Haraldr Óláfsson

Haraldr Óláfsson
Haraldr Óláfsson
Refer to caption
AM 45fol(코덱스 프리시아누스) 115r의 "Haralldi Su ðringa konvngi"에 등장하는 Haraldr의 이름과 제목.
만과 섬의 왕
재위1237–1248
전임자Óláfr Guðrøðarson
후계자Rǫgnvaldr Óláfsson
태어난1222 or 1223
죽은1248
섬버그 뤼스
배우자.세실리아 하코나르도티르
하우스.크로반 왕조
아버지.Óláfr Guðrøðarson

하랄드르 올라프손(Haraldr Oláfson, 1223년 ~ 1224년)은 13세기 만과 제도의 왕이자 크로반 왕조의 일원입니다.[note 1] 그의 어머니의 신원은 불확실하지만, 그는 섬의 왕인 올라프르 구 ð뢰 ð아르손의 여러 아들들 중 한 명이었습니다. 1237년 그의 아버지가 사망했을 때, 하랄드르는 14살 때 왕권을 승계했고, 그 후 약 10년 동안 왕권을 유지했습니다.

그의 통치 초기에, 하랄드르는 친척과 아마도 알려지지 않은 남동생에 의해 자행된 명백한 쿠데타와 맞서야 했습니다. 이후 하랄드는 노르웨이 왕 하콘 하코나르손(Hákon Hákonarson)의 사절들에 의해 만에서 쫓겨났으며, 하랄드는 하랄드에게 경의를 표하기를 거부했기 때문에 그에 대한 조치를 취했을 것입니다. 섬에서 하콘의 지지자들을 이기지 못한 하랄드르는 결국 노르웨이의 하콘에 투항했고, 섬에서 복구되기 전까지 약 2~3년 동안 그곳에 머물렀습니다.

렉스 인술라움이라는 칭호를 선호했던 것으로 보이는 그의 직계 왕실 전임자들과는 달리, 하랄드르는 렉스 마네 등 인술라움을 선호했던 것으로 보입니다. 하랄드르 시대의 3개의 헌장이 알려져 있는데, 그 중 2개는 밀랍으로 된 인장을 가지고 있었다고 기록되어 있는데, 한쪽에는 갤리선이, 다른 한쪽에는 사자가 그려져 있습니다. 하랄드르는 잉글랜드, 노르웨이, 스코틀랜드 왕가에 의해 섬의 지배권을 주장하는 경쟁적인 기간 동안 통치했습니다. 그의 이전의 아버지와 그 이후의 남동생처럼, 하랄드는 영국의 왕 헨리 3세에 의해 기사 작위를 받았습니다. 그 행위 자체가 하랄드르를 영국 왕관의 궤도 안으로 더 가깝게 만들었습니다. 그러나 1247년 하랄드르는 노르웨이로 돌아와 하콘의 딸 세실리아와 결혼하여 노르웨이 왕가에 더욱 가까워졌습니다. 1248년 가을에 섬으로 돌아가려고 시도하던 중, 신혼부부의 배는 섬버그 럽스(Sumburgh Rest)라고 알려진 조수 경주에서 셰틀랜드 남쪽 바다에서 길을 잃었습니다. 1249년 봄, 하랄드의 사망 소식이 만에게 전해졌고, 그의 동생 ǫ그날발드르가 왕위를 계승했습니다.

하랄드르는 분명히 인기 있고 능력 있는 왕으로 그의 영역의 헤브리디아 부분에서 그의 지지를 많이 얻은 것으로 보입니다. 그러나 그의 때아닌 죽음은 그의 아버지의 플로르슈트 기간 동안 크로반 왕조를 강타했던 악랄한 친족 분쟁의 지속으로 이어졌습니다. 하랄드르의 죽음으로 인한 혼란은 스코틀랜드의 왕 알렉산더 2세에 의한 아가일의 침략과 헤브리디스 제도의 거의 정복에 기여한 것으로 보입니다.

배경

Map of north-west Europe
하랄드르와 관련된 위치입니다

하랄드르는 열도의 왕인 올라프르 구 ð뢰 ð아르손의 아들로 크로반 왕조의 일원이었습니다. 하랄드의 어머니의 신원은 덜 확실합니다. 올라프르는 두 명의 아내가 있었던 것으로 알려져 있습니다. 그의 첫 번째 결혼은 클랜 솜헤얼레의 일원으로 루아이드리 막 라그나일 혹은 돔날 막 라그나일의 딸이거나, 혹은 그들의 아버지 라그날 막 솜헤얼레의 딸일 가능성이 있는 여성 "라우온"과의 결혼이었습니다.[10] 올라프르의 두 번째 부인은 사가르트의 [11]페레샤르마카의 딸인 카이리스티오나였습니다. 동시대의 자료에 하랄드의 어머니라는 이름은 없지만,[12] 13-14세기 만 연대기는 올라프르가 1237년에 사망했다고 기록하고 있으며, 당시 하랄드의 나이는 14세였다고 기록하고 있습니다. 1222년 또는 1223년에 올라프르가 두 번째 부인과 결혼할 무렵에 그의 출생이 이루어졌는데,[13] 이는 두 여성 모두가 하랄드의 어머니였을 수 있다는 것을 보여줍니다.[14]

하랄드르는 크로반 왕조의 두 라이벌 분파 사이에서 벌어진 왕권에 대한 지속적이고 악랄한 싸움에서 분명히 소강상태에 있는 동안 통치했습니다.[15] 이 친족 분쟁은 12세기 후반 더블린과 섬의 왕인 하랄드르의 친할아버지인 구 ð뢰 ð르 올라프손이 사망한 이후 왕의 뒤를 이어 ǫ그날발드르 구 ð뢰 ð르손이 사망하면서 비롯되었습니다. 비록 후자는 구 ð로 올라프손의 장남이었고, 섬 사람들의 지지를 받았지만, ǫ그날발드르 구 ð로 ð아르손의 어머니는 비정통적인 아내 또는 첩이었습니다. 그러나 하랄드르의 아버지는 정실적으로 인정된 결혼의 산물이었고, 아마도 구 ð뢰 ð르 올라프손이 선택한 후계자였을 것입니다. ǫ그날발드르는 감옥에 갇히고 나서 올라프르에게 그의 아내의 여동생 라우온과 결혼하게 했습니다. 그러나 올라프르는 연합을 무효화하고 [20]카이리스티오나와 결혼했습니다. 1220년대에 이복 형제들 사이의 긴장은 전면전으로 바뀌었고, ǫ그날트르의 아들인 구 ð뢰 ð르 돈드는 올라프르에게 붙잡혀 살해당했습니다. 1229년 ǫ그날발드르는 올라프르와 싸우다가 살해당했고, 그 후에 그 왕국을 완전히 장악했습니다. 1230년대에 노르웨이와 스코틀랜드 사이의 긴장이 고조되는 시기에 올라프르와 구 ð뢰 ð르 돈드는 크로반 왕조의 분할된 영토를 일시적으로 공유했습니다. 1231년 오라프르가 죽자 올라프르는 왕국 전체를 지배했고, 자신이 죽을 때까지 평화롭게 통치했습니다.[24]

