전령사

History of heraldry
레네토너먼트 북 (1460년대)에 나오는 중세 말기 기사 토너먼트 묘사. 두 팀은 준비되었고, 각 팀은 24명의 기사가 있으며, 모두 전령술카파르독을 가지고 있으며, 각각 전령기를 든 현수막을 들고 있다. 심판 4명을 위한 중앙 관전함이 있는데, 여기에는 경쟁자들의 헤럴드 방패가 전시되어 있고, 두 팀은 각각 브리타니부르봉의 듀크에 의해 지휘되고 있으며, 각 측면에는 아가씨들을 위한 관중석 1개가 새겨져 있다. 그리고 그 위에 브뤼주스 가문의 헤럴드 모토이스트 앙부스(Est en vous)가 새겨져 있다.1393년에 열린 Jean III de Gruutuse와 Jean de Ghistelles의 토너먼트에 배정되었다.[1] 두 덕은 최전방 중앙에서 서로 마주보고 있는 모습을 볼 수 있는데, 각각 개인 전령기와 팀을 대표하는 같은 디자인의 대형 깃발이 달려 있다. 수석 헤럴드도 두 팀 사이에 말을 타고 자신만의 헤럴드 컬러를 입고 있다.

헤럴드리는 유럽 중세에 발달한 계급과 혈통을 시각적으로 식별하는 체계로, 기사도, 라틴 기독교, 십자군, 봉건 귀족, 왕정 시대의 궁중 문화와 밀접하게 연관되어 있다.[2] 헤럴드 전통은 13세기에 완전히 발전하였고, 중세 후기근대 초기에는 더욱 번영하고 발전하였다. 원래 귀족에 국한되었던 전령은 중세 말기의 부유한 평민들에 의해 채택되었다. 기독교 전승의 구체적인 전통도 중세 말기에 전개된다. 귀족 가문의 국장들은, 종종 소멸된 후에, 그들이 소유하던 영토에 붙어서, 16세기에 이르러 시의 국장들이 생겨난다.

서구의 전령은 17세기에 그것의 핵심 영역인 라틴 크리스텐덤을 넘어 퍼져 나갔고, 서구의 전령 전통은 러시아 제국에서 채택되었다. 식민주의와 함께, 전령술의 사용은 아프리카와 아메리카와 같은 다른 대륙으로 퍼져나갔다.

귀족과 군주제와 같은 전령술과 관련된 일부 개념은 19-20세기에 공화주의를 선호하면서 감소했지만, 전령술은 계속해서 번창하고 있으며, 오늘날 전령술의 형태는 강력한 전령 전통을 가진 나라들에서 그 어느 때보다도 더 큰 유행을 누리고 있다.[3] 다른 곳에서도, 헤럴드 전통으로부터 물려받은 요소들은 전 세계적으로 국기상징에 자주 사용된다.

전구체

캐롤링거 시대의 원형 방패 묘사 (Stuttgart Psalter, 9세기) 나선형 패턴은 차폐를 보강하는 철제 브레이싱을 나타낸다.
Bayeux Tapestry (c. 1077년)에 나타난 프로토-헤럴드 방패 장식.

밭 간판, 개인 상징물 또는 물개의 전통은 적어도 청동기 시대로 거슬러 올라간다. 특히 방패 설계에 대한 에크프라스트적 설명은 고전 문학에서 토포로서 발견된다.[4] 로마군의 부대는 때때로 방패에 있는 독특한 표시로 식별되었다.[5]

헤럴드리는 고대 중세 시대에 발달했는데, 일찍이 '전 헤럴드' 또는 '전 헤럴드'를 바탕으로 한, 물개, 필드 표지, 동전에 사용된 엠블럼 등을 통해 시각적 식별의 전통이 그것이다. 특히 12세기 유럽 귀족들의 팔에 이후에 등장할 사자들은 고대 예술의 동물적 스타일(특히 기원전 7세기부터 발달한 스키타이 예술의 스타일)에서 사전 구성을 가지고 있다.[6]

서양의 전령은 12세기의 혁신이다. 높은 귀족의 어떤 구성원들은 1140년대부터 동물들, 특히 사자들을 방패에 전시하기 시작했다. 이에 앞서 11~12세기 초 서방의 군사 방패는 때로는 단순한 장식을 보이기도 했지만, 명백히 소지자의 개인 식별에 얽매이지 않은 것으로 보인다.

