에드워드 제임스 올모스

Edward James Olmos
에드워드 제임스 올모스
Edward James Olmos by Gage Skidmore.jpg
2018년 샌디에이고 코믹콘 올모스
태어난
에드워드 휘자르[1] 올모스

(1947-02-24) 1947년 2월 24일(75세)
시민권
  • 미국
  • 멕시코
직종.
  • 배우.
  • 감독.
  • 제작자
  • 활동가
액티브 년수1974년 ~ 현재
배우자
카이자 킬
(1971년; 1992년)m.
(1994년, 2002년)m.
(m.2002년, 2013년 분리)
아이들.Bodie Olmos, Mico Olmos, Daniela Olmos 등 6개

에드워드 제임스 올모스(Edward James Olmos, 1947년 2월 24일 ~ )는 미국의 배우, 감독, 프로듀서, [2]활동가이다.그는 마이애미 바이스(1984년-1989년), 아메리칸 미(1992년)의 배우이자 감독인 마틴 "마티" 카스티요 중위, 배틀스타 갈락티카(2004년-2009년), 스탠드와 배달의 제이미 에스칼란테 교사(1988년)로 가장 잘 알려져 있다.982)와 그 후속작인 블레이드 러너 2049(2017)입니다.2018년부터 2022년까지, 는 FX 시리즈 마야 MC에서 무법자 오토바이 클럽의 두 멤버의 아버지 역할을 맡았다.

마이애미 바이스에서의 의 업적으로, 올모스는 1985년 황금시간 에미상 드라마 시리즈 남우조연상뿐만 아니라 골든 글로브상 시리즈, 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 남우조연상을 수상했다.스탠드 앤 딜리버리에서의 의 연기로, 올모스는 골든 글로브 상아카데미 남우주연상 후보에 올랐다.

그는 또한 영화 셀레나에서 에이브러햄 퀸타닐라, 무대영화 버전의 주트 수트에서의 내레이터 엘 파추코, 코코에서 치차론의 목소리로도 잘 알려져 있다.

그의 경력을 통해, 올모스는 미국 [citation needed]미디어에서 히스패닉에 대한 보다 다양한 역할과 이미지를 제공하는 선구자가 되어 왔습니다.그의 주목할 만한 감독, 제작, 그리고 영화, TV용 영화, TV 쇼에서의 배역에는 울펜, 트라이엄프 오브 스피릿, 탤런트 포 더 게임, 아메리칸 미, 버닝 시즌, 마이 패밀리/미 파밀리아, 캐치드, 12명의 앵그리 맨, 가르시아 로카실종, 멋진 아이스크림이 포함됩니다.

초기 생활

올모스는 캘리포니아 이스트 로스엔젤레스에서 엘레노어(성명 휘자)와 용접공 겸 우편 [3]배달원이었던 페드로 올모스의 아들로 태어나고 자랐다.그의 아버지는 1945년 캘리포니아로 이주한 멕시코 이민자였고 어머니는 멕시코계 [1][4]미국인이었다.그의 부모님은 그가 7살 때 이혼했고, 그는 주로 부모님이 [1]일하면서 증조부모 밑에서 자랐다.는 프로 야구 선수가 되고 싶어하며 자랐고, 13살에 LA 다저스의 팜 시스템에 들어가 포수로 뛰었다.그는 15세에 야구를 떠나 로큰롤 밴드에 합류했고,[1][5] 그 결정에 상처를 받은 그의 아버지와 불화를 일으켰다.

그는 1964년에 몬테벨로 고등학교를 졸업했다.몬테벨로 고등학교 재학 중, 그는 학생회장 선거에서 미래의 캘리포니아 민주당 대표인 아트 토레스에게 졌다.그는 10대 때 Pacific Ocean이라는 밴드의 리드 보컬을 맡았는데, "서해안에서 가장 큰 것"[6]이라고 해서 그렇게 불렀다.태평양은 몇 년 동안 LA와 그 주변의 다양한 클럽에서 공연을 했고 1968년에 그들의 유일한 음반인 Purgatory를 발매했다.동시에,[7] 그는 연기 강좌를 포함한 이스트 로스엔젤레스 대학에서 수업을 들었다.

