Listen to this article

호머의 공포증

Homer's Phobia
"호머의 공포증"
심슨 가족 편
호머는 존을 만납니다. 존의 디자인은 주로 워터스 자신의 외모에 기반을 두었지만, 그는 그의 트레이드마크인 연필 콧수염 대신 더 두꺼운 머리와 "웨이브"한 콧수염으로 만화영화를 만들었습니다.[1][2]
에피소드시즌8
15화
연출자마이크 B. 앤더슨
작성자:론 하우지
생산코드4F11
원래 방영일1997년 2월 16일 (1997-02-16)[3]
게스트출연
에피소드특징
카우치 개그누군가 인터넷에서 가족을 다운로드하려고 하지만 너무 느리다는 것을 알고 취소하려고 합니다.[4]
해설
에피소드 연표
← 이전
"찌릿찌릿&스크래치&푸치쇼" 		다음 →
"다른 시리즈의 형제"
심슨 가족 (시즌 8)
에피소드 목록

"홈즈 포비아"는 미국의 텔레비전 애니메이션 시리즈 심슨 가족의 여덟 번째 시즌의 15번째 에피소드입니다. 1997년 2월 16일 미국의 폭스 방송국에서 처음 방영되었습니다. 에피소드에서 호머는 존이 동성애자라는 것을 알게 된 후 새로운 가족 친구 존과 헤어집니다. 호머는 특히 바트가 존과 함께 시간을 보내면 바트가 동성애자로 밝혀질 것을 두려워하기 때문에, 호머는 이 활동이 바트가 이성애자로 밝혀질 것이라고 믿고 바트와 함께 하이퍼마스쿨린 활동을 하기로 결정합니다.

Ron Hauge가 쓴 첫 번째 에피소드이고 Mike B가 감독했습니다. 앤더슨. 조지 마이어(George Meyer)는 쇼 진행자 빌 오클리(Bill Oakley)와 조시 와인스타인(Josh Weinstein)이 리사(Lisa)와 관련된 에피소드를 계획하는 동안 "바트 더 호모"를 에피소드의 초기 아이디어로 던졌습니다. 오클리와 와인스타인은 이 두 아이디어를 결합했고 그들은 결국 "호머의 공포증"이 되었습니다. 폭스 검열관들은 원래 논란의 여지가 있는 주제 때문에 이 에피소드가 방송에 적합하지 않다고 여겼지만, 이 결정은 폭스 직원의 이직 후에 번복되었습니다. 영화제작자 존 워터스가 게스트로 출연하여 새로운 캐릭터인 존(라틴 아메리카 스페인어 버전에서 "자비에"라는 이름)의 목소리를 제공했습니다.

"Homer's Phobia"는 이 쇼의 첫 번째 에피소드로 게이 테마를 중심으로 전개되었으며 유머와 동성애 혐오 반대 메시지 모두에서 긍정적인 비판적인 반응을 얻었습니다. 1998년 에미상 최우수 애니메이션 프로그램상(1시간 이하 프로그램상)과 GLAAD 미디어상("Outstanding TV – 개인편")을 포함하여 4개의 상을 수상했습니다.

줄거리.

심슨 가족은 바트가 가스 라인을 손상시킨 후 900달러의 수리 비용을 지불해야 합니다. 마지는 "진정한" 미국 남북전쟁 인형인 가보를 수집품 가게인 코카미에에게 팔려고 합니다. 가게 주인 존(John)이 자신의 소중한 가보가 가치가 거의 없는 값싼 술병임을 밝히자 마지는 실망합니다. 그럼에도 불구하고, 심슨 가족은 존을 즉시 좋아하게 되고, 그를 그들의 집으로 초대합니다. 그곳에서 그는 가족이 가지고 있는 많은 캠핑용품에 매료됩니다.

다음날 아침, 호머는 마지에게 존을 좋아한다고 말하고 존과 그의 아내를 초대할 것을 제안합니다. 마지가 호머에게 존이 게이라는 것을 알렸을 때 호머는 소스라치게 놀랐습니다. 호머는 존을 대하는 태도가 완전히 바뀌게 되고, 존이 마련한 스프링필드 투어에 참여하기를 거부합니다. 나머지 가족들은 여행을 위해 존과 함께 하고 그와 함께 하는 것을 즐깁니다. 바트는 하와이안 셔츠를 입고, 여성 가발을 쓰고 춤을 추고, 초콜릿 아이싱 대신 딸기 아이싱이 들어간 컵케이크를 먹기 시작하는데, 이것은 호머로 하여금 바트가 게이가 아닐까 걱정하게 만듭니다.

