트레버 포드

트레버 포드

1959년 PSV가 탑재된 포드
개인정보
풀네임	트레버 포드[1]
출생의 날짜.	(1923-10-01)1 1923년[1] 10월
출생지	웨일스 스완지
사망일자	2003년 5월 29일(2003-05-29) (79세)
사망장소	웨일스 스완지
높이	5피트 10인치(1.78m)[2]
포지션	센터 포워드
청년 경력
	타워 유나이티드
1940–1942	스완지 타운
시니어 커리어*
몇 해	팀	Apps	(Gls)
1942–1947	스완지 타운	16	(9)
1947–1950	애스턴 빌라	120	(60)
1950–1953	선덜랜드	108	(67)
1953–1956	카디프시티	96	(42)
1957–1960	PSV	53	(21)
1960–1961	뉴포트 군	8	(3)
1960–1961	→ 롬포드(대출)	10	(4)
합계		411	(206)
국가대표팀
1946–1956	웨일스	38	(23)
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영됨

트레버 포드(Trevor Ford, 1923년 10월 1일 ~ 2003년 5월 29일)는 웨일스 국가대표팀뿐만 아니라 스완지 타운, 애스턴 빌라, 선덜랜드, 카디프 시티, PSV, 뉴포트 카운티, 롬포드의 센터 포워드로 활약한 웨일스 프로 축구 선수였다.통산 최다 득점자인 그는 401경기에서 202골을 기록, 15년간 1부 리그에서 가장 많은 득점을 기록했다.

인디펜던트가 "무서운 육체적" 포워드라고 묘사한 포드는 전시 기간 동안 고향 클럽인 스완지 타운에서 선수 생활을 시작했고 2부 리그에서 한 시즌도 뛰지 못했다.^[2]1947년 애스턴 빌라로 이적해 1부 리그에서 꾸준히 득점하며 1947년부터 1950년까지 3시즌 연속 클럽 득점왕에 올랐다.^[3]

1950년 10월 3만 파운드를 받고 선덜랜드로 이적하면서 당시 영국 이적료 기록을 갈아치웠다.포드는 선덜랜드에서 '축구의 황태자'로 알려진 잉글랜드 국제선수 렌 섀클턴과 스트라이크 파트너십을 맺었다.^[4]하지만 두 사람의 관계는 신랄했고 구단은 투자에도 불구하고 타이틀 도전을 할 수 없어 포드의 시즌마다 로커파크에서 중간 테이블로 마감했다.그는 1953년 선덜랜드를 떠나 카디프 시티와 함께 웨일스로 돌아왔다.그는 당시 최고임금을 피하기 위해 선덜랜드 시절 선수들에게 불법 지급된 내역을 폭로한 뒤 축구협회로부터 정직 처분을 받기 전 세 시즌을 보냈다.출전정지로 영국에서 뛸 수 없게 된 포드는 네덜란드 PSV 아인트호벤에 입단했다가 1960년 출전정지가 풀리자 영국으로 돌아와 뉴포트 카운티와 롬포드 등에서 짧은 기간 선수 생활을 마쳤다.^[5]

포드는 통산 38차례 웨일스를 대표해 이보르 올처치(Ivor Allchurch)와 어깨를 나란히 하고 이후 이안 러쉬(Ian Rush)와 가레스 베일(Gareth Bale)에게 추월될 때까지 23골을 기록하며 자국 역대 최다 골 기록을 달성했다.^[6]당시 경기 정지로 포드는 1958년 FIFA 월드컵에 출전할 수 없게 됐다.존 찰스는 포드를 자신의 우상이라고 묘사했다.^[7]

초년기

스완지에서 태어난 포드는 트레버와 데이지 포드의 둘째 아이였다.^[8]아버지 트레버 스르는 제1차 세계대전 당시 체력 단련 강사로 있다가 사우스웨일즈로 돌아와 배달 밴 기사로 일하고, 이후 현지 영화관에서 일하다가 결국 매니저로 승진했다.^[8]포드는 매 생일마다 새로운 축구와 부츠를 사줄 그의 아버지로부터 축구에 대한 격려를 받았다.^[8][9]그는 이 도시의 타운힐 지구에서 자랐고, 어렸을 때 포와이스 애비뉴 학교에 다녔고, 이 학교의 축구팀을 센터 반으로 이끌었다.^[8][10]