하랄드르와 동시대 가족 구성원들 사이의 친족 정도를 묘사한 크로반 왕조의 간략한 혈통.[25]
Guðrøðr (died 1187)
ǫ그날발드르 (1229년 사망)Óláfr (died 1237)
Guðrøðr Dond (died 1231)하랄드르 (1248년 사망)ǫ그날발드르 (1249년 사망)마그누스 (1265년 사망)
하랄드르 (1249년 비행)

하랄드르는 또한 노르웨이와 관련된 지리적 위치 때문에 북유럽 세계에서 수 ð레이자르("Su Nordreyjar")로 알려진 헤브리디스 제도와 만 제도를 포함하는 지역에 대한 영유권 분쟁 기간 동안 통치했습니다. 1103년 죽기 전에 오크니, 제도, 그리고 아마도 더블린을 정복한 노르웨이 왕 마그누스 베르프 œ트르의 통치 이래로, 노르웨이 왕은 이 제도에서 궁극적인 권위를 주장했던 것으로 보입니다. 사실, 하랄드르의 왕의 전임자들의 통치 기간 동안, 선도적인 섬 사람들은 노르웨이 군주들로부터 인정과 보호를 구했습니다.[29] 하랄드르의 플로뤼트 기간 동안 노르웨이의 통치자는 노르웨이의 왕인 하콘 하코나르손(Hákon Hákonarson)이었는데, 그는 그의 통치 후반기를 외교 정책과 섬과 같은 멀리 떨어진 북유럽 식민지 전역에서의 왕권 강화에 집중했습니다.[30] 동시에 스코틀랜드 왕 알렉산드르 2세가 스코틀랜드의 서쪽 해안에 대한 통제를 강화하고 스코틀랜드의 영향력을 더 멀리 섬으로 확장하기 위해 움직였습니다.[26] 한편, 영국의 왕인 헨리 3세도 이 섬들에 관심을 가졌고, 크로반 왕조를 영국 왕실의 궤도 아래로 더 가깝게 만들기 위해 노력했습니다.[31]

가입 및 피상속인

Illustration of Maughold IV, a Manx runetstone
이미지 a
Illustration of an inscribed sailing vessel on Maughold IV
이미지 b
Maughold IV(이미지 a; 디테일, 이미지 b),[32] 현대적인 항해선을 보여주는 Manx runstone.[33] 섬의 왕들의 힘은 그들의 무장한 갤리 함대에 놓여 있었습니다.[34][note 2]

그의 아버지가 죽은 후, 하랄드르는 왕권을 승계했습니다.[36] 분할된 왕국을 일시적으로 통치하고 수년간 거의 재앙에 가까운 친족 분쟁을 견뎌낸 아버지의 통치와 달리, 하랄드르는 왕국 전체를 통치한 것으로 보이며, 그의 왕권은 심각한 왕조 불화를 겪지 않은 것으로 보입니다.[37] 즉위 당시 하랄드르의 젊은 나이와 하랄드르 구 ð뢰 ð아르손의 잠재적인 라이벌이 있었다는 사실은 하랄드르가 그의 아버지의 생전에 후계자로 지명되었다는 것을 암시합니다. 그가 즉위한 지 얼마 되지 않아 만 연대기에는 그가 헤브리데이 왕국의 일부를 항해했고, 로클란이라는 친척을 만에 총독으로 남겼다고 기록되어 있습니다. 로클란이 섬에 머무는 동안 파벌 싸움이 일어났고, 다음 해 봄에 하랄드르가 돌아오자 연대기에는 로클란이 자신의 양아들인 구 ð뢰 ð르 올라프손을 데리고 웨일즈로 도망갔다고 기록되어 있습니다. 그곳에서, 웨일스 북부 해안을 따라 어딘가에서, 연대기는 그들의 배가 사라졌다고 주장합니다. 로클란과 그의 양아들은 죽은 자들 중에 있습니다.[39] Lochlann이 주권자로부터 도망쳐야 했던 이유는 확실하지 않습니다. 연대기에는 하랄드르의 친구가 로클란에 의해 진압된 봉기에서 살해당했다고 기록되어 있는데, 이는 아마도 하랄드르가 왕에 대한 두려움으로 도망친 것으로 보입니다. 또 다른 가능성은 로클란이 하랄드에 반대하는 연합을 이끌었다는 것입니다.[40] 크로반 왕조가 웨일스와 외교적, 가족적 관계를 맺고 있는 것은 확실하지만,[41] 로클란이 왜 웨일스를 그의 목적지로 선택했는지도 잘 알려져 있지 않습니다.[42] 사실, Llywellynap Gruffudd와 Ralph de Mortimer 사이의 거래는 Maelienydd와 Gwerthrynion의 땅에 관한 것으로 1241년까지 거슬러 올라가는 것으로 보이며, "Godredo filio regis Mannie"라는 이름의 목격자를 기록합니다.[43] 이 남자의 정확한 신원은 불확실합니다.[44] 한 가지 가능성은 그가 로클란의 수양아들과 똑같다는 것입니다.[45] 만약 연대기가 구 ð뢰 ð르 올라프손(Gu ðr Oláfsson)의 해상 사망에 대한 설명에 오류가 있고, 그가 웨일스에서 기록된 그와 같은 이름의 망스 왕자와 실제로 동일하다면, 그의 선조들의 왕국 밖에서의 활동은 하랄드의 즉위 이후의 문제들의 결과였을 수 있습니다. 따라서 웨일스로 가는 비행에 대한 연대기의 설명은 로클란이 하랄드를 올라프르의 다른 알려지지 않은 어린 아들로 대체하려고 시도했다가 실패했다는 것을 밝힐 수 있습니다. 그렇다면 이 에피소드는 크로반 왕조가 내분을 견디는 또 다른 사례로 보일 것입니다.[47]

Photo of Tynwald Hill
세인트 존스 근처의 틴왈드 언덕은 아마 섬 왕국의 국회의사당 부지였을 것입니다.[48] 그곳은 섬사람들이 그들의 왕을 공개적으로 취임시키고,[49] 새로운 법을 선포하고, 분쟁을 해결하는 곳이었을지도 모릅니다.[50] 그럼에도 불구하고, 눈에 보이는 장소의 대부분은 18세기, 19세기, 20세기로 거슬러 올라갑니다.[48][note 3]

이후 1238년, 연대기는 하콘의 사신들이 노르웨이에 있는 하랄드르의 군주에게 경의를 표하기를 거부했기 때문에 하랄드르를 만에서 추방했다고 밝혔습니다. 연대기에 따르면 하콘의 대표단(어떤 복음서와 요라 크리오스트 막 무이르하트하이)은 노르웨이 왕이 섬을 장악하고 공물을 바쳤다고 합니다.[56] 그런 사절들을 보내셨으니, 그들은 왕국에 아무런 유전적 권리도 없는 것 같습니다.하콘은 크로반 왕조의 다른 구성원들과 클란 솜헤를레의 구성원들과 같은 다른 잠재적인 청구인들을 무시했습니다.[57][note 4] 하랄드르의 아버지가 처음으로 왕국을 완전히 지배하기 시작한 약 10년 전, 올라프르는 노르웨이로 여행을 떠났고 하콘에게 경의를 표했을 것입니다.[59] 1235년 이후 올라프는 앙리에게 경의를 표했고,[60] 다음 해 노르웨이로 다시 불려갔습니다.[61] 하랄드르의 추방에 관한 이야기는 아마도 그의 아버지가 영국 왕위에 대한 충성과 관련이 있을 것이며,[62] 하랄드르가 노르웨이 봉신으로서의 의무를 다하지 못했다는 이유로 폐위되었다는 것을 보여주는 것으로 보입니다. 그리고 그의 이후 추방으로 하콘 자신에게 봉신의 권리가 넘어갔습니다.[63]