직업

극장

1960년대 후반과 1970년대 초, 올모스는 멕시코계 미국인과 현지 경찰 사이의 긴장으로 야기된 2차 세계대전 당시 캘리포니아의 폭동을 드라마화한 연극 '주트 슈트'에서 "엘 파추코"라고 불리는 내레이터를 연기하며 음악에서 연기로 진출했다.(주트 슈트 폭동 참조).연극은 브로드웨이로 옮겨갔고 올모스는 토니상 후보에 올랐다.그는 이후 1981년 이 역할을 영화 버전으로 옮겼고 울펜, 블레이드 러너, 그레고리오 코르테즈의 발라드포함한 많은 다른 영화들에 출연했다.

영화 및 텔레비전

2008년 올모스

In 1980, Olmos was cast in the post-apocalyptic science fiction film Virus (復活の日 Fukkatsu no Hi), directed by Kinji Fukasaku and based on a novel written by Sakyo Komatsu.그는 영화 후반부에서 스페인 발라드를 부르면서 피아노를 연주해야 했다.비록 흥행에는 실패했지만, 바이러스는 그 당시에 만들어진 일본 영화 중 가장 비싼 것으로 유명했다.

1984년부터 1989년까지, 그는 텔레비전 시리즈 마이애미 바이스에서 돈 존슨과 필립 마이클 토마스의 상대역을 맡은 과묵한 경찰관 마틴 카스티요 경위 역을 맡아 1985년 골든 글로브에미상을 수상했다.이 시기에 올모스는 직장에서의 절도에 관한 비디오인 Was it Worth It이라는 제목의 미국 우정국용 짧은 훈련 비디오에도 출연했다.그는 스타트렉에서 USS 엔터프라이즈(NCC-1701-D)의 선장을 연기하는 것에 대해 연락을 받았다. Next Generation은 1986년 사전 생산 중이었지만 [8]사양했습니다.

영화계로 돌아온 올모스는 실제 수학 교사 제이미 에스칼란테의 연기로 아카데미 [9]남우주연상 후보에 오른 최초의 미국 태생의 히스패닉인이 되었다.그는 1992년 아메리칸 미에서 감독과 주연을 맡았고, 치카노 가족의 다세대 이야기인 마이 패밀리/미 파밀리아에도 출연했다.그는 배우 미겔 페러와 함께 볼 수 있는 미국 록 밴드 토토 아이 윌 리멤버(1995년)의 영상에 살짝 등장했다.1997년, 는 제니퍼 로페즈와 함께 영화 셀레나에 출연했다.올모스는 2001년 영화 '나비시간'에서 도미니카 공화국의 독재자 라파엘 레니다스 트루히요연기했다.그는 또한 NBC 드라마 웨스트윙에서 로베르토 멘도자 연방 대법관 역을 맡았다.2002년부터 2004년까지, 그는 PBS 드라마 아메리칸 패밀리: Journey of Dreams에서 히스패닉계 L.A. 가족의 최근 미망인 아버지로 출연했다.

2003년부터 2009년까지 공상과학채널배틀스타 갈락티카 미니시리즈와 후속 TV시리즈에서 윌리엄 아다마 사령관으로 출연했다.그는 "Tigh Me Up, Tigh Me Down" (1.9), "Taking a Break of Your Storbes" (3.13), "Escape Velocity" (4.4), 그리고 "Stream of Stars" (4.18)의 4개의 에피소드를 감독했다.그는 또한 더 플랜이라는 를 바탕으로 한 텔레비전 영화를 감독했다.이 쇼에 대한 그의 작업에 대해, 그는 크레이브 온라인에게 "내 인생에서 할 수 있었던 일에 대해 매우 감사하지만, 솔직히 말할 수 있는 것은 이것이 내가 지금까지 참여한 [10]것 중 최고의 텔레비전 사용법이다."라고 말했다.

2006년, 그는 1968년 '치카노 블로아웃'[11]관한 HBO 영화에서 줄리안 나바 을 공동 제작, 감독, 연기했다.그는 스눕 독의 뮤직 비디오 "Vato"에도 출연했다.ABC 시트콤 '조지는 파밀리아가 있는 곳에 Sta-Local로 결정'이라는 제목의 시리즈 피날레에서 그는 공장의 새로운 백만장자 소유주로 게스트로 출연했다.최근에는 스페인어 광고에 출연하는 파머스 인슈어런스 그룹의 대변인으로 활동하고 있습니다.

올모스는 TV 시리즈 덱스터의 6번째 시즌에서 "명석하고 카리스마 있는 종교학 [12]교수"로 출연진에 합류했다.

