레이디와 유니콘

The Lady and the Unicorn
레이디 앤 더 유니콘: AHA 몽슬 데시르 (Musée national du Moyen Age, 파리)
무제 국립박물관(전 무예 드 클루니)의 다임 아 라 리코르네 방

레이디 앤 유니콘(프랑스어: La Dame á liccorne)은 1500년경 파리에서 그린 디자인("카툰")에서 모직과 실크에서 플란더스로 엮어 만든 여섯 개의 태피스트리에 주어진 현대식 제목이다.[1]파리의 Musé de Cluny에 전시된 이 세트는 종종 유럽에서 중세 시대의 가장 위대한 예술 작품들 중 하나로 여겨진다.

태피스트리 중 다섯 가지는 일반적으로 맛, 청각, 시각, 후각, 촉각의 오감을 묘사한 것으로 해석된다.여섯 번째 단어에는 "AH mon sl désir"라는 단어가 표시된다.태피스트리의 의도된 의미는 불명확하지만, 사랑이나 이해를 대변하는 것으로 해석되어 왔다.여섯 개의 태피스트리는 각각 왼쪽에는 유니콘을, 오른쪽에는 사자를 두른 고귀한 아가씨를 그리고 있으며, 장면에는 원숭이가 포함되어 있다.

역사

태피스트리는 1841년 부사크 성(당시 크레우세 부감 소유)의 프로스퍼 메리메에에 의해 재발견되어 저장조건으로 피해를 입고 있었다.1844년 소설가 조지 샌드는 그것들을 보았고, 15세기 말까지 정확하게 연애를 한 작품(가장 두드러진 그녀의 소설 쟌느에서)의 태피스트리에 대중의 관심을 불러 일으켰다.[2]: 180 그럼에도 불구하고 태피스트리는 습기와 곰팡이의 위협을 계속 받았고, 1863년 파리의 뮤지 드 클루니의 큐레이터인 에드몽 뒤 소머라드가 사들였다. 그 때 세심한 보존이 거의 이전의 영광을 되찾았고 지금도 전시되고 있는 곳이었다.

내용 및 테마

태피스트리의 주제는 복잡하며, 학자들은 "지상적인 쾌락과 궁정적인 문화에 대한 명상을, 감각에 대한 우화를 통해 제공한다는 것에 (대개) 동의한다."[3]

페넌트는 물론 태피스트리의 유니콘과 사자의 갑옷도 프랑스의 샤를 7세 궁정의 강력한 귀족이자 아마도 그것의 후원자인 장 4세 르 비스트의 팔을 끼고 있는 것처럼 보인다.그러나 그 팔은 색의 잘못된 중첩으로 프랑스 전령술의 규칙을 어기는 것처럼 보인다.이 전령술에 대한 아주 최근의 연구는 태피스트리의 진짜 후원자는 르비스트 가문의 젊은 지부의 후손이자 찰스 8세, 루이 13세, 프랑수아 1세의 중요한 인물인 앙투안 2세 르 비스트(1470–1534)라는 또 다른 가설에 신빙성을 부여하는 것으로 보인다.[a]

터치

터치, 3.15m × 3.58m(10.3ft × 11.7ft)

'터치' 태피스트리에는 한 손으로 유니콘의 뿔을 만지고 서 있는 귀부인의 모습이 그려져 있으며, 다른 한 손에는 페넌트를 들고 있다.사자가 옆으로 앉아 위를 바라본다.

맛

맛, 3.75m × 4.60m(12.3ft × 15.1ft)

'맛' 태피스트리에서는 아가씨가 여종업원이 들고 있는 요리에서 단 것을 꺼낸다.그녀의 눈은 왼손에 있는 낙하산 위에 있다.사자와 유니콘은 둘 다 뒷다리로 서서 양쪽에 있는 아가씨를 액자로 하는 페넌트까지 손을 뻗고 있다.원숭이가 그녀의 발 앞에 서서 달콤한 고기 중 하나를 먹고 있다.