포드의 아버지는 종종 그에게 매일 2시간씩 축구 연습을 시키곤 했는데, 그의 강한 오른발에 테니스 공을 사용하여 통제력을 향상시켰다.그는 또한 가죽 축구공을 물에 담그고 포드가 무거운 공을 차는 것을 막기 위해 더 강한 발에 평범한 플림솔을 입게 만들곤 했다.^[8][11]포드는 중등학교에 입학한 후, 이 지역에서 유소년 축구계의 저명한 인물이었던 데이비드 베니언 선생님을 만나 그가 관리하는 스완지 소년 팀에 그를 포함시켰다.포드는 영국과의 일련의 경기에서 웨일스와의 14세 이하 경기에 선발되었으나 스코틀랜드와의 첫 경기 며칠 전 학교 측 경기에서 발목이 부러졌다.^[8]비록 놓친 것에 정신이 팔렸지만, 그는 가능한 한 빨리 활동으로 복귀할 결심을 굳혔고, 곧 축구와 크리켓 경기에 복귀했다.포드는 14세의 나이에 15세 미만의 런던 스쿨을 상대로 미래의 웨일스와 카디프 시티 팀 동료인 알프 셔우드와 함께 뛰어난 크리켓 선수로서 웨일스를 대표하는 선수로 뽑혔다.^[8]

포드는 15살에 학교를 그만두고 지역 용광로에서 "보기 소년"으로 일하기 시작했다. 용광로에서 뜨거운 조개껍데기를 강철 튜브로 만들 준비가 되어 있는 용광로에서 운반하여 일주일에 35실링의 임금을 받는 일을 하는 일이었다.^[8]그의 부모님 집에서 숙소를 지불한 후, 포드는 종종 그의 남은 돈을 베치필드에서 열리는 스완지 타운 경기에 참석하는데 쓰곤 했다.이후 육군에 입대하여 왕립포병에서 체력 훈련 교관을 역임하였고,^[2] 제2차 세계대전 후기에는 대공포병이었다.

클럽 커리어

초기 경력

포드의 조직화된 팀 축구에 첫발을 내디딘 것은 현지 스완지에 본사를 둔 사이드 타워 유나이티드와 함께 15세의 나이에 풀백으로 구단에 합류했다.그는 어린 나이에도 불구하고 여러 클럽에서 스카우트를 끌어모으는 국내 아마추어 리그의 시니어 남자부에서 뛰었다.스카우트에는 포드와 팀 동료 프랭크 데이비스를 카디프에서 열린 재판에 초대했던 아스널의 알버트 린든이 포함됐다.포드는 런던에 본사를 둔 측과 아마추어 계약을 제안받을 정도로 감명을 받았는데, 처음에는 2차 세계대전에서 적대관계가 끝날 때까지 보류하기로 되어 있었다.하지만 포드 자신도 자신이 너무 어리기 때문에 집과 가족을 떠나 너무 멀어졌다고 생각했기 때문에 계약을 거절했다.^[8]

그는 스완지 타운 감독 하이든 그린이 포드의 집을 방문하기 전까지 현지 제철소에서 일하며 1년 더 스완지에 머물렀다.그린은 1939년 스완지를 인수한 뒤 재정난으로 지역 청년인재들의 피더클럽으로 자리매김하기 위해 1940년 17세의 포드에 아마추어 계약을 제안했다가 2년 뒤 스완지와의 첫 프로계약에 서명했다.^[8]제2차 세계 대전으로 인해 풋볼 리그가 중단된 가운데, 포드는 전시 컴비네이션 리그에서 그 클럽의 주연을 맡았다.^[8]젊은 시절을 수비수로 보낸 포드는 전장에서 키와 몸무게를 모두 크게 늘렸고, 지역 육군의 축구 쪽을 담당하는 중사장이 1945년부터 1946년 사이에 41번이나 지역 전시 대회에서 득점하며 그가 번창했던 중앙 포드로 바꾸었다.^[2]원래 라일에서의 군대 포스팅에서 콜체스터의 새로운 막사로 옮겨진 후, 포드는 전시 비품에서 레이튼 오리엔트를 위해 등장했고, 4번의 측면에서 3번의 골을 기록했다.^[8]전시 후 리그 축구의 복귀에 이어 프로에 완전히 데뷔하여 1946-47시즌 전반기에 2부 리그의 스완스에서 16차례나 뛰다가 1947년 1월 9,500파운드의 수수료와 토미 도즈(Tommy Dodds)^[2]를 받고 애스턴 빌라로 이적하였다.