호머는 바트를 이성애자로 만들기를 바라며, 옷을 거의 입지 않은 여성들이 등장하는 담배 광고판을 바라보도록 강요합니다. 이것은 바트가 여성에게 판매되기 때문에 효능이 있다고 여겨지는 날씬한 담배를 갈망할 때 역효과를 가져옵니다. 바트에게 남자다운 롤모델이 필요하다고 확신한 호머는 바트를 제철소로 데려갑니다. 하지만, 그 공장의 모든 직원들은 동성애자들을 동정하며, 그 공장은 동성애자 술집의 역할을 겸하고 있습니다.

절망한 호머는 모에, 바니와 함께 바트 사슴 사냥을 하기로 결심합니다. 사슴을 찾을 수 없을 때, 그들은 대신 산타 마을에서 순록을 쏘기로 결정합니다. 순록들은 진정으로 두려워하며 마초적 자세를 버리고 있는 사냥꾼들을 맹렬히 공격합니다. 리사와 마지의 도움으로 존은 일본 산타클로스 로봇을 이용해 순록을 겁탈하고 사냥대를 구합니다. 호머는 그들의 생명을 구해준 존에게 감사하고 마지못해 존의 섹슈얼리티를 받아들입니다. 존이 모든 사람을 집으로 데려다 주었을 때, 호머는 바트에게 그가 어떻게 살든 괜찮다고 말합니다. Lisa가 Bart가 게이라는 Homer의 믿음을 설명하기 전까지 Bart는 혼란스러워 합니다. 이에 바트는 충격을 받았고, 가족의 차는 게이의 노래를 부르며 차를 몰고 달아납니다.

생산.

A balding man with a small mustache, wearing sunglasses and a dark suit.
존 워터스는 이 에피소드의 게스트 스타 초대를 즉시 수락했습니다.

에피소드의 원래 컨셉은 조지 마이어가 쓴 몇 줄의 쇼 아이디어에서 나왔습니다. 그들 중 한 명은 "Bart the homo"를 읽었고, 론 하우지는 그 대사에서 비롯된 이야기로 에피소드를 쓰기 위해 선택되었습니다.[5] 영화제작자 존 워터스를 게스트 스타로 기용하자는 아이디어는 한동안 계속되었습니다. 많은 스태프들이 그의 작업의 팬이었고, 쇼 진행자인 빌 오클리와 조시 와인스타인은 리사를 중심으로 "야생적인 것들의 즐거움을 발견하는" "리사와 캠프"라는 에피소드에서 그를 사용할 계획이었습니다.[6] 그들의 아이디어와 마이어의 아이디어가 결합되어 이 에피소드가 되었습니다. 이 에피소드의 제목은 원래 "Bart Goes to Camp"였는데 농담이 너무 빗나가서 이름이 바뀌었습니다.[5] 마이크 B. 앤더슨은 골드코스트 게시판에 "대본을 읽을 때 시각적인 가능성뿐만 아니라 이야기가 매우 견고하게 느껴졌기 때문에 마음을 사로잡았습니다. 그것은 매력적이고 놀라웠고 저는 그 에피소드에 정말로 심혈을 기울였습니다."[7]

워터스는 시즌4 에피소드인 '리사의 첫 마디'와 '크루스티 게츠 칸셀드'에 출연한 여배우 엘리자베스 테일러에게 충분하다면 그에게도 충분하다고 말하며 그의 게스트 스타 초청을 즉석에서 수락했습니다. 하지만 그는 자신의 캐릭터가 건강한 성격의 리차드 시몬스처럼 보이게 된다면 부정적인 반응에 대해 농담을 했습니다.[1] 존의 디자인은 주로 워터스 자신의 외모에 기반을 두었습니다; 애니메이션의 이유로 워터스의 콧수염은 직선에서 곡선으로 바뀌었고, 그래서 실수로 보이지 않게 되었습니다.[1][2]