1066년 노르만인의 영국 침공을 그리고 아마도 1077년경 의뢰된 바유 태페스트리에는 여러 가지 모양과 무늬의 방패가 그려져 있는데, 그 중 다수는 평범하고 다른 것들은 용, 십자가, 또는 다른 전형적으로 전령적인 인물들로 장식되어 있다. 그러나 같은 팔을 두 번 들고 있는 개인은 없으며, 태피스트리에서와 비슷한 장치를 가지고 있는 것으로 알려진 다양한 사람의 후손도 없다.[7][8] 11세기의 프랑크식 또는 독일식 원형 방패(Ottonian, Salian)는 단순한 기하학적 장식으로 묘사되기도 하지만 비유적 엠블럼으로는 묘사되지 않는다.[9]

마찬가지로, 12세기 초에 비잔틴 황제 알렉시우스 1세의 궁정에 있던 프랑스 기사들에 대한 설명은 그들의 광택 있는 금속 방패에 대해 기술하고 있는데, 전혀 헤럴드적인 디자인이 없다. 1109년의 스페인 필사본은 평범한 방패와 장식된 방패를 모두 묘사하고 있는데, 그 중 어느 것도 전령술에 의한 것으로 보이지 않는다.[10] 성 수도원 데니스는 1147년 제2차 십자군에 승선한 기사들을 기리는 창이 들어있었고, 아마도 행사 직후 만들어졌을 것이다; 그러나 몽파우콘이 파괴되기 전에 창문을 일러스트한 은 어떤 방패에도 전령적인 디자인은 보이지 않는다.[8][11]

프로토헤럴드리(12세기)

1138년의 테오발트 3세승마용 도장. 방패에는 장식 십자가 무늬의 흔적이 보인다.

12세기 전통은 대부분 당시 유행했던 승마용 도장의 형태로 보존되어 있으며, 이 도장은 귀족이 말 위에서 완전무장한 전사임을 보여준다. 초기의 승마용 물개는 평범한 방패를 보여준다. 12세기 중엽부터는 원시적 헤럴드 디자인이 나타나기도 하지만, 기사의 무장의 일부로서 방패가 자연적으로 나타나며, 프로파일이나 부분적으로 가려지는 경우가 많다. 엥게란트(인겔람)의 승마장, 생폴(1130년대 또는 1140년대) 백작의 승마장은 여전히 평범한 방패가 나타나지만, 나중에 전령비가 될 것(이 경우 옥수수 덩어리)이 말 주위에 배열되어 있다.[12] 실제 전령 방패를 보여주는 바다표범은 12세기 말이나 13세기 초에 나타난다.

뚜렷한 전령적 성격을 지닌 바다표범은 12세기 2/3세기에 나타나기 시작한다. 1135년에서 1155년 사이에 만들어진 많은 바다표범들이 영국, 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아에서 헤럴드 기구의 채택을 보여주는 것으로 보인다.[13] 초기 갑옷 봉인의 주목할 만한 예가 1164년 플랑드르 백작 필립 1세가 허가한 헌장에 첨부되어 있다. 11세기 후반과 12세기 초반의 바다표범들은 전령적 상징성의 증거를 보여주지 못하지만, 12세기 말에 이르러 바다표범은 자연에서 한결같이 전령적인 의미를 갖는다.[10][14]

갑옷이 달린 가장 오래된 승마용 물개로는 웰드 가문의 사자 헨리(1142–1180), 작센 공작(1142–1180), 바바리아(1156–1180)가 있다. 헨리의 바다표범은 총 7개가 알려져 있다. 이 중 오직 두 번째만이 그의 방패에 전시된 알아볼 수 있는 사자를 보여준다. 이 도장은 1146년 날짜의 두 문서에 부착되어 있다. 사자도 1호 봉인(c. 1142)에 있었을 가능성이 있지만, 더 이상 알아볼 수 없다.[15] 비슷한 고대의 승마용 도장은 1160년 된 스티리아의 오토카르 3세(Ottokar III)의 으로, 그의 방패에 초기 형태스티리아 팬더가 그려져 있다.

안조 백작 제프리 플랜타제네트의 무덤에 있는 에나멜이 그의 방패를 프로필로 보여주고 있는데, 그 중 사자가 여섯 마리였던 것으로 추정되는 것(사자 여섯 마리가 손자 윌리엄 롱게스페의 방패 위에 있다, d. 1226).