올모스는 마블의 에이전트 오브 쉴드의 두 번째 시즌에서 쉴드의 경쟁 파벌의 리더인 로버트 곤잘레스로 5회에 걸쳐 출연했다.

음악

올모스는 토드 런드그렌의 Something/Anything?[13]앨범 마지막 에 보컬을 지원했다.

사회·정치적 행동주의

2009년 올모스

올모스는 특히 미국 히스패닉 사회에 영향을 미치는 사회적 행동주의에 자주 관여해왔다.1992년 로스앤젤레스에서 로드니 킹 폭동 동안, 올모스는 빗자루를 들고[14] 나가서 지역사회를 청소하고 [15][16][17]재건하기 위해 일했다.그는 또한 청중으로서 L.A. 폭동과 관련된 오프라 에피소드에 참석했다.1997년, 그는 Marlene Dermer, George Hernandez, Kirk Whisler와 함께 LA Latino 국제 영화제를[18] 공동 설립하였다.같은 해, 그는 비영리 단체 「Latino Literacy Now」를 설립해, 미국 각지의 라틴계 북&페스티벌을[19] 개최해, 70만명 이상이 참가했습니다.

웨스트레이크 극장 건물, 제이미 에스칼란테와 에드워드 제임스 올모스의 측벽 벽화.

1998년에는 라틴 공영방송을 설립해 현재 회장으로 있다.라틴계 공영방송은 히스패닉계 사람들에게 영향을 미치는 문제에 초점을 맞추고 공중파 TV에 대한 다양한 관점을 옹호하는 공영 TV 프로그램에 자금을 대고 있습니다.같은 해, 그는 원더풀 아이스크림 수트에 출연했다.1999년, 올모스는 30명이 넘는 수상 경력이 있는 사진작가들이 참여한 책 프로젝트인 아메리카노를 만든 원동력 중 하나였는데, 나중에 스미스소니언 여행 전시회, 음악 CD, HBO 스페셜로 바뀌었습니다.

그는 또한 위험에 처한 청소년들과 이야기를 나누기 위해 소년원과 유치장에 자주 출두한다.그는 유니세프의 국제 대사이기도 하다.2001년 그는 푸에르토리코 비에케스섬에서 미 해군비에케스 간 표적 폭격 연습에 참여한 혐의로 체포돼 20일간 수감생활을 했다.2007년 1월 5일, 그는 미 해군이 비에크를 폭격 [20]연습용으로 사용하는 것을 중단한 후 비에크를 청소하지 않은 미국 정부를 비난했다.

올모스는 1994년 이후 무기 사용을 자제해 온 혁명 단체인 민족해방군 사파티스타를 지지하는 1999년 다큐멘터리 영화 사파티스타의 내레이션을 맡았다.그는 또한 빌 리처드슨 뉴멕시코 주지사에게 대통령 선거 운동(경선 [21]최고액)을 위해 2300달러를 기부했다.2020년에는 [22]바이든을 대통령으로 지지했다.

그는 노화로 인한 근본적인 손상을 복구하여 노화병을 치료하고 치료하는 비영리 단체인 SENS Research Foundation의 후원자이기도 합니다.SENS의 개념을 설명하는 애니메이션 시리즈가 그에 의해 [23]내레이션되었다.

사생활

1979년부터 1987년까지, 올모스는 [24]뉴저지의 웨스트뉴욕에 살았다.1971년 그는 배우 하워드 킬의 딸 카이자 킬과 결혼했다.그들은 1992년에 이혼하기 전에 보디와 미코라는 두 아이를 낳았다.올모스에게는 다니엘라, 마이클, 브랜든, 타미코 등 4명의 입양아들이 있다.그는 1994년에 여배우 로레인 브라코와 결혼했다.그녀는 5년간의 [6]별거 끝에 2002년 1월에 이혼 소송을 제기했다.올모스는 또한 여배우 리마리 나달과 오랜 기간 교제했다.그들은 [25]2002년에 결혼했고 [26]2013년에 헤어졌습니다.

1993년, 올모스는 휘티어 [27]대학에서 명예 휴먼 레터 박사 학위를 받았습니다.

1996년, 그는 캘리포니아 주립 대학교 프레즈노에서 명예 미술 박사 학위를 받았습니다.2007년, 7년간의 과정을 거쳐, 그는 멕시코 [28]국적을 취득했다.소행성 5608 올모스는 그를 기리기 위해 명명되었다.