오클리에 따르면 폭스 검열관은 "홈즈 포비아"가 방영되는 것을 반대했습니다. 일반적인 절차는 에피소드의 대본을 검열관에게 보낸 다음 대체해야 할 대사 및 단어 목록과 함께 팩스로 다시 전송하는 것입니다. 그러나 이 에피소드는 쇼의 거의 모든 대사에 대한 두 페이지의 메모와 함께 돌아왔습니다. 검열관들은 "게이"라는 단어의 사용이나 동성애에 대한 논의가 전혀 마음에 들지 않는다고 밝히고, "이 에피소드의 주제와 내용은 방송을 받아들일 수 없다"는 한 문단으로 마무리했습니다. 일반적으로 검열 노트는 에피소드가 애니메이션화된 후 불쾌한 대사와 문제가 처리되기 때문에 무시됩니다. 이런 경우에는 에피소드 전체가 문제로 간주되어 이런 식으로 해결할 수 없었습니다.[6] 검열 문제는 결국 한국에서 애니메이션에서 에피소드가 나왔을 때 당시 폭스 대통령이 해고되고 교체되면서 결국 수포로 돌아갔습니다. 새로운 검열관들은 단지 한 줄만 되돌려 보냈습니다: "방송용으로 허용".[6]

제철소 장면은 스티브 톰킨스가 썼습니다. 그는 호머와 바트가 장공들과 마주칠 것이라고 처음 말을 걸었지만, 배에 짐을 싣기에는 무리한 일이었기 때문에 대신 제철소를 사용했습니다.[8] 톰킨스는 또한 이 에피소드를 위해 결코 제작되지 않은 다른 3막을 썼습니다. 호머, 바트, 바니, 모에가 사슴 사냥을 갔다가 "산타의 마을"에 도착하는 대신, 그들은 제철소로 돌아가곤 했습니다. 그곳에서 호머는 제철소 노동자들 중 일부와 인간 트랙터 뽑기 대회를 열어 자신의 이성애를 증명하려고 시도했습니다. 작가들이 스토리라인에 아무것도 추가하지 않았다는 것을 알게 되면서 삭제되었습니다.[9]

문화참고문헌

이 에피소드에는 다양한 문화적 언급이 포함되어 있습니다. C+C Music Factory의 노래 "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)"는 에피소드 동안 두 번 재생됩니다: 첫째는 제철소가 디스코로 변신할 때, 둘째는 대체 마감 크레딧 위에서.[4] 호머의 음반 모음집에는 뉴 크리스티 민스트렐스와 린다 버드 존슨의 결혼식, 루니 루아우의 음반과 스태프 병장의 발라드가 포함되어 있습니다. 배리 새들러.[3][4] 존이 골라 호머와 함께 추는 노래는 알리샤 브리지스의 'I Love the Nightlife', 바트가 추는 노래는 베티 에버렛의 'The Shop Shop Song (It's In His Kiss)'입니다.[4] 존을 소개받았을 때, 배경에는 존 워터스의 영화 핑크 플라밍고를 참고한 플라스틱 핑크 플라밍고가 놓여 있습니다.[3] 존의 가게에 있는 물건들은 리차드 닉슨, 댄 퀘일, 그리고 밥 돌의 정치 캠페인을 지지하는 몇 개의 버튼들과 재클린 케네디 오나시스가 소유하고 있는 시트콤 '라번 앤 셜리'의 타이틀 캐릭터들이 표지에 등장하는 TV 가이드의 이슈를 포함하고 있습니다.[3] 스카페이스(1983)에서 토니 몬타나(Tony Montana)가 운전한 캐딜락(Cadillac)과 눈에 띄게 닮은 존의 차는 오즈의 마법사(The Wizard of Oz, 1939)의 "Somewhere Over The Rainbow" 첫 마디를 울리며 주디 갈랜드(Judy Garland)의 게이 아이콘으로서의 지위를 언급합니다. 존이 심슨 가족을 데리고 스프링필드의 상점가를 드라이브 투어를 할 때, 그는 멕시코 영화배우 루페 벨레스가 그녀가 익사한 변기를 샀다고 주장하는 가게를 지적합니다. 이는 1944년 벨레스가 자살한 날 밤 화장실에서 머리를 숙인 채 발견됐다는 도시 전설을 언급한 것입니다.[10] 이 에피소드의 카우치 개그는 AOL 다이얼업 인터넷 접속 사인온 과정을 패러디하여 "America On-Link"를 패러디합니다. 시스템 7 Mac과 유사한 인터페이스에서 사용자는 로그인을 시도하여 "로딩 패밀리"라는 제목의 정지된 진행 표시줄에 도달합니다. 보이지 않는 사용자는 아마도 지연에 좌절했을 것이며, "취소" 버튼을 반복적으로 클릭하여 응답으로 "소스미" 경고가 재생됩니다. 당시 AOL 사용자는 AOL이 시간당 청구에서 고정 월 요금으로 이동하여 용량을 포화시킨 후 서비스에 액세스하는 데 상당한 문제를 겪었습니다.

