포모사 창

Formosa Chang

포모사 창 ( 중국어 정체 자 :鬍鬚張, 간체자 :胡须张)은 대만의 패스트 캐주얼 레스토랑 체인점 입니다 . 이 레스토랑의 대표 메뉴는 다진 돼지고기 덮밥 입니다 . 1960년, 장옌촨( 중국어 :張炎泉)은 타이베이 민생시로에 있는 솽롄 시장(중국어: 雙連市場)에서 대만 전통 간식을 파는 노점을 열었습니다 . 노점1971 샤로 이전 했습니다 . 장남 장융창( 중국어 :張永昌)의 권유로 1979년 닝샤 야시장 으로 사업을 옮겼습니다. 맥도날드 에서 영감을 받은 장융창은 경영 전략을 실행하여 가업을 혁신했습니다. 그는 일관된 식사 경험을 제공하고, 정확한 음식 조리와 빠른 서비스를 강조하는 데 집중했습니다.

포모사 창
원주민 이름
鬍鬚張
회사 유형 사적인
산업 음식
설립됨 1960년 대만 타이베이
설립자 장옌추안
본부 ,
대만
위치 수
144 (2024)
서비스 지역
대만
주요 인물
  • 장영창(회장)
제품 대만 요리
브랜드
  • 강 징 지안
중국 이름
중국어 번체 鬍鬚張
간체 중국어 胡须张
필사본
표준 중국어
한유병음 장 후쉬
웨이드-자일스 장 후슈
월: 광둥어
주트핑 Wu4 Se1 Zoeng1
웹사이트 www .fmsc .com .tw /en /index .php

젊은 창은 1986년에 포모사 창 브랜드를 시작했고, 1989년에 아버지가 사망한 후 사업을 이어받았으며, 1993년에 프랜차이즈를 도입했습니다 . 회사는 1990년대 중반에 빠르게 확장되었지만, 이러한 성장은 특히 프랜차이즈 가맹점 사이에서 품질 관리 문제로 이어졌습니다. 1997년 구제역이 창궐한 후, 포모사 창은 프랜차이즈에서 벗어나 직영 매장에 집중하여 일관성과 품질을 개선했습니다. 회사는 이후 국제적으로 진출하여 2003년에 일본과 중국 본토에 지점을 열었습니다. 고객 기반의 연령이 높아짐에 따라, 포모사 창은 2008년에 현대화된 브랜딩과 마케팅을 통해 젊은 소비자를 타겟으로 삼았습니다. 회사는 2012년에 가격을 인상했다는 이유로 언론으로부터 엄청난 비난에 직면했고, 이로 인해 인상을 철회했습니다. 포모사 창은 2024년에 건강을 의식한 브랜드인 징젠강( 중국어 :京簡康)을 시작했습니다. 2024년 포모사 창은 대만에 73개, 중국에 68개, 일본에 3개의 매장을 오픈할 예정입니다.

이 레스토랑의 고객은 대부분 중산층입니다 . 포모사 창은 2010년 중화항공 과 제휴하여 다진 돼지고기 밥이 포함된 기내식을 제공했습니다 . 편의점 하이라이프 와 제휴하여 바오즈를 판매했습니다 . 회사의 독특한 로고는 수염을 다듬을 시간조차 없을 정도로 오랜 시간 일했던 창업자에게 경의를 표하는 것입니다. 양옆이 주름지고 풍성한 수염을 기른 ​​그의 웃는 얼굴이 특징입니다. 포모사 창은 2008년 티셔츠 디자인 회사 피자 컷 파이브와 제휴하여 로고가 새겨진 티셔츠를 판매했습니다.

역사

길거리 음식 노점

포모사 창(Formosa Chang)의 창립자인 장옌촨(張炎泉) 은 윈린 현(雲林縣) 의 목수였다 . 일자리를 찾아 타이베이 로 이사한 후 , 산업 자동화의 영향으로 수입이 줄어들자 식품 산업으로 전향했다. [ 1 ] [ 2 ] 1960년, 창은 민생서로(Minsheng West Road)에 있는 솽롄 시장(雙連市場)에서 솽롄 다진 돼지고기 밥(雙連魯肉飯)이라는 길거리 음식 노점을 운영하기 시작했다 . [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] 다진 돼지 고기 돼지 발찜 대만 전통 간식판매 하는 이곳 약 10년 동안 솽롄  [ zh ] 경찰 주재소  [ zh ] 맞은편에 위치해 있었다 . [ 5 ] 도로가 넓어지면서 1971년에 창은 자신의 노점을 치엔-청 서클 근처의 닝샤 로드로 이전했습니다 . [ 1 ] [ 5 ] 그곳에서 사업은 꾸준히 성장하여 창은 다섯 명의 아이를 키울 수 있었습니다. [ 5 ] [ 6 ] 창의 노점은 처음에는 짭짤한 죽과 튜브형 쌀 푸딩 도 제공했습니다 . 찹쌀이 사람들의 소화 기관에 딱딱하다는 것을 알게 된 후 그는 손님들에게 다진 돼지고기 밥만 제공하기로 했습니다. [ 4 ] 1975년에 창의 집은 원인을 알 수 없는 화재로 소실되었고, 창의 가족의 모든 소지품은 입었던 옷, 일부 식기류, 노점에 사용하던 카트를 제외하고 모두 소실되었습니다. [ 7 ]

이 노점의 역사 초기에 유명 레스토랑 카페 베르테르스  [ Wikidata ] 의 수석 셰프가 그곳에서 식사를 하며 다진 돼지고기 밥 요리를 비판하며 "이게 무슨 다진 돼지고기 밥이야? 어떻게 감히 이런 걸 팔아?"라고 말했습니다. 창은 그 남자의 신원을 몰랐지만 어떤 다진 돼지고기 밥이 맛있을지 물었습니다. 셰프는 창에게 세 가지 조언을 해주었습니다. "밥은 갓 수확한 것, 고기는 얇게 썰어야 하고, 간장은 순수하게 끓여야 합니다." 3년 동안 셰프는 창의 노점에서 식사를 하며 요리를 개선하는 방법에 대한 조언을 해주었습니다. [ 4 ] 창은 수년 후 그 남자의 결혼식에 참석할 때까지 그 남자의 신원을 알지 못했습니다. 그 결혼식에는 유명 레스토랑 셰프들이 참석했습니다. [ 4 ] [ 8 ]

매일 창과 그의 아내는  오후 12시 30분에 일어나 음식을 만들었습니다.  오후 5시에 그들은 노점을 준비하고  오전 2시까지 일했습니다.다음 날 재료를  오전 4시 30분에 사고 나서 잠자리에 들었습니다. [ 9 ] 그들의 아들인 장영창(張永昌) 은 부모님이 밤에 카트를 가져올 때 이웃의 잠을 방해해서 비난을 받았다고 관찰했습니다. [ 2 ] [ 9 ] 그는 여섯 살 때부터 노점에서 아버지와 함께 일하기 시작했습니다.그는 하루 종일 학교를 마치면 식당에 접시를 가져다주고 테이블을 치웠습니다. [ 9 ] 그가 군에 입대할 때까지 장영창과 그의 가족은 노점에서 하루 20시간을 보냈습니다. [ 10 ] 군 복무를 마친 후, 장영창은 아버지에게 매일 12시간씩 준비해서 8시간 동안 손님을 섬기는 것은 시간을 가장 잘 활용하는 방법이 아니라고 조언했습니다. [ 9 ] 수십 킬로그램 무게의 장비를 밀고 가는 것은 육체적으로 고된 일이었습니다. [ 10 ] 그는 아버지가 가게를 합법적인 매장 공간으로 옮기지 않으면 직업을 바꿀 계획이라고 아버지에게 말했습니다. [ 9 ] 아버지와 아들은 이 문제에 대해 2년 동안 의견 차이를 보였습니다. 아버지는 8만 대만 달러 ( 미화 2,864달러 ) 의 임대료 가 너무 위험하다고 생각했기 때문입니다. [ 10 ] 장씨는 아들을 "야망 있는 거지"라고 불렀지만, 1979년 그들의 매대 뒤에 있는 철물점이 문을 닫은 후 마지못해 승낙했습니다. [ 9 ] [ 10 ]