성폭행 혐의

1992년 한 10대 소녀가 올모스가 TV를 보고 [29]추파를 던지는 동안 성적인 방법으로 두 번이나 자신을 만졌다고 비난했다.올모스는 이 혐의에 대한 답변으로 가족에게 15만 달러의 현금 합의금을 지불했지만 사실이 아니라고 부인했다.그는 이 정착촌이 사실상 자신의 아들 보디 올모스를 보호하기 위한 것이지 자신을 [30]보호하기 위한 것이 아니라고 주장했다.

1997년, 한 여성이 사우스 캐롤라이나 호텔 [31][32]방에서 올모스를 성폭행했다고 고소했다.

필모그래피

2013년 마이애미 국제 영화제 올모스상

영화

연도 제목 역할. 메모들
1974 블랙 피스트 욕실의 마약 중독자 신용되지 않음
1975 알로하 바비와 로즈 치카노 넘버원 에디 올모스 인정
1977 알람브리스타! 취했다
1980 후쿠카츠노하이 로페즈 대위
1981 울펜 에디 홀트
Zoot Suit(Zoot Suit) 엘파추코
1982 블레이드 러너 가프
그레고리오 코르테즈의 발라드 그레고리오 코르테즈
1985 은총 절약 시올리노
1988 스탠드 앤 딜리버리 하이메 에스칼란테
1989 행운의 순례자 프랭크 코르보
정령의 승리 집시
1991 게임을 위한 재능 버질 스위트
1992 아메리칸 미 몬토야 산타나 감독도
1993 수탉 갈로 모랄레스
카우걸스도 블루스를 손에 넣는다 바비큐 뮤지션
1994 A Million to Juan 천사
1995 미라주 마테오 후아레스
마이 패밀리 파코
1996 데드 맨 워크 살라자르 선장
잡았다. 조.
1997 셀레나 에이브러햄 퀸타닐라
가르시아 로카의 실종 로베르토 로자노
할리우드 사외비 스탠 나바로 씨
1998 멋진 아이스크림 슈트 바마노스
2000 엘도라도로 가는 길 탄나복 추장 음성(영어 및 라틴 스페인어 더브)
가십 커티스 형사
2002 잭과 마릴린 파스켈 감독도
2005 체르카 주 니노
바람 계곡의 나우시카에 미토 영어 더브
2006 파편 가르시아 대위
2008 베벌리힐스 치와와 디아블로 목소리
2010 나는 아직 여기야. 본인
2011 녹색 말벌 마이클 액스포드
미국. 어빙 씨
2012 피리 브라운 레안드로 프로듀서도
2013 시스터즈로 이동 프레디 수아레스
2포 파파 그레코
2014 유니티 내레이터 다큐멘터리
2016 엘 아메리카노:무비[33] 가야 엘제페 목소리
프로듀서도
월요일 저녁 7시 찰리. 프로듀서도
2017 블레이드 러너 블랙 아웃 2022 가프[34] 목소리
단편 영화
블레이드 러너 2049 가프 카메오
코코 치카론 목소리
2019 개들의 집 액셀
윈도 온 더 월드 발타자르
악마는 이름을 가지고 있다 산티아고 감독도
투옥된 호스피시오
2020 원더스를 쫓다 루이스
2021 허브와 함께 걷기 조.

