Káťa Kabanová

Káťa Kabanová
Káťa Kabanová
레오시 야나체크의 오페라
시사회 포스터
리브레티스트빈센체르빈카 [cs]
언어체코어
에 기반을 둔더 스톰
알렉산더 오스트로프스키 지음
초연
1921년 11월 23일 (1921-11-23)
브르노 국립극장

카 ť라 카바노바(Ká Nicola Kabanová)는 3막으로 구성된 오페라로, 레오시 야나체크의 음악과 빈센치 체르빈카가 번역한 알렉산더 오스트로프스키의 희곡인 폭풍에 기초한 작곡가의 리브레토가 있습니다. 이 오페라는 또한 야나체크가 카밀라 스토슬로바를 사랑한 데서 크게 영감을 받았습니다. 초연 당시 그의 나이 67세였지만, 카 ť라 카바노바는 카밀라에 대한 야나체크의 감정에 대한 분명한 반응이며, 작품은 그녀에게 바쳐집니다. 첫 공연은 1921년 11월 23일 국립극장 브르노에서 있었습니다.

오페라는 복잡한 출판 역사를 가지고 있습니다. 오페라의 첫 번째 공연의 지휘자인 프란티셰크 노이만은 1922년 유니버설 에디션에 의해 악보의 첫 번째 출판에 통합된 변화를 만들었습니다. 지휘자 바클라브 탈리치는 나중에 악보의 "다시 짜여진" 버전을 만들었습니다. 1992년 찰스 매케라스 경은 오페라의 비평을 출판했습니다.[1]

역할

참고: 오페라의 이름과 주인공은 보통 영어로 Cáta, Kata 또는 Katya로 번역되는데, 이는 체코어의 음절 때문입니다.

역할, 음성 유형, 초연 출연진
역할. 음성유형 1921년 11월 23일 초연
지휘자: 프란티셰크 노이만
상인인 사브 ë 프로코프제비치 디코즈 베이스 루돌프 카울푸스
디코이의 조카인 보리스 그리고르예비치 테너 Karel Zavřel
부유한 상인의 미망인 마르파 이그나트 ě브나 카바노바(카바니차) 와 대조적인 마리 흘라디코바
티촌 이바니치 카바노프, 그녀의 아들 테너 파벨 제랄
Káťa (Katerina), Tichon's wife 소프라노 마리 베셀라
학교 선생님 바 ň라 쿠드랴시 테너 발렌틴 신들러 [cs]
바르바라(Varbara), 주춧돌 메조의 Jarmila Pustinská
바나 쿠드랴시의 친구 쿨리긴 바리톤의 르네 밀라노
하인인 글라샤 메조의 리드카 셰베스틀로바
하인 페클루샤 메조의 Ludmila Kvapilová(-Kudláčková)
ž에나(여성) 루 ž레나 호르카
리바 ř(어부) Václav Šindler
오필렉(드렁커드) 요제프 텁
남녀공민

시놉시스

장소: 볼가강 연안의 러시아 마을 칼리노프
시간: 1860년대

1막

Vána Kudrhás는 인접한 카바노프 사유지의 보다 문자 그대로의 가정부를 즐겁게 하는 볼가 강의 풍경을 존경합니다. 두 남자가 디코즈와 그의 조카인 보리스 그리고르예비치에게 접근합니다. 디코즈는 카바노프 가문의 모계인 카바니차가 집에 없다는 것을 알게 됩니다. 디코즈는 떠나고 보리스는 바나 쿠드라스에게 학대를 왜 용인하는지 설명합니다: 그의 부모님은 돌아가셨고, 그의 유산을 모을 수 있으려면 그의 삼촌이 그에게 무엇을 말하든 그의 삼촌을 존중해야 합니다. 보리스는 또한 바나 쿠드라스에게 티숑의 젊은 아내인 카 ť라를 은밀히 사랑하고 있다고 말합니다. 카 ť라가 등장하고 카바니차는 카타의 남편인 아들 티숑이 부주의했다고 나무랐습니다. 티숑과 카 ť라는 그녀를 진정시키려고 노력하지만, 카바니차는 티숑에게 자신이 카 ť라를 망친다고 말하며 그 어떤 것도 가질 수 없을 것입니다. 티숑은 카 ť라를 옹호하는 것 이상으로 술을 마시는 것으로 물러난 자신을 질책하는 가족의 양녀 바르바라에게 불만을 토로합니다.