1151년 사망한 안조 백작 제프리 플랜타게넷의 무덤에서 유색 갑옷을 가장 오래 전에 묘사한 것을 볼 수 있다.[16] 1155년에서 1160년 사이에 아마도 제프리의 미망인이 의뢰한 에나멜은 그가 여섯 마리의 황금사자로 장식된 푸른 방패를 들고 있는 모습을 묘사하고 있다. 그는 다른 사자와 장식된 푸른색 헬멧을 쓰고, 그의 망토는 베일에 싸여 있다. 중세 연대기는 제프리에게 1128년 시아버지인 헨리 1세로부터 기사 작위를 받았을 때 이 묘사의 방패가 주어졌다고 말하고 있지만, 이 설명은 아마도 1175년경까지 거슬러 올라간다.[17][18] 영국 왕관과 사자가 연관되었다는 가장 초기 증거는 두 마리의 사자가 새겨진 도장이며, 1189년 사망한 아버지 헨리 2세의 생전에 미래의 존왕이 사용했던 것이다.[19][20] 헨리는 제프리 플랜타게넷의 아들이었기 때문에 헨리나 그의 아들들에 의해 사자를 전령 문장으로 채택한 것이 제프리의 방패에서 영감을 얻었을 것이라고 추측하는 것이 타당해 보인다. 아버지의 뒤를 이어 왕위에 오른 의 형 리차드 더 라이온하트는 일찍이 그의 아버지의 것이었을지도 모르는 두 마리의 사자가 만연한 전투원을 사용했던 영국의 팔인 세 마리의 사자의 팔을 가장 먼저 낳은 것으로 여겨진다.[21] 리차드는 사자자리(현재의 수호자)의 영국식 산마루도 만들어 낸 공로로 인정받고 있다.[20][22]

중세 독일 문학에서 초기에는 헤럴드 방패에 대한 언급도 12세기로 거슬러 올라간다. 실드 디자인은 로마인이 운반한 멧돼지와 같은 카이저크로니크(c. 1150–1170)에 설명되며, 고립된 경우 롤랜즈드(c. 1115), 쾨니그 로터(c. 1150), 벨덱케(c. 1170), 하르트만의 에렉(c. 1185)에도 설명되어 있다. 이것들은 무장한 주인공을 묘사하는 더 큰 맥락에서 나타나며, 아직 소지자의 혈통에 얽매이지 않는다.[23]

프레데릭 바르바로사 황제를 십자군으로 묘사한 것 (c. 1188). 이때 방패와 서코트에 착용하는 십자가 기호는 기수임을 나타내는 전령비가 아니라 십자군 참전용사 전원이 착용하는 야전표지판이다.

적어도 두 가지 독특한 전령술은 십자군의 산물로 일반적으로 받아들여진다. 즉, 태양열로부터 착용자를 보호하기 위해 갑옷 위에 입는 외투는 종종 기사의 방패에 나타나는 것과 같은 장치로 장식되었다. 이 옷에서 "팔의 외투"라는 말이 파생된 것이다.[dubious ][24] 또한 현대의 전령술에서 헬멧과 방패의 틀에 의존하는 람레진, 즉 맨틀링은 십자군 전쟁 동안 헬멧과 목 뒷부분을 실용적으로 덮는 것으로 [citation needed]시작되어 서코트와 거의 같은 기능을 했다. 오늘날 번창으로 표현되는 그것의 가장자리는 밭에서 열심히 착용하거나, 혹은 칼에 맞아 죽이거나 어쩌면 공격자의 무기를 결박하는 수단에서 유래된 것으로 생각된다.[25]

중세 전령

현존하는 가장 오래된 의 롤 중 하나인 Dering Roll, C. 1270, Dover는 헬멧이나 다른 어떤 업적도 없이 팔의 외투를 보여준다.
취리히 갑옷의 일부(c. 1340)는 투구을 표현하여 팔의 외투를 나타내는 전통의 초기 사례다.

용어.

헤럴드 그 자체(중간영어헤럴드, Old French Hiraudie)라는 용어의 기원은 12세기 기사 대회 초기 형태의 맥락에 놓일 수 있다. 전투원들은 갑옷을 입고, 방패에 엠블럼을 달면서 자신을 확인했다. 전령사(프랑크족 *Hariwald "군대 대장")는 경쟁자들을 알리는 장교였다.