텔레비전

2006년 올모스
연도 제목 역할. 메모들
1974 캐논 이름 없는 캐릭터(에드워드 올모스로 인정) 에피소드: "The Exchange"
1975 코작 이름 없는 바텐더(비신용) 에피소드: "얼음 서리, 별빛이 얼마나 잔혹한지"
1977 하와이 파이브오 댄서 에피소드: "Ready, AIM..."
1977 스타스키 & 허치 훌리오 귀테레스 에피소드: "심령술사
1978 CHiPs 핸리다. 에피소드: "Flashback"
저녁 인 비잔티움 안젤로 텔레비전 영화
1981 스테파니를 위한 300마일 아트 벨라
1982 힐 스트리트 블루스 조 부스타몬트 2회
1984 힐 스트리트 블루스 크루즈 판사 에피소드: "이별은 정말 달콤한 슬픔"
1984–1990 마이애미 바이스 마틴 카스티요 중위 106화
1988 행운의 순례자 프랭크 코르보 3회
1990 지구의 날 스페셜 병원장
1994 메넨데즈:베벌리 힐스의 살인 호세 메넨데스 텔레비전 영화
불타는 계절 윌슨 핀헤이로
1995 매직 스쿨버스 라몬 씨 에피소드: "Going Batty"
1996 림프구 존 루카 텔레비전 영화
데드 맨 워크 살라자르 선장 텔레비전 미니시리즈
1997 12 앵그리 맨 배심원 #11 텔레비전 영화
1998 천사의 손길 빅터 월스 대령 에피소드: "신과 나라"
펠햄의 점령 하나 둘 셋 앤서니 피스코티 형사 텔레비전 영화
1999 보나노:대부 이야기 살바토레 마란차노
제국의 도가니:스페인-미국 전쟁 내레이터 다큐멘터리 영화
1999–2000 웨스트 윙 로베르토 멘도사 판사 2회
2000 Super_Bowl_XXXIV: 하프타임 쇼 내레이터 스포츠 이벤트
공주와 바리오 소년 네스토르 가르시아 텔레비전 영화
2001 재판관 판사 아르만도
나비의 시간 라파엘 트루히요
2002–2004 아메리칸 패밀리 제스 곤잘레스 17화
2003–2009 배틀스타 갈락티카 윌리엄 아다마 73회
2006 파업 줄리안 나바 텔레비전 영화, 감독
2007 조지 로페즈 미스터 헥터 베가 에피소드: "조지는 파밀리아에 있는 Sta-Local로 결정했다"
2010 CSI: 뉴욕 루터 데바로 에피소드: "Sangre Por Sangre
2011 덱스터 겔러 교수 10회
유레카 루디 에피소드: "Do You See What I see?"
2012 포틀랜드 본인 에피소드: "One Moore Episode"
2015 쉴드 요원들 로버트 곤잘레스 5회
심슨 가족 피트 마스터 목소리
에피소드: 탐정
2016 어반 카우보이 알 로블레스 파일럿
2017 나르코스 추초 페냐 2회
2018년 ~ 현재 마야 M.C. 펠리페 레예스 주역
2018–2019 아발로의 엘레나 페스코로 왕 목소리
3회

수상 및 후보

연도 지명된 작품 결과.
1985 마이애미 바이스 골든글로브 남우조연상 - 시리즈, 미니시리즈 또는 TV영화 수상해
1985 프라임타임 에미상 드라마 부문 남우조연상 수상해
1986 프라임타임 에미상 드라마 부문 남우조연상 지명했다
1988 스탠드 앤 딜리버리 인디펜던트 스피릿 어워드 최우수 남자 주연상 수상해
1988 아카데미 남우주연상 지명했다
1988 골든글로브 남우주연상 - 영화 드라마 지명했다
1994 불타는 계절 골든글로브 남우조연상 - 시리즈, 미니시리즈 또는 TV영화 수상해
1994 프라임타임 에미상 미니시리즈 또는 영화 부문 남우조연상 지명했다
1997 셀레나 ALMA 장편 남우주연상 수상해
1997 할리우드 사외비 미니시리즈 또는 TV영화 부문 남우주연상 ALMA상 지명했다
2001 재판관 미니시리즈 또는 TV영화 부문 남우주연상 ALMA상 지명했다
2003 배틀스타 갈락티카 알마상 드라마 부문 남우주연상 수상해
2005 시리즈, 미니시리즈 또는 TV영화 부문 남우주연상 ALMA상 수상해
2006 ALMA상 남우주연상 - TV 시리즈, 미니 시리즈 또는 TV 무비 (마이클 페냐와 함께) 수상해
2007 새턴상 텔레비전 남우주연상 지명했다
2008 새턴상 텔레비전 남우주연상 수상해
2009 ALMA TV 남우주연상 지명했다
2011 덱스터 드라마 시리즈 앙상블 연기상 지명했다
2011 새턴상 TV 출연 게스트상 지명했다
2016 본인 메리 픽포드상 수상해