집에서 카 ť라는 바르바라에게 행복한 어린 시절을 이야기하고, 그녀를 진정으로 사랑하는 남자를 갖는 것을 꿈꿉니다. 티촌은 카바니차를 위해 카잔으로 출장을 가는 중에 작별 인사를 하러 들어갑니다. 카 ť라는 동행하거나 가지 말 것을 요청하지만, 그는 고집합니다. 그리고 나서 카 ť라는 그에게 그가 없는 동안 낯선 사람에게 말하지 않겠다는 맹세를 하게 해달라고 부탁하는데, 이것은 티숑을 혼란스럽게 합니다. 카바니차는 티숑이 가야 한다고 발표하지만, 그가 없을 때 행동하는 법을 카 ť라에게 가르치기 전에는 안 됩니다. 티숑은 카 ť라는 카바니차를 자신의 어머니처럼 대하고 항상 올바르게 행동해야 한다고 충실하게 말합니다. 그는 출발하기 전에 카바니차에게 절을 하고 그녀와 카타에게 키스합니다.

2장.

여자들이 자수 작업을 하고 있습니다. 카바니차는 카 ť라가 티숑의 부재에 더 이상 슬퍼하지 않는다고 비판합니다. 카바니차가 떠난 후, 바르바라는 카 ť라에게 정원의 먼 부분의 열쇠를 보여줍니다. 바르바라는 그곳에서 그녀의 연인인 바나를 만날 생각입니다. 그녀는 카 ť라에게 같은 제안을 암시하고 열쇠를 손에 넣습니다. 카 ť라는 망설이지만 운명에 굴복해 보리스를 만나게 됩니다. 그녀는 저녁이 되자 밖으로 나갑니다. 카바니차는 술에 취해 사람들이 그의 부드러운 본성을 이용한다고 불평하는 디코즈와 함께 다시 나타납니다. 그러나 카바니차는 그를 꾸짖습니다.

바나 쿠드르자시는 정원에서 바르바라를 기다리고 있습니다. 그때 보리스는 그곳으로 가라는 메시지를 받고 뜻밖에 나타났습니다. 바르바라가 도착했고, 그녀와 바나는 강가로 산책을 갔습니다. 그때 카 ť라가 나타나고 보리스는 그녀에 대한 사랑을 선언합니다. 그녀는 처음에는 사회적 파멸을 걱정하지만, 마침내 그에 대한 비밀스러운 마음을 고백하며 답례합니다. 그들은 포옹을 하고 산책을 떠나기도 합니다. 바나와 바르바라는 카바니차가 갑자기 나타났을 때의 주의사항을 설명하면서 돌아옵니다. 카 ť라와 보리스는 바나와 바르바라가 집으로 돌아갈 때라고 말없이 황홀한 듀엣으로 들립니다.

3막

10일뒤에

바나 쿠드르자시와 쿨리긴은 강 근처를 거닐고 있는데, 다가오는 폭풍으로 인해 폐허가 된 건물에 피신하게 되었습니다. 디코즈를 포함한 다른 사람들도 그들과 함께 합니다. 바나는 피뢰침이라는 새로운 발명품에 대한 과학적 설명으로 디코즈를 진정시키려고 노력합니다. 그러나 이것은 번개가 전기에 의한 것이 아니라 신이 내린 벌이라고 주장하는 디코즈를 화나게 할 뿐입니다. 비가 잦아들자 사람들은 대피소를 떠나기 시작합니다. 바나는 보리스와 바르바라를 만납니다. 바르바라는 티숑이 돌아왔고, 카 ť라는 매우 동요하고 있다고 말합니다. 카바니차는 티숑과 카 ť라와 함께 도착합니다. 폭풍이 다시 찾아오고, 사람들은 처음에 이것이 카 ť라를 화나게 한다고 생각합니다. 하지만 그녀는 남편이 없는 동안 모든 사람들 앞에서 티숑에게 보리스와의 임무를 고백합니다. 그리고 그녀는 폭풍 속으로 달려갑니다.