빌라 파크에 도착한 그는 포드의 서명을 수용하기 위해 우파로 이동하게 될 조지 에드워즈로부터 환영을 받았다.에드워즈는 포드를 "빌라가 필요로 하는 침투형 리더"라고 묘사했다.^[11]지난 1월 18일 새 구단으로 데뷔해 아스널에 2-0으로 승리했고, 블랙풀과 1-1 무승부를 기록한 빌라파크에서 홈 데뷔골을 포함해 시즌 후반 9경기에서 9차례나 득점하며 잘 안착했다.^[12]그는 1948년 12월 27일 국내 라이벌 울버햄튼 원더러스를 상대로 5대 1로 승리하는 동안 4골을 넣으며 이후 3시즌 동안 이 클럽의 최고 득점자로 결승에 진출했다.^[3]

선덜랜드

그러나 애스턴 빌라는 타이틀 밀림을 유지할 수 없었고, 1950년 10월 27세의 포드는 'Bank of England' 선덜랜드에 3만 파운드에 계약했을 때 영국 축구 이적 기록의 대상이 되었다.선덜랜드는 또한 포드와 그의 가족을 위해 집을 샀다.^[13]그는 1947년 1월부터 1950년 10월까지 빌라에서 총 128골을 기록하며 61골을 기록한 다작의 득점력 때문에 당시 축구계의 유명인으로 주목받았다.

그는 14일(현지시간)^[2] 로커파크에서 열린 셰필드와의 홈 데뷔전에서 해트트릭을 기록하며 인상적인 스타트를 끊었다.영국 역사상 가장 값비싼 축구선수임에도 불구하고 포드는 여분의 돈을 벌기 위해 훈련을 마친 뒤 남는 시간 동안 선덜랜드 회장의 자동차 영업사원으로 계속 일했다.^[13]1951년 3월, 재키 시웰이 3만4,500파운드의 수수료로 수요일에 노츠 카운티에서 셰필드로 이적한 이후, 포드의 기록적인 이적료가 깨졌다.포드는 이 수수료에 대해 "어깨가 무겁다"^[8]고 표현해 기록이 깨진 것에 안도했다고 밝혔다.1952-53시즌 동안, 그 구단은 이탈리아측 피오렌티나의 포드에 대한 입찰을 거절했다.포드는 이적을 완료하는 데 열심이었는데, 이 이적에는 구단이 선수 한 명 한 명 한 명에게 집을 사주는 것뿐만 아니라 35파운드의 경기 우승 보너스로 매년 2,000파운드를 벌어들였을 것이다.^[8]