뮤직비디오

연도 제목 예술가.
1995 "기억하겠습니다" 토토

레퍼런스

  1. ^ a b c d GhostarchiveWayback Machine에서 아카이브:"Edward James Olmos Interview Part 1 of 3". Archive of American Television. YouTube. June 18, 2013. Retrieved January 10, 2017.
  2. ^ Beale, Lewis. "Activism Shapes Edward James Olmos' Life and Career -- AARP VIVA". AARP. Retrieved November 24, 2018.
  3. ^ "Edward James Olmos Biography (1980–2010)" filmreference.com, 2009년 10월 19일 접속
  4. ^ 벨라스케즈, 가브리엘라(2003년 12월 1일) "에드워드 제임스 올모스: 정의를 위해 싸우고 갱스터에 대항한다: 자선 게시판에서 유니세프 친선대사, 오스카 후보" 라틴 리더스는 2009년 10월 19일에 접속했다.
  5. ^ "Baseball Discovered: Who's Who: Edward James Olmos". Major League Baseball. Retrieved January 10, 2017.
  6. ^ a b 출연자 : William Adama Archived 2008년 3월 30일 Wayback Machine scifi.com에서 2006년 12월 2일 접속
  7. ^ Bethel, Kari Francisco (2002) "Edward James Olmos" (2002) Henderson, Ashya N. (편집자) (2002) 현대 히스패닉 전기, 제1권 게일, 디트로이트, 156, ISBN 0-787-6538-X
  8. ^ Boucher, Geoff (March 30, 2008). "'Battlestar's' last roundup". Los Angeles Times.
  9. ^ "Nominee - Edward James Olmos - ACTOR IN A LEADING ROLE -- Stand and Deliver". Oscars.org. Retrieved October 7, 2020.
  10. ^ "Edward James Olmos: So say we all".
  11. ^ Lloyd, Robert (March 18, 2006). "'Walkout' in step with 1968". Los Angeles Times.
  12. ^ "Edward James Olmos joins Dexter".
  13. ^ "#173: Todd Rundgren, "Something/Anything?" (1972)".
  14. ^ "The L.A. Riots at 20: Edward James Olmos Remembers 'All-Out War' in Hollywood". The Hollywood Reporter. April 27, 2012.
  15. ^ WILKINSON, TRACY (May 5, 1992). "Street Drama : Actor Edward James Olmos Plays Leading Role in Cleanup Effort" – via LA Times.
  16. ^ "LA Riots: Olmos "Just Started Sweeping"".
  17. ^ Foundas, Scott (May 9, 2007). "Edward James Olmos".
  18. ^ LA 라틴 국제 영화제 2009년 1월 30일 웨이백 머신에서 아카이브
  19. ^ "Latino Book & Family Festivals". lbff.us.
  20. ^ 에드워드 제임스 올모스가 유튜브 비에크에서 연설하다
  21. ^ "HuffPost - Breaking News, U.S. and World News".
  22. ^ "George Lopez just wants Latinos to vote, Edward James Olmos admits he's backing Biden". USA TODAY. Retrieved July 24, 2022.
  23. ^ "Outreach". November 4, 2012.
  24. ^ Cerbo, Toni-Ann (December 1, 2010). "Edward James Olmos has fond memories of living in West New York while he built stage career". The Jersey Journal. Retrieved June 12, 2012. Before Edward James Olmos was an award-winning actor, producer and social activist, he was a West New York resident. From 1979 to 1987, Olmos rented an apartment on Boulevard East after departing East L.A., he said.
  25. ^ "10 Celebrity Couples With A Huge Age Difference". Latina. November 7, 2013.
  26. ^ "Actores Lymari Nadal y Edward James Olmos siguen separados". Metro.pr (in Spanish). March 24, 2013.
  27. ^ "Honorary Degrees Whittier College". www.whittier.edu. Retrieved February 19, 2020.
  28. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved August 29, 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로서의 아카이브 카피(링크).
  29. ^ "Police Drop Olmos Sex Probe". E! Online. Retrieved February 28, 2018.
  30. ^ "Scenes From a Bad Movie Marriage". NYMag.com. Retrieved February 28, 2018.
  31. ^ "Edward James Olmos Accused of Sexual Assault". E! Online. Retrieved February 28, 2018.
  32. ^ "Actor Edward James Olmos is accused of sexual assault". www.apnewsarchive.com. Retrieved February 28, 2018.
  33. ^ Hopewell, John (May 20, 2014). "'El Americano 3D' Kicks Off Pre-Sales at Cannes (EXCLUSIVE)". Variety (magazine). Retrieved May 21, 2014.
  34. ^ Trumbore, Dave (September 26, 2017). "'Blade Runner 2049' Anime Prequel Introduces New NEXUS 8 Replicants". Collider.com. Retrieved September 26, 2017.

외부 링크