접수처

등급 및 수상

A man with grey hair and glasses sitting in front of a microphone.
마이크 B. 앤더슨은 그 에피소드를 연출한 것으로 두 개의 상을 받았습니다.

《홈즈 포비아》는 1997년 2월 10일부터 16일까지 방영된 주간 시청률에서 닐슨 시청률 8.7로 공동 47위를 기록했습니다. 그것은 그 주에 폭스 방송국에서 네 번째로 시청률이 높은 쇼였습니다.[11] 이 에피소드는 1997년 에미상에서 우수 애니메이션 프로그램상(1시간 이하 프로그램 제작)을 수상했습니다.[12] 마이크 앤더슨(Mike Anderson)은 1998년 세계 애니메이션 축전에서 애니상(Annie Award for Best Individual Achievement: TV Production)과 황금시간대 시리즈 감독상([13]WAC Award for the Primetime Series)을 수상했습니다.[7][14] 명예훼손에 반대하는 동성애자 및 레즈비언 연합은 그것을 "우리 공동체의 지적이고 공정하며 재미있는 표현을 텔레비전에 도입하는 방법을 보여주는 빛나는 예"[15]라고 불렀고, 그것을 우수 TV 부문 GLAAD 미디어 어워드 – 개인편을 수상했습니다.[16] 이 에피소드의 애니메이션 셀 중 몇 개는 2001년 호주 멜버른의 실버 K 갤러리에서 전시하기 위해 선택되었습니다.[7]

비판적 검토 및 분석

"홈즈 포비아"는 심슨 가족이 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더(LGBT) 테마를 탐구하는 중요한 부분으로 꼽혀 왔습니다.[17] 이 시리즈는 에피소드가 방영되기 전에 동성애에 대해 몇 가지 언급을 했습니다.[18] 1990년 에피소드 "심슨 앤 델릴라"에서 칼(하비 피에스타인 목소리)은 호머에게 키스를 하고, 반복되는 웨일론 스미더스는 처음에는 암시적으로 그리고 그 이후로는 더 노골적으로 그의 상사인 몽고메리 번스와 사랑에 빠지는 모습이 종종 보여집니다.[19] 하지만, "호머의 공포증"은 완전히 동성애적인 주제를 중심으로 전개된 첫 번째 에피소드였습니다. LGBT 문제를 탐구한 두 개의 이후 에피소드는 "콘도의 세 개의 게이"와 "결혼에 관한 것이 있다"였습니다.[20]

이 에피소드가 방송되자 제작진은 내용에 대한 '극소수'의 불만을 접수했는데, 대부분의 반응이 긍정적이었습니다.[9] Alan Frutkin은 LGBT 관심 잡지 The Advocate에서 이 에피소드를 "빈티지 심슨"이라고 부르며 긍정적인 글을 썼습니다.[21] 워렌 마틴(Warren Martyn)과 애드리안 우드(Adrian Wood)는 그들의 책에서 "더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드라는 것을 믿을 수 없습니다."라고 말했습니다. "심슨 가족만이 너무 혀를 내두를 수 있어서 아무도 이에 대해 동요할 수 없었습니다. 정말 좋습니다."[4] 책 스프링필드를 떠나다에서 매튜 헨리는 이 에피소드의 다른 주제뿐만 아니라 "동성애에 대한 가장 흔한 오해: 즉 동성애는 어떤 식으로든 전염된다는 것"에 대한 비판을 칭찬했습니다.[16] 시드니 대학의 캐더린 럼비는 이 에피소드를 좋은 풍자의 예로 꼽았는데, 이 에피소드의 유머와 함께 그녀는 "많은 동성애 문제를 명백하게 정치적이지 않고 꽤 깊은 방법으로 탐구할 수 있었다"고 주장했습니다. 동성애 혐오 반대 메시지는 퀴어의 포크처럼 동성애를 주제로 한 다른 쇼의 메시지보다 더 성공적이었습니다.[22] The Simpsons – The Complete Eight Season DVD에 대한 그의 리뷰에서 토드 길크리스트는 이 에피소드가 "역대 최고의 에피소드 중 하나로 확실히 자격이 있다"고 말했습니다.[23]