원래 귀족이 고용한 사신의 한 종류였던 전령들은 여러 기사와 영주들의 계급, 혈통, 전령 장치뿐만 아니라 설계와 서술,[26] 무기의 발포, 그리고 비어의 선례를 배우고 아는 책임을 맡았다. 일찍이 13세기 후반에 군주들을 고용한 어떤 전령들에게 "전령왕"이라는 칭호가 주어졌고, 결국 "군비왕"이 되었다.[26]

유래된 무기 코트는 전투원이 착용하는 헤럴드 디자인의 서코트를 가리킨다. 특히 기사 토너먼트에서, 올드 프렌치에서는 무기 제조사가 착용한다. 이 감각은 14세기 중반에 중세 영어로 된 헤럴드 디자인 그 자체로 옮겨진다.[27]

헤럴드 방패

약 1230년대에 이르러 기병대가 사용하는 방패는 히터 방패라고 일컬어지는 거의 삼각형 모양이었다. 그런 방패가 보존되어 있는데, c. 1230일자 콘라드 튀링겐의 방패는 루도빙족사자 배리를 보여준다. 이 히터 모양의 형태는 기사도 시대 아포게이지 시대에 전쟁에 사용되었으며, 크레시 전투(1346년)와 가터 기사단 창설(1348년) 무렵에 고전적인 전령 방패, 즉 에스크천이 되었다. 13세기 후반부터 14세기에서 15세기 전반에 걸쳐 모든 중세시대 무기는 거의 독점적으로 이 방패 모양을 사용한다.

분야별 구분

13세기의 국장에는 이미 후손을 구별하기 위한 간부의 흔적이 포함되어 있는 경우도 있지만, 그들은 여전히 한 개 이상의 혈통으로부터의 혈통을 나타내기 위해 분야를 나누지 않고 있다. 예외는 카스틸과 레온의 팔 외투로, 13세기 후반에 레온(자줏빛 사자)의 과 함께 사열카스틸(노란 성)의 팔을 보여준다. 이러한 관습은 중세 말기에 훨씬 더 흔해졌다. 예를 들어, 칼마르 동맹의 왕(r. 1396–1439)으로서 포메라니아의 에릭의 팔은 덴마크, 스웨덴, 비엘보 가문, 포메라니아, 노르웨이를 위해 다섯 벌의 무기를 결합하고, 십자가의 굴과 중앙의 인절천과 함께 사열한다. 15세기 후반에, 교회 성직자들은 그들이 대표하는 질서나 교구의 그것들과 그들의 가족의 팔을 양팔로 나누었다. 그리하여 몰타 기사단의 거장 피에르 두부손은 몰타 기사단의 대장으로서 그의 가족 팔을 몰타 십자가와 함께 4등분했고, 주교 휴고 호헨란덴버그콘스탄스의 왕자 주교 주교와 그의 가족 팔을 4등분했다.

헤럴드 당국

14세기 중반까지, 오직 한 개인만이 특정한 무장을 가질 권리가 있다는 원칙이 일반적으로 받아들여졌고, 무기의 소유권을 둘러싼 논쟁은 그들의 사용을 규제하기 위한 전령기관의 점진적인 설립으로 이어진 것으로 보인다. 헤럴드 법학의 초창기 작품인 De Whitiis et Armis파두아 대학의 법학 교수인 바르톨루스색소페라토에 의해 1350년경에 쓰여졌다.[28][29] 영국 전령술에서 가장 유명한 갑옷 논쟁은 Scrope v Grosvenor (1390년)의 것으로, 두 명의 다른 남자가 방위나 굽은 곳을 가질 권리를 주장하였다.[30] 계속되는 무기의 확산과 같은 무기를 가정한 다른 남성들로부터 발생하는 분쟁의 수는 헨리 5세를 1419년 포고문을 발표하게 했으며, 아긴쿠르 전투에서 무기를 소유하지 않은 모든 사람들은 상속이나 왕관의 보조금을 제외하고는 무기를 소유하지 못하게 했다.[30][31]

근대 초기 전령

신성로마제국(1510년)의 영지를 대표하는 '쿼터니온 독수리'이다.
16세기 코르도바 대성당 성가대의 신성 로마 황제 찰스 5세의 팔.
시베밀러 와펜부흐(1605)의 왕실 국장