하랄드르는 여러 차례 하콘의 대표들을 축출하려 했지만, 그가 헤브리디스에서 연속적으로 만을 침입한 것은 결국 성공하지 못했고, 연대기는 그가 마침내 노르웨이로 가서 항복했다는 것을 나타냅니다. 스칸디나비아에 2~3년 정도 머문 후, 연대기에는 하랄드르가 하콘과 화해했고 하콘은 그를 왕권으로 회복시켰다고 보고합니다. 자료에 따르면 하콘은 그의 왕국의 경계를 이전에 하랄드의 아버지, 삼촌(R ǫgnvaldr Gu ðrø ðarson), 그리고 그의 친할아버지가 통치했던 섬으로 신중하게 정의했다고 합니다. 따라서 노르웨이 왕은 의도적으로 클랜 솜헤를레가 지배하는 섬 영토를 배제했을 뿐만 아니라, 일부 클랜 솜헤를레의 주요 구성원들이 그랬던 것처럼 하랄드가 스코틀랜드의 이익과 일치할 가능성을 제한했습니다.[47] 그가 섬으로 돌아오자 연대기에는 망스멘이 그의 도착을 기뻐했다고 기록되어 있고, 이후 그가 잉글랜드와 스코틀랜드 왕가와 우정의 동맹을 누리며 조용하고 평화롭게 통치했음을 선언하고 있습니다.[65]

액타와 명예

Illustration of a mediaeval charter and seal
하랄드르의 헌장과 인장을 그린 17세기 삽화.[66]

봉인을 사용한 것으로 알려진 크로반 왕조의 최초의 구성원은 1154년경에 부여된 확인 헌장에 그러한 장치를 부착한 하랄드르의 친할아버지입니다.[67] 크로반 왕조가 가지고 있던 원래의 인장들 중 어느 것도 남아있지 않지만, 몇몇은 16세기와 17세기 골동품가들에 의해 기록되었습니다. 하랄드 자신에 관해서는 크리스토퍼 해튼이라는 골동품가가 하랄드의 헌장 중 두 개를 필사했을 뿐만 아니라, 그들에게 부착된 인장을 그림으로 그렸습니다. 장치 자체는 해튼의 시대에는 열악한 상태였습니다. 그의 삽화가 그 일부가 부서져 있는 것을 보여주기 때문입니다. 그러나 바다표범들이 한쪽에는 사자를, 다른 한쪽에는 돛을 단 클링커로 지어진 갤리선을 가지고 있었다는 것은 분명합니다.[68] 약 1세기 후, 코튼 도서관의 다른 귀중한 문서들과 함께 헌장과 인장들은 1731년 애쉬번햄 하우스에서 화재로 인해 파괴되었습니다.[69] 액타에 부착된 왁스 도장은 작성된 문서를 인증하는 역할을 할 뿐만 아니라 문서의 권위와 중요성을 물리적으로 상징합니다.[70] 예를 들어, 하콘이 만과 섬의 왕인 만과 섬의 왕 마그누스 올라프손의 왕위를 공식적으로 확인했을 때, 노르웨이의 왕은 "그의 인장을 보호하기 위해" 그렇게 했다고 만 연대기는 말합니다.[71] 무장한 갤리 함대의 힘에 군사력을 둔 크로반 왕조의 왕들에게, 그들의 인장에 새겨진 그러한 배의 상징은 그들이 섬에서 가지고 있던 힘과 권위를 나타냅니다.[72]

Photograph of Marown Old Church
마로우 구교회 (성 룬니우스 교회)
Photograph of St Trinian's Chapel
성 트리니안 성당(성 니니안 성당)
현존하는 두 망스 교회의 유적은 하랄드의 치세와 연대가 일치한다고 기록되어 있습니다. 성 뤼니우스 교회는 18세기에 크게 바뀌었습니다. 성 니니안 교회는 대부분 14세기의 폐허입니다.[73]

봉인이 부착된 하랄드르의 헌장 중 하나는 만의 채굴권, 바케날드와스(아마도 로날드웨이)의 창고 사용, 통행료와 세관으로부터의 자유에 관한 퍼니스 수도원의 수도사들에 대한 보조금이었습니다.[74] 이 문서의 기록은 금세기 말까지 섬 전체로 확장된 산업인 섬의 광물 개발에 대한 최초의 증거입니다.[75] 하랄드르는 또 다른 헌장에서 수도원의 선박과 물품을 보호하겠다고 약속했습니다.[76] 영국 수도원과의 우호적인 교류는 영국 왕으로부터 수도사들이나 그들의 재산을 해치지 말라는 경고를 받은 아버지의 명백한 공격성과 대조를 이룹니다.[77] 16세기에 작성된 또 다른 헌장에서 하랄드르는 그의 아버지가 일찍이 "발하머" (아마도 발라하리)의 땅과 "발라크니바"의 성 니니안 교회 (모두 마론의 망스 교구에 위치한)를 갤러웨이의 휘손 수도원에 수여한 것을 확인했습니다.[78] 크로반 왕조가 발행한 것으로 알려진 20개의 왕실 헌장 중에서 하랄드르의 치세에 배정될 수 있는 것은 단 3개뿐입니다.[79][note 5]

Refer to caption
하랄드의 영역 이름은 영국 도서관 코튼 율리우스 7세(만 연대기)의 46r에 등장합니다. "레그노 만니 æ 에트 섬"("Kingdom of Mann and Islands").

