화장품 원료의 국제 명칭
International Nomenclature of Cosmetic IngredientsINCI라는 약칭인 국제화장품명칭은 왁스, 오일, 색소 등 화장품 성분의 고유 식별자로, PCC(Personal Care Products Council, PCC)에서 이전에 화장품, 화장실, 향기 협회(CTFA)에서 정한 규칙에 따라 지정된다.[1] INCI 명칭은 체계적 화학적 명칭이나 보다 일반적인 사소한 명칭과는 크게 다른 경우가 많으며, 전통적인 과학적 명칭인 라틴어와 영어 단어를 혼합한 것이다. INCI 명명 규칙은 "산업, 기술 및 새로운 성분 개발의 변화를 반영하기 위해 필요할 때 지속적으로 검토 및 수정된다".[2]
INCI와 CAS
CAS 레지스트리 번호와 INCI 이름의 관계가 항상 일대일인 것은 아니다. 경우에 따라 둘 이상의 INCI 이름이 동일한 CAS 번호를 가지거나 둘 이상의 CAS 번호가 INCI 이름에 적용될 수 있다. 예를 들어, CAS 번호 1245638-61-2는 2-프로페노산의 CA Index Name을 가지고 있으며, Pentaerythritol을 사용한 반응 제품이다. 이 CAS 번호는 다음 두 개의 INCI 이름과 정확하게 연결될 수 있다. Pentaerythrityl Tetraacrylate 및 Pentaerrthrityl Triacrylate. 또는 INCI 이름 글루카르산은 D-글루카르산의 CA 지수 이름을 가진 87-73-0과 DL-글루카산의 CA 지수 이름을 가진 25525-21-7의 두 개의 CAS 번호와 연결될 수 있다. 이 두 예는 모두 CAS와 INCI 사이의 정확한 연관성이다.[3]
공용명표
다음은 몇 가지 일반 이름과 그에 상응하는 INCI 이름 표입니다.[4]
| 공용명 | INCI 이름 |
|---|---|
| 정제수, 탈이온수, 탈염수, 물 등 | 아쿠아[5] |
| 코코황산나트륨 | 코코술프산나트륨 |
| 로릴 황산나트륨(코코넛 오일) | 로릴 황산나트륨 |
| 황산나트륨(코코넛 오일) | 로레스 황산나트륨 |
| 코코아미도프로필베타인(코코넛 오일) | 코코미도프로필베테인 |
| 데킬 글루코사이드 | 데킬 글루코사이드* |
| 구연산 | 구연산* |
| 파라벤 | 메틸파라벤 |
| 케틸 알코올 | 케이틀 알코올 |
| 비타민 E | 토코페롤 |
| 비왁스 | 비왁스* |
| 야채 글리세린 | 글리세린 |
| 귀리 밀기울 | 에비나 사티바 (오트) 브란 |
| 쉐어버터 | 부티로스페르름 파키이(쉐어버터) |
| 패션 과일 주스 | 파시플로라 에둘리스 과일 주스 |
| 붉은장미수 | 로사 다마스케나 꽃 물 |
| 라즈베리 추출물 | 루부스 아이다에우스(라스베리) 과일 추출물 |
| 유카 약초 추출물 | 유카 시디게라 줄기 추출물 |
| 알로에베라잎젤 | 알로에 바바덴시스 잎 주스 |
| 티트리 오일 | 차나무잎기름 |
| 페퍼민트 잎 오일 | 멘타 피페리타(페퍼민트) 오일 |
| 스피아민트 잎 오일 | 멘타비르디스(스피어민트) 리프 오일 |
| 겨울녹색잎기름 | 고테리아 프로컴벤스 (윈터그린) 리프 오일 |
| 라벤더 오일 | 라반둘라 앙구스티폴리아(라벤더) 오일 |
| 계피잎기름 | 시나모눔 캐시아 리프 오일 |
| 레몬 껍질 오일 | 시트러스 메디카 리모넘(레몬) 필 오일 |
| 발렌시아 오렌지 껍질 오일 | 시트러스 오란티움 둘시스(오렌지) 필 오일 |
| 핑크 그레이프프루프 껍질 오일 | 시트러스 파라디시(자과) 필 오일 |
| 로마 카모마일 오일 | 애국가 노빌리스 플라워 오일 |
| 자스민 오일 | 자스미넘 오피시날레(자스민) 오일 |
| 엑스트라 버진 올리브 오일 | 올레아 유로페아(올리브) 과일 오일 |
| 코코넛 사포닌유 | 코코아산나트륨 |
| 야자수 사포닌유 | 팔마이트 나트륨 |
| 대마유 | 대마초 사티바 씨드 오일 |
| 조조바 오일 | 시몬디아치넨시스(조조바) 씨드 오일 |
| 해바라기 오일 | 해바라기씨 기름 |
* 일부 일반 이름과 INCI 이름은 동일하다.
INCI 라벨링
미국에서는 식품·의약품 및 화장품법과 공정포장 및 라벨링법에 따라 특정정확한 정보가 화장품의 라벨에 표시되어야 하는 요건이다.[6] 캐나다에서 규제 가이드라인은 화장품 규제다.[7] 성분 이름은 INCI 이름을 사용하여 EU 요건을 준수해야 한다.[8]
화장품 규제법은 중요한 소비자 안전을 위해 시행 가능하다. 예를 들어, 사용자가 이전에 알레르기가 있었던 성분에 대한 알레르기 반응의 위험을 줄이기 위해 해당 성분은 구매자의 성분 선언서에 기재되어 있다. INCI 명칭은 모든 소비자 개인 관리 제품의 성분 명세서에 명시되어 있다. INCI 시스템은 소비자가 성분 함량을 식별할 수 있도록 한다. 미국에서는 (FDA가 정의한) 참 비누는 FDA 규정에 따라 화장품으로서 INCI 라벨링 요구조건이 특별히 면제된다.[9]
참고 항목
- 화장품 성분
- 화장품,화장실,향기협회(CTFA)
- 화학물질 등록, 평가, 허가 및 제한(REACH)
- 화장품 성분 목록
참조
- ^ Personal Care Products Council - 2007년 11월 29일 뉴스 릴리스
- ^ Personal Care Products Council - INCI 명명 규칙
- ^ Personal Care Products Council - INCI 및 CAS에 대한 배경 정보
- ^ Personal Care Products Council - 국제 구매자 가이드
- ^ 아쿠아
- ^ 미국 식품의약국: 라벨링 규정: CFR Title 21, Part 701
- ^ "Health Canada - Guidelines for Cosmetics Manufacturers, Importers and Distributors". Archived from the original on 2006-09-25. Retrieved 2006-10-10.
- ^ 화장품, 변기 및 향신료 협회 - 라벨 이해
- ^ 미국 식품의약국 - 화장품인가, 마약인가, 아니면 둘 다인가? (혹은 비누인가?)