1484년, 리차드 3세 통치 기간 동안 왕관이 채용한 각종 전령들이 무기대학에 편입되어, 결국 모든 새로운 무기교부금이 발행되게 되었다.[32][33] 이 대학은 현재 6명의 전령들의 도움을 받는 3명의 왕과 4명의 추적관, 즉 군대의 하급 장교로 구성되어 있으며, 모두 백작 마샬의 권한 아래 있지만, 대학에서 부여한 모든 무기는 왕관의 권한에 의해 그라인팅된 것이다.[34] 유사한 기구는 다른 군주국과 몇몇 국가 연합의 회원국에서 무기의 부여를 규제하지만, 대부분의 다른 국가들에서는 다른 나라의 무기를 침해하지 않는다면, 전령적인 권위가 없고, 그들이 원하는 어떤 무기를 소유하는 것을 막는 법이 없다.[33]

헨리 8세 때부터 군왕들은 국방을 돌아다니며 적절한 권위에 따라 무기를 소지하고 있는 사람들을 방문하도록 명령받았다. 그리고 무장을 한 사람들은 그들에게 권한을 주거나 그들의 사용을 중단하도록 요구하였다. 부적절하게 소지된 무기들은 철거되고 방어되어야 했다. 이러한 첫 방문은 1530년에 시작되었고, 마지막 방문은 1700년에 진행되었는데, 1689년 윌리엄 3세가 즉위한 후 새로운 방문 수행 커미션은 이루어지지 않았다.[30][35]

근대 초기에는 전설이 매우 복잡하고 표준화되어 "국가적" 전통으로 나뉘었다. 서구의 전령은 "갈로-영국", "독일-노르드어" 그리고 "라틴어"의 세 개의 큰 문화 집단으로 나눌 수 있다. 갈로-영국 그룹의 일부는 프랑스, 영국, 스코틀랜드 전통이다. "독일-노르드" 그룹은 신성로마제국의 전통과 독일 전령, 스웨덴 전령, 노르웨이 전령, 덴마크 전령, 러시아 전령, 폴란드 전령, 헝가리 전령, 크로아티아 전령, 세르비아 전령 등을 포함한 더 큰 세력권을 포함한다.

라틴 그룹에는 이탈리아 전령, 스페인 전령, 포르투갈 전령 등이 포함되어 있다.

네덜란드의 전령은 세 집단 모두의 영향력을 보여준다.

많은 도시와 마을을 포함한 저명한 버거리스트와 기업들은 명목상의 군사 협회만을 가지고 무기의 보조금을 인수하거나 획득했다.[36] 헤럴드 기기는 종교 예술, 장례 예술과 같은 다양한 맥락에서 묘사되었고, 석공, 조각된 나무, 에나멜, 스테인드 글라스, 자수 등 매우 다양한 매체를 사용하였다.[37]

17세기 초 궁중적 관행으로 인해, 전설적인 업적, 특히 전령적인 업적은 기술 개발이나 유행에 얽매이지 않게 되었고, 헬멧의 형태는 순수하게 전통적인 것이 되었고, 다양한 지역 시스템에서는 별도의 종류의 헬멧이 묶이게 되었다. 귀족 계급을 분리하다

바로크식 전령 설계는 점점 더 복잡해지고 있는 현장과 주변 업적의 측면에서 점점 정교해졌고, 18세기 후반과 19세기 초반에 "경관 전령"의 발달로 절정을 이루었다.오줌을 싸다

현대 전령

19세기 중엽 무기고의 역사에 대한 새로운 관심이 있었으나, 지금은 대부분 반격리학자족보학자의 관점에서 보고 있다. 이것은 바로크와 로코코 스타일보다 더 오래된 디자인에 대한 재평가로 이어졌는데, 이것은 중세 예술의 기원에 대한 새로운 감상이다.[38][39] 19세기 후반부터, 헤럴드는 새롭고 독특한 디자인을 만들기 위해 다양한 줄의 칸막이와 거의 사용되지 않는 평범한 것들을 사용하는 것에 초점을 맞추었다.[40]