그의 이전의 아버지와 그의 이후의 형제 마그누스처럼, 하랄드르는 헨리로부터 기사 작위를 받았습니다.[81] 연대기는 이 사건이 1247년에 일어났다고 주장하며, 하랄드르가 "매우 명예롭고 훌륭한 선물"을 가지고 집으로 돌아왔다고 설명합니다.[82] 그러나 동시대의 영국 행정 기록에 의하면 이 행위는 1246년 초에 이루어졌다고 합니다. 구체적으로, 1246년 1월 9일 영국 왕에 의해 발행된 안전조치 서한은 하랄드르에게 오순절(1246년 5월 27일)까지 영국을 통과하는 안전조치를 명했습니다.[83] 이와 비슷하게, 13세기 크로니카 메이저는 헨리가 그 해 부활절에 하랄드에게 기사 작위의 영광을 확인했다고 보고합니다.[84] 크로반 왕조의 왕들은 수많은 칭호를 받았습니다. 하랄드의 아버지가 선호하는 스타일은 렉스 인슐라룸이었습니다. Haraldr와 Magnus에 대해서는, 그들은 렉스 마네 등의 인슐라룸의 변종을 선호했던 것으로 보입니다.[85] 17세기 골동품가 윌리엄 캠든(William Camden)과 존 셀든(John Selden)에 따르면, 이 칭호는 왕조가 물려준 물개의 전설에 등장했다고 합니다.[86] 이 사람들이 누구의 상징을 가리켰는지는 알 수 없지만, 그들이 하랄드의 상징이었을지도 모릅니다.[87] 이 칭호들은 989년에 처음 기록된 게일어 제목 인시 갈("외국인의[88] 섬의 왕")과 동일한 것으로, 만과 헤브리디스족을 지칭하는 것이 거의 확실합니다.[89] 다른 자료들도 하랄드와 비슷한 제목을 가지고 있습니다. 예를 들어, 아이슬란드 연대기는 그를 "Sv ðréyiakonvngs" (헤브리디스의 왕)이라고 부릅니다.

왕조 동맹

Refer to caption
캠브리지 코퍼스 크리스티 칼리지 파커 도서관 16의 216v에 그려진 하콘 하코나르손의 문장II(Chronica majora).[91][note 6]

1247년 가을, 하랄드르는 만 연대기와 13세기 하코나르 사가 하코나르에 의해 입증된 것처럼 다시 노르웨이로 항해했습니다. 하랄드르가 오슬로에서 베르겐으로 이주한 후, 이 자료들은 하콘이 하랄드르와의 결혼에서 홀아비가 된 딸 세실리아의 손을 들어주었음을 보여줍니다.[94][note 7] 그의 오랜 통치 기간 동안 하콘은 멀리 떨어진 노르웨이 영토를 강화하기 위해 노력했습니다.[97] 섬들과 관련하여, 하랄드르에 대한 그의 결혼에 대한 세실리아의 금언은 왕국의 통치자들 사이의 관계를 절정으로 이끌었습니다.[98] 연대기 편찬자들은 하콘이 새 사위를 "영광스럽게" 섬에서 그보다 먼저 다스린 모든 사람들보다 그의 왕국의 왕좌를 높이 받겠다고 선언했기 때문에, 이 연합이 그의 전임자들보다 더 위세를 높인 것으로 분명하게 생각했습니다.[47][99]

Refer to caption
세실리아의 이름은 AM 45fol의 112v에 등장하는 "Cecilio dottur Hakonar konvngs"입니다.[100]

하랄드르가 노르웨이에 있을 때, 이야기에 따르면 클란 솜헤를레의 두 명의 지도자들이 하콘의 궁정에 도착했고, 그들은 각각 아길의 영주 에오한 막 두브하일과 두브할 막 루아이드리 섬의 왕권을 노렸다고 합니다.[101] 1247년은 하콘 왕가의 대관식이 거행된 해이기도 하고, 클란 솜헤를레 왕조의 도래가 노르웨이의 통치권을 재위한 결과였을 가능성도 있습니다(하랄드의 경우처럼), 에오한과 두브홀의 도래에는 다른 이유가 있었을 수도 있습니다.[102] 예를 들어, 1247년은 아일랜드에서 영국과 싸우다가 "맥 소머렐"이라고 불리는 클랜 소머렐의 유명한 멤버가 살해된 해이기도 합니다.[103][note 8] 하랄드의 기사 작위는 아마도 헨리 왕에게 복종하는 행위를 포함했을 [106]것이고, 하콘은 결과적으로 하랄드가 잉글랜드의 서곡을 받아들인 것에 대응하여 이 섬들에서 맥 소머렐의 왕권을 인정했을 가능성이 있습니다.[107] 섬의 통치자와 동맹을 맺으면 헨리가 아일랜드에서 군사 작전을 계속하는 데 분명 도움이 되었을 것이며,[108] 이 조약이 영국에 대항하는 맥 소머렐의 개입을 촉발했을 가능성이 있습니다.[107] 따라서 하랄드가 세실리아와 결혼한 것은 하롱이 하랄드를 다시 자신의 곁으로 끌어들이기 위한 성공적인 시도였을지도 모릅니다.[106]

사망과 후유증

Photo of Sumburgh Head in the distance across a long body of water
썸버그 헤드. 하랄드르는 현재 셰틀랜더들에게 다 루스트라고 알려진 하코나르 사가 만든 다이너로스트라고 불리는 위험한 조수 경주인 숨부르크 루스트 근처에서 익사했다고 합니다.

1248년 만 연대기, 하코나르 사가 하코나르소나르, 아이슬란드 연보에 따르면 하랄드르와 세실리아는 노르웨이에서 섬으로 항해하다가 익사했습니다. 전자는 하랄드의 죽음이 "그를 알고 있던 모든 사람들의 비탄의 원인"이라고 한탄하지만, 후자는 그의 죽음이 "노르웨이로의 항해가 매우 운이 좋았을 때 갑자기 그러한 왕자를 잃은" 이슬람교도들에게 가장 큰 해악과 불행"이라고 말합니다.[109] 그들의 배의 잔해가 남쪽에서 해안으로 떠밀려왔기 때문에, 이 이야기는 특히 이 배가 더 현대에는 섬버그 헤드와 페어 아일 [111]사이에 위치한 섬버그 루스트[110](Sumburgh Rest)와 다 루스트(Da Rest)로 알려진 위험한 조수 경주인 다인뢰스트(Dynröst)의 셰틀랜드(Shetland) 남쪽에서 길을 잃은 것으로 생각된다고 언급합니다(그리드 참조 HU405070).[112][note 9] 익사한 사람들 중에는 만의 교구장 로렌스가 있었는데, 만의 교구장은 최근에 만의 교구장으로 선출되었습니다. 로렌체는 노르웨이에서 니 ð로스의 대주교 하랄드르와 시구르 ð르 타프시 인드리 ð손에게 자신을 소개했지만, 연대기는 하랄드르가 왕, 성직자, 그리고 사람들 앞에 섬에서 공개적으로 선출될 때까지 자신의 봉직을 연기했다고 밝혔습니다.

