좌표: 16°28'11 ″N 107°34'40 ″E / 16.46972°N 107.57778°E / 16.46972; 107.57778

후황성

Imperial City of Huế
임페리얼 시티
유네스코 세계문화유산
Meridian Gate as viewed from the flag monument
국기 기념비에서 바라본 메리디안 문.
국기 기념비에서 바라본 ế문(후메르디앙 문)
위치베트남 ế
의 일부"황실성, 보라색 자금성, 왕운하, ế 박물관, 국립대학교, 고요한 마음의 호수를 포함한 ế의 요새" ế 기념물 단지의 일부
언급678-001
비문1993년(제17세션)
지역159.71 ha
버퍼존71.93 ha
좌표16°28'11 ″N 107°34'40 ″E / 16.46972°N 107.57778°E / 16.46972; 107.57778
Imperial City of Huế is located in Vietnam
Imperial City of Huế
베트남 후 ế 황성의 위치

제국의 도시 (베트남어: 호앙타인(Hoang thanh, ữ 한: 皇城)은 베트남 응우이 ễ 시대의 옛 황성 수도였던 ế시의 성채(京城: 킨타인) 안에 있는 성벽으로 둘러싸여 있습니다. 황실을 수용했던 궁전과 신사, 정원, 만다린을 위한 빌라가 포함되어 있습니다. 1803년 지아롱 황제 치하에 새로운 수도로 건설되었으며, 프랑스 식민지 시대 동안 대부분 의식적인 기능을 수행했습니다. 1945년 군주제가 종식된 후 1980년대까지 인도차이나 전쟁 기간 동안 큰 피해와 방치를 겪었습니다. 제국도시는 1993년 유네스코 세계문화유산으로 지정돼 복원 작업을 진행 중입니다.

역사

ế 황실을 그린 비단화

응우이 ễ 왕조

참고 항목: 응우이 ễ 왕조

1802년 6월, 응우이 ễ 안은 한 세기 이상의 분열과 ơ 왕조의 패배 후 통일 베트남의 왕위에 올랐고 자롱 황제를 자칭했습니다. 현재 홍강 삼각주에서 메콩 삼각주까지 뻗어있는 나라로, Gia Long 황제는 수도를 북부 Th ă롱 (현재 하노이)에서 응우이 ễ 영주들의 조상의 고향인 ế로 옮겼습니다. 지아롱은 "유교와 중국식 국가 기예 모델"을 최고의 권위 모드로 보았고, 이러한 이념을 가지고 후 ế에 북경의 자금성을 근거지로 한 궁궐 단지 건설을 지시했습니다. 검객들은 신도시의 좋은 입지에 대해 상담을 받았고, 1803년에 공사가 시작되었습니다. 수천 명의 노동자들은 약 10킬로미터 길이의 성벽과 울리는 해자를 건설하라는 명령을 받았습니다. 원래의 토공은 나중에 보강되었고 벽돌과 돌로 표면을 가졌기 때문에 2m(6피트 7인치) 두께의 성벽이 생겼습니다.[2]

성채는 남동쪽으로 ươ강(향수강)을 향하도록 되어 있었습니다. 이것은 진정한 남쪽을 향한 베이징의 자금성과는 다릅니다. 황제의 궁전을 중심으로 한 동심원의 고리가 아니라, 황실 자체가 강에 가까운 성채의 남동쪽을 향해 상쇄되는 것입니다. 두 번째 높은 벽과 두 번째 해자는 이 제국 도시 주변에 지어졌으며, 그 안에 일련의 대문이 있는 정원, 정원, 정자 및 궁전에 많은 건물들이 추가되었습니다. 1880년대 프랑스 보호령이 부과되기 전까지 단지 전체가 권력의 소재지였습니다. 그 후 응우이 ễ 왕조가 1945년 베트남 민주 공화국의 독립 선언과 함께 축출될 때까지 대부분 상징적인 전통을 이어가기 위해 존재했습니다. ả로 ạ디 황제의 퇴위식은 1945년 8월 30일에 황성에서 열렸습니다.