"헤럴드리"라는 용어는 때때로 현대 국가의 국가 상징물을 포함하기 위해 사용된다. 공화당의 전통이 있는 주들은 때로는 "국새"나 "국제 엠블럼"(이탈리아의 엠블럼과 같은)을 사용하는 대신, 비헤럴드 엠블럼을 더 많은 헤럴드 엠블럼(프랑스의 외교 엠블럼과 같은)을 사용하거나, 공식 국가 엠블럼을 아예 포기함으로써(터키와 같은 경우) 무기의 외투를 피하는 경우가 있다. 그러나 국가 무기복은 공화국뿐만 아니라 입헌 군주국들(덴마크, 스페인 등), 공화국들(핀란드, 아이슬란드, 포르투갈, 감비아, 나이지리아, 시에라리온, 싱가포르, 칠레, 가이아나, 트리니다드 토바고, 미국 등)에서도 인기가 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ 옥타브 델레피에르, 프레시스 안날레스 브루게스 (1835) 38f. 안쥬의 현대판 루이 그루투스의 레네는 1440년대 동안 토너먼트에서 유명한 경쟁자였다.
  2. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드, 1-18페이지.
  3. ^ Klackenberg, Henrik, Heraldiken i folkhemmet (in Swedish), p. 6
  4. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드 6-10쪽
  5. ^ 보들레 도서관 노티티아 디그니타툼
  6. ^ "중세의 전령술의 중요한 사전 구성" 존 오니언스, 아틀라스 오브 월드 아트(2004), 페이지 58.
  7. ^ 존 우드워드와 조지 버넷, 헤럴드리에 관한 논문: 영국인과 외국인, W. & A. K. 존슨, 에든버러와 런던(1892), 제1권, 페이지 29–31.
  8. ^ Jump up to: a b Fox-Davies, A 전체 안내서 헤럴드리 14-14-16페이지.
  9. ^ 라운드 실드 디자인(vikingage.org): "취급" (11번째 c. Biblio). Mun. Avranches MS50), "flared cross" (c.1000-1050 Arras, BM MS 559 (435), vol. 1), "spirals" (c.1000-1050 Arras, BM MS 559 (435), vol. 1), "spirals with dots" (c.1000-1020 Bamberg MS A. II. 42 Bamberg Apocalypse).
  10. ^ Jump up to: a b 우드워드와 버넷, 제1권, 페이지 26.
  11. ^ 우드워드와 버넷, 1권, 페이지 31.
  12. ^ "Le blason fait son evenation dans le dernieres années du X"시어머님, 무뚝뚝함, 변천. 마이스일 에스트 다우트레스 타입과 안시엔스 레스 피에스 데 아르무아리가 존재하며, 샹송산트 붓은 행인 단스 레쿠. Le sseau d'Enguerran, comte de Saint-Pol, Antérieu a'lanée 1150, et de ce nombre. "I opre déja plusieurs gerbes dans le champion" G. Demay, Le Blason d'apres les sceau du Moyen-Age(1877), 페이지 6.
  13. ^ 토마스 우드콕 & 존 마틴 로빈슨, 옥스퍼드 대학 출판부의 헤럴드리로 가는 옥스퍼드 가이드, 뉴욕 (1988) 페이지 1.
  14. ^ 영국의 와그너, 헤럴드리 8페이지.
  15. ^ Xenja von Eertzdorff, Rudolf Schulz, Winfried Baumann, Die Romane von Ritter mit dem Löwen(1994), 페이지 175는 슈미트 피셀덱, Die Siegel des Hauses Braunschweig und Lüneburg, nr. 1–4를 인용했다.
  16. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드, 62페이지.
  17. ^ C. A. 스토타드, 영국의 기념비적인 에피지 (1817) 플롯 2, 일러스. Anthony Wagner, Richmond Herald, Heraldry in England, Penguin(1946년), PL. I.
  18. ^ Pastoureau, Michel (1997). Heraldry: An Introduction to a Noble Tradition. "Abrams Discoveries" series. New York: Harry N. Abrams, Inc. p. 18.
  19. ^ 우드워드와 버넷, 1권 32장.
  20. ^ Jump up to: a b Fox-Davies, A 전체 Heraldry 안내서, 페이지 173-174페이지.