Refer to caption
Refer to caption
하랄드르의 현재 존재하지 않는 인장에 대한 17세기 삽화의 19세기 표현.[116]

하랄드르의 죽음은 그의 가족들 사이에 마지막 단계인 역동적인 갈등으로 이어졌습니다.[117] 하랄드와 세실리아가 죽었다는 소식은 1249년 봄이 되어서야 만에게 전해진 것으로 보입니다.[47] 연대기에 따르면, 1249년 5월 6일 하랄드르의 남동생 ǫ그날발드르가 왕위를 계승했으나, 5월 30일 하랄드르의 사촌 하랄드르 구 ð로 ð아르손과 공범으로 보이는 남자에 의해 살해당했습니다. ǫ그날발드르가 물러나자, 하랄드르 구 ð뢰 ð아르손은 성공적으로 왕위를 장악했고, 하랄드르의 이전 지지자들을 그의 지지자들로 대체했습니다. 연대기에 따르면, 하랄드르 구 ð뢰 ð아르손 정권 하에서 고통을 받았던 사람들 중 한 명은 "Dofnaldus"라고 불리는 특정 족장이었습니다. 이 남자는 하랄드르에게 높은 존경을 받았지만 하랄드르 구 ð뢰 ð아르손에게 포로로 잡혔다고 합니다. 이 남자의 신원은 불확실하지만 클랜 돔날의 대명사인 돔날과 동일할 수 있습니다. 만약 그러한 신원이 정확하다면, 그리고 하랄드의 어머니가 정말로 클랜 솜헤를레의 라우온이었다면, 포로가 된 도프날두스는 하랄드의 가까운 친척(아마도 외삼촌이나 외할아버지)이었을 것입니다. 사실, 하랄드르는 자신의 통치 기간 동안 망스 지지보다는 헤브리디아 지지에 의존했던 것으로 보입니다.[120] 예를 들어, 연대기는 그의 치세 초기에 하랄드르의 대의를 지지했던 특정 니얼의 세 아들을 기록하고 있습니다.[121] 이 사람들은 1221년 스코틀랜드 왕실 군대의 공격을 받은 무명의 인물인 [47]특정 돔날 맥 닐과 관련이 있을 수 있습니다. 후자의 후견인은 그가 헤브라이데인이나[122] 얼스터 인맥을 가졌을지도 모른다는 것을 암시합니다.[123]

Refer to caption
영국 도서관 로얄 14 C VII(히스토리아 앵글로룸)의 146v 폴리오에 등장하는 알렉산더의 문장.[124] 뒤집힌 방패는 1249년 왕의 죽음을 나타냅니다.[125][note 11]

Haraldr와 Cecilía가 목숨을 잃은 해상 재난은 노르웨이 왕가가 서쪽 바다에서 멀리 떨어진 북유럽 식민지를 통제하는 데 직면한 어려움 중 일부를 보여줍니다.[31][note 12] 이 재앙은 섬 사람들에게 능력 있는 왕을 빼앗았을 뿐만 아니라 노르웨이 왕권이 이 지역에서 밀접하게 관련된 옹호자가 되었습니다.[47] 재난을 알게 된 하콘은 재빨리 외한을 바다 위 서쪽으로 보내 그를 대신하여 일시적으로 섬들의 왕권을 장악했습니다.[127] 그러나 외한은 이 섬들의 노르웨이인 의존자였을 뿐만 아니라 본토의 스코틀랜드계 거물이었습니다.[128] 몇 년 동안 스코틀랜드 왕가는 노르웨이의 지배자 십(sip)으로부터 헤브리디스(Hebrides)를 획득하고 아가일(Argyll)에서 권한을 확장하려고 시도한 것으로 보입니다.[129] 하랄드르의 죽음과 [130]그의 후계에 대한 친족 분쟁,[47][131] 그리고 하콘을 대신하여 왕권을 인정한 후, 에오한과 알렉산더 사이의 관계가 냉각된 것은 스코틀랜드 왕실의 대규모 침입에 기여했을 수도 있습니다.[128] 알렉산드로스가 오한에게 하콘에 대한 충성을 포기할 것을 요구하고, 그에게 본토와 섬의 요새들을 넘겨줄 것을 명령하자, 오한은 북쪽의 헤브리디스로 물러난 것으로 보입니다. 펼쳐지던 위기는 그 직후인 7월에야 스코틀랜드 왕의 때아닌 죽음으로 막을 내렸습니다.[132] 하코나르의 사가 하코나르에 따르면, 알렉산더는 그의 시야 안에 있는 서부 노르웨이의 영토를 장악할 때까지 그가 되돌릴 의사가 없다는 것을 분명히 했습니다.[133] 약 20년 안에, 그러한 욕망은 그의 후계자 아들에 의해 완전히 실현될 것입니다. 노르웨이의 섬 지배권이 최종적으로 소멸되고 크로반 왕조 자체가 소멸됩니다.[134]

혈통

메모들

  1. ^ 1990년대부터 학자들은 하랄드에게 영어 2차 자료에서 다양한 후대적인 이름을 부여했습니다. Arailt mac Amhlaíbh,[2] Aralt mac Amlaíb Duib,[3] Harald Olafsson,[4] Harald Óláfsson,[5] Harald Olavsson,[6] and Haraldr Óláfsson.[7]
  2. ^ 이 배의 비문은 크로반 왕조 시대, 대략 11세기부터 13세기까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.[33] 이 배는 왕조시대의 구성원들이 소지한 인장에 나타나는 것과 유사한 것으로 보입니다.[35]
  3. ^ 왕국 내의 지역 집회 장소에 대한 증거는 루이스의 티온갈(스코틀랜드 게일어로는 CNOCAN Tiongalairidh),[51] 스카이의 히니스데일 지역의 티온힐(아마도 그리드 참조 NG415583)에 존재할 수 있습니다.[52] 망스 유적지와 마찬가지로, 이 네 개의 헤브리디아 지명은 고대 노르드어 þ ("어셈블리")에서 부분적으로 유래되었습니다. 이 유적지들과 지금은 사라진 다른 곳들은 망스족 왕들과 그들의 국회 유적지들이 지배하기 전에 세워졌을지도 모릅니다.[54] 망스 유적지는 만 연대기에 의해 처음으로 기록되었지만, 이름의 형태(tyngualla와 tingualla)는 9세기로 거슬러 올라가는 것으로 추정됩니다.[55] 이 언덕은 섬의 현대적인 국회인 틴왈드(Tynwald)가 매년 옛 한여름날에 열리는 장소입니다.[50]
  4. ^ 10년도 채 되지 않아 하콘은 다른 청구인들을 무시한 채 오스파크르 하콘에게 왕권을 수여함으로써 노르웨이의 통치권을 과시했습니다. 얼마 지나지 않아 하콘은 올라프와 올라프의 조카인 구 ð뢰 ð르 돈드 사이에 크로반 왕조의 영토를 분할한 것으로 보입니다.
  5. ^ 총 20개 중 하나는 특정 자에게 할당할 수 없습니다.[79]
  6. ^ 이 문장은 불에 타 있습니다: 굴레, 양쪽 끝에 용머리가 있는 세 개의 갤리선, 또는 한쪽 끝에 용머리가 있는, 다른 쪽 끝에 하나가 있습니다.[92] 문장은 하콘의 대관식에 관한 것으로, 관련 자막에는 라틴어로 "Scutum regis Norwagiae nuper coronati, quiditur 렉스 인술라룸"이라고 쓰여 있습니다.[91] 문장은 왕의 즉위 다음해인 1248/1249년에 하콘을 만난 남자인 매튜 파리스에 의해 그려졌습니다. 마태오가 노르웨이 영토의 해상력을 강조한 것은 그가 하콘에게 귀속시킨 전언에서 잘 나타나 있습니다.[93]
  7. ^ 세실리아는 하콘의 두 명의 사생아 중 한 명이었습니다. 그녀의 어머니는 다른 것은 알려진 바 없는 어떤 캉가 여성이었습니다.[95] 세실리아는 이전에 그레고리우스 안드레손(Gregorius Andréson)이라는 이름의 ð 기사와 결혼한 적이 있습니다.
  8. ^ 다양한 아일랜드 자료들은 맥 소마일러 리 아이레르 고이델과 티게르나 아이레르 고이델을 스타일로 합니다.[104] 클란 솜헤를레 왕조의 정체는 불확실하지만, 그는 아마도 더브홀의 아버지 루아이드리였을 것입니다.[105]
  9. ^ 이 위험한 통로에 대한 19세기의 설명은 다음과 같습니다: "오크니와 셰틀랜드 사이의 바다에 동쪽으로 강한 해류가 있는 것으로 보이며, 스코틀랜드 본토에서 셰틀랜드로 가는 항로를 형성하는 데는 이것을 위해 약간의 여유가 있어야 합니다. 사실, 그 통로를 만드는 가장 좋은 방법은 아마도 당신이 그 군도의 끝에 있는 시작점에 도달할 때까지 오르카디언 땅을 계속 유지하고, 그 이후로 섬버그 헤드로 가는 코스를 조종하여 페어 아일의 서쪽을 유지하는 것입니다. 이 계획을 실행하는 데 있어 피해야 할 유일한 것은 Sumburgh Rest라고 알려진 격렬한 조수 간만의 경쟁에 관여하는 것입니다. 우리가 발견한 바와 같이, 이것은 Shetland 제도의 남쪽으로 몇 마일에 걸쳐 뻗어있으며, 거친 날씨에는 바다가 무섭고, 심지어 고요한 날씨에도 위험이 상당합니다. 그리고 한 번에 몇 주 동안 파도가 밀려오는 조수 속에서 sic이 파괴되고 앞뒤로 진동하는 선박들이 있습니다. 루스트 강을 통과할 때는 좋은 낚시를 하거나 해안에 가까이 조종해야 합니다. 후자는 제가 생각하기에 과도한 넘어짐을 피할 수 있는 가장 확실한 방법입니다."[113]
  10. ^ 1244년 교황 인노첸시오 4세는 니 ð로스 교회가 섬 교회로부터 매우 멀리 떨어져 있다는 이유로 요크 대주교에게 왕당파 수도사들이 제시한 후보자를 섬의 주교로 임명하도록 명령했습니다.
  11. ^ 이 문장은 불타고 있습니다. 사자가 난무하는 규칙과 보더 플로리 카운터 규칙입니다.[126]
  12. ^ 사가 문학에서 사용되는 "서쪽 바다"라는 용어는 노르웨이와의 관계에서 영국과 아일랜드의 상대적인 방향을 나타냅니다.
  13. ^ 이름이 알려지지 않은 아프라익의 어머니는 영국 왕 헨리 1세의 사생아였습니다 (1135년 사망).[140]