첫 번째 지점과 맥도날드의 영향

2020년 타이베이 다 통구 닝샤로 에 위치한 포모사 창 구르메 문화관

1979년에 나이든 창은 닝샤 야시장 의 점포에 레스토랑의 첫 번째 지점을 열었고 , 다른 노점과 공간을 공유했습니다. [ 1 ] [ 10 ] 창은 그 공간에 대해 월 임대료로 40,000 대만 달러(미화 1,432달러)를 지불했습니다.이를 통해 그들은 근처 주민과 근로자들이 사업을 이용하도록 유도하는 점심 식사를 제공하기 시작했습니다. [ 9 ] 그들이 노점을 운영했을 때 일일 수입은 7,000 대만 달러에서 8,000 대만 달러(미화 251달러에서 286달러)였습니다.새로운 점포에서의 일일 수입은 3개월 만에 12,000 대만 달러(미화 430달러)로 늘어났고 6개월 만에 25,000 대만 달러(미화 895달러)를 넘어섰습니다.1년 후 창은 다른 노점과의 제휴를 종료하고 전체 장소를 임대했습니다. [ 10 ] 사업이 나아지자 레스토랑은 하루 종일 운영되기 시작했습니다. [ 9 ] 매장으로 이전하면서 가정 주방에서 식사를 준비하는 것에서 중앙 생산 시설에서 식사를 준비하는 것으로 전환했습니다. [ 11 ]

장영창은 해산물 레스토랑인 하이파왕  [ zh ] 의 결혼식 리셉션에 손님으로 참석했을 때 , 레스토랑에 에어컨이 있어서 식사하는 동안 편안하게 지낼 수 있다는 것을 알게 되었습니다.이에 영감을 받아 아버지를 설득하여 포모사 창에 선풍기를 설치하게 했습니다. [ 6 ] 1983년, 장영창은 수십만 대만 달러를 들여 에어컨을 설치하고 ISO 인증을 받았습니다 . [ 9 ] 설치 1년 만에 일일 매출이 10만 대만 달러(3,580달러)로 늘어났습니다. [ 10 ] 맥도날드는 1984년 대만에 첫 지점을 열었고 지역 식당 업계에 큰 영향을 미쳤습니다. [ 1 ] 장영창의 아버지 친구인 신둥양 회장은 장씨 부부의 매대에서 자주 식사를 했고, 맥도날드에서 배우도록 격려했습니다. [ 10 ] 장영창은 맥도날드의 운영을 검토했고, 맥도날드가 기름진 분위기가 아니라는 점에 매료되었습니다. [ 9 ] 그와 그의 아버지는 사업이 어떻게 운영되는지 관찰하기 위해 30~40번이나 맥도날드를 방문했습니다. [ 11 ] 맥도날드의 기업 관행에 고무된 그는 사업 관리 전략을 구현하여 가족 사업을 혁신하기로 결심했습니다. 1986년까지 닝샤 로드 레스토랑은 맥도날드와 같은 모델로 리브랜딩을 거쳤지만 대만 간식을 제공했습니다. 레스토랑은 좋은 고객 서비스, 넓고 밝은 레이아웃, 조명이 밝은 메뉴, 일회용 식기 , 알루미늄 호일 로 만든 수프 용기를 강조했습니다 . 레스토랑은 미리 조리된 간식을 생산하는 공장을 시작하여 식사하는 사람들이 간식을 다시 데우기만 하면 되어 시간을 절약할 수 있었습니다. [ 1 ]

기업 브랜딩, 창업자의 죽음, 그리고 경쟁

포모사 창 브랜드 일회용 젓가락

창은 1986년에 포모사 창 브랜드를 시작했고 경제부 에 이름을 등록했습니다 . [ 10 ] 그는 레스토랑의 영수증, 젓가락, 냅킨, 직원 유니폼을 포함한 기업 브랜딩을 구축했습니다 . [ 11 ] [ 12 ] 창은 1986년에 회사의 회장이 되었고 그 해에 회사는 직원들을 위한 이익 분배를 도입했습니다 . [ 4 ] [ 5 ] 그는 다진 돼지고기 밥 그릇 하나의 무게, 야채를 데치는 데 걸리는 시간, 죽순 과 돼지 발 끓인 요리 와 같은 요리에 필요한 정확한 양념과 같이 음식을 준비하는 각 측면에 대한 운영 매뉴얼을 만들었습니다 . 목표는 품질과 제공 시간의 일관성을 강화하는 것이었습니다. [ 12 ] 회사는 고객이 주문한 후 59초 이내에 각 요리를 제공하는 것을 목표로 삼았습니다. [ 13 ] 창은 모든 지점을 서양 패스트푸드 스타일로 재설계하려는 시도가 실패했습니다. 1년 후 그는 패스트푸드의 신뢰성 있고 효율적인 기준을 유지하면서도 대만 요리의 친숙함을 유지하기로 결정했습니다. [ 11 ]

영어: Formosa Chang Fast Food Co., Ltd.( 중국어 :鬍鬚張速食有限公司)는 1987년에 설립되었습니다 . [ 1 ] 그 해에 Chang은 타이베이의 Chongqing North Road  [ zh ] 에 레스토랑의 두 번째 지점을 열었습니다 . [ 5 ] 1989년에 그의 아버지이자 회사 창립자인 Chang Yan-chuan이 바다에서 낚시를 하던 중 사고로 사망했습니다. [ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] 외부에서는 리더가 사라지면 Formosa Chang도 문을 닫을 것이라는 인식이 있었습니다. 당시 창립자의 장남인 Chang Yung-chang은 작은 지점의 매니저였습니다. 가족이 회의를 했을 때 그들은 Chang Yung-chang을 다음 리더로 선택했습니다. Chang은 회사 내부의 외부 의심을 해소하기 위해 한 달 안에 새 지점을 열기로 결심했습니다. [ 8 ]

또 다른 도전은 경쟁자인 Hometown Minced Pork Rice( 중국어 :故鄉魯肉飯) 의 창립과 함께 발생했습니다 . 이 브랜드는 1991년에 성공을 거두어 유명 가수 Yeh Hsien-hsiu 의 추천을 받았고 1998년에는 대만에 187개 지점으로 확장했습니다. [ 8 ] 이러한 경쟁의 증가 속에서 Formosa Chang의 창립자 Chang Yan-chuan의 아내가 1991년 독일 휴가 중 급성 간염 으로 사망하면서 회사가 어려움에 처해 있다는 외부 인식이 더욱 커졌습니다. [ 8 ] [ 15 ] Chang Yung-chang은 우려를 달래기 위해 두 달 안에 회사의 다섯 번째와 여섯 번째 지점을 열기로 결심했습니다. [ 8 ] Formosa Chang은 1991년 NeihuChenggong Road  [ zh ] 에 다섯 번째 지점을 열었습니다. 그 해에 매일 8,000~10,000개의 다진 돼지고기 밥 요리를 제공했습니다. [ 16 ] 20세기에 이르러 고향 다진 돼지고기 밥은 쇠퇴해졌고 포모사 창은 계속 성장했습니다. [ 8 ]

프랜차이즈 시작

1992년까지 레스토랑은 타이베이 북부에서 동부 지구 로 확장을 시작했는데 , Economic Daily News  [ zh ] 는 이를 활기찬 동부 지구에 만연한 서양 패스트푸드 체인점과 경쟁하려는 의도의 신호라고 말했습니다. [ 13 ] Formosa Chang은 늘어난 지점 수에 맞춰 다진 돼지고기 밥을 생산하기 위해 2억 대만 달러  (7,160,246달러)를 투자해 신베이 공업단지에 수백 핑에 달하는 중앙 생산 시설을 건설했습니다. [ 17 ] Chang은 1993년에 레스토랑 프랜차이즈를 시작했습니다. [ 9 ] 가맹점주는 연간 수수료 30만 대만 달러(10,740달러)와 월 수수료 12,000 대만 달러(430달러)를 브랜딩 서비스 및 지원에 지불해야 했습니다. 가맹점주는  지점을 시작하기 위해 약 180만 대만 달러(미화 64,442달러)를 투자해야 했고 33평( 110m² , 1,200제곱피트)의 장소를 임대하거나 소유해야 했습니다. [ 18 ] 1994년 후반, Formosa Chang은 그 해에 24개의 가맹점 매장을 추가했습니다. [ 19 ] 1995년 말까지 이 레스토랑은 50개의 지점을 갖게 되었습니다. [ 20 ]