폭풍이 끝나고 저녁이 다가옵니다. 티숑과 수색대가 카 ť라를 찾고 있습니다. 일행 중 처음에 바르바라와 바나는 마을을 떠나 모스크바로 가서 새로운 삶을 시작하기로 결심합니다. 그들은 떠나고, 수색이 계속되자 카 ť라가 나타납니다. 그녀는 자신의 고백이 자신을 더럽히고 보리스에게 굴욕감을 주었다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 괴로움을 느끼고 보리스를 한 번 더 만나고 싶어합니다. 보리스가 나타나 그녀를 보고 두 사람은 포옹합니다. 보리스(Boris)는 삼촌이 자신을 다른 마을로 보낸다고 말하지만, 그녀는 어떻게 될 것인지 묻습니다. 그녀의 정신 상태가 나빠지자, 그녀는 먼저 그에게 동행을 허락해 달라고 간청하고, 그녀가 할 수 없다고 주장하고 그에게 작별을 고합니다. 그는 슬퍼하며 떠납니다. 자연이 그녀의 무덤 위에서 어떻게 계속 번창할 것인지를 생각한 후, 카 ť라는 강에 몸을 던집니다. 쿨리긴은 멀리 있는 은행에서 이것을 보고 도움을 요청합니다. 티촌이 등장하고 카바니차가 그 뒤를 이습니다. 티숑은 카 ť라를 도우려 하지만 카바니차에 의해 제지당합니다. 그는 카 ť라의 자살을 그녀의 탓으로 돌립니다. 디코즈는 카 ť라의 몸을 이끌고 나타나 그녀를 땅에 눕힙니다. 티숑은 아무런 감정도 없이 카바니차가 그들의 도움에 대해 방관자들, 혹은 종종 그랬던 것처럼 관객들에게 감사하는 것처럼 몸 위에서 울부짖습니다.

녹음

오디오

비디오

  • 1998 잘츠부르크 페스티벌, 실뱅 캄브렐링 지휘, 크리스토프 마르탈러, 안젤라 데노케(카타 카바노바, 소프라노), 다비드 쿠에블러(보리스), 제인 헨셸(카바니차), DVD, 유로아츠, 쿨투르, TDK, 2002년 발매.
  • 2008 코로 Y Orquesta Titular Del Teatro Real은 지 ř리 브ě롤라베크가 지휘하고, 카리타 마틸라(카타 카바노바), 미로슬라프 드보르스크 ý(보리스), 달리아 셰흐터(카바니차), 블루레이와 DVD, FRA Musica, 2010년 발매.
  • 2022: 잘츠부르크 축제. 야쿱 흐르 ů샤가 지휘하는 빈 필하모닉은 옌스 라르센(디코즈), 데이비드 버트 필립(보리스), 에블린 헤르리츠(카바니차), 야로슬라브 ř지나(티숑), 코린 윈터스(카티야), 벤자민 훌레트(쿠드르자시), 자르밀라 발라 ž바(바르바라), 미하엘 모피디안(쿨리긴), 니콜 치르카(글라샤), 앤 카트린 니엠치크(페클루샤)와 함께 지휘했습니다. 무대 감독: 배리 코스키; 영상 감독: 펠릭스 브레이삭. 2022년 8월 그로 ß 페스트슈필하우스에서 생방송으로 녹화되었습니다. 블루레이 및 DVD: 유니텔 에디션.[2]

참고문헌

메모들

  1. ^ Wingfield, Paul, "음악 리뷰" (Charles Mackeras가 준비한 Káta Kabanová의 Universal Edition의 리뷰) (1994년 5월). Music & Letters, 75 (2): 319–321쪽.
  2. ^ 팀 애슐리, 잘츠부르크 카 ť라 카바노바 리뷰, 2022, 그라모폰, 2023년 10월, 116-117쪽.

더보기

  • 홀든, 아만다 (Ed.), 뉴 펭귄 오페라 가이드, 뉴욕: 펭귄 퍼트넘, 2001. ISBN0-14-029312-4
  • 티렐, 존. Cambridge 오페라 핸드북의 Káta Kabanová: Cambridge 오페라 핸드북: 케임브리지 대학교 출판부, 1982 ISBN 0-521-23180-9
  • 티렐, 존. 야나체크: 수년간의 삶, 런던: Faber and Faber, 2006/7

외부 링크