냄새

냄새, 3.67m × 3.22m(12.0ft × 10.6ft)

'스멜' 태피스트리에서는 아가씨가 꽃 화환을 만들며 서 있다.그녀의 여종업원은 그녀가 쉽게 닿을 수 있는 곳에 꽃바구니를 들고 있다.다시, 사자와 유니콘은 페넌트를 잡고 있는 동안 그 아가씨를 모함한다.원숭이는 우화의 열쇠를 제공하면서 그가 냄새 맡고 있는 꽃을 훔쳤다.

청각

'Hearing' 태피스트리에서는 동양 양탄자가 깔린 테이블 위에서 숙녀가 좌현 오르간을 연주한다.그녀의 하녀는 반대편에 서서 벨로우즈를 작동시킨다.사자와 유니콘은 다시 한 번 페넌트를 들고 있는 장면을 액자에 넣는다.다른 태피스트리와 마찬가지로 유니콘은 아가씨의 왼쪽에 있고 사자는 아가씨의 오른쪽에 있다.

시력

'시선' 태피스트리에서는 아가씨가 오른손에 거울을 들고 앉아 있다.유니콘은 숙녀의 무릎에 앞다리를 올려놓은 채 땅에 무릎을 꿇고, 그곳에서 그는 거울에 비친 그의 모습을 응시한다.왼쪽에 있는 사자가 페넌트를 들고 있다.

AH 몬슬 데시르

6번째 태피스트리는 다른 것들보다 넓고, 다소 다른 스타일을 가지고 있다.그 부인은 천막 앞에 서 있는데, 그 꼭대기에 그녀의 좌우명인 "AH Mon Sul Désir"가 새겨져 있는데, 그 모토는 의도적으로 모호하고 우아한 모토 중 하나로, 일반적으로 기사도 시대에 귀족들이 채택한 정중한 사랑을 암시한다.'나만의/솔직한 욕망으로', '나만의 욕망으로', '내 의지만으로', '사랑은 영혼의 아름다움만을 갈망한다', '열정을 진정시키기 위해' 등으로 다양하게 해석된다.[b]이것들은 종종 예술작품과 조명 미니어처들에 나타난다.그녀의 여종업원은 가슴을 열어젖힌 채 오른쪽에 서 있다.여자가 다른 태피스트리에 차고 있는 목걸이를 가슴에 넣고 있다.그녀의 왼쪽에는 개가 있는 낮은 벤치가 있는데, 아마도 말티즈일 것이다, 장식 베개 위에 앉아 있다.그것은 그녀가 웃는 것으로 보이는 유일한 태피스트리다.유니콘과 사자는 페넌트를 잡고 아가씨를 액자로 만든 그들의 정상적인 지점에 서 있다.

이 태피스트리는 많은 해석을 이끌어냈다.[5]어떤 해석은 그 여자가 목걸이를 가슴에 집어넣는 것은 다른 감각에 의해 자극된 정욕을 단념하는 것으로, 그리고 그녀의 자유의지를 단언하는 것으로 본다.또 다른 이는 태피스트리가 여섯 번째 이해의식을 나타낸다고 본다 (1420년 파리대학의 장 거슨의 설교에서 파생되었다).다양한 다른 해석들은 태피스트리를 사랑이나 처녀성을 나타내는 것으로 본다.'AH Mon Sul Désir'에 나오는 아가씨가 목걸이를 집어들고 있는지 아니면 따로 떼어 놓는지도 논란이다.

처음 다섯 개의 태피스트리에서는 동물 중 하나 이상이 여성과 함께 표현된 감각을 사용하여 보여진다.터치에서 유니콘은 아마도 아가씨의 손이 자신의 뿔에 닿는 것을 느낄 수 있고, 맛에서 원숭이는 달콤한 고기를 먹고, 냄새에서 원숭이는 꽃 냄새를 맡고, 청각에서 모든 동물들이 음악을 듣고, 그리고 시에서 유니콘은 거울로 자신을 바라보고 있을 것이다.마지막 태피스트리에서는 여자들만 목걸이를 가지고 다닌다.마지막 태피스트리의 푸른 천막은 신화적인 유니콘을 포함한 자연계와 인간의 모습을 분리하는 역할을 하기도 하며, 이전의 태피스트리에 존재하지 않는다.