지점 수가 늘어나면서 원래 중앙 주방으로는 더 이상 생산 수요를 충족할 수 없게 되자, 창은 우구 에 더 큰 시설을 열게 되었습니다 . 시설 규모는 90핑(300m², 3,200평방피트)에서 480핑(1,600m², 17,000평방피트)으로 늘어났습니다 . 운영 규모 가 커지면서 포모사 창은 재정적 손실을 막기 위해 매장을 더 열어야 했습니다. 1995년에 회사는 매장 수를 크게 늘렸습니다. 2년 동안 대만 전역에 매달 2~3개의 새로운 지점을 열었습니다. 빠른 성장으로 브랜드 인지도는 높아졌지만 평판이 크게 손상되었습니다. 주력 매장의 음식 맛은 지점과 달랐고 가맹점주들은 회사 정책을 고수하는 데 어려움을 겪었습니다. 지나치게 빠른 확장의 결과로 많은 지점이 개점 직후 문을 닫았고 고객 만족도가 떨어졌습니다. [ 10 ]

구제역과 프랜차이즈에서 벗어나다

대만은 1997년에 구제역이 대량으로 발생하여 2분기 동안 1,000만 대만 달러(358,012달러) 이상의 손실을 입었습니다. [ 7 ] 발생 후 첫 10일 동안 고객들이 질병과 관련된 돼지고기 를 먹지 않으려 했기 때문에 매출이 60% 감소했습니다.Formosa Chang은 문에 고객들에게 닭고기 카레 와 소고기 브리스킷 밥도 판매한다는 안내문을 게시했습니다. [ 21 ] 발생 전에 회사는 63개 지점으로 최고점을 기록했습니다. [ 22 ] 1년 이내에 12개 이상의 매장이 문을 닫았습니다. Chang은 실적이 저조한 프랜차이즈를 폐쇄하고 운영자가 매장을 직접 소유하는 모델을 추진했습니다. [ 7 ] 그는 지나치게 빠른 확장으로 인해 손상된 회사 의 평판을 개선하기 위해 이러한 조치를 취했습니다. 그의 결정은 경제부에서 제공한 1년 관리 프로그램에서 얻은 통찰력에 의해 형성되었습니다. [ 10 ] 1999년 창(Chang)은 ISO 9001 품질경영 시스템을 도입하고 전사적 품질경영을 시행하여 기업 운영을 강화했습니다. [ 7 ] 2004년까지 대만의 매장 수는 18개로 감소했으며, 그중 4개는 프랜차이즈 가맹점 소유였습니다. 회사가 프랜차이즈 관리에 어려움을 겪으면서 이러한 감소는 새로운 프랜차이즈를 오픈하여 확장하는 방식에서 벗어나기로 한 결정과 일치했습니다. [ 23 ]

일본 및 중국 본토로의 확장

Formosa Chang은 1999년에 일본 하드웨어 회사인 Miwa Honten  [ Wikidata ] 을 도쿄의 지역 프랜차이즈 대리점으로 승인했습니다. [ 24 ] 일본에 첫 지점을 연 것은 2003년이었습니다. [ 25 ] 대만의 길거리 음식 회사가 일본에 진출한 것은 이번이 처음이었습니다. [ 10 ] 처음에는 일본 지점들이 현지 시장에 맞는 요리가 없어서 어려움을 겪었습니다. 중국 생산성 센터  [ zh ] 의 조언을 구한 후 Formosa Chang은 대만의 중앙 시설에서 재료와 조미료를 일본으로 운송했습니다. 그런 다음 일본 팀은 더 짠 맛을 선호하는 일본인의 입맛에 맞춰 소스를 조정했습니다. 현지인의 입맛에 맞추기 위해 돼지 발이 들어간 요리를 없애고, 수프 요리의 수를 줄이고, 맥주를 판매했습니다. [ 26 ]

2002~2004년 사스(SARS) 발병이 한창이던 2003년 , 포모사 창(Formosa Chang)은 중국 본토 기업에 산둥성(Shandong) 에 지점을 열도록 허가했습니다 . 5월 1일 지점을 오픈한 후, 중국 본토 기업은 고객들이 음식을 좋아하지 않고 가격이 너무 비싸다고 말했습니다. 산둥성 지점은 문을 닫았고, 회사는 손실을 입었습니다. [ 27 ] 발병 기간 동안 프랜차이즈 가맹점주들이 수익을 낼 수 있을 때만 사업을 계속 운영할 것이라는 사실을 깨달은 창은 매장과의 계약 연장을 중단하기로 결정했습니다. [ 28 ]

2001년 또는 2002년부터 포모사 창(Formosa Chang)은 속공 먹기 대회를 개최했습니다 . [ 29 ] 2003년 대회에서는 사람들이 닝샤 야시장에서 5분 안에 가장 많은 다진 돼지고기 밥을 먹기 위해 경쟁했습니다. 그 해에 가장 많이 먹은 그릇 수는 9그릇이었습니다. [ 30 ] 2008년 대회는 무관한 먹기 대회에서 참가자가 질식사한 후 취소되었습니다. [ 29 ]

젊은 고객층을 겨냥한 신규 브랜드, Jing Jian Kang

2015년 포모사 창의 히노 300 냉장 트럭

2003년에 회사는 임원들이 주식을 매수하도록 허용하여 회사 이익을 공유할 기회를 제공했습니다. [ 31 ] 2013년까지 회사는 대부분 회사 임원인 191명의 주주를 보유했습니다. [ 32 ] 2000년대 후반에 Formosa Chang은 매년 한 곳 정도의 지점을 열었습니다. [ 5 ] 2008년 말에 회사는 대만에 30개 지점, 일본에 3개 지점에서 근무하는 750명의 직원을 보유하여 연간 매출이 6  억 대만 달러(21,480,739달러)였습니다. [ 33 ]

2008년까지 이 레스토랑은 노령화되는 고객 기반에 대응하기 위해 15~30세의 젊은 층을 대상으로 마케팅 노력을 집중했습니다. [ 31 ] [ 27 ] 이 레스토랑은 반항적인 이미지로 유명한 밴드 Chthonic 의 스폰서가 되었고 , 온라인 매장을 열었으며, Formosa Chang의 로고와 움푹 들어간 눈의 두개골과 두 개의 교차된 흰색 뼈가 있는 티셔츠를 만들었습니다. [ 31 ] [ 34 ] [ 35 ] 2010년까지 Formosa Chang은 39개의 지점을 운영했고 연간 매출은 6억 대만 달러(21,480,739달러)였습니다. [ 9 ] 그 해에 이 레스토랑은 Mercuries Food Chain  [ zh ] 에 이어 대만에서 두 번째로 큰 중국식 패스트푸드 체인이 되었습니다 . [ 36 ] 2014년 이 레스토랑의 지점은 대부분 대만 북부의 대규모 상업 지역 에 있었습니다 . [ 37 ] 2011년 타이베이 지역 에서는 이 체인점이 30개가 넘었습니다. [ 38 ] 이 회사는 2010년대에 타이베이에서 신주 , 타이 중까지 남쪽으로 확장하기 시작했습니다 . [ 28 ] 2011년 타이베이 타임즈 의 데이비드 첸은 포모사 (Formosa Chang)을 대규모로 효과적으로 상업화한 주목할 만한 기업이라고 불렀습니다 . [ 38 ]

