사르디니아의 국기

Flag of Sardinia
사르디니아
Flag of Sardinia, Italy.svg
Bandera nacionalista sarda.svg
이름네 무어
사용하다민기 및 주기
비율3:5 또는 2:3
채택된1281년 이후 사용, 1999년 4월 15일 현재 버전 채택

사르디니아의 국기(사르디니아어: bandera de sa Sardigna, bandera sarda, sa pandhela de sa Sarhinhinna)는 포무어의 국기 또는 간단히 포무어(이탈리아어: 나는 콰트로 모리, 사르디니아인: Sos bator moros와 Is cuatru morus)는 사르디니아 섬(이탈리아)과 그 국민을 대표하고 상징한다. 그것은 아라곤 왕국, 당시 스페인 왕국, 후일 사르디니아 사보야드 왕국의 역사적 깃발과 국장이기도 했다. 1950년 자치구에 의해 1999년 개정과 함께 처음 공식 채택되었는데, "각 분기마다 호이스트(마스트에 가까운 가장자리)[1]로부터 멀어져 가는 붉은 십자가와 붕대를 감은 무어의 머리가 있는 흰 들판"이라고 기술하였다(1999년 4월 15일, n. 10, 예술 1).

이 깃발은 성조기 십자가와 무어의 네 머리들로 이루어져 있는데, 과거에는 이마를 붕대로 감지 않고 눈을 가리고 호이스트 쪽으로 돌렸을지도 모른다. 그러나 이미 잘 보존된 16세기의 사진에는 이마 붕대가 선명하게 보인다(아래 갤러리 참조). 가장 많이 받아들여지는 가설은 13세기 아라곤 왕자들에게 패배한 무어 왕자들의 머리를 나타낸 것으로, 두 번째의 원고에서 처음으로 나타난 사르디니아 국기의 무어족과는 달리 수염과 붕대는 없지만 아라곤 왕관의 13세기 봉인에 처음 나타났기 때문이다. 14세기의 절반

역사

사르디니아의 국기에 대한 첫 증언. 14세기 후반의 겔레 원고, 폴리오 62r
찰스 5세와 그의 왕국의 국장
16세기 국기, 찰스 5세의 행렬과 장례식
아포테오시스 헤럴리카 1681 바르셀로나 역사박물관 사르디냐가 묘사한 포무어는 아라곤과 다르다. 전자는 이마에 붕대만 감겨 있고 후자는 왕관을 쓰고 수염을 기르고 있다.

알코라즈의 십자가로 알려진 매 분기 4개의 무어가 있는 세인트조지 십자가의 가장 오래된 공인된 상징물은 1281년으로 거슬러 올라가며 아라곤의 피터 3세의 왕실 찬스리에 의해 국새에 왕의 무장을 입히는 데 사용되었다. 13세기에 무어의 머리에는 머리띠가 없고 턱수염이 나 있었다. 사르디니아의 팔옷은 그런 식으로 나타난 적이 없었다.

1326년 사르디니아 왕국이 건국된 후 아라곤 왕관의 일부가 되었다. 이 도장들은 제임스 2세(1326), 알폰소 베니게노(1327–1336), 피터 1세(1336–1387)의 문서를 닫게 된다. 일부 견본은 칼리아리 시의 역사적 기록 보관소에 보존되어 있다. 14세기 말 겔레 아머시알은 아라곤 왕국 주의 사르디니아 왕국에 4무어를 귀속시킨다. 그것은 프랑스 국립도서관에 보존되어 있는 로레인 지역에서 아마도 또 다른 아머리얼에서 발견되며 날짜는 불확실하지만 확실히 15세기에 있다. 1509년 또 다른 포르투갈 갑옷집(리브루두 아르메이로모르)에서 사르디니아는 오직 성(聖)의 십자가로만 표현된다. 조지[clarify]

포무어는 가톨릭 군주 시대에는 사르디니아 왕국의 상징으로, 특히 황제 찰스 5세 시대부터는 꾸준히 쓰이기 시작한다. 사르디니아에서는 1591년 카글리아리에서 인쇄된 국회의사당인 코르트 델 스태멘트 밀리터리 드 세르덴야의 군사법 표지에 최초의 안전한 무기 증명서가 실려 있다. 이베리아 군주 시대 내내 그의 이마에 있는 붕대의 원래 디자인이 존중되었다.