공화정 시대

참고 항목: 1945년 이후 베트남의 역사

전성기에 보라색 자금성에는 많은 건물들과 수백 개의 방들이 있었습니다. 일단 비면 방치, 흰개미 황폐화, 다수의 사이클론을 포함한 궂은 날씨로 고통을 받았습니다. 가장 파괴적인 것은 20세기의 군사적 충돌에서 여전히 볼 수 있는 총알 구멍에서 볼 수 있듯이 인간이 만든 위기였습니다.[2]

1947년 2월 비 ệ트민이 시타델을 점령하면서 큰 손실이 발생했습니다. 프랑스군은 반격 작전을 주도하여 포위하고 6주 동안 전투를 벌여 주요 건물들을 파괴했습니다. 황궁을 포함한 도시의 중심부가 불에 탔습니다.[4]

시타델은 1968년 1월 31일 이른 아침에 다시 비난을 받았습니다. 테트 공세의 일환으로 베트남 인민군 사단 규모의 병력과 베트콩 병사들이 ế에 대한 합동 공격을 개시하여 도시 대부분을 점령했습니다. ế 전투의 초기 단계에서 ế의 종교적, 문화적 지위 때문에, 미군은 역사적인 건축물들이 파괴될 것을 우려하여 도시를 폭격하거나 포격하지 말라는 명령을 받았습니다. 그러나 집집마다의 전투에서 사상자가 속출하면서, 이러한 제한은 점차 해제되었고, 전투는 제국 도시에 상당한 피해를 입혔습니다.[5] 베트남군은 성채의 일부를 점령했고, 남베트남군은 다른 일부를 점령했습니다. 그리고 연합군 전투기들은 공산군이 성채 외곽 탑에 장착한 대공포를 겨냥했습니다.[6] 160개의 건물 중 타이 ò 사원과 ầ 탄 사원, ế 미 ế우 사원, ể 람 까크 사원 등 전투 이후 10개의 주요 유적지만 남아 있습니다.

이 도시는 1993년 후 ế 기념물 단지의 일부로 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었습니다. 남아있는 건물들은 복원과 보존을 하고 있습니다. 가장 최근에 그리고 지금까지 가장 큰 복원 프로젝트는 2015년에 마무리될 계획이었습니다.[7]

배치

1909년 ế황성도
ừ 티엔후 제국도시 ế의 파빌리온

제국 도시의 땅은 2 x 2km (1.2 x 1.2 mi)의 요새화된 성벽으로 보호되고 있으며 해자로 둘러싸여 있습니다. 해자의 물은 ươ강에서 일련의 수문을 통해 흘러 나옵니다. 이 울타리는 성채(킨타인)입니다.

성채 안에는 약 2.5킬로미터 길이의 성벽이 있는 제국의 도시(호앙탄; 皇城)가 있습니다.

황성 내에는 베이징의 자금성과 동일한 용어인 보라색 자금성(ử c ấ탄; 紫禁城)이 있습니다. 가장 안쪽의 울타리에 대한 접근은 황실로 제한되었습니다.[citation needed]

임페리얼 시티 게이트

  • ử라 ượ이라고도 불리는 ử라 동남(동남문)
  • ử라 친 동(동문)은 ử라 동바(Cycla Dong Ba)라고도 불립니다.
  • ử라 동 ắ크(동북문)는 ử라 짜이 또는 ử라 망 칸이라고도 합니다.
  • ử라 친 브ắ크(북문), 일명 ử라 ậ루 또는 ử라 망 칼 ớ인
  • ử라따이 (서문)
  • 대중적으로 ử 응 ă라고 불리는 ử 응 ể인

퍼플 자금성 정문

  • 응 ọ 몬 (午門) (남)
  • Cửa Hòa Bình (和平門) (north)
  • ử아 ươ ức (彰德門) (서쪽)
  • Cửa Hiển Nhơn (顯仁門) (east)

아우터 코트

  • Điện Thái Hòa (太和殿)
  • Điện Phụng Tiên (奉先殿)
  • 쭝쯔 ườ산(長生宮)
  • 쭝디엔더 ọ (延壽宮)

사원과 예배 장소

  • 트리 ệ우 미 ế우(肇廟)
  • 타이 미 ế우 (太廟)
  • ư 미 ế우(興廟)
  • 더 ế 미 ế유(世廟)
  • Điện Phụng Tiên (奉先殿)
  • Hiển Lâm Các (顯臨閣)