Formosa Chang은 2014년 Far Eastern Memorial Hospital 근처에 50번째 지점을 열었습니다 . 이는 패스트푸드 레스토랑을 모방하여 개편된 매장 형식을 구현한 이 체인의 첫 번째 지점이었습니다. 이전 형식에서는 고객이 서버를 통해 주문했지만 새로운 형식에서는 고객이 레스토랑에 들어서면서 계산대에서 주문합니다. 이전에는 전통적인 대만의 미학을 선보였던 새 지점은 밝은 테이블, 등받이가 있는 식탁 의자, 더 많은 싱크대를 갖춘 현대적인 구성을 채택하여 식품 위생에 대한 현대적 우려를 충족했습니다. 새 지점은 단품 요리 에서 세트 메뉴 로 전환했습니다 . 레스토랑은 로고를 변경하여 Chang의 수염 주름을 세 개에서 두 개로 수정했습니다. 이러한 변경의 주요 목표는 15세에서 30세 사이의 젊은 식사 손님을 유치하는 것이었습니다. 당시 레스토랑의 주요 고객은 30세에서 50세였습니다. [ 39 ]

2017년에 이 회사는 신베이시 우구구 에 372 (1,230m² , 13,200제곱피트)의 토지를 매입하기 위해 2억 9,500만 대만 달러(1,056만 1,363달러) 를 지출했습니다. 이 회사는 부지에 두 번째 공장을 건설하기 위해 추가로 8,800만 대만 달러(3,150,508달러)를 투자했습니다. [ 25 ] Formosa Chang은 2019년에 새로운 POS 시스템을 통해 매장에서 모바일 결제를 지원하기 위해 2,500만 대만 달러(895,031달러)를 지출했습니다 . 고객이 셀프 서비스를 할 수 있도록 키오스크 와 주방 디스플레이 시스템, 태블릿 주문 시스템을 추가했습니다 . [ 40 ] 국가 동물 산업 기금회는 이 회사가 자사 제품에 "대만 돼지고기" 인증을 받았다는 라벨을 붙이도록 승인했습니다. 즉, 돼지고기가 대만에서 생산되었다는 의미입니다. [ 41 ] [ 42 ] 이 레스토랑은 2020년 스페인산 돼지고기가 들어간 안카가 들어간 찜 돼지고기 도시락에 라벨을 붙여 논란을 일으켰습니다. 이 라벨 지침을 준수하기 위해 회사는 도시락 판매를 중단했습니다. [ 41 ] 2024년 이 회사는 대만에 73개, 중국에 68개, 일본에 3개 지점을 두었습니다. [ 43 ] 그해 포모사 창은 Jing Jian Kang( 중국어 :京簡康) 이라는 새로운 레스토랑 브랜드를 시작했는데 , 문자 그대로 "자본 간편 건강"을 의미합니다. 건강을 의식하는 소비자를 타겟으로 하는 이 레스토랑은 설탕, 기름, 지방이 적은 요리를 제공합니다. 이 요리는 찜 요리구운 요리 입니다 . [ 4 ]

Formosa Chang은 전통적인 대만 요리를 제공하며 , 길거리 음식의 고전을 선보입니다. [ 38 ] 2003년에 이 레스토랑은 팽이버섯 돼지갈비 수프, 죽순 , 연꽃 닭 수프를 제공했습니다 . [ 44 ] 이 레스토랑은 튀긴 돼지갈비발효된 콩장 의 힌트가 들어간 고구마 잎을 다진 돼지고기 밥 과 함께 제공합니다 . [ 45 ] 다진 돼지고기 밥은 달콤한 간장 에 적셔져 있습니다 .타이베이시의 전통 음식 카니발( 중국어 :台北市傳統美食嘉年華會)에서 이 요리는 2000년대에 대중의 선택을 받았습니다. 타이베이 타임스 의 데이비드 첸은 이 요리가 "신선하고 집에서 만든 맛"이라는 점을 좋아했지만, 2011년에 다른 레스토랑의 비슷한 요리보다 다진 돼지고기 밥을 더 비싼 가격에 제공한다고 이 체인점을 비판했습니다. [ 38 ] Chen은 레스토랑에서 구운 소금 돼지고기( 중국어 :石板鹹豬肉)를 홍보했지만 이미지에 표시된 것보다 훨씬 덜 매력적이어서 "완전히 실망스러웠다"고 말했습니다. 이 체인점에서 제공하는 다른 대만 고전 요리로는 닭고기 밥 , 쓴맛이 나는 오이돼지갈비 수프, 그리고 사향초 수프가 있습니다 .  [ zh ] [ 38 ] 레스토랑에서는 Chen이 "가성비가 좋다"고 칭찬한 도시락을 제공합니다. [ 38 ] 냉동 선물 포장 제공 합니다 . [ 46 ]

고객

1980년대에 맥도날드를 모델로 한 닝샤 로드의 포모사 창 지점은 공무원 과 학생 고객을 유치했지만 , 더 넓은 인구는 여전히 노점에 끌렸습니다. [ 1 ] 2000년대 초반, 포모사 창의 대만 지점은 주로 25~40세의 사람들에게 서비스를 제공했습니다. 일본에는 레스토랑의 대표 요리인 다진 돼지고기 밥 요리가 없었기 때문에 1990년대 포모사 창의 일본 지점은 주로 모험심이 강한 미각을 가진 19~30세의 사람들에게 서비스를 제공했습니다. [ 24 ] 2023년에 레스토랑 고객의 대부분은 중산층 이었습니다 . [ 47 ]

창업자인 장옌촨은 다진 돼지고기 밥을 파는 노점을 운영할 때 매일 3~4시간 정도 잤습니다 .바쁜 일정 때문에 수염을 다듬을 시간도 없었고, 단골 손님들은 그를 "포모사 창"이라고 부르기 시작했습니다. [ 37 ] 이 레스토랑의 독특한 로고에는 40~50세의 두꺼운 수염을 기른 ​​남자, 창업자가 등장합니다. [ 38 ] [ 48 ] 가장 흔히 볼 수 있는 로고는 눈가에 주름이 있고 웃는 얼굴을 하고 있는 그를 보여줍니다. [ 37 ] 2008년에 이 체인점은 틈새 티셔츠 디자인 회사인 Pizza Cut Five와 협력하여 로고가 들어간 티셔츠를 제작했습니다. [ 38 ] [ 49 ] 2008년 출시 후 첫 3개월 동안 티셔츠 10,000장이 판매되었습니다. [ 49 ] 유나이티드 데일리 뉴스는 2009년 포모사 창의 식사하는 청년층이 10% 증가한 것은 티셔츠 덕분이라고 밝혔습니다. [ 50 ] 호평을 받은 티셔츠에는 창의 머리가 다양한 팝아트 디자인으로 스타일링되어 있었습니다. 직원들은 유니폼으로 "포모사 창 컷 파이브"라는 핫핑크색 문구가 적힌 검은색 티셔츠를 입었습니다 . [ 38 ] 2011년 피자 컷 파이브는 대부다크 나이트를 포함한 5명의 유명 영화 캐릭터가 등장하는 포모사 창 브랜드 티셔츠를 출시했습니다 . [ 51 ]

장식과 분위기

포모사 창은 패스트 캐주얼 레스토랑 입니다 . [ 38 ] 노란색 점포와 장식이 특징입니다. [ 13 ] 분위기는 전통적인 대만 레스토랑의 매력을 불러일으키도록 디자인되었습니다. [ 38 ] 하카 직물, 갈색 나무 의자 와 테이블, 붉은 벽돌 벽이 특징입니다 . [ 38 ] [ 52 ] 정통 대만 분위기를 조성하기 위해 레스토랑은 주방 입구를 주방을 뜻하는 중국어 문자( 중국어 :灶腳)로 장식했습니다. [ 52 ] 포모사 창은 공기를 가득 채우는 차분한 재즈 멜로디를 가지고 있는데, 타이베이 타임스 의 데이비드 첸은 이것이 스타벅스를 연상시킨다고 말했습니다 . [ 38 ] 민성바오는 1991년에 포모사 창에는 새로 오픈한 각 지점에 "문화 쇼케이스"가 있다고 보도했습니다. 창업자가 30년 전에 사용했던 국자 와 도자기 밥그릇이 특징입니다. [ 11 ]