1998년, TV 가이드는 심슨 가족의 상위 12개 에피소드 목록에 그것을 올렸습니다.[24] 그것은 엔터테인먼트 위클리의 상위 25개 심슨 가족 에피소드 목록에서 5위를 차지했습니다.[25] 2003년 USA Today는 심슨 가족 아카이브의 웹마스터가 선정한 상위 10개 에피소드 목록을 발표했고, 이 에피소드는 10위에 올랐습니다.[26] IGN은 존 워터스의 공연을 TV 가이드가 그를 세 번째로 최고의 영화 관련 게스트 스타로 선정하면서 [27]쇼 역사상 9번째로 최고의 게스트 출연으로 선정했습니다.[28] 엔터테인먼트 위클리는 2008년 기사에서 워터스를 최고의 심슨 가족 게스트 스타 16명 중 한 명으로 선정했습니다.[29] 가디언지의 존 패터슨(John Patterson)은 워터스의 등장이 "지난 25년간 가장 영향력 있는 대중문화계 인사들의 정상회담처럼 느껴졌다"고 썼습니다.[30] 심슨 가족이 2019년 디즈니+에서 스트리밍을 시작했을 때, 전 심슨 작가이자 총괄 프로듀서인 빌 오클리는 이를 서비스에서 볼 수 있는 최고의 고전적인 심슨 가족 에피소드 중 하나로 선정했습니다.[31]

반대로, 2002년 오프 더 텔리의 작가 스티브 윌리엄스와 이안 존스는 "호머의 공포증"을 심슨 가족의 다섯 개의 최악의 에피소드 중 하나로 선정했는데, 호머는 에피소드가 진행되는 내내 "매우 단순히 나쁜 놈"이기 때문입니다. 두 사람은 "이것은 우리가 전에 보지 못했던, 특별히 보고 싶지 않았던 쇼의 한 측면입니다"[32]라고 말하며 마무리했습니다. 2003년 6월, 이고르 스미코프는 심슨 가족이 패밀리 가이와 함께 "도덕적으로 타락하고 마약, 폭력, 동성애를 조장한다"는 주장으로 러시아 TV 채널 REN TV를 고소했습니다. '홈즈 포비아'는 심슨 가족이 동성애를 조장했다는 것을 입증하는 증거로 판사에게 보여졌고, 따라서 이 채널에서 다시 방송되어서는 안 됩니다. 그 케이스는 하루 만에 버려졌습니다.[33]