갤러리

  • 청각, 3.70m × 2.90m(12.1ft × 9.5ft)

  • 시력, 3.10 m × 3.30 m(10.2 ft × 10.8 ft)

  • "AHA Mon Sul Désir", 3.80 m × 4.64 m(12.5 ft × 15.2 ft)

  • 태피스트리를 산 뮤지 드 클루니의 큐레이터 에드몽 뒤 소머라드

대중문화

그리핀도어 커먼룸 워너 브라더스스튜디오 투어 런던; Taste와 Sight는 각각 오른쪽과 왼쪽에서 볼 수 있다.
  • 6개의 태피스트리는 모두 해리포터 시리즈에서 볼 수 있는 그리핀도르 평소의 맨 돌 벽을 덮는 데 사용된다.
  • 제6회 태피스트리 'AH Mon Sul Désir'는 모바일 수트 건담 유니콘 OVA와 모바일 수트 건담 유니콘 RE:0096 TV 애니메이션 시리즈에 눈에 띄게 등장한다.
  • 앞서 언급한 OVA의 곡들을 담은 사와노 히로유키와 아이머의 2014년 언차일드 음악 앨범 커버 아트는 태피스트리를 기반으로 사자를 흑금 유니콘으로 대체해 백인 유니콘을 미러링했다.
  • 태피스트리의 창조에 대한 허구적 설명은 소설 「부인과 유니콘」(2003)에 기술되어 있다. 트레이시 체발리에 의해 ISBN978-0007140909.
  • 태피스트리는 2017년 영국 드라마 영화 '탈출'에 출연한다.
  • 태피스트리는 레이너 마리아 릴케의 "Malte Laurids Brigge의 노트"에도 설명되어 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ "태피스트리에 등장하는 무기는 전문가들이 나이든 지부와 르비스트 가문의 족장인 장 4세 르비스트에게 기인했지만, 그것은 (빨간색 위에 푸른색) 부정확한 중첩으로 노골적으로 프랑스 전령의 규칙을 어긴 것이다.태피스트리의 후원자로서 장 4세 르 비스트라는 이름을 지지하는 주장의 약점을 강조하면서도, 이 새로운 연구는 가문의 후예인 앙투안 2세 르 비스트가 레이디와 유니콘을 주문하는 데 개입할 가능성을 시사한다.부정확한 색의 중첩은 관찰자가 친숙한 현상에 직면하고 있다는 것을 명백하고 잘 알려진 방식으로, 관찰자가 숙달된 표시에 의한 무기 외투의 개조라는 것을 떠올리려는 의도적인 선택이었을 수도 있다.문서 출처는 이 가설에 신빙성을 부여하는 것으로 보인다."[4]
  2. ^ Compare with the motto of Lady Margaret Beaufort (1441/3-1509), Me Sovent Sovant (Souvent me souviens, "Often I remember") which was adopted by St John's College, Cambridge, founded by her; also compare with the motto of John of Lancaster, 1st Duke of Bedford (1389-1435), A Vous Entier ("(Devoted) to you entirely").

참조

  1. ^ Musée du Moyen-Age 웹사이트에서 6개의 태피스트리 보기
  2. ^ Ralls, Karen (2014). Medieval Mysteries: A Guide to History, Lore, Places and Symbolism. Florida: Ibis Press. ISBN 978-0892541720.
  3. ^ De Vitis, Mark (8 February 2018). "Explainer: the symbolism of The Lady and the Unicorn tapestry cycle". The Conversation. Retrieved 9 February 2018.
  4. ^ 카르멘 데쿠 테오도레스쿠, "라 데임 라 감초네: 누벨 강의" , 소시에테 프랑세즈 다르첼로니, n° 168-4, 2010 페이지 355-367.
  5. ^ 카발로, 아돌포 살바토레메트로폴리탄 미술관의 유니콘 태피스트리.뉴욕:메트로폴리탄 미술관, 1998 페이지 99-100.인쇄하다

참고 문헌 목록

외부 링크