구단이 높은 지출 잠재력에 부응하지 못하는 상황에서 포드는 신체적인 경기 스타일과 팀 동료와의 논쟁, 그리고 전 기록을 깨는 계약인 렌 섀클턴으로 인해 의심의 대상이 되었다.^[9]1952년 2월 첼시와의 경기에서 포드는 전반전 해트트릭을 기록했는데, 맥킴스가 하프타임 때 4-0으로 앞서고, 섀클턴도 골을 넣었다.경기가 빈번하게 절반은, 섀클턴, 포드는 그의에 대한 야당 수비 벽에, 좌절한 포드는 현지 언론들의 멤버들에게 게임 뒤에 섀클턴 일부러 그에게 경기 동안에 지나가지 않다고 주장하는 경우 up-front 하는 것은 남겨두고 이미 시합 전원을 고려했다" 꺼져"것으로 여겨졌다.[8]상황이 그다지 그 두 사람 사이에, 네덜란드 B를 상대로 한 친선 경기 동안 side,[8]를 섀클턴 그 반대 골키퍼가 goal-line에 돌아 포드에 포드의 불만에 기준에 대한 신념이 섀클턴 wou이내에 한때에"여기, 패스를 선물하지 않다고 말하지 않아"이므로 언급하기 전에 공을 멈추기 전을 드리블해 갔다 열이 올랐다.ld포드가 원하지 않는 지역에서 공을 던진다.^[2][14]선덜랜드에서 이 짝과 함께 뛰었던 빌리 빙엄은 이후 "그(포드)는 섀클턴이 공으로 무엇을 할지 전혀 모르는 것 같았고, 이후 트레버는 섀클턴이 경기장에서 자신을 무시하고 있다고 믿었다"^[8]고 평했다.또 다른 팀 동료였던 스탠 앤더슨은 섀클턴이 포드의 좋은 외모를 질투하고 있다고 믿었고, 적어도 한 번은 의도적으로 섀클턴이 포드에 패스하는 것을 잘못 도용했다는 포드의 주장을 지지했다면서 "그(셰클턴)가 트레버가 득점하기를 원하지 않는다는 느낌을 받았을 뿐인데, 이것은 나를 정말 화나게 했다"^[8]고 말했다.

이 두 사람의 논쟁은 결국 포드가 섀클턴이 그의 전 구단 애스턴 빌라와의 경기에 이어 팀에 있을 경우 측면에서 뛰기를 거부하도록 만들었다.그는 포츠머스와의 다음 경기 때 "현재 폼이 좋지 않아 쉬고 있다"는 구단의 성명을 발표하는 등 측면에서 제외됐다.포드는 구단의 위치가 위태로워졌다고 믿고 경기에 이어 이적 요청을 제출했다.^[8]

후기 경력

1953년 12월, 선덜랜드가 높은 지출에도 불구하고 일관된 타이틀 밀기에 실패했고, 그의 이적 요청으로 포드는 카디프 시티에 당시 블루버드의 클럽 기록료인 3만 파운드에 계약했다.카디프는 이전 입찰이 거절된 것을 보았지만 클럽 매니저인 시릴 스피어스는 3만 파운드 이하의 것은 받지 않겠다고 통보한 선덜랜드의 이사회를 만나기 위해 여행을 했다.스피어스가 카디프시티 이사회에 "선덜랜드가 원하는 대로 지불하라"고 지시한 상황을 알렸을 때 구단은 존 찰스, 토미 테일러와 계약하려는 이전 입찰에서 실패한 최고 품질의 포워드의 서명을 봉인하기 위해 필사적이었다.^[8]이적을 마친 후, 그의 골은 그의 첫 시즌 니니안 파크에서 10위 안에 드는 데 도움이 되었다.^[2]그는 클럽에서 3년을 보내면서 모든 대회에서 68골을 넣었고 1956년 웨일스 컵에서 전 소속팀 스완지 타운을 3-2로 꺾고 우승했다.^[15]포드는 1954년 10월 23일 찰튼 애슬레틱과의 경기에서 단 15초 만에 기록한 가장 빠른 골로 여전히 클럽 기록을 보유하고 있다.^[16]

1956년 카디프를 떠난 후 그는 선덜랜드 시절 자신이 불법체불 스캔들에 연루됐다고 폭로한 자서전 'I Lead the Attack'^[14]을 발표했다.포드는 선덜랜드 이사회가 선수들에게 무료로 또는 아주 적은 비용으로 집을 제공하고 필요할 때마다 새로운 주방가전을 무료로 설치하는 등 보너스를 추가하려고 했던 몇 가지 방법을 상세히 설명했다.^[17]폭로로 인해 구단은 중징계를 받았고 포드는 일시적으로 경기 정지를 당했다.^[9][11][18]그러나 그는 이 책을 펴낸 것을 결코 후회하지 않는다고 주장했다.^[10]그의 정직에 따라, 포드는 처음에 33세의 나이에 축구에서 은퇴를 선언했지만 1957년에 은퇴를 하기로 결정했다.출전정지를 받아 어쩔 수 없이 해외 구단을 찾아 당시 잉글랜드인 조지 하드윅이 운영하던 네덜란드 클럽 PSV 아인트호벤에 계약했다.포드는 거의 모든 다른 경기에서 평균 득점을 기록했음에도 불구하고, 클럽과의 마법 기간 동안 코엔 딜런에서 PSV의 역대 최고 선수들 중 한 명에게 크게 영향을 받았으며, 네덜란드에서 3년간 활동한 동안 트로피를 수상하는 데 실패했다.^[19]그는 결국 복직 소송에서 승소하여 3부 리그의 뉴포트 카운티에서 짧은 마술을 하고 풋볼 리그로 돌아왔다.^[7]그는 롬포드에서 축구를 하면서 오랜 경력을 마쳤다.1955년 포드는 남부 프리미어리그의 글로스터 시티에도 게스트가 등장했다.^[20]