2021년 7월, 스크린 랜트의 캐설 거닝은 이 에피소드가 "성소수자+ 캐릭터를 정상화하는 데 큰 기여를 했다"고 주장하며 에피소드가 방영 당시 희귀했으며, "첫 번째 공개적인 게이 캐릭터를 걸어다니는 농담으로 취급하지 않았다"고 언급했습니다.[34] 개닝은 또한 존 워터스가 목소리를 낸 호머의 동성애자에 대한 두려움이 워터스의 캐릭터가 아닌 조롱이었기 때문에 이 에피소드는 "획기적"이라고 주장했으며, 호머의 친구들의 초남성성을 풍자하는 동시에 "게이 캐릭터들이 직면한 보이지 않는 장벽을 무너뜨리기 위한 첫 번째 시도 중 하나"라고 이 에피소드를 예고했습니다.[34]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Waters, John (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  2. ^ a b Anderson, Mike B. (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ a b c d Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 228. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
  4. ^ a b c d e Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer's Phobia". BBC. Retrieved February 13, 2007.
  5. ^ a b Hauge, Ron (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ a b c Oakley, Bill (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ a b c "Origins of Homer phobia". The Gold Coast Bulletin. May 24, 2001. p. T30.
  8. ^ Tompkins, Stephen (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ a b Oakley, Bill; Weinstein, Josh; Tompkins, Steve (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer's Phobia" (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ Greene, Nick (June 19, 2015). "17 Simpsons Cultural References Explained for Younger Viewers". Mental Floss. Retrieved April 18, 2021.
  11. ^ Bauder, David (February 21, 1997). "NBC's sky falls on rest of TV's broadcast networks". The Florida Times-Union. p. D-2.
  12. ^ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Archived from the original on April 3, 2009. Retrieved February 10, 2009.
  13. ^ "Legacy: 25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997)". AnnieAwards.com. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved January 15, 2008.
  14. ^ Kenyon, Heather. "The World Animation Celebration: Pasadena's Festival". Animation World Magazine. Retrieved January 22, 2022.
  15. ^ "Homer's Phobia?". Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. February 21, 1997. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved January 14, 2007.
  16. ^ a b Henry, Matthew (2003). "Looking for Amanda Hugginkiss". In Alberti, John (ed.). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Wayne State University Press. pp. 239–241. ISBN 0-8143-2849-0.
  17. ^ Gumbel, Andrew (August 7, 2004). "Why America's love affair with The Simpsons is being forced out of the closet". Irish Independent.
  18. ^ Raju Mudhar, "스프링필드의 커밍아웃 파티; 게이 캐릭터를 드러내는 만화 그리고 그것은 스미더스가 아닐 수도 있습니다", 토론토 스타, 2004년 7월 28일, p. A.03.
  19. ^ Stephen Kiehl, "Homersexual debatory splits Springfield", The Ottawa Citizen, 2005년 2월 12일, p. L.7.
  20. ^ "스프링필드는 첫 나들이를 기다립니다," 캘거리 헤럴드, 2004년 7월 29일 p.E.2.
  21. ^ Frutkin, Alan (February 18, 1997). "Homer's Sexual Panic". The Advocate. No. 727. p. 53.
  22. ^ Michael Lallo (July 25, 2007). "Mmmmmmmm ... clever". The Age. p. Culture 9.
  23. ^ Gilchrist, Todd (August 14, 2006). "The Simpsons – The Complete Eighth Season". IGN. Retrieved January 22, 2022.
  24. ^ "A Dozen Doozies". TV Guide. January 3–9, 1998. Retrieved January 13, 2019.
  25. ^ "The Family Dynamic". Entertainment Weekly. January 29, 2003. Archived from the original on October 18, 2014. Retrieved February 13, 2007.
  26. ^ Paakkinen, Jouni (February 6, 2003). "10 fan favorites". USA Today. Retrieved February 13, 2007.
  27. ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (January 4, 2010). "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Retrieved January 22, 2022.
  28. ^ Arnold Wayne Jones (May 18, 2007). "The Simpsons Turns 400: We Name the Greatest Guests!". TV Guide. Retrieved January 22, 2022.
  29. ^ Wook Kim (May 11, 2008). "Springfield of Dreams: 16 great 'Simpsons' guest stars". Entertainment Weekly. Retrieved January 22, 2022.
  30. ^ John Patterson (April 30, 2005). "The Guide: Preview film: If only... There were a few taboos left for John Waters to shatter. John Patterson mourns the death of offensiveness". The Guardian.
  31. ^ Katz, Mathew (November 11, 2019). "The best classic Simpsons episodes on Disney+". Digital Trends.
  32. ^ Williams, Steve; Jones, Ian. "Five of the Best ... And Five of the Worst". Off the Telly. Retrieved September 25, 2015.
  33. ^ "Court Rules for Simpsons Cartoon". The St. Petersburg Times. April 5, 2005. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved March 7, 2007.
  34. ^ a b Gunning, Cathal (July 25, 2021). "How John Waters Shaped The Simpsons' Groundbreaking LGBTQ+ Episode". Screen Rant. Archived from the original on July 27, 2021. Retrieved July 27, 2021.

외부 링크

이 기사 듣기(13분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2007년 7월 25일자(2007-07-25)의 이 기사 개정판에서 생성되었으며 이후의 편집 내용은 반영되지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 구어 기사)
위키 인용문에는 "Homer's Phobia"와 관련된 인용문이 있습니다.