COVID-19 팬데믹 이전에는 평균 지점 규모가 50 (170m² ; 1,800평방피트)이었습니다. 팬데믹 이전에는 매출이 테이크어웨이와 배달이 60%, 매장 식사가 40%였지만, 데믹한창인 2022년 5월에는 테이크어웨이가 80%, 매장 식사가 20%로 변경되었습니다. 팬데믹 이후 테이크어웨이 50%, 매장 식사 50%라는 목표를 달성하기 위해 체인점은 50핑 지점을 30~35핑(99~116m²; 1,100~1,200평방피트)으로 , 40핑 매장을 25핑(83m²; 890평방피트)으로 줄일 계획이었습니다. [ 53 ]

가격 인상

2015년 타이베이 송산 구 바더 로  [ zh ] 에 있는 포모사 창 지점

수년에 걸쳐 Formosa Chang은 가격을 여러 번 인상했습니다. [ 54 ] 일부 인상은 고객의 비판을 불러일으켰습니다. [ 54 ] 2012년 9월, 이 레스토랑 체인점은 돼지고기 밥 가격을 6.25% 인상했습니다. [ 54 ] [ 55 ] 이 인상은 가격 인상을 비판하는 출판물과 함께 언론의 반발을 불러일으켰습니다. [ 56 ] [ 57 ] 모든 출판물은 Formosa Chang이 그 해에 두 번째로 가격을 인상했다고 강조했습니다.일부 출판물은 새로운 가격이 경쟁사보다 높다고 말했습니다.이 출판물은 경쟁사가 재료 비용 증가를 부담했다고 말했습니다. [ 56 ] 일부 출판물은 야채 가격이 방금 하락한 반면 쌀 가격은 3년 동안 오르지 않은 후에 왜 가격이 인상되었는지 의문을 제기했습니다. [ 58 ] 일부는 Formosa Chang이 제공량을 줄였다고 비판했습니다. 평론가 류가샹  [ zh ] 은 기고문에서 돼지고기 찜밥을 "서민의 국민 음식"이라고 부르며 "가난한 가정이 최소한의 돈으로 살 수 있지만, 가장 배부르게 먹을 수 있는 음식"이라고 평했습니다. 그는 포모사 장(Formosa Zhang)이 자신들의 뿌리를 잊었다고 비난했습니다. 수많은 언론 매체에서 그의 글을 언급했고, 이 글은 널리 퍼졌습니다. [ 56 ]

회장인 장융창이 타이베이시 행정부의 지역 요리 문화 활성화 이니셔티브에 참여한 동시에, 그는 가격을 저렴한 수준으로 책정하겠다고 약속했습니다. [ 55 ] 가격 인상에 대응하여 시는 지역 요리를 홍보하기 위해 포모사 창과의 파트너십을 종료할 계획이었습니다. [ 55 ] [ 59 ] 시 정부와의 파트너십은 레스토랑의 브랜드 이미지에 매우 중요했습니다. [ 60 ] 타이베이 시장인 하우룽핀이 장 시장과 논의를 한 후, 레스토랑은 가격 인상을 철회하겠다고 발표했습니다. [ 55 ] 레스토랑은 "대중의 감정에 대해 사과드린다"고 말했고 "길거리 노점상으로 시작했지만 항상 간식 문화 보존에 헌신해 왔다"고 말했습니다. 연구원 왕루이샹과 야오후이충은 포모사 창이 사과하고 가격 인상을 취소함으로써 논란을 해소할 수 있었다고 말했습니다. [ 60 ] 경제일보  [ zh ] 에 따르면 2018년 식비와 인건비가 상승했음에도 불구하고 식당 경영자들은 "포모사창 가격 인상의 여파를 보면 알 수 있다"며 가격 인상에 신중한 태도를 보였다. [ 61 ]

Formosa Chang은 2014년에 재료 비용 증가로 인해 다진 돼지고기 밥 의 가격을 세 번 인상했습니다. [ 62 ] 2월, 3월, 7월의 가격 인상으로 인해 일부 부정적인 언론 보도가 있었지만 반응은 일반적으로 중립적이었습니다. [ 60 ] 연구원 Wang과 Yao는 언론이 2012년 가격 인상을 기회주의적이라고 보았지만 2014년 가격 인상은 쌀, 고기, 야채 가격이 전년에 상승했기 때문에 더 정당한 것으로 보았다고 말했습니다. [ 63 ] Formosa Chang은 2012년에 재료 비용 증가와 관계없이 많은 제품의 가격을 인상했지만 2014년에는 더 정확한 접근 방식을 취하고 가격을 인상한 이유를 대중에게 정당화했습니다. [ 64 ] 2월에 계란, 닭고기, 야채 가격이 오르자 도시락 가격을 인상했습니다. 3월에 돼지고기 가격이 오르자 갈비와 같은 돼지고기 요리의 가격을 인상했습니다. 7월에 돼지고기, 닭고기, 쌀값이 오르자 해당 식당은 찐 돼지고기 밥과 닭고기 밥 요리의 가격을 인상했습니다. [ 65 ] 2014년 포모사 창(Formosa Chang)이 가격을 인상했을 때, 논평가 류(Liu)는 애플 데일리(Apple Daily) 에 가격 인상에 반대하는 사설을 썼습니다 . 교통부 장관 예광스( Yeh Kuang-shih) 는 식품 가격을 낮추는 데 지나치게 집중하면 식당들이 예산을 삭감할 수밖에 없어 공급망식품 안전 문제가 발생한다고 답했습니다. [ 66 ]

2016년에 이 레스토랑은 검사 비용이 전년 대비 50% 상승하고 직원 채용 인건비가 증가했다는 이유로 22개 요리의 가격을 인상했습니다. [ 67 ] Formosa Chang은 2020년에 가격을 동결한 후 2023년 1월에 다시 인상했습니다. [ 68 ] 이 회사는 2023년 1월에 메뉴 선택의 23%에 대한 가격을 5% 인상했습니다. 이 인상의 원인은 COVID-19 팬데믹 , 인건비 증가, 원자재 가격 상승이었습니다 . [ 47 ] 2024년에는 인건비와 식비 증가로 인해 2월과 12월에 두 차례의 추가 가격 인상이 있었습니다. [ 69 ] [ 70 ]

파트너십

2010년부터 중국항공은 다진 돼지고기 밥을 포함한 포모사 창(Formosa Chang)이 준비한 기내식을 제공했습니다 . [ 71 ] [ 72 ] 포모사 창은 2021년 편의점 체인 하이라이프(Hi-Life) 와 협력하여 매장에서 판매할 두 가지 유형의 바오즈를 만들었습니다. 두 제품은 "황금 취루 바오"( 중국어 :黃金粹魯包)와 "황금 죽순 돼지고기 바오"( 중국어 :黃金筍肉包)입니다. 바오 의 겉껍질은 송보지( 중국어 :松包子) 가 만들었고 , 속은 포모사 창의 다진 돼지고기와 대나무 시트로 채워져 있습니다. [ 73 ]

Formosa Chang은 2021년에 가상 레스토랑 Just Kitchen 과 파트너십을 맺었습니다. [ 74 ] 가상 레스토랑 직원들은 레스토랑의 고전적인 다진 돼지고기 밥 요리를 보다 정확하게 만드는 방법을 관찰하기 위해 Formosa Chang에 여러 번 들렀습니다 . [ 75 ]

리셉션

1991년 경제일보(Economic Daily News) [zh] 기자 천녈쯔(Chen Nien-tzu)는 포모사 창(Formosa Chang)의 다진 돼지고기 밥을 "경제적이고 맛있다"고 극찬했습니다. [ 76  ] 저자 조쉬 ( Josh Ku), 트리그 브라운(Trigg Brown), 캐시 어웨이(Cathy Erway)는 포모사 창의 음식을 "우리가 가장 좋아하는 패스트푸드 레스토랑 중 하나"라고 칭찬하며, "잘 만들어졌고" "맛있다"고 평했습니다. [ 45 ] 2011년 타이베이 타임스(Taipei Times) 의 데이비드 천(David Chen) 은 포모사 창의 음식이 "일관성 있고" 빅맥감자튀김으로 구성된 식사에 비해 더 건강한 선택이라고 말했습니다 . 그는 이 체인점에는 길거리 노점의 "따뜻한 분위기"가 부족하지만, 시간에 쫓기는 손님들에게는 믿음직스럽고 신뢰할 수 있는 선택이라고 말했습니다. [ 38 ]