국제 경력

포드는 1946년 5월 4일, 전시 국제 경기에서 북아일랜드에 1 대 0으로 패배하여 웨일스에 첫 출두했다.^[2][21]그는 곧이어 첫 공식 모자를 얻어 종전 이후 웨일스의 첫 공식 국제 경기에서 골로 데뷔, 1946-47년 브리티시 홈 챔피언십에서 스코틀랜드를 3-1로 꺾었다.^[22]그는 잉글랜드와의 다음 경기에 결장했으나 마지막 경기를 위해 측면으로 돌아와 아일랜드에 2 대 1로 패한 웨일스의 골을 넣었다.그는 1947년 영국 홈 챔피언십에 이어 스코틀랜드와의 경기에서 또 다른 골을 터뜨리며 웨일즈에서의 득점 출발을 이어갔는데, 이것은 그의 조국 첫 세 경기에서의 세 번째 골이다.^[8]

그는 이어 1949년 벨기에와의 해트트릭을 포함해 웨일즈에서 23차례나 득점했고 영국(2회), 포르투갈, 스위스, 유고슬라비아와의 경기에서 완봉승을 거두기도 했다.그는 1950년 10월 20일 스코틀랜드와 2 대 2 무승부를 거두며 마지막 캡을 따냈다.그의 총 23골은 이보르 올처치가 동점골을 기록하기 전 웨일스의 기록이었고, 결국 이안 러쉬와 가레스 베일에 의해 추월되었다.하지만 포드가 통산 38개의 캡을 기록한 것은 각각 73개와 68개를 얻은 러쉬나 올처치보다 크게 낮았다.1958년, 웨일즈는 FIFA 월드컵에 처음으로 출전할 자격을 얻었고, 역사상 단 한 번만 출전했지만 포드는 영국 경기에서 출장 정지를 당했는데, 이는 그가 선발에서 제외되어 1958년 월드컵의 웨일스 선수단에 포함되지 않았다는 것을 의미한다.^[10]

플레이 스타일

그의 경력 동안 포드는 특히 상대 골키퍼들을 향한 엄청난 물리적인 중심 포워드로서의 명성을 발전시켰다.그의 웨일즈 국제 팀 동료인 존 찰스는 그의 경기 스타일에 대해 ^[19]"그는 모든 사람을 때려눕히고 그들을 때려눕히곤 했다, 그는 결코 겁먹은 적이 없었다"고 말하면서도 또한 그를 멋진 사람이라고 묘사했다.^[7]전 잉글랜드 국가대표 길 메릭은 포드가 자신의 자서전에서 골키퍼들을 학대했다고 비난했지만, 포드는 이후 그의 플레이 스타일에 대해 주의를 받거나 퇴장당한 적이 없다며 메릭을 고소했고, 그 주장에 대한 사과와 책의 철회를 받았다.^[11]포드는 한 때 그는 축구 경기장에 오르자 그의 성격 변했습니다"동물처럼"로 것은 단순히"잘 하는 것을 자신의 일을 하는 데"[2]빌리 빙엄 나중에 "그는 골키퍼에서 몇가지 끔찍한 충격 샀지만 그는 또한 어떻게 그것을 나눠 주고 그는 ref에게 불평했다지 못했다고는 견해를 밝히며 자신을 설명하는 밝혔다.s".^[8]

