This is a good article. Click here for more information.

호머 대 수정헌법 18조

Homer vs. the Eighteenth Amendment
"호머 vs. 수정헌법"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌8
18화
연출자밥 앤더슨
작성자존 스와츠벨더
생산코드4F15
오리지널 에어 날짜1997년 3월 16일 (1997-03-16)
게스트 출연
렉스 배너 역의 데이브 토마스
뚱뚱한 토니 역의 조 만테그나
에피소드 기능
카우치 개그심슨 가족은 카우보이로 묘사된다; 소파는 말처럼 타고 간다.[1]
해설맷 그로닝
조시 와인스타인
댄 카스텔라네타
데이브 토머스
밥 앤더슨
데이비드 실버맨
에피소드 연대기
← 이전
누이동생		 다음 →
"학급 기밀"
심슨 가족 (시즌 8)
에피소드 목록

"Homer vs. the 18번째 수정"은 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 8번째 시즌의 18번째 에피소드다.원래 1997년 3월 16일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.[2]이 에피소드에서 스프링필드는 떠들썩한 성 패트릭의 날 기념식 후에 금지법을 제정한다.Moe의 용기를 공급하기 위해 Homer는 bootlegger가 된다.이 에피소드는 존 스와츠벨더가 썼고 밥 앤더슨이 감독을 맡았다.[2]데이브 토마스의 게스트는 렉스 배너 역으로 출연하고 조 만테그나는 뚱뚱한 토니로 돌아온다.[2]

플롯

성 패트릭스 데이 동안 스프링필드는 행사, 활동, 그리고 술을 위해 시내에 모인다.바트가 축하연 중에 우연히 술에 취하면 금지운동이 일어난다.선거철에 유권자들을 붙잡아 두기를 원하는 시 정부는 금지를 고려하는 데 동의한다.그들은 스프링필드에서 술이 실제로 2세기 동안 금지되어 왔다는 것을 발견하고, 법을 집행하기 위해 움직여서 모에가 그의 바를 애완동물 가게로 위장하게 했다.하지만, 폭도와 지방법 집행관들의 뇌물로 인해 술들이 여전히 마을로 계속 흘러들고 있다.이 마을이 경찰의 무능에 조급해지자 위검 서장은 미 재무부 장교인 렉스 배너로 교체된다.현수막은 도시 입구 다리에 차단막을 설치하고 도시 쓰레기장에 있는 집단 무덤에 모든 술을 담는다.

한편, 호머는 부틀러가 됨으로써 모이의 술집을 계속 운영할 수 있는 방법을 찾아낸다.어느 날 밤 그와 바트는 금주법이 제정될 때 처분한 맥주를 되찾기 위해 도시 쓰레기장으로 몰래 빠져나와 그 과정에서 배너를 탈출했다.그런 다음 그는 지하실에 볼링 공의 손가락 구멍에 맥주를 부어 가게를 차린다.볼-아-라마 밑에 있는 복잡한 파이프 세트를 사용하여, 그는 공을 모에로 보낸다.그것을 발견하자마자, 호머는 실제로 그의 지적 능력을 사용하고 있고 가족을 부양하기 위해 충분한 돈을 벌고 있기 때문에, 실제로 그것을 매우 좋은 아이디어로 발견한다.언론은 누군가가 스프링필드의 지하 주류 거래가 번창하도록 허용하고 있다는 사실을 깨닫고 아직 알려지지 않은 호머에게 '비어 남작'이라는 별명을 붙여주고 있다.