이너코트

  • Đại Cung môn (大宮門)
  • Tả vu (左廡), Hữu vu (右廡)
  • Điện Cần Chánh (勤政殿)
  • 디 ệ 5세 õ 하이 ể (武顯殿)
  • Điện Văn Minh (文明殿)
  • 디 ệ 트린민 (貞明殿)
  • 디 ệ 꽝민 (光明殿)
  • Điện Càn Thành (乾成殿)
  • Điện Khôn Thái (坤泰殿)
  • Viện Thuận Huy (順徽院)
  • Viện Dưỡng Tâm (養心院)
  • Ngự Tiền Văn phòng (御前文房)
  • ụ크 비 ệ어(六院어)
  • Điện Minh Thận (明慎殿)

정원

  • Vườn Ngự Uyển (紹芳園)

파빌리온

  • Lầu Kiến Trung (建忠樓)
  • Thái Bình Lâu (太平樓)

갤러리

  • The citadel's plan in the Đại Nam nhất thống chí. The diagram is oriented with south at the top
    ạ ấ트 ố치에 있는 성채의 계획입니다. 그림은 맨 위에 남향으로 배치되어 있습니다.
  • The scene of medical treatment for the royal family in the Thái Y Viện
    타이 이비 ệ의 왕실 의료 현장
  • Enthronement of Emperor Bảo Đại in the Imperial City in 1926 with the Emperor's palanquin escorted from Hall of Diligent Governance (Điện Cần Chánh) to the Throne Hall
    1926년 ả ạ이 황제의 가마가 근면관(ệ ầ 찬)에서 황실로 호송되면서 황성에서 즉위
  • Aerial view of the Imperial City in Hue during the feast in honor of the takeover of Emperor Bảo Đại, 11 September 1932
    1932년 9월 11일 ả로 ạ디 황제의 즉위를 기념하는 연회가 열리는 동안 후에 황성의 항공도.
  • Walls of the Meridian Gate
    메리디안 문의 벽
  • Meridian Gate
    메리디안 게이트
  • Tripod cauldrons of the Nguyễn dynasty
    응우이 ễ 왕조의 삼각 가마솥
  • Gate
    게이트
  • Flag Tower of the citadel
    성채의 국기탑
  • Gate of Manifest Benevolence (Cửa Hiển Nhơn)
    명백한 자비의 문 (C ử라 하이 ể ơ어)
  • Pavilion of Splendour (Hiển Lâm Các)
    화려함의 누각 (히 ể 람카크)
  • Pleasure garden in the residence of the imperial queen-mother. Hòn non bộ is installed in the lake
    황실의 여왕-어머니의 거처에 있는 낙원. 호수에 ò non b ộ이 설치되어 있습니다.
  • Courtyard before the Great Palace (Điện Thái Hòa) gate, with entrances to Càn Thành Hall (Điện Càn Thành) flanking both far sides of the photo
    대궁전(지 ò 타이 ệ라) 문 앞의 뜰(지 ệ 타인 홀)과 사진의 양 옆에 있는 입구.
  • Flowerbed before an archway leading to Phung Tien Palace (Điện Phụng Tiên)
    풍톈궁(지 ệ ụ 티엔)으로 이어지는 아치형 도로 앞 화단

참고문헌

  1. ^ Logan, William S. (2005-12-01). "The Cultural Role of Capital Cities: Hanoi and Hue, Vietnam". Pacific Affairs. 78 (4): 559–575. doi:10.5509/2005784559. ISSN 0030-851X.
  2. ^ a b "The Citadel". hueworldheritage.org.vn. Archived from the original on 2019-08-30. Retrieved 2017-01-18.
  3. ^ "Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'?". BBC News Tiếng Việt (in Vietnamese). 2015-09-04. Retrieved 2022-08-17.
  4. ^ Perlez, Jane (February 16, 2004). "Hue Journal; Vietnam Slowly Restores Imperial City With a Grim Past". The New York Times.
  5. ^ Shulimson, Jack; LtCol. Leonard Blasiol; Charles R. Smith; Capt. David A. Dawson (1997). U.S. Marines in Vietnam: 1968, the Defining Year. History and Museums Division, USMC. p. 205. ISBN 0-16-049125-8.Public Domain 이 문서는 공용 도메인에 있는 이 소스의 텍스트를 통합합니다.
  6. ^ "AP WAS THERE: The Vietnam War's Tet Offensive WTOP". wtop.com. Archived from the original on 2018-01-31.
  7. ^ 베트남, 6100만 달러 들여 후에 왕궁 성채 복원 2012-07-26 회수.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 후 ế의 시타델과 관련된 미디어가 있습니다.