빙햄은 또 포드가 "내가 함께 뛴 선수 중 가장 용감한 선수"라며 "우리 둘은 역기를 들 것이고, 내가 역기를 들려고 애쓰는 동안 땀을 흘린 것 같지는 않다"^[8]고 자신의 몸 상태를 설명했다.그의 육체적 성과는 별개로, 포드는 또한 엄청난 작업 속도와 정확한 마무리로 유명했다.^[23]

크리켓 커리어

포드는 어릴 때부터 날카로운 크리켓 선수였고 종종 지역 팀을 상대로 애스턴 빌라를 대표하는 팀에 선발되었다.^[24]1955년 그는 앨런 왓킨스와 애버가벤니 크리켓 클럽과의 자선 자선 경기에서 글래모건 크리켓 클럽에 입후보하여 길버트 파크하우스, 짐 프레스디, 해롤드 김블렛과 같은 선수들과 함께 경기를 했다.그의 웨일즈 국제 팀 동료 빌리 루카스와 알프 셔우드도 이 경기에 출전할 예정이었다.^[25]

1968년 8월, 44세의 나이로, 크리켓에서 웨일스를 소년 수준으로 대표했던 포드는 세인트에서 열린 노팅햄셔와의 카운티 챔피언십 경기에서 글래모건의 대체 야수로 잠시 활동했다. Helen's, Swansea, Swansea, Sir Garfield Sobers가 말콤 내쉬가 오버헤딩한 경기에서 6대 6으로 세계 신기록을 세웠다.^[3]당시 사우스웨일즈에서 휴가를 보내고 경기 관중이던 포드는 점심시간 오시 휘틀리가 부상으로 퇴장하자 글래모건 출전을 자청했다.포드는 글래모건 주장 토니 루이스에게 "키트를 좀 주면 경기를 하겠다"고 말했다.포드는 경기 재개에 이어 경기장에 들어가 30분 동안 야구를 했다.^[3][14][26]

풋볼을

포드는 은퇴 후 자동차 무역에 뛰어들어 카디프, 스완지, 선덜랜드의 차고에서 일했다.^[2]그는 2003년 5월 29일 79세의 나이로 고향인 스완지의 싱글톤 병원에서 사망했고, 오이스터머스 공동묘지에 안장되었다.^[7][27]

경력통계

클럽

클럽	계절	리그			FA컵		기타[nb 1]		합계
		나누기	앱	목표들	앱	목표들	앱	목표들	앱	목표들
스완지 타운	1946–47	제2 디비전	16	9	0	0	0	0	16	9
애스턴 빌라	1946–47[28]	제1사단	9	9	0	0	0	0	9	9
	1947–48[28]		35	18	1	0	0	0	36	18
	1948–49[28]		31	13	4	1	0	0	35	14
	1949–50[28]		36	18	3	0	0	0	39	18
	1950–51[28]		9	2	0	0	0	0	9	2
	애스턴 빌라 합계		120	60	8	1	0	0	128	61
선덜랜드	1950–51[29]	제1사단	26	16	5	1	0	0	31	17
	1951–52[30]		39	22	2	0	0	0	41	22
	1952–53[31]		31	20	2	2	0	0	33	22
	1953–54[32]		12	9	0	0	0	0	12	9
	선덜랜드 총계		108	67	9	3	0	0	117	70
카디프시티	1953–54[33]	제1사단	19	6	2	2	2	1	23	9
	1954–55[33]		36	19	1	0	2	4	39	23
	1955–56[33]		27	13	2	1	5	8	34	22
	1956–57[33]		14	4	0	0	0	0	14	14
	카디프 시티 합계		96	42	5	3	9	13	110	68
PSV 아인트호번	1957–58[34]	에레디비시	18	10	?	?	0	0	18	10
	1958–59[34]		10	3	?	?	0	0	10	3
	1959–60[34]		25	8	?	?	0	0	25	8
	PSV 아인트호벤 합계		53	21	?	?	0	0	53	21
뉴포트 군	1960–61[34]	3부 리그	8	3	?	?	0	0	8	3
합계			401	202	22	7	9	13	432	232

명예

카디프시티

• 웨일스 컵: 1955-56^[15]

참조

위키미디어 커먼즈에는 트레버 포드 관련 미디어가 있다.