눈가리개를 한 무어가 왼쪽을 향하고 있는 디자인은 사르디냐가 사보이 가문에 합격한 후인 1800년에 처음 나타났다. 카피스트의 실수 때문이거나 프랑스 통치 초기 코르시카 국기와 유사하게 본토 통치자에 대한 고의적인 항의였다. 1952년 7월 5일 법령에 따라 그 지역의 공식 깃발이 되었다. 1999년, 지역 특별법은 사보이 규칙에 따라 채택된 버전에서 원래 버전으로 국기를 변경하였다.[2]

전설의 기원

제1차 세계 대전 중 사르디니아 군단 여단 브리아타 사사리(Brigata Sassari)가 채택한 20세기 무기의 외투

국기의 기원을 설명하는 스페인 전통과 사르디니아 전통이 따로 있고 어느 것이 옳은지에 대해서는 학자들 사이에 합의가 이루어지지 않고 있다. 스페인 전통에 따르면 1096년 알코라즈 전투에서 승리를 자축한 아라곤의 피터 1세 왕이 탄생한 것이다. 성이라고 했다. 조오지는 기적적으로 전투장에 나타났고, 사라센 왕들의 잘린 머리가 네 개라는 것을 마지막에 알았다. 따라서 성 조오지의 십자가와 네 무어의 머리에는 붉은 십자가와 하얀 배경이 있었다.[3] 사르디니아-피산 전통은 이 팔을 이탈리아 반도와 사르디니아를 정복하려던 무세토의 사라센족과 충돌하여 교황 베네딕토 8세가 사르디니아인들을 돕기 위해 피산족에게 준 현수막으로 돌린다. 그러나 이 깃발은 반전된 색상을 가지고 있고 머리도 그려져 있지 않다.[4]

사르디니아 왕국이 세워지기 전에는 섬의 통치자들은 아촌(그리스어로 ἄροτς)이나 판관(라틴어로 이우디, 사르디니아어로 유대인, 이탈리아어로 기우디치)으로 알려져 있었다. 이 섬은 9세기부터 하나의 "주디카투스"로 조직되었다(사르디니아의 군주 목록 참조). 9세기 이슬람의 시칠리아 정복 이후, 이전에 사르디니아를 지배했던 비잔틴인들은 그들의 먼 서쪽 지방을 간신히 방어할 수 없었다. 아마도 지역 귀족 가문이 권력에 편승하여 여전히 비잔틴의 신하로 자처하였지만, 콘스탄티노플과의 교신이 매우 어려웠기 때문에 독립된 "사실상"이라고 할 수 있었을 것이다. 11세기 초, 이 섬을 정복하려는 시도가 스페인 이슬람교도들에 의해 이루어졌다. 우리는 피사와 제노바 연대기에 의해서만 그 전쟁에 대한 기록이 거의 없다. 기독교인들이 이겼지만, 그 후 이전의 사르디니아 왕국은 완전히 훼손되어 카글리아리, 아르보레아, 갈루라, 토레스나 로구도로의 네 작은 주디카티로 나뉘었고, 각각은 그들만의 무기를 개발했다. 아라곤 왕이 사르디니아 왕으로 임명되면서 이 섬은 다시 하나의 연합 왕국이 되자 아르보레아의 유대인만이 살아남아 1세기 동안 사르디니아 왕국과 패권을 다투었다.

일부에 따르면, 이 깃발은 1096년의 알코라즈 승리로부터 유래되어 아라곤 왕관과 연결되어 있으며, 이베리아 반도의 대부분을 점령한 무어족을 상대로 한 스페인 레크퀴스타를 상징한다고 한다. 성 십자가로 구성되어 있다. 또한 성지에서 동시에 싸우는 십자군의 상징인 조지와 네 개의 잘린 머리들, 아라곤 세력에 의해 스페인에서 4개의 주요 승리를 나타내는 아라곤 세력의 상징인 사라고사, 발렌시아, 무르시아, 발레아 제도. 다른 사람들(마리오 발데스 이 코콤)에 따르면,[5] 무어는 디오클레티아누스 밑에서 순교한 이집트 생모리스인을 대표하며, 프랑코-독일 지역의 무수한 팔옷을 입고 머리를 붕대로 감은 채 이런 방식으로 보여진다. 심지어 모리스가 지휘하는 같은 테반 군단 출신으로 소멸을 면한 마르세유의 성 빅토르조차도 세인트의 높은 제단처럼 이마에 붕대를 감은 흑모자로 대표된다. 니콜라스 탈린 교회,[6] 현재 탈린 미술관에 있다. 두 성인의 이야기를 연결하는 일반적인 전통은 그 상징이 성도들 사이에 디자인되었음을 암시한다. 발레(스위스)의 모리스 애비 칸톤과 성 수도원. 마르세유에 있는 빅터, 각각 성인의 순교 대신 지어졌다. 1112년에서 1166년 사이에 프로방스 군은 아라곤 왕들의 직접적인 지배하에 있었고, 1245년까지 같은 왕조의 후손들에 의해 통치되었다. 세인트의 수도원. 마르세유의 빅토르는 사르디니아, 특히 11세기부터 13세기까지 카글리아리의 주디카투스(왕국)에서 광범위한 재산과 정치적 영향력을 가지고 있었다. 테반 군단과 관련된 많은 "성 빅토르"의 하기오그래피들이 있는데, 샹텐의 빅토르나 솔로던의 빅토르로서, 그리고 디오클레티아누스와 막시미누스 2세의 박해와 같은 순교자로부터 영감을 받은 스페인 밀라노의 빅토르 마우리누스 역이다.