  21. ^ 파스투루 59쪽
  22. ^ 우드워드와 버넷, 페이지 37.
  23. ^ "집스[Wappenwesen, 1966년]에 따르면 중세 독일 서사시 문학에서 가장 오래된 헤럴드 휘장인 로마인들이 들고 다니는 멧돼지와 같은 카이져로닉에 나타나는 몇몇 헤럴드 방패들을 제외하면, 1200년까지의 사전적이고 심지어 정중한 서사시에도 거의 장식된 방패가 들어 있지 않다. 독일 롤랜즈라이드, 쾨니히 로테르, 벨데케의 엔이지스, 하르트만 에렉 등 주로 주인공들과 관련이 있는 몇몇 고립된 무기의 외투가 언급되고 있다." 완호프 (2016), (p. 57).
  24. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드, 17-18페이지.
  25. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드, 17-18페이지, 383페이지.
  26. ^ Jump up to: a b 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드, 27-29페이지.
  27. ^ etymonline.com
  28. ^ 드 휘장스 외 아르미스
  29. ^ The Coat of Arms vol에서 조지 스퀴브 "The Law of Arms in England". II, 15번 (1953년 봄), 페이지 244.
  30. ^ Jump up to: a b c Fox-Davies, A 전체 안내서 헤럴드리, 21-22페이지.
  31. ^ 우드워드 및 버넷, 제1권, 페이지 35–36.
  32. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드, 38페이지.
  33. ^ Jump up to: a b 파스토레우, 페이지 39-41.
  34. ^ 칼리지 오브 암스 공식 웹사이트 2016년 3월 3일에 접속했다.
  35. ^ 줄리안 프랭클린, 쉴드와 크레스트: 런던 헤럴드리의 예술과 과학에 관한 이야기: 맥기본 & 키(1960), 페이지 386.
  36. ^ 피터 그윈 존스 헤럴드리 예술: 기원, 기호 및 디자인, 파크게이트 도서/반스 앤 노블(1998), 페이지 18-20.
  37. ^ Ottfried Neubecker, Heraldry: 출처, 기호 의미, 맥도날드와 제인즈(1977), 페이지 253–258.
  38. ^ 폭스 데이비스, 헤럴드리 전집 가이드 87-88페이지. 87-88페이지.
  39. ^ 그웬 존스, 페이지 110–112.
  40. ^ 그웬 존스, 113-121페이지
  • 아서 찰스 폭스 데이비스 뉴욕 닷지 출판사 헤럴드리 전집 가이드(1909년) 뉴욕 보난자 북스(1978년) 1페이지에서 다시 인쇄했다.
  • 스티븐 프리아, 에드 헤럴드리 사전 (Harmony Books, New York: 1987), 페이지 183.웹스터의 번째 새로운 국제 사전, C. & G. 메리암 컴퍼니, 매사추세츠 주 캠브리지 (1961년)
  • 완드호프, "시적 화면으로서의 방패: 초기 블레이존과 중세 독일 문학의 시각화"의 K. 스타키(에드), 시각문화와 독일 중세(2016), 53–72.
  • 제라드 J. 브롤트 초기 블레이즌. 12세기와 13세기의 헤럴드 용어, 아서 문학에 대한 특별한 언급. 1972년 옥스포드, 옥스포드 대학 출판부
  • 존 A 구달, "중세와 르네상스 시대의 이탈리아 헤럴드리" 37장(1959년 1월)
  • 버크 장군 무기고: 울스터 무기의 왕 버나드 버크 경이 쓴 "잉글랜드, 스코틀랜드, 아일랜드, 웨일스의 총 무기고; 초기부터 현재까지의 무기고의 등록부로 구성"은 1884년 런던에서 출판되었다. 이 롤은 영국 제도에 사용된 것으로 알려진 모든 무기고의 목록으로 구성되어 있다.
  • J. Siebamacher의 그로테스 Wappenbuch (초기 현대 Siebmachers Wappenbuch의 계속), edd. 오토 타이탄 대 헤프너, 헤이어 대 로젠펠트 사건, A. M. 힐데브란트 사건, G. A. Seyler, M. Gritzner 외, 7권(1854–1967); 제1권: 국가 무기 및 국기, 성공회 팔, 직업용 팔, 대학 팔; 볼륨. 2-3: 독일프로이센의 귀족, 제4권: 오스트리아-헝가리 귀족, 제5권: 부르주아 가족용 군장(독일 및 스위스); vol. 6: 신성 로마 제국의 멸종된 귀족; 제7권: 보충 책.
  • 장바티스트 리에트스탑의 갑옷 제네랄, 2권(1884, 1887), 범유럽적 범위의 10만 벌 이상의 무장을 했다.
  • 소러시아갑옷( (аао, 1914년) : 우크라이나(리틀 러시아어)가 러시아 제국 의 무장을 하고 있다.