인용

  1. ^ Unger (1871) p. 535; AM 45 Fol (n.d.).
  2. ^ McLeod (2002).
  3. ^ 더피(1993).
  4. ^ 맥도날드(2019); 크로포드(2014).
  5. ^ 윌리엄스 (1997).
  6. ^ Heen-Pettersen (2019).
  7. ^ 맥도날드(2016); 오람(2013); 맥도날드(2012); Beuermann (2010); McDonald (2007a); 맥도날드(2007b); 울프 (2007); 반들린 (2006).
  8. ^ 맥도날드 (2019) pix 탭. 1; McDonald (2007b) p. 27 탭. 1; 파워(2005) 페이지 34 탭; Brown(2004) p. 77 탭. 4.1; Salar(2000) p. 192 탭 i; McDonald (1997) 페이지 259 탭; 던컨; 브라운 (1956–1957) 페이지 200 탭. ii.
  9. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 27 탭. 1.
  10. ^ Cochran-Yu (2015) p. 36; McDonald (2007b) pp. 27 tab. 1, 116–117; Woolf (2007) pp. 81–82.
  11. ^ McDonald (2007b) p. 27 tab. 1; Woolf (2007) pp. 81-82.
  12. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 79 n. 48.
  13. ^ 맥도날드(2019) 페이지 61; 맥도날드(2007b) 페이지 79 n. 48, 171; 울프(2007) 페이지 82; 앤더슨(1922) 페이지 507; 뭉크; 고스(1874a) 페이지 94-95.
  14. ^ 맥도날드(2019) 61쪽; 코크란-유(2015) 40쪽; 울프(2007) 82쪽.
  15. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 87, 90.
  16. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 70.
  17. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 70–71, 72–73; 더피 (2004b).
  18. ^ McDonald(2007b) pp. 70-72; McNamee(2005); 더피(2004b).
  19. ^ McDonald (2007b) pp. 78-79; McNamee (2005); 더피(2004b).
  20. ^ McDonald (2007b) p. 79; McNamee (2005).
  21. ^ McDonald(2007b) pp. 79-80; McNamee(2005); 더피(2004b); 게이드 (1994) 페이지 199.
  22. ^ 더피(2004b); 맥네임 (2005).
  23. ^ McDonald (2007b) pp. 158-158; McNamee (2005).
  24. ^ 맥네임 (2005).
  25. ^ Oram (2011) p. 16. 탭. 5; McDonald (2007b) p. 27 탭. 1; 파워(2005) 페이지 34; 브라운(2004) 페이지 77 탭 4.1; 셀러(2000) 페이지 192 탭 i; McDonald (1997) p. 259 탭.
  26. ^ a b 스트링거(2004); 헬레(2009).
  27. ^ 맥도날드(2012) 페이지 152.
  28. ^ Beuermann (2010) p. 105.
  29. ^ Beuermann (2010) pp. 106–108.
  30. ^ 헬레(2009).
  31. ^ a b 배로우 (1981) 페이지 111.
  32. ^ 맥도날드(2007a) 페이지 59; 맥도날드(2007b) 페이지 128-129쪽. 1; 릭슨(1982) 페이지 114-115쪽. 1; 큐본(1952) 페이지 70쪽. 24; 커모드(1915-1916) 페이지 57쪽. 9.
  33. ^ a b 맥도날드(2012) 페이지 151; 맥도날드(2007a) 페이지 58-59; 맥도날드(2007b) 페이지 54-55, 128-129 페이지 1; 윌슨(1973) 페이지 15.
  34. ^ 맥도날드(2016) 페이지 337; 맥도날드(2012) 페이지 151; 맥도날드(2007b) 페이지 120, 128-129 페이지 1.
  35. ^ 맥도날드(2007a) pp. 58-60; 맥도날드(2007b) pp. 54-55; 윌슨(1973) pp. 15, 15n. 43.
  36. ^ 맥도날드(2019) 69; 오람(2013); 맥도날드(2007b) 페이지 87, 106, 171; 파워(2005) 페이지 46; 더피(1993) 페이지 107.
  37. ^ 맥도날드(2019) 페이지 75; 맥도날드(2007b) 페이지 87, 90.
  38. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 171–172.
  39. ^ Oram(2013); Moore(2013) ch. 3; McDonald(2007b) pp. 52, 106; Smith(1998) pp. 38 n. 5; Williams(1997) pp. 260 n. 117; Anderson(1922) pp. 507-509; Munch; Goss(1874a) pp. 94-97.
  40. ^ Williams (1997) p. 260 n. 117.
  41. ^ 맥도날드 (2007b) 106쪽.
  42. ^ 무어(2013) ch. 3; 맥도날드(2007a) p. 55; 맥도날드(2007b) p. 106.
  43. ^ Moore(2013) ch. 3; McDonald(2007a) pp. 55–56 n. 49; McDonald(2007b) p. 106; Pryce; Insley(2005) p. 490(§ 317); Smith(1998) p. 38, 38 n. 5.
  44. ^ 맥도날드 (2007b) 106-107쪽.
  45. ^ Oram(2013); McDonald(2007b) pp. 106–107; Smith(1998) pp. 38, 38 n. 5.
  46. ^ McDonald (2007b) pp. 106–107; Smith (1998) pp. 38, 38 n. 5.
  47. ^ a b c d e f g 오람(2013).
  48. ^ a b Broderick (2003).
  49. ^ 크로포드 (2014) pp. 74–75.
  50. ^ a b 인슬리; 윌슨(2006).
  51. ^ O'Grady (2008) p. 203, 599 탭 4.8; Insley; Wilson (2006); Broderick (2003).
  52. ^ O'Grady (2008) pp. 201–203, 597 탭. 4.8; Broderick (2003).
  53. ^ O'Grady (2008) pp. 56–61, 201–203, 597 탭. 4.8, 599 탭 4.8; Broderick (2003).
  54. ^ O'Grady (2008) 페이지 194.
  55. ^ 인슬리; 윌슨(2006); 브로더릭(2003); 뭉크; 고스 (1874a) pp. 92, 94.