네 무어는 그 기초에 사르디니아 왕국의 상징이 되었고, 코르시카 국기는 같은 시대로 거슬러 올라가며, 그 섬과 그 민족의 국기가 되었다. 어쨌든 두 명의 거룩한 전사나 무어 머리가 잘린 상징의 의미는 이 용어를 넓은 의미에서 십자군인 기독교의 상징으로 만들고, 사르디니아는 이슬람과 기독교 사이의 격렬한 갈등의 역사적 시대에서 비롯된 것으로, 사르디니아는 완전히 관련되어 있었다.

현대 용법

사르디니아 자치구의 국장, 눈먼 붕대.

사르디니아 행동당은 1921년에 창당되어 4개의 무어를 상징으로 채택하였다. 사사리 대학 교수와 지방의회 안토니오 에이지 교수가 1950년 6월 19일 사디냐의 공식 깃발을 선포하는 투표 전 지방의회 논의에서 주장한 것처럼 역사적으로 4명의 재판관의 아이콘으로 해석되었을 가능성이 있다. 에이지가 현수막을 비판하며 다음과 같이 말했다.

사무어의 엠블럼이 자유롭고 독립적이었던 9세기 전 사르디니아를 분단했던 네 명의 재판관이 아니라는 것을 명심하라: 그것은 역사적 해석의 오류로, 따라서 그 엠블럼만 고르는 것은 분명하지도 않고 불가결한 것도 아니다. 즉, 예, 인기있는 무장을 하고 의제에서 언급된 바와 같이 수세기 동안 이어져 온 사르디니아의 전통을 성결하게 하고 있지만, 그것은 보통 상상하는 것처럼 그리 사르디니아의 상징은 아니다.[7]

이 연설은 이 국기가 사르디니아 태생이 아니라고 비난했지만, 그가 중세 기우디카티 역사에서 이 국기를 읽었다는 것은 대중적 감정의 문서화 증거이기도 하다. 한편, 기우디카티의 역사는 주로 사라센족에 대한 해양 공화국의 승리 이후 발전하여, 4개의 작은 왕국의 발전을 가능하게 하였고, 그 우연은 4개의 무어가 완벽하게 표현하였다.

이 섬에서 활동 중인 많은 분리주의 정당들 중에서, 아라곤주의 통치에서 유래된 기원이기 때문에, 소수 사르디스트 정당(IRS)은 이 깃발이 역사적으로 사르디니아와 그 민족을 대표하는 것으로 인식하지 않는다. 그런 당은 마지막 자동사르디니아 주로 여겨지는 아르보레아 판사의 국장인 퇴치된 나무 깃발을 당의 깃발로 사용하는 것을 선호한다. 그러나 퇴치된 나무는 소브라르베의 아라곤어 표식이기도 하며, 심층적인 연구가 없음에도 불구하고 아라곤어 정복의 일부로 생겨날 수도 있다.

연대기 갤러리

아라곤의 왕관

이 네 마리의 무어는 이미 사르디니아 왕국을 대표하지만 섬에서는 아무런 흔적도 찾아볼 수 없다.

  • 겔레 아머리얼, 폴리오 62r

  • 로레인 지역(프랑스), 1450년

찰스 5세의 제국주의 이념 합스부르크 하우스, 거대한 제국 내의 작은 왕국

이 네 개의 무어는 사르디니아와 모든 출판물에서 판화, 그림, 공예품에 더 자주 등장한다.

  • 1509년, 포르투갈 갑옷 "리브루두 아르메이로모어" 리스본

  • 1515년 황제 막시밀리안 1세 알브레히트 두레르의 개선문

  • 황제 찰스 5세와 그의 왕국의 국장

  • 찰스 5세 제국 독수리

  • 1555 - 합스부르크 왕조의 공작 인스브루크

  • 1555년 버질 솔리스

  • 1559 H. Cock-J. 도에티쿰-L. 도에티쿰, "La magnifique et somptueuse people faite aus et opsqueres et funerilles du tres et tres victiere, Plantin, Anvers, The 장례식 코르테지 of Charles V.

  • 세세히

  • 1540년 합스부르크 왕가의 족보, 로버트 페릴,

합스부르크 하우스 (스페인 분지)

  • 1590 F. 과르네리오, 캐피탈 델 스타멘트 밀리터리 데 사르데냐, 카글리아리는 사르디니아에서 처음으로 사용 기록을 세웠다.

