부, 하노버 / 런던 1993, 12
  7. ^ Ötkür, Zulhayat (2020-06-22). "UYGUR KADINLARININ GELENEKSEL GİYİMİ "PERİCE" VE "TELPEK"". Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi. doi:10.46400/uygur.722548. ISSN 2458-827X.
  • 반스톤, 토니, 에드(1993) 하울링 스톰 아웃: 중국 신시. 코네티컷 주, 미들타운: 웨슬리언 대학 출판부. ISBN 0-8195-1210-9
  • 존스, 앤드류 F. (1992년). 나이프처럼: 중국 현대 대중음악의 이념과 장르. 57번 코넬 동아시아 시리즈. 뉴욕 이타카: 코넬 대학교 동아시아 프로그램. ISBN 0-939657-57-0

외부 링크