  56. ^ 맥도날드(2019) 페이지 69; 달버그(2014) 페이지 51; 오람(2013); Beuermann (2010) pp. 107, 108 n. 28; McDonald (2007b) pp. 87, 151; Brown (2004) pp. 79-80; Williams (1997) p. 260; Barrow (1981) pp. 111; Johnsen (1969) pp. 26-27, 26 n. 8; Anderson (1922) pp. 512; Munch; Goss (1874a) pp. 96-97.
  57. ^ Beuermann (2010) pp. 107, 108 n. 28.
  58. ^ Beuermann (2010) p. 107, 107 n. 25.
  59. ^ McNamee(2005); 존센 (1969) 26쪽.
  60. ^ Dahlberg (2014) p. 51; Moore (2013) ch. 3; McNamee (2005).
  61. ^ Dahlberg (2014) p. 51; McNamee (2005).
  62. ^ Dahlberg (2014) p. 51.
  63. ^ Johnsen (1969) p. 27.
  64. ^ 맥도날드(2019) 13쪽, 달버그(2014) 51쪽, 오람(2013) Beuermann (2010) pp. 107–108; McDonald (2007b) pp. 87, 151; Brown (2004) pp. 79–80; Johnsen (1969) pp. 27, 27 n. 1; Anderson (1922) pp. 512; Munch; Goss (1874a) pp. 96-99.
  65. ^ 맥도날드(2019) pp. 25, 46, 69–70; 오람(2013); 머레이(2005) pp. 298 n. 59; 더피(1993) pp. 107; 앤더슨(1922) pp. 533; 뭉크; 고스(1874a) pp. 98–99.
  66. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 128-129 그림 2.
  67. ^ 맥도날드 (2007b) 204쪽; 올리버 (1861) 13-14쪽.
  68. ^ 맥도날드 (2016) 페이지 341; 맥도날드 (2007b) 페이지 55–56, 204–205; 릭슨 (1982) 페이지 127–128.
  69. ^ McDonald (2007b) pp. 55–56, 162, 204–205; Cotton Manuscripts (n.d.) pp. 39.
  70. ^ 맥도날드 (2007b) 204쪽.
  71. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 99, 152; 릭스슨 (1982) pp. 127; 앤더슨 (1922) pp. 578; 뭉크; 고스 (1874a) pp. 108–109.
  72. ^ McDonald (2007b) pp. 204–206; Rixson (1982) pp. 127.
  73. ^ 메가 (1948–1949) 페이지 180–182.
  74. ^ 맥도날드(2016) 페이지 335; 맥도날드(2007a) 페이지 49; 맥도날드(2007b) 페이지 45, 193, 195, 219; McIntire(1943) 페이지 9; Oliver(1861) 페이지 79-81; 문서 1/17/3(n.d.).
  75. ^ McDonald (2007b) p. 45.
  76. ^ 맥도날드(2007b) 페이지 195; 올리버(1861) 페이지 77-78; 문서 1/17/1(n.d.).
  77. ^ 맥도날드 (2007b) 페이지 194-195.
  78. ^ Neville; Simpson (2012) p. 198 § 171; McDonald (2007b) p. 195–196; Mega (1948–1949) p. 176; 문서 1/17/2 (n.d.
  79. ^ a b 맥도날드 (2007b) 202쪽.
  80. ^ Broderick; Stowell (1973) p. 38; Munch; Goss (1874a) p. 98–99; Cotton MS Julius A VII (n.d.)
  81. ^ McDonald (2016) 페이지 340; McDonald (2007b) 페이지 215, 216-217.
  82. ^ 맥도날드(2016) 340쪽; 맥도날드(2007b) 215쪽; 울프(2007) 84쪽; 존센(1969) 27쪽, 27n. 2번; 앤더슨(1922) 542쪽; 뭉크; 고스(1874a) 98~99쪽.
  83. ^ 맥도날드(2016) 340쪽; 맥도날드(2007b) 215쪽; 울프(2007) 84쪽; 존센(1969) 27쪽, 27n. 2번; 앤더슨(1922) 542쪽. 3번; 특허롤 달력(1906) 469쪽; 올리버(1861) 82쪽; 라이머; 샌더슨; 홈즈(1739) 1번 155쪽; 디플로마타리움 노베지쿰(n.d.) vol. 19 § 238.
  84. ^ 맥도날드(2016) 340쪽; 맥도날드(2007b) 163쪽; 루아드(1877) 551쪽; 자일스(1853) 168쪽.
  85. ^ McDonald (2007b) p. 162; McLeod (2002) p. 28, n. 11, 12; Sellar (2000) p. 193.
  86. ^ 맥도날드(2007b) 162쪽, 해리슨(1876) 7쪽, 셀든(1672) 24쪽, 캠데노(1607) 847쪽.
  87. ^ 맥도날드 (2007b) 162쪽.
  88. ^ McLeod (2002) pp. 26-28; Sellar (2000) pp. 198.
  89. ^ 더피(2006) 54쪽.
  90. ^ McLeod (2002) p. 28, Storm (1977) p. 132, Anderson (1922) p. 551, Vigfusson (1878) p. 374, Flateyjarbok (1868) p. 531.
  91. ^ a b 임센(2010) p. 13 n. 2; 루이스(1987) p. 456; 트레믈렛; 런던; 바그너(1967) p. 72.
  92. ^ Lewis (1987) p. 456, Tremlett; London; Wagner (1967) p. 72.
  93. ^ 임센 (2010) pp. 13–14, 13 n. 2.
  94. ^ 맥도날드(2016) 페이지 339; 크로포드(2014) 페이지 79; 달버그(2014) 페이지 51–52, 78; 오람(2013) 페이지 143; 맥도날드(2007b) 페이지 151; 울프(2007) 페이지 83; 밴들린(2006) 페이지 228, 228 n. 144; 프레임(1989) 페이지 148; 배로우(1981) 페이지 111; 앤더슨(1922) 페이지 546, 547–548; 다젠트(1894) 페이지 264–265(§ 259) 비그푸손(1887) 페이지 254–255 (§ 259); 뭉크; 고스 (1874a) 페이지 98–101.
  95. ^ Bandlien (2006) p. 228.
  96. ^ Orfield (2002) 페이지 138.
  97. ^ 크로포드(2014) 79쪽
  98. ^ 크로포드 (2014) p. 79; Johnsen (1969) p. 27.
  99. ^ 오람(2013); 맥도날드(2007b) 151쪽; 앤더슨(1922) 546쪽; 뭉크; 고스(1874a) 100-101쪽.