  • 16세기, 사사리(사르디니아), 팔라초 두칼레, 스페인의 필립 2세의 국장

  • 1573 I. Monaloldi Galerati, De titulis Philipi Austrii Regis Cattolici Liber, 보노니아 주

  • H. 드 바라, 르 블라손 데 아르무아르, 리옹

  • 1585년, 아고스티노 카라치가 그린 스페인 필리포 2세 초상화

  • 1607년, 칼리아리 대학교의 국장

  • 프란스 프랑켄 2세 (1581년-1642년), 암스테르담 리크스무세움 황제 찰스 5세의 퇴위

  • 세세히

  • 지리적 지도에서 1640년

  • 1700년, 데스크립시오네스 드 투도스 드 에스파냐, 조제 델리탈라 이 카스텔브, 콘데 드 빌라살토

  • 포르타다 데 로스 아로네스 데 라 코로나 데 아라곤. 네 무어는 왕관을 쓰고 턱수염을 기른 아라곤의 무장이 되었다.

  • 아포테오시스 헤럴드리카 1681 바르셀로나 시우다드 미술관; 4명의 사르디니아 무어의 우상화는 왕관을 쓰고 수염을 기른 아라곤의 네 무어로부터 온 것이 분명하다.

그 섬에서 예술가들은 광란의 질주를 한다.

  • 16세기, "Libro de Armas y blasones de diveros linajes y retratos"는 반전된 색상을 가지고 있다.

  • 1635, 주르바란과 벨라스케스, 마드리드 부엔 레티로 궁전, 다시 반전된 색상

  • 17세기 "엘 트윈포 델 엠페라도르 막시밀리아노 1세"는 오스트리아 지역에서 인쇄된 책에서 4개의 무어가 3개가 되었다.

사보이 하우스

사르디니아 왕의 칭호는 지배 왕조에게 탐스러운 칭호를 준 유일한 사람이었기 때문에, 사보이 가가 지배하는 다른 주의 상징을 강화, 발전시키고 덧씌운다.

  • 1773년, I. G. 팔리에티, Pharricopoea Sardoa, Tipografia Regia, Cagliari

  • 사르디니아 왕국의 민기 및 민기(1816-1848)

  • 18세기 말이나 19세기[8] 초에 해군 함정으로 사용된 변종기

참고 항목

참조

  1. ^ "Legge Regionale 15 aprile 1999, n. 10 - Regione Autonoma della Sardegna". www.regione.sardegna.it.
  2. ^ "Sì ai quattro mori sbendati Il governo approva la nuova bandiera sarda - La Nuova Sardegna". Archivio - La Nuova Sardegna.
  3. ^ Jerónimo Zurita (1668). Anales de la Corona de Aragon. Dormer. p.32 paragraph XCVI. Retrieved 28 March 2013.
  4. ^ 라니에리 사르도, 크로나카 디 피사 (Magliabecchi XXV-491, 1440-1450) 큐라 디 오타비오 반티, 이스티투토 이탈리아노 per il medioevo, 1963
  5. ^ "SIGILLUM SECRETUM FRONTLINE PBS". www.pbs.org.
  6. ^ 에스토니아, 나무 위의 기름, 세인트 조지, 세인트. 니콜라스와 세인트. 1481년 로데이로 마르세유의 승리자(c.1468-1504)
  7. ^ 안토니오 시대, 1950년 지방의회 연설
  8. ^ 1861년까지의 이탈리아 주 - 국기와 연대기의 역사

원천

  • 조반니 바티스타 파라, 데 레버스 사르도리스, 칼리아리, 1580년
  • 제로니모 주리타, Antones de la Corona de Aragon, Saragoza, 1610
  • 페르란 드 사가라, 시길로그라피아 카탈루냐, 발명가, 데스크립시, 이 에스타디 델 세겔스, 바르셀로나, 1915년
  • 마르티 드 리커, 헤라델디카 카탈라나 데 드 l'Any 1150 al 1550, 바르셀로나, 1983
  • 살바토란젤로 팔메리오 스판루, 오리진 델 아르메 디 사르데냐, ESHA
  • Barbara Fois, Lo stemma dei quattro mori: breve storia dell'emblema dei sardi, Sassari, Carlo Delfino Editore, 1990년
  • Franciscu Sedda, La vera storia della bandiera dei sardi, Cagliari, Edizioni Condages, 2007년
  • 마우로 포드다, 콰트로 모리 a Bruxelles, L'Unione Sarda, 2008년 12월, 칼리아리

외부 링크.

위키미디어 커먼스의 사르디니아 국기 관련 매체