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h "「鬍鬚張」超過一甲子老味道從路邊攤起家成為連鎖企業" [「Formosa Chang」 60년 이상의 전통: 노점에서 체인 사업으로]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 2024-06-25. 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  2. ^ a b Chao Chiu-ying 卓秋英 (2008-06-05). "董事長的「貴人」和 「好窄」" [회장의 "은인"과 "좋은 집"]. Watchinese  [ zh ] (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  3. ^ Chiu, Tung-hao 邱琮皓 (2021-07-23). "斥資15億元 桂冠在屏科興建智慧化廠房" [NT$15억을 투자하여 Laurel, Pingtung Science Park에 스마트 공장 구축]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  4. ^ a b c d e f Lin, Wen-hsin LIN文馨 (2024-10-30). "晶彩大人物/ 「鬍鬚張」被總舖師罵來的台灣書典 曝:百年企業的條件" [Shining Figures / 「Formosa Chang」 – 명인의 비평에서 탄생한 대만 고전: 100년 된 기업의 자질을 밝히다] (중국어). 세트뉴스 . 2025년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  5. ^ a b c d e f 양야민 楊雅民 (2009-11-03). "攤販轉型開店 命運大不同" [노점상에서 상점 주인으로 변신 — 삶이 변화됨]. 리버티 타임스 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  6. ^ a b 왕, 치아린 王嘉琳 (2023-11-24). "決策者/台灣滷肉飯賣到全世界 路邊小吃變成連鎖餐飲王國!" [의사결정권자 / 전 세계적으로 판매되는 대만 다진 돼지고기 쌀: 길거리 음식에서 체인 레스토랑 제국까지!] (중국어). FTV 뉴스 . 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  7. a b c d 장 유 張淯 (2012-07-09). "張永昌 轉念,成為命運的主導者" [장융창: 마음가짐의 변화가 그를 운명의 주인으로 만들었습니다]. Scoop Weekly Taiwan  [ zh ] (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  8. ^ a b c d e f Hung, Pao-shan 洪寶山 (2013-08-15). "鬍鬚張兄弟同心 打造台灣魯肉飯王國" [포모사 장 형제가 연합하여 대만 돼지고기 조림 제국 건설]. 理財周刊[ Moneyweekly ] (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l
  10. a b c d e f g h i j k l 리치호 이치호(2006-08-19). "由路邊攤到連鎖 鬍鬚張 跨越經營挑전" [노점에서 체인점까지: 포모사 장(Formosa Chang)이 비즈니스 과제를 극복함]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. C4.
  11. ^ a b c d e f Chien, Chia-chi 錢嘉琪 (1991-06-14). " 《走過從前》 大稻埕鬍鬚張魯肉飯 嘗試企業化 曾被笑:頭殼壞了" [돌아보기: 다다오청의 포모사 장 다진 돼지고기 밥이 회사에 진출하려고 했다 — 한때 비웃음을 당했다: "당신은 당신을 잃었습니다 정신"]. 민생바오 (중국어). 피. 24.
  12. ^ a b Nieh, Hsien-chieh 聶憲傑 (1991-06-29). "傳統小吃亦可導入現代化企管 鬍鬚張魯肉飯樹立典範" [전통 길거리 음식도 현대 경영을 수용할 수 있습니다 - 포모사 창(Formosa Chang) 다진 돼지고기 쌀은 새로운 표준을 설정합니다]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 8.
  13. ^ a b c "鬍鬚張魯肉飯 放眼對岸市場 結合中西式速food優點贏得肯定 目前正籌設第七가족분店" [포모사 Chang Minced Pork Rice Eyes 본토 시장, 중국과 서양 패스트푸드의 최고를 결합 성공을 위해 — 현재 7호점 오픈 준비 중]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 1992-08-24. 피. 29.
  14. 우 젠린(吳仁麟)(1991-11-11). "開創的 手 吃魯肉飯 吹冷氣 讚! '鬍鬚張'青 Out於藍" [만든 손: 에어컨에 다진 돼지고기 밥 먹기 - 대단해요! '포모사 창'이 마스터를 능가하다]. United Evening News  [ zh ] (중국어). 피. 15.
  15. a b 조추잉 卓秋英 (2008-06-05). "媲美麥當勞的鬍鬚張" [포모사 장: 맥도날드의 대만 경쟁자]. Watchinese  [ zh ] (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  16. ^ "鬍鬚張魯肉飯口味獨特獲好評 優越推出辦公室咖啡服務系列" [독특한 맛으로 호평받는 포모사창 다진 돼지고기 밥 - 프리미엄 오피스 커피 서비스 시리즈 출시]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 1991-10-29. 피. 28.
  17. 장엔쉰(江衍勛) (2012-03-23). "新北市卓越企業系列報導24之24 鬍鬚張魯肉飯 揚名國際" [신베이시 우수 기업 시리즈 보고서 24/24. 포모사 장 돼지고기 조림이 국제적 명성을 얻다]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. A12.
  18. 자치 페이(費家琪) (1993-08-21). "連鎖加盟系列 中式餐飲種類變化大 各有市場潛력 投效加盟選擇多" [프랜차이즈 시리즈: 중국 요리의 다양성, 각 요리에는 시장 잠재력과 많은 프랜차이즈 옵션이 있음]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 15.
  19. 자치 페이(費家琪) (1994-09-25). "味千拉麵 來勢洶洶 3商巧福 嚴陣以待 麵food速foodmarket場 煙硝味濃" [Ajisen Ramen 돌진, Mercuries 식품 체인이 보초를 섰습니다 - 패스트푸드 국수 시장에서 치열한 경쟁이 뜨거워졌습니다]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 18.
  20. 자치 페이(費家琪) (1995-12-07). "시장 확장 본격화 - 일본과 중국의 패스트푸드 체인이 올해 강력한 성과를 보임" 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 18.
  21. 평주 샤오(邵冰如) (1997-03-29). "말하기要吃,請早點預約吧!病死豬畫face惡心 吃肉,筷子舉不起來。" [구제역 특별보고 시리즈 3-1: 돼지고기 냄새가 패닉을 일으킨다! 아무도 돼지고기 찜밥을 먹지 않고, 다진 돼지고기는 식탁에서 금지... 돈까스 도시락은 무시당하고 있다 - 원한다면 일찍 예약하는 게 좋다! 병든 돼지의 역겨운 이미지 때문에 젓가락을 드는 것조차 힘들다.]. 유나이티드 이브닝 뉴스  [ zh ] (중국어). 4쪽.
  22. 천희민 陳慧敏 (2004-09-13). "走過口蹄疫 鬍鬚張 不當盆栽要학신목" [구제역을 이겨낸 포모사 장, 화분이 아닌 신성한 나무를 목표로 함]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. D1.
  23. 황 젠첸 黃仁謙 (2004-10-19). "이속도就業看過來 五大連鎖餐飲 許媽媽一個未來" [두 번째 직업을 구하는 분들은 참고하세요: 5개의 주요 체인 레스토랑이 Hsu 이모에게 새로운 미래를 제공합니다]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. D3.
  24. ^ a b 첸희민 陳慧敏; 성젠성(宋健生)(2003-04-14). "台灣連鎖품牌揚威동瀛" [일본에서 인기를 끄는 대만 체인 브랜드]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 33.