  100. ^ Unger (1871) p. 524; AM 45 Fol (n.d.).
  101. ^ 오람(2013); Woolf(2007) p. 83; Power(2005) p. 46; Brown(2004) p. 80; Sellar(2004); McLeod (2002) 페이지 30; Salar (2000) 페이지 203–204, 206; Anderson (1922) 페이지 547–548; Dasent (1894) 페이지 264–266 (§ 259); Vigfusson (1887) 페이지 254–255 (§ 259).
  102. ^ 오람(2013); 울프(2007) 83쪽.
  103. ^ 오람(2013); 울프(2007); 셀러(2000) 페이지 201.
  104. ^ 맥도날드(2007b) 165쪽; 울프(2007) 77쪽.
  105. ^ 오람(2013); 브라운(2004) pp. 80, 81.
  106. ^ a b Dahlberg (2014) pp. 51–52; Oram (2013); 울프 (2007) pp. 83–84.
  107. ^ a b 울프 (2007) pp. 83–84.
  108. ^ Dahlberg (2014) p. 56; Woolf (2007) pp. 83–84.
  109. ^ Heen-Pettersen (2019) p. 13; McDonald (2019) pp. 25, 70; McDonald (2016) p. 339; Dahlberg (2014) p. 52; Oram (2013); McDonald (2012) pp. 143–144; Wærdahl (2011) p. 49; Thomson (2008) p. 140; McDonald (2007b) pp. 52, 87–88; Woolf (2007) p. 84; Power (2005) p. 46; Williams (1997) pp. 118, 152; Storm (1977) p. 132; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207; Anderson (1922) pp. 449–550, 550n. 1–3, 551; Vigfusson (1878) pp. 374; 뭉크; 고스 (1874a) pp. 100–101; Flateyjarbok (1868) pp. 531.
  110. ^ Heen-Pettersen (2019) 13쪽; McDonald (2012) 143-144쪽; Waugh, D (2009) 112쪽; Craford (1997) 19-20쪽; Barrow (1981) 111쪽; Anderson (1922) 449-550쪽, 550n. 1-3.
  111. ^ 와우, DJ (2001) 70쪽.
  112. ^ 크로포드 (1997) pp. 19–20; 20 그림 7; 마틴; 위그널 (1975) pp. 156; 미지의 것: 섬버그 헤드 (n. d.).
  113. ^ JAL (1858) 66쪽.
  114. ^ 맥도날드(2019) 페이지 14; 오람(2013); Woolf (2003) p. 178; Lowe (1988) pp. 34, 42; Anderson (1922) pp. 546–547; Dowden (1912) pp. 278; Munch; Goss (1874a) pp. 100–101.
  115. ^ 로우 (1988) p. 35; 코완 (1978) p. 15; 뭉크; 고스 (1874b) p. 309–310; 디플로마타륨 노르베지쿰 (n.d.) vol. 1 § 28.
  116. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 55–56 n. 78; Oswald (1860) front ispiece.
  117. ^ 맥도날드 (2007b) pp. 87-88, 90.
  118. ^ 맥도날드 (2019) pp. 25, 70; 오람 (2013); 맥도날드 (2007b) pp. 87–88, 96; 윌리엄스 (1997) pp. 260; 앤더슨 (1922) pp. 550, 553–554; 뭉크; 고스 (1874a) pp. 100–103.
  119. ^ 맥도날드 (2019) pp. 11–12, 25, 47, 51, 53, 70–71; 맥도날드 (2007b) pp. 99; 울프 (2007) pp. 78–82; 앤더슨 (1922) pp. 566–567; 뭉크; 고스 (1874a) pp. 102–105.
  120. ^ 울프 (2007) pp. 78–82.
  121. ^ 오람(2013); Anderson (1922) pp. 507–509; 뭉크; 고스 (1874a) pp. 94–97.
  122. ^ 오람(2013); 오람(2005) pp. 36-37.
  123. ^ 오람 (2005) pp. 36–37.
  124. ^ Lewis (1987) pp. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).
  125. ^ 루이스 (1987) p. 497 n. 185.
  126. ^ 루이스 (1987) p. 466
  127. ^ 맥도날드(2019) 페이지 33, 달버그(2014) 페이지 52, 오람(2013), 셀라(2004), 카펜터(2003) ch. 10, 셀라(2000) 페이지 204.
  128. ^ a b 오람(2013); 셀라(2004).
  129. ^ Dahlberg (2014) pp. 52–54; Oram (2013); Brown (2004) pp. 80; Carpenter (2003) ch. 10; Barrow (1981) p. 115.
  130. ^ Oram(2013); Brown(2004) p. 80; Thomson(2008) p. 140; Barrow(1981) p. 111.
  131. ^ 브라운(2004) 80쪽
  132. ^ Oram(2013); Power(2005) p. 47; Brown(2004) p. 80; Sellar(2004); Thomson (2008) p. 140; Barrow (1981) p. 115–116.
  133. ^ 카펜터 (2003) ch. 10; Anderson (1922) pp. 555; Dasent (1894) pp. 265 (§ 265) Vigfusson (1887) pp. 259–260 (§ 265).
  134. ^ 카펜터 (2003) ch. 12.
  135. ^ Oram (2011) p. 16. 탭. 5; McDonald (2007b) 페이지 27 탭. 1.
  136. ^ a b 오람(2011) pp. xv 탭. 4, xv 탭. 5; McDonald (2007b) 페이지 27 탭. 1.
  137. ^ a b 맥도날드 (2007b) 71쪽.
  138. ^ 오람(2011) pp. xv 탭. 4, xv 탭. 5; McDonald (2007b) p. 27 탭. 1; 오람(2004).
  139. ^ 오람(2011) pp. xv 탭. 4, xv 탭. 5; 오람(2004).
  140. ^ Oram (2011) p. xv 탭. 4; 오람(2004).
  141. ^ 맥도날드 (2007b) 71쪽; 더피 (2004a).

참고문헌

주출처

이차원

외부 링크

Haraldr Óláfsson
사망: 1249년
정규 제목
앞에섬의 왕으로서 만과 섬의 왕
1237–1248 		성공자