그의 주류 공급이 바닥나자 호머는 손수 만든 술을 증류하기 시작한다.그러나 호머가 자신의 술을 제대로 만들 줄 몰라 정적이 폭발하기 시작하고, 마지가 부탁하면 그만 두기로 동의한다.그리고 나서 그는 자신의 쓰레기를 뒤지고 있는 절망적인 위검 전 추장과 마주하게 되고, 두 사람 모두 배너에 대한 혐오감을 털어놓게 된다.호머는 위검의 경력에 다시 불을 지피려는 시도로 위검이 배너가 할 수 없었던 일을 함으로써 그의 직업을 되찾기를 바라면서 전 경찰서장에게 자수할 수 있도록 허용한다.공개석상에서 자신의 범죄를 자백한 후, 원래 가벼운 처벌로 풀려날 것이라고 믿었던 호머는 고풍스러운 투탕카멘트에 의해 마을에서 쫓겨날 것(그리고 아마도 사망할 것임)에 직면하게 되는데, 이것은 이 법이 얼마나 시대착오적인지를 보여준다.마지는 모두에게 이 법과 처벌은 이치에 맞지 않으며, 특히 호머의 음주 자유에 대해 처벌하는 것은 무의미하다고 말한다.배너가 마을 사람들에게 법을 지켜야 하는 이유에 대해 강의를 하기 위해 나서는 동안, 그는 우연히 투석기를 밟았고, 위검은 그를 격분시켰다.그리고 나서 마을 직원은 금주법이 제정된 지 1년 만에 실제로 폐지되었다는 것을 알게 되고, 그래서 호머가 석방된다.그러자 킴비 시장은 호머가 다시 맥주 남작이 되어 마을에 술을 공급할 수 있느냐고 묻지만 호머는 그에게 은퇴했다고 말한다.5분 안에 뚱뚱한 토니는 너무 기뻐서 어쩔 수 없게 되고, 스프링필드는 호머가 알코올에 대한 변함없는 사랑을 선언하면서 알코올의 성질에 경의를 표한다.그 원인은...그리고...에 대한 해결책.인생의 모든 문제들."마을 전체가 맥주를 손에 들고 호머를 응원한다.

심슨 캐릭터 헬렌 러브조이는 그녀의 시그니처 대사인 "오, 누가 제발 아이들을 생각해주지 않을 거야!"를 전했다.

생산

이 에피소드의 주요 줄거리는 미국에서 술이 금지된 미국 헌법 수정 제18조에 바탕을 두고 있다.[3]'심슨 가족'은 술과 관련된 이야기와 농담이 담긴 에피소드가 많은 만큼, 작가들은 '금주'와 관련된 에피소드를 한 번도 해본 적이 없다는 게 이상하고, 그 아이디어가 '완벽한 것 같다'고 생각했다.[3]이 에피소드에는 성 패트릭스 데이 기념식에서 방대한 양의 아일랜드식 정형화가 등장한다.이것은 코난 오브라이언이 이 쇼의 작가였고 아일랜드 출신이었을 때, 그리고 그가 아일랜드의 고정관념을 사용한 것에 대한 언급이었다.[3]다양한 작가들은 바트가 취하게 되는 것에 대해 매우 우려했다.이것이 그가 단지 우연이라는 것을 보여주기 위해 호른으로 맥주를 마신 이유였다.[3]이것은 John Swartzwelder의 원본 대본에 있는 것을 하향 평준화한 버전이었다.[4]원래 위검 계장의 첫 줄은 "이었다.그들은 술에 취했거나 코카인을 복용하고 있지만, 그것은 너무 구식인 것으로 여겨졌다.[5]"양피지의 더 많은 선"의 발견은 호머를 해방시키고 그 에피소드를 끝내기 위한 단순한 데우스 엑 마키나였다.[3]

호머가 모이의 '펫샵'에 처음 들어갔을 때, 밖에서 모자를 팁으로 주는 남자는 초창기 시절 사용했던 배경 캐릭터였다.[5]회초리의 폭동은 시즌 6의 리사 온 아이스(Lisa on Ice) 종영 장면에서 촬영해 업데이트했다.[6]"술로!그 원인은...그리고...에 대한 해결책.인생의 모든 문제들"은 원래 2막의 마지막에 나오는 액션 브레이크 라인이었으나, 에피소드의 맨 끝으로 옮겨졌다.[7]

문화참고

에드워드 호퍼의 나이트호크스에 대한 언급인 다이너스티의 촬영.