  25. ^ a b 왕, 치아린 王嘉琳; 황유춘 黃鈺淳 (2020-08-28). "滷肉飯傳奇 路邊攤到海내부75가족店 張永昌豪砸3.8億買地 五股蓋新總부" [Minced Pork Rice Legend: 노점에서 전 세계 75개 매장까지 — 장융창이 NT$3억 8천만을 투자하여 새 건물을 짓다 우구 본부] (중국어). FTV 뉴스 . 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  26. 황리추(黃麗秋) (2007-03-11). "成功案例" 融入在地口味 鬍鬚張東瀛飄飄" [현지 맛을 혼합한 "성공 스토리" - 포모사 창의 향기가 일본에 전해진다]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. C5.
  27. a b 허희안 何蕙安 (2011-04-11). "進進大陸受挫,決 정재 台穩紮穩打, 력推品牌年輕化 ,下個50年要躋身國際。 張永昌操刀 鬍鬚張變潮牌 " [ 본토 진출의 좌절 ] 중국, 대만 입지 강화 결정, 브랜드 현대화 추진 향후 50년 동안 국제적으로 인정받는 것을 목표로 합니다. 포모사창을 트렌디한 브랜드로 변신시키는 변신을 장융창이 주도한다.]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. A10.
  28. ^ a b Chen, Ching-yuan 陳景淵 (2013-08-19). "名人會客室 藤蔓哲學 鬍鬚張走過危機更茁壯" [연예인 객실: The Philosophy of Vines. 포모사 장이 위기를 통해 어떻게 더 강해졌는가]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. AA2.
  29. ^ a b "因噎廢食 鬍鬚張取消大胃王賽 嗆死意外傳流 彰化乳牛節考慮取消喝奶賽 北縣類似比賽不少縣長:不因個案禁賽" [질식 사건에 대한 과잉 반응. 포모사창 먹기대회 취소. 치명적인 사고로 우려가 촉발됨; 장화 낙농 축제(Changhua Dairy Festival)는 신베이에서 유사한 우유 마시기 대회를 취소할 수도 있습니다. 카운티 치안 판사: "한 가지 사건으로 인해 모든 것을 금지하지는 않을 것입니다"]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 2008-10-24. 피. A6.
  30. ^ Tsai, Hui-ping 蔡惠萍 (2003-11-01). "寧夏夜市美食記 「好image在過年」 百公尺擠滿food客 滷肉飯吃通海 有人五分鐘解決九碗" [닝샤 야시장 음식 축제: "설날 같은 느낌" — 100미터에 손님이 가득한 돼지고기 조림 쉬지 않고 먹어치우고, 한 사람이 5분 만에 9그릇을 닦았다]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. B1.
  31. ^ a b c Huang, Yu-zhen 黃玉珍 (2009-02-18). "〈〈愛心企業〉系列》 鬍鬚張 堅持魯肉飯一味中小企業協會發起 「愛心企業約定宣言」活動,19家企業簽署 「不任意裁員」宣言。本系列報導這些愛心企業因應不景氣之道及用人育才策略。 ['사랑스러운 기업' 시리즈 포모사 장, 한 맛 돼지고기 밥을 고집한다. 중소기업협회는 19개 기업이 "무분별한 해고 금지"를 선언하는 "진심으로 기업을 지키자"는 선언문을 발표하는 "진심으로 기업을 지키자" 행사를 시작했습니다. 이 시리즈는 이러한 진심 어린 기업들이 경기 침체에 어떻게 대응하고 인재 육성 전략을 펼치고 있는지 조명합니다.]. 경제일보  [ zh ] (중국어). D2면.
  32. ^ Chen, Ching-yuan 陳景淵 (2013-08-03). "起薪3萬 鬍鬚張拓點 徵才逾200人" [30,000에서 시작 급여: Formosa Chang, 직원 200명 이상 확장 및 채용]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. AA2.
  33. 왕 웨이추 王慰祖 (2008-12-19). "鬍鬚張product牌年輕化 策略奏效" [포모사 창(Formosa Chang)의 브랜드 재활성화 전략이 성공을 거두었습니다.] 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. AA4.
  34. 황위전 黃玉珍 (2009-02-23). "〈〈통로경營〉〉 拉攏명천적顧客" [〈채널 관리〉내일 고객 확보]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. D2.
  35. 허희안 何蕙安 (2011-04-11). "潮T+粗框眼鏡成幸運符 歐吉桑變身 推동變革" [트렌디한 티셔츠+두꺼운 안경이 행운이 되다: 중년 남성이 변화를 주도하는 변신]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. A10.
  36. 리안니 lin安妮; 양나楊毅(2010-07-19). "端takeICT 鬍鬚張吃到科專補助 少數獲加持服務業product牌 小小一碗魯肉飯 現超高研發power 放眼國際加速 店要當中式速food龍頭" [ICT 서비스 제공: 포모사 장, 기술 보조금 확보. 정부 지원을 받는 몇 안 되는 서비스 산업 브랜드 중 하나입니다. 돼지고기 조림밥 한 그릇은 놀라운 R&D 역량을 보여줍니다. 글로벌 시장을 주시하고 확장을 가속화하여 중국 패스트푸드의 선두주자가 되는 것이 목표입니다.]. Economic Daily News  [ zh ] (중국어). p. A4.
  37. ^ a b c "台灣商業服務業優良품牌專刊" [대만의 우수한 상업 서비스 브랜드] (중국어). 타이페이: 대만경제연구소 . 2014년 11월. p. 129 . 2025년 4월 21일에 검색됨Google 도서를 통해 .
  38. ^ a b c d e f g h i j k l m n Chen, David (2011-08-26). "레스토랑 리뷰: 포모사 창(鬍鬚張)" . 타이베이 타임스 . 2025-04-21에 원본 에서 보관됨 . 2025-04-21 에 확인함 .
  39. 첸 칭이 陳靜宜 (2014-08-17). "상품牌年輕化 鬍鬚張이대店 로고魚尾紋變少了" [더 젊은 모습을 위한 브랜드 개편: Beard Zhang의 2세대 매장: 로고의 주름 감소]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. C4.
  40. 야오순(姚舜) (2019-07-16). "導入行動支付、APP點餐 鬍鬚張啟동近60年最大改造" [모바일 결제 및 앱 주문 도입, Formosa Chang, 거의 60년 만에 가장 큰 개편 시작]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  41. ^ a b 양위안팅(2020년 12월 27일). "잘못된 라벨링으로 '대만산 돼지고기'에 대한 의구심이 제기되고 있다. 시범 기간: 국가동물산업기금회 왕충수 전무이사는 포모사 창(Formosa Chang)의 스페인산 돼지고기 공급이 이번 주 라벨링 완료됨에 따라 승인을 받았다고 밝혔다 . " 타이베이 타임스 . 2025년 4월 21일 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 확인함 .
  42. ^ 탄 슈첸 譚淑珍 (2020-12-26). "鬍鬚張外還有未爆彈? 陳吉仲:전체화면清查" [포모사 장: 아직도 불발탄이 있나요? 천치충: 철저한 조사를 하겠다]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  43. ^ 미식映象(2024년 10월). "以滷肉飯 征服亞洲人味雷 揭開鬍鬚張一甲子訣" [다진 돼지고기 쌀로 아시아인의 입맛을 사로잡다: 60년 만에 포모사 장의 100개 매장 확장 뒤에 숨은 비밀]. 餐飲학술(중국어). 제38권. 52-54쪽  . 2025년 4월 21일 검색됨 Google 도서 통해 .
  44. 차오민수 趙敏夙 (2003-08-31). "【鬍鬚張魯肉飯】" [포모사 창 다진 돼지고기 밥]. 민생바오 (중국어). 피. D1.
  45. ^ a b Ku, Josh; Brown, Trigg; Erway, Cathy (2023). Win Son Presents a Taiwanese American Cookbook . 뉴욕: Abrams Books . ISBN  978-1-4197-4708-3. 2025년 4월 21일 검색됨 – Google 도서를 통해 .
  46. 추자잉(朱家瑩); 판첸호 范振화; 장첸난(江健男)(2007-07-08). "滷肉飯 UDN票選 전체台 滷肉飯比拚" [찐 돼지고기 쌀 UDN 독자 투표: 대만 전역의 다진 돼지고기 대결]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. B7.
  47. ^ a b Scanlan, Sean (2023-01-31). "대만 음식점 포모사 창, 가격 인상. 저가 음식점, 인기 품목 가격 인상으로 인플레이션 압력에 대응" . Taiwan News . 2025-04-21에 원본 에서 보관됨 . 2025-04-21 에 확인함 .
  48. 첸, 란티 陳蘭棣 (1992-05-20). "餐飲實War 以文化塑造店格" [식음료 실습: 문화를 사용하여 매장 브랜드 아이덴티티 형성]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 27.
  49. ^ a b Wu, Tzu-i 吳姿儀 (2009-06-01). "鬍鬚張變凡爾賽少女 台味潮T尚青" [포모사 장, 베르사유 처녀로 변신: 트렌디한 대만 스타일 티셔츠가 가장 인기 있음]. Upaper  [ zh ] (중국어). 피. 9.
  50. 첸 칭이 陳靜宜 (2009-08-30). "餐廳公仔 小兵立大功 鼎泰豐推「包仔」、「籠仔」 鬍鬚張take魔術方塊 業績大增" [레스토랑 인형, 큰 임팩트를 주는 작은 병사들. 딘타이펑 '바오자이', '롱자이' 출시, 포모사창 매직큐브 출시: 매출 급증]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. C4.
  51. 왕희린 王惠琳 (2011-09-30). "신상품 상시장" Pizza Cut Five鬍鬚張전전影系列" ["신제품 출시" Pizza Cut Five x Formosa Chang 영화 시리즈]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. C6.
  52. ^ a b 유명황 游明煌 (2011-12-08). "從1碗5毛錢… 到35가족連鎖店 鬍鬚張:嫌貨才是買貨人" [50센트 그릇에서… 35개 체인점으로. 포모사 장: "비판하는 사람만이 진짜 구매자이다"]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. B2.
  53. 야오순(姚舜) (2022-06-20). "疫情衝擊 連鎖餐飲展店策略轉彎" [팬데믹 영향: 체인 레스토랑 이동 확장 전략]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  54. ^ a b c Wang & Yao 2018 , p. 137
  55. ^ a b c d 모옌츠(Mo, Yan-chih) (2012년 10월 5일). "닝샤 야시장, 쌍십절 축제 개최 예정" . 타이베이 타임스 . 2025년 4월 21일 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 확인함 .
  56. ^ a b c Wang & Yao 2018 , p. 143
  57. ^ 케빈 첸(Chen, Kevin) (2012년 10월 4일). "포모사 창(Formosa Chang) 가격 인하" . 타이베이 타임스 . 2025년 4월 21일 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 확인함 .
  58. 왕&야오 2018 , pp. 143, 145
  59. 첸 칭이 陳靜宜 (2012-10-03). "鬍鬚張調回原價" [포모사 장(Formosa Chang)이 원래 가격으로 돌아옴]. Upaper  [ zh ] (중국어). 피. 2.
  60. ^ a b c Wang & Yao 2018 , p. 144
  61. 한화유 韓化宇 (2018-10-13). "鼎泰豐70품項平均漲2%" [Din Tai Fung, 70개 메뉴 항목 평균 2% 가격 인상]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. A5.
  62. ^ "외식비 2,610 대만달러 상승. 맛없어: 정부 통계청 자료에 따르면 작년 식품 가격 급등으로 유가 폭락의 혜택이 사라졌다" . 타이베이 타임스 . 중앙통신사 . 2015년 1월 12일. 2025년 4월 21일 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 확인함 .
  63. ^ 왕 & 야오 2018 , p. 145
  64. 왕&야오 2018 , pp. 146, 148
  65. ^ 왕 & 야오 2018 , p. 146
  66. ^ 셸리 샨(2014년 9월 13일). "오염된 석유 스캔들: 오염된 석유 스캔들에 대한 예(Yeh)의 발언이 네티즌 분노를 촉발" . 타이베이 타임스 . 2025년 4월 21일 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 확인함 .
  67. ^ Chiu, Wen-min 邱雯敏; 웨이 유팅(魏妤庭)(2016-05-17). "식안화인사성본增加 轉嫁消費者 鬍鬚張、五十嵐漲價了 月內漲2次 菜單逾半漲5元 中杯貴5塊 tea類最高漲10元" [Rising Food Safety and 인건비 소비자 전가: 포모사창·50란 가격 인상. 한 달 동안 두 번의 가격 인상: 메뉴 절반 이상 NT$5 인상, 중간 컵 NT$5 인상, 차 가격 NT$10까지 인상]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. A2.
  68. 야오슌(姚舜) (2023-01-30). "年後第一槍 鬍鬚張2月1日起調漲부份商품價格" [새해 이후 첫 가격 인상: 포모사 창(Formosa Chang), 2월 1일부터 특정 제품의 가격 인상]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  69. 야오순(姚舜) (2024-12-25). "扛不住了 鬍鬚張5품項喊漲 food材成本與人력薪資攀升,魯肉飯便當、唐山里肌豬排等,平均漲幅5.8%" [더 이상 버틸 수 없다 : Formosa Chang, 5개 품목 가격 인상 재료비 및 인건비 상승으로 다진 돼지고기 밥, 탕산 돼지갈비 등 요리 평균 가격 5.8% 인상]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  70. ^ 엔 야팡 嚴雅芳 (2024-12-25). "扛不住!鬍鬚張今年 2도漲價 明起調漲5품項、平均漲幅5.8%" [참을 수 없습니다! 포모사창 올해 두번째로 가격 인상. 내일부터 5개 품목 인상 평균 5.8%]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  71. ^ Su, Amy (2012-01-04). "캘리포니아 항공, 일부 항공편에서 미슐랭 스타 셰프 알버트 체가 만든 기내식 제공" . 타이베이 타임스 . 2025-04-21에 원본 에서 보관됨 . 2025-04-21 에 확인함 .
  72. 리청유 李承宇 (2011-05-12). "餐點人氣王 機上端 Out噴香滷肉飯 有撇步" [가장 인기 있는 기내식: 향기로운 Lu Rou Fan이 기내에서 제공됩니다. 여기에는 비밀이 있습니다]. 유나이티드 데일리 뉴스 (중국어). 피. A7.
  73. ^ Chen, You-chia 陳又嘉 (2021-12-05). "萊爾富進軍早餐市場 獨家開賣鬍鬚張、松包子聯name包子" [하이라이프, 아침 식사 시장으로 확장, 포모사 장(Formosa Chang) 및 송바오지(Song Baozi)와 공동 브랜드 빵 독점 판매]. 커머셜 타임즈 (중국어). 2025년 4월 21일에 원본 문서 에서 보존된 문서 . 2025년 4월 21일 에 확인함 .
  74. ^ 펭 휘밍 彭慧明 (2021-05-06). "雲端廚房募資 兩月掛牌三地 打國際盃 本土新創業者Just Kitchen顛覆模式 陸續在加拿大、德國、美國上市" [클라우드 키친, 자금 조달: 2개월 내 3개국 상장, 경쟁 국제적으로. 현지 스타트업 Just Kitchen이 캐나다, 독일, 미국에 상장하여 모델을 혁신했습니다.] 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. A12.
  75. ^ 우칭웬(2022년 6월). "클라우드 기반 레스토랑 혁명: Just Kitchen" . 타이완 파노라마 . 윌리엄스, 스콧 번역. 2025년 4월 21일 원본 에서 보관됨 . 2025년 4월 21일 확인함 .
  76. 첸 니엔츠 陳念慈 (1991-10-11). "명성談吃 拍戲至今 從不吃便當 車軒談美식 值得一試" [연예인이 말하는 음식: 연기를 시작한 이후로 도시락을 건드린 적이 없습니다 — Che Hsuan의 요리: "한번 해볼 가치가 있습니다"]. 경제일보  [ zh ] (중국어). 피. 38.

인용된 작품

  • 왕서향(汪睿祥); 야오희충姚惠忠(2018). "議題回應與危機訊號:鬍鬚張漲價媒體議題分析" [이슈 대응 및 위기 신호: 포모사 창 체인 레스토랑 가격 인상에 대한 미디어 이슈 분석] . 정리학당[ 경영 및 비즈니스 연구 저널 ] (중국어). 35 (2): 137– 157. doi : 10.6504/JMBR.201806_35(2).0001 . ISSN  2521-4306 . EBSCO 호스트 130508759 . 

추가 읽기