이 에피소드는 로버트 스택의 엘리어트 네스 연기에 바탕을 둔 렉스 배너와 월터 윈셸의 연기에 바탕을 둔 나레이터의 목소리가 나오는 시리즈 <언터처치블>을 패러디한다.[1][8][5]더프 양조장 밖에 꽃을 놓아두는 바니는 루돌프 발렌티노와 마릴린 먼로 같은 다양한 할리우드 인물들의 묘지에 꽃을 놓고 가는 사람들을 가리키는 쇼 러너 조시 와인스타인이라고 한다.[3]식당의 사진은 에드워드 호퍼의 나이트호크스 그림을 가리킨다.[3]

리셉션

'Homer vs the 18번째 수정안'은 본방송에서 1997년 3월 10~26일 한 주간 시청률 39위를 기록하며 닐슨 시청률 8.9로 약 860만 가구에 해당하는 시청률을 기록했다.이 쇼는 그 주 폭스 방송사에서 더 엑스 파일에 이어 두 번째로 높은 시청률을 기록했다.[9]

'더 크고 더 잘 업데이트 된 비공식 심슨 가이드' 워런 마틴과 애드리안 우드의 저자들은 "호머가 맥주가 계속 흐르도록 하기 위한 기발한 계획을 실제로 구상하는 멋진 에피소드"[1]라고 평했다.토론토 스타는 이 에피소드를 밥 앤더슨의 "클래식"[10] 중 하나라고 묘사했다.데일리 텔레그래프는 또한 이 에피소드를 "10대 심슨 TV 에피소드" 중 하나로 묘사했다.[11]로버트 캐닝은 자신이 가장 좋아하는 시리즈 에피소드라며 9.8/10 에피소드를 선사했다.[12]

호머의 대사 "술로!그 원인은...그리고...에 대한 해결책.조시 웨인슈타인은 "생명의 모든 문제들"을 "역대 최고의, 가장 진실된 심슨 진술들 중 하나"[3]라고 묘사했다.2008년, 엔터테인먼트 위클리는 그것을 "끝없이 인용할 수 있는 24개의 TV Quips"[13] 목록에 포함시켰다.

존 불스 피쉬앤칩스라는 이름의 영국 칩샵이 폭발하는 장면이 영국과 아일랜드에서 검열됐지만 이제는 그렇지 않다.[14]이 장면은 디즈니+ 스트리밍 서비스에서 검열받지 않고 보여진다.

참조

  1. ^ a b c Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer vs. the Eighteenth Amendment". BBC. Retrieved 2007-03-28.
  2. ^ a b c Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 231. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
  3. ^ a b c d e f g h Weinstein, Josh (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Groening, Matt (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ a b c Silverman, David (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ Anderson, Bob (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ Weinstein, Josh; Silverman, David (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ Thomas, Dave (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Homer vs. The Eighteenth Amendment" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ "Four newsmagazines in the top 10". Sun-Sentinel. Associated Press. March 20, 1997. p. 4E.
  10. ^ 레이너, 벤, "스프링필드 최고의 상품으로 상품을 공급한다.심슨 가족은 애니메이션의 영역을 침범했다.오늘 한 감독은 그들이 어떻게 하는지 상세히 설명하고 있다. "Ben Rayner"라고 2005년 10월 30일 토론토 스타, pg. C.06.
  11. ^ Walton, James (2007-07-21). "The 10 Best Simpsons TV Episodes". The Daily Telegraph. pp. Page 3. Retrieved 2022-01-22.
  12. ^ Canning, Robert (2009-08-11). "The Simpsons Flashback: "Homer vs. the Eighteenth Amendment" Review". IGN. Retrieved 2022-01-22.
  13. ^ "24 Endlessly Quotable TV Quips". Entertainment Weekly. September 16, 2008. Retrieved January 22, 2022.
  14. ^ "D'oh! The Simpsons are about to land..." The Irish Independent. March 16, 2009. Retrieved October 